영어학습사전 Home 영어학습사전 커뮤니티
   

gaming

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google


AGF Asian Games Federation 아시아 경기 연맹

G.B Games Behind승차

gam, (=gamut)

gam- [gæm] 에서는 gam-) (연결형)(암수가 합친, 자웅 합체의)의뜻(모음)

games master 체육 교사

games mistress 여자 체육 교사

gaming house 노름집, 도락장

gaming 도박, 내기

gam [gæm] 고래 떼, 사교적인 방문(고래잡이 배들 사이의), (고래떼처럼)몰려들다, (고래잡이배의 선원이)방문 교환하다, (친구등을)상호 방문하다, (시간을)환담하며 보내다

gam [gæm] 다리, (특히 여자의)날씬한 다리

isthmian games 코린트지협 경기 대회(옛날 2년에 한번씩 거행)

Nemean games 네메아제(2년 마다 nemea에 열렸던 그리스 4대 제전의 하나, 나머지Olympian games, Pythian game, Isthmian games

Olympian [oul´impi∂n] 올림푸스산의, 하늘의, 당당한, the ~ Games (고대의) 올림피아 경기

Olympic Games (고대의) 올림피아 경기, 국제 올림픽 대회

war games (시위성)군사훈련

fun and games <종종 야유하는 말로 쓰여> 즐거움, 신나는 놀이, 기분 전환

그가 나의 마음을 떠보려고 한다.
He is playing games.
He is testing me to see how I'll react.

배부른 소리하고 있네
Stop playing hard-to-get.
Stop playing games.

우리는 여러 경기에 참가하였다.
We took part in several games.

팽팽한 경기가 많았다.
There were many close games.

우리 반이 모든 경기를 이겼다.
Our class won all the games.

취미 활동
음악감상 listening to music
영화감상 movie appreciation
독서 reading
TV보기 watching TV
우표 수집 collecting stamps
여행하기 traveling
서예 calligraphy
원예 gardening
피아노 연주하기 playing the piano
컴퓨터 게임하기 playing computer games
스노우 보드 타기 snowboarding
자전거 타기 cycling
등산하기 mountain climbing
종이 접기 paper folding
뜨개질 knitting
자수 embroidering

저는 스포츠를 잘 하지는 못하지만 보는 것은 좋아한다.
I'm not good at sports, but I like to watch games.

컴퓨터 게임은 재미있고 흥미롭다.
The computer games are very interesting and exciting.

재미있는 게임도 했다.
We played interesting games.

오락실 가는 것을 좋아한다.
I like to go to the arcades to play video games.

방과 후에 컴퓨터 게임을 했다.
I played the computer games after school.

삼성팀은 연달아 세 게임이나 연달아 졌다.
The Samsung lost three games straight(=in a row).

I sometimes play video games to kill time.
시간을 보내기 위해 때때로 전자오락게임을 하죠.

We'll hold the '88 Olympic Games in Seoul.
88년도에는 서울에서 올림픽 경기를 개최할겁니다.

How do you account for losing five games in a row? 잇따라 다섯 게임이나 진 것을 어떻게 설명하겠소?

The children amused themselves by playing games. 그 아이들은 게임을 하며 즐겁게 지냈다.

The school has won five successive games. 그 학교가 연이어 다섯 경기를 이겼다.

* 야구에 대하여
Do you ever watch a baseball game on TV?
TV로 야구 중계를 시청하기도 합니다.
I like watching baseball games on TV.
전 TV로 야구 중계를 보는 걸 좋아합니다.
Which team do you support?
어느 팀을 응원합니까?
The Dark Horse is my favorite team.
다크 호스는 제가 좋아하는 팀이지요.
Is there any baseball game on TV now?
지금 TV에서 야구 중계를 하는 것은 없습니까?
There's a baseball game on Channel 9.
채널 9에서 야구 중계를 하고 있어요.
Channel 6 is showing a baseball game.
채널 6에서 야구 중계를 하고 있습니다.
When will the next game be between the Giants and the Lions?
자이언츠와 라이언즈와의 다음 시합은 언제 있습니까?
The game will be held next Tuesday.
다음 화요일에 열릴 겁니다.

아시아 경기대회 (―競技大會 Asian Games)

Seldom has the mathematical theory of games been of practical use
in playing real games.
게임에 관한 수학적 이론이, 실제적인 게임을 하는데 있어서 실용적으로
유용한 경우는 거의 없었다.

Based on a 1990 survey of 7.4 million households,
The Lifestyle Market Analyst reported that computer games
had become the favorite pastime in some United States cities.
7백4십만 가정에 대한 1990년의 어떤 조사에 근거해서, The Lifestyle Market
Analyst (여론조사잡지의 일종)는, 컴퓨터 게임이 일부 미국의 도시들에서 가장
선호하는 오락이 되었다는 것을 보고했다.

[比較] series, sequence, succession
series는 서로 비슷하고, 시간적으로 또는 공간적으로 연속적인 관계를 갖는 여러 사물과 그런 것이 순서대로 배열되어 있거나 일어나는 것을 가리킨다.
a series of concerts/ a series of baseball games/ He gave a series of lectures on Mexico.
sequence는 원인 결과, 논리적 관계, 숫자적·시간적 순서가 series보다 더욱 긴밀한 것을 말한다.
the sequence of the seasons/ He reviewed the sequence of events leading to peace
succession은 서로 필연적인 관계가 없는 것이 시간적으로 잇달아 일어나는 것을 말한다.
a succession of disaster/ He had a succession of colds.

X-games(=X-sports): extreme sports의 약자

Within the precincts of three of these palaces _ Toksu Palace,
Kyongbok Palace and Changgyong Palace _ the bureau plans to allot
grounds for Korean and foreign visitors to enjoy some of Korea's
outdoor folk games such as ``nol
ttuigi'' (sea-saw jumping),
``chegichagi'' (shuttlecock kicking), ``paengichigi'' (top
spinning) and ``tuho'' (arrow throwing).
문화재 관리국은 이중 덕수궁, 경복궁, 창경궁등 3개 고궁에서는 내
국인 및 외국 방문객이 함께 즐길수 있도록 전통민속놀이인 널뛰기,제
기차기,팽이치기, 투호 등의 민속놀이 실습장을 개설할 계획이다.

The event, started in 1986 to revive popular interest in folk
games, has been popular among both Koreans and foreigners.
이 행사는 전통놀이문화를 되살리기 위해 지난 86년부터 시작되었으
며 내외국인들에게 인기를 끌어왔다.

In a similar move, the National Folklore Museum will also make
available its outside grounds Sept. 20-30 for visitors to enjoy
traditional games.
국립민속박물관도 20-30일까지 앞마당을 개방, 방문객들이 전통 놀이
를 즐길 수 있도록 할 계획이다.

A spokesman at the Seoul District Prosecutor's Office said
yesterday an estimated 1,000 Koreans are suspected of
participating in games of chance provided by foreign companies in
the Internet.
18일 서울지검 대변인이 밝힌 바에 따르면 인터넷에 들어가 외국도
박회사들이 개설한 도박을 한 한국인들은 1천여명에 이르고 있는것으
로 알려졌다.
The fourth Asian Winter Games will kick off its eight-days of
competitions today with a gala opening ceremony at an indoor ice rink
in the mountain resort of Yongpyong, Kangwon Province.
제4회 동계아시아경기대회가 오늘 강원도 용평리조트의 실내아이스링크에서
성대한 개막식과 함께 8일간의 열전을 시작하게 된다.

Such control by the law enforcement authorities is necessary but
even more important is the general public's good sense and positive
desire to be moral, voluntarily abide by the rules and maintain public
order. Parents are advised to use the opportunity provided by summer
vacations to teach their children not to litter, not to disturb others with
their raucous games and generally to follow society's rules.
이러한 사법 당국의 감시도 필요하지만 더 중요한 것은 일반 국민들이 자
발적으로 도덕심을 발휘하여 규정과 공공 질서를 준수하겠다는 양식을 지녀
야 한다는 것이다. 부모들은 이번의 여름휴가를 이용해서 자녀들에게 함부
로 오물을 버리지 말고, 소란한 놀이로 이웃에게 피해를 끼치지 말 것이며
또한 사회 규범을 잘 준수하도록 지도해 주는 기회로 삼아야 한다.
law enforcement authorities : 사법 당국(검찰과 경찰등)
voluntarily : 자발적으로, 자의적으로
litter : 들것, 침상 가마, 잡동사니; 흩뜨리다, 마구 버리다
raucous : 목이 쉰, 귀에 거슬리는, 무질서하고 소란한

〔속담〕삶이란 항상 즐거운 것만은 아니다.
Life is not all FUN AND GAMES.

44. The school team has won five (successive,successful) games.=> successive

How many games are televised?
몇 게임이나 텔레비전으로 중계되죠?

몇 게임이나 텔레비전으로 중계됩니까?
How many games are televised?
= How many games appear on T.V?
= How many games are shown on television?
① live : 생방송
② replay: 녹화방송

This is not the time to play games!
지금은 장난 칠 때가 아니예요.

전 5년전에 게임판 갖고 노는 것을 그만뒀습니다.
I quit playing board games five years ago.

그만 좀 튕겨!
Stop playing hard to get.
= Stop acting coy.
= Stop playing games.
= Stop blowing hot and cold.

odds and ends
- various items
We made games for the children from odds and ends from around the house.

재미: along for the ride, fun and games, fun house, spine-tingling

We share information about new software, computer games and useful Internet sites.
새로운 소프트웨어, 컴퓨터 게임, 유용한 인터넷 사이트에 대한 정보를 공유하고자 합니다.

Then we went to a game room, and Sangmin taught me how to play some computer games.
그리고 나서 오락실에 가서 상민이가 컴퓨터 게임하는 방법을 가르쳐 주었어요.

When her friends played games outside, Minji just watched them.
친구들이 밖에서 놀 때 민지는 단지 그들을 바라보기만 했다.

Even though she was not talented at sports, she still enjoyed playing outdoor games like soccer and hide-and-seek with her friends.
비록 운동에 재능이 있는 것은 아니었지만 그녀는 친구들과 함께 축구와 숨바꼭질과 같은 야외 놀이를 하는 것을 즐겼다.

"Just think of how realistic video games will be. That's how I will be spending my time on the computer!"
"비디오 게임이 얼마나 실감날 지 생각해 보세요.바로 그런 방법으로 제가 컴퓨터로 시간을 보내게 될 거예요."

"That won't prepare you very well in life," said Ms.Choi.
"그렇게 하면 넌 인생에 대한 준비를 제대로 못 할거야."

on hold 보류중인
on the shelf 보류된
-
shelve 보류하다. 무기연기하다.
Atlanta has shelved plans to include golf in the 1996 Games.
아틀랜타는 1996 올림픽경기에 골프를 포함시키는 것을 보류했다.

I don't know if it's on the scale of Star Wars,
규모가 '스타워즈' 수준이라고 할 수 있을런지는 모르겠지만,
but it's, as far as gaming goes, as big as anything.
게임 치고는 최대 규모일 것입니다.
* as far as gaming goes 게임 시장에 관한 한

One of the other trends here is that
게임업계에 일고 있는 또 다른 경향 중 하나는 바로,
you are seeing media companies─companies that make movies, for example TV programs, really get involved with the video gaming industry.
미디어 기업들, 예를 들어 TV 프로그램이나 영화 제작과 관련된 기업들이 비디오 게임 산업에 본격적으로 뛰어들고 있는 게 눈에 띈다는 것입니다.

You're seeing more movie-based games this holiday than we've ever seen.
이번 연말연시에는, 영화에서 따온 비디오 게임들이 어느 때보다 많이 출시될 예정입니다.

You compare that to any other entertainment media form
다른 여타 오락 미디어물과 비교해 볼 때,
and it really categorizes video games now as reaching a point of critical mass of real sort of mainstream awareness
비디오 게임은 실제로 어느 정도 일반 대중의 인식을 얻기 시작한 시점에 도달한 것으로 볼 수 있으며,
that's generating them into the business that I think everybody in the video game industry has always thought it could become.
그로 인해, 비디오 게임 산업 종사자들이 언젠가는 그런 날이 오리라고 믿었던 대로, 주류 산업이 되고 있습니다.
* entertainment media form 오락 미디어물
* reach a point of critical mass 임계 질량에 도달하다; 바라는 결과를 낳다 cf. critical mass 임계 질량, (어떤 결과, 영향 등을 초래하는 데) 필요[충분]한 양
* mainstream awareness 일반 대중의 인식 cf. mainstream (사회, 경향 따위의) 주류, 주조, 대세

Fortunately, my job is to play video games.
운 좋게도 제 직업은 비디오게임 플레이어입니다.

He says that's what it takes to win more than $100,000 a year in sponsorships and prize money,
후원금과 대회 상금으로 1년에 10만 달러 이상 벌려면 이 정도는 감수해야 한다고 그는 말합니다.
paid for by the companies that make these games and want to promote their product.
후원금과 상금은 보통 자사 게임을 홍보하길 원하는 게임 제작업체들이 지불합니다.
* prize money 상금

Jonathan tells us he played tennis, pool, and video games in high school
웬델 씨는 고등학교 시절 테니스와 포켓볼, 비디오게임을 잘 했으며,
and dreamed of becoming a professional in one of those fields.
이중 한 분야에서 프로가 되는 것이 꿈이었다고 말합니다.
* pool 포켓볼, 당구
* dream of ...의 꿈을 꾸다

I told them, "If I don't win any money this first one I go to, I'm done with gaming.
부모님께 이렇게 말씀드렸어요. "처음 나가는 대회에서 상금을 한 푼도 타지 못하면 게임을 그만 두겠습니다.
Gaming will still be a hobby in the background,
게임은 여전히 취미로만 즐길 뿐이지
but I will not pursue to train eight-plus hours a day to basically win these tournaments."
이런 토너먼트에 나가 이기려고 하루에 여덟 시간 이상 연습하거나 하지는 않겠습니다."
* win money (대회 등에서) 상금을 타다; (도박 등에서) 돈을 따다
* be done with ...을 그만두다
* in the background 드러나지 않게, 눈에 띄지 않게

My goal is basically to get back into gaming, get back to the gaming community I started from.
제 목표는 결국 게임으로 돌아가는 겁니다. 제가 시작한 게임 공동체로 돌아가는 거예요.
Basically from the roots, from where I started.
요컨대 그 근원으로, 제가 시작한 곳으로 말이죠.
And I want to sponsor other gamers, give them the life that I had already, the last five years.
또 다른 게이머들을 후원해 지난 5년간 제가 이미 누린 삶을 살 수 있도록 해주고 싶습니다.
I plan on doing this for another five or ten years as well. It's been amazing.
이 일을 하는 데 앞으로 5년 내지 10년 정도를 잡고 있습니다. 정말 끝내줬거든요.

And the byproduct was that, you know this was 25 years ago, that it helped put Virgin on the map.
25년전 이야기이지만 이런 것들이 부차적으로 버진을 세상에 알리는 데도 도움이 되었습니다.
I think it gave Virgin a much more adventurous spirit as a company than our rival companies.
이를 통해 하나의 기업으로서 버진은 경쟁사들보다 훨씬 많은 모험정신을 갖게 되었다고 생각합니다.
* put A on the map :A(보통 장소)를 유명하게 만들다, 인지도를 높이다
ex. It was the Olympic Games that really put Seoul on the map.(올림픽때문에 서울이 알려지게 되었다.)

Intramural games are played between the students of the same school
교내 경기는 같은 학교 학생들 사이에 벌어진다.

The gambler's prediction of the scores of the games proved so incredibly accurate that we begin to suspect some form of collusion.
경기 스코어에 대한 그 도박사의 예언이 의아스러울 정도로 정확했기 때문에 우리는 어떤 형태의 공모를 의심하기 시작했다.

The two-day weekend is a great opportunity for students to relax after a week of hard study.
They can indulge in recreations and hobbies, and meet friends.
They can also do extra reading for self-improvement, for which they normally cannot find time.
However, there are students who waste their time on weekends.
Sometimes they waste both time and money playing computer games or hanging around on the street,
and as a result, are too tired on Monday to concentrate on their studies.
The best way to spend the weekend is to revise the previous week's lessons and prepare for those of the coming week.
주5일제는 학생들이 한 주 동안 열심히 공부한 후에 쉴 수 있는 좋은 기회이다.
그들은 레크리에이션과 취미생활을 즐길 수 있고 친구들도 만날 수 있다.
그들은 자기 발전을 위한 독서를 할 수 있으나 평상시에는 그(독서) 시간을 찾을 수가 없다.
그렇지만 주말에 시간을 낭비하는 학생들이 있다.
때때로 그들은 컴퓨터게임을 하거나 거리에서 배회하느라 시간과 돈을 낭비한다.
그 결과, 너무 피곤해서 다음 월요일에는 수업에 집중할 수가 없다.
이틀간의 주말을 잘 보내는 가장 좋은 방법은 지난주의 수업을 복습하고 다음 주의 수업을 준비하는 것이다.

In ancient times, women in Greece were not allowed to take part in the Olympic Games.
Women were first invited to participate in the modern Olympics in 1912.
Since then, women's events have become very important and popular.
People look forward to watching women's gymnastics in particular.
Girls and boys all around the world today admire women athletes in the Olympics.
옛날에 그리스의 여자들은 올림픽 경기에 참가하는 것이 허용되지 않았다.
여자들은 1912년 근대올림픽 경기에 처음으로 초대되었다.
그 이후 여자 경기 종목이 매우 중요하게 되고 인기를 얻게 되었다.
사람들은 특히 여자 체조 경기를 관람하기를 기대한다.
오늘날 전 세계 소년 소녀들은 올림픽에 참가하는 여자 운동선수들을 존경한다.

Jennie Ruiz is a computer genius.
When she was only four years old, she began using her brother's computer.
Just using the computer was not enough for Jennie, though.
Soon, she was making up her own computer games.
She would get an idea for a game.
Then she would write a program for it.
News about Jennie's exciting games spread quickly.
Now, Jennie has her own computer business.
She creates games, and sells them in stores all over the area.
“That's just the beginning,” she says, pointing to a keyboard and screen on her desk.
“Soon I'll be selling the JennieⅠ,” she says.
“It's wonderful. And it's just for kids.”
Jennie Ruiz는 컴퓨터 천재이다.
그녀는 겨우 네 살 때 오빠 컴퓨터를 사용하기 시작했다.
하지만 Jennie는 컴퓨터를 사용하는 것만으로는 만족하지 않았다.
곧 그녀는 자신의 컴퓨터 게임을 만들기 시작했다.
그녀는 게임에 대한 아이디어를 얻는 대로 게임프로그램을 위해 그것을 적어 기록해 놓곤 했다.
Jennie의 재미있는 게임소식은 빨리 펴졌다.
현재 Jennie는 자신의 컴퓨터 사업을 운영하고 있으며, 게임을 만들어 전 지역 상점에서 판매를 하고 있다.
그녀는 책상 위 컴퓨터 키보드와 스크린을 가리키면서 “시작에 불과해요.
곧 Jennie Ⅰ를 판매하려 하는데 무척 재미있어요. 아이들을 위한 게임이거든요.” 라고 말하고 있다.

turn out
1. to take everything out of : The detective turned out all the drawers and found stolen rings.
2. to force somebody to leave: The landlord had turned them out when they couldn't pay the rent.
3. to produce or make: The company turned out new computer games.
4. to come, appear or be present: The whole family turned out for the match.
5. to become known finally: It turned out that she had known him when they were children.
1. 끄집어내다, 비우다: 그 형사는 모든 서랍을 꺼내서 도난당한 반지를 찾았다.
2. 내쫓다, 해고하다: 그 땅 주인은 그들이 임대료를 못 내자 쫓아냈다.
3. 생산하다, 제조하다: 그 회사는 새로운 컴퓨터 게임을 만들었다.
4. 오다, 나타나다, 참석하다: 온 가족이 그 경기를 위해 모였다.
5. 결국 ~임이 드러나다: 그들이 어렸을 때, 그녀가 그를 알고 있었음이 드러났다.

On the first day, I and a co-worker went into the store after work.
Needless to say, everything looked good.
The store was pretty well stocked.
We both took mental notes of things we'd eventually get.
We wisely decided not to buy anything on that day.
We had plenty of time.
We walked around leisurely, eyeing different items.
I said to myself, “Here are some cheap computer games.
That pair of roller blades for $25 looks good, too.
That battery-powered electric shaver could sure come in handy.”
Yes, we were there to see the goods and to plan our purchases for the last day of the sale, when the prices would be really low.
첫날 나와 내 동료는 퇴근 후 그 백화점에 갔다.
말할 것도 없이, 모든 것이 좋아 보였다.
그 백화점은 (물품들이) 아주 잘 갖춰져 있었다.
우리 둘 다 최종적으로 우리가 살 물건들을 머리 속에 기억해 두었다.
우리는 그 날 바로 물건을 사지 말자는 현명한 결정을 내렸다.
우리에게는 충분한 시간이 있었다.
우리는 한가하게 주변을 걸어 다니며 다른 물품들을 구경했다.
나는 “여기에 값 싼 컴퓨터 게임들이 있네.
저 25달러짜리 롤러 블레이드도 정말 좋아 보이는데.
저 배터리 충전용 전기면도기는 확실히 편리할 거 같아.”라고 혼잣말을 했다.
당연히 우리는 물건값이 가장 많이 내려가는 세일 마지막 날 그 상품들을 보고 구매를 계획하기 위해 그 백화점에 있었다.

The 2004 Olympic Games will be held in Athens, Greece.
Robinson, a sports reporter in The Global Times, will be sent to Greece to cover the opening ceremony.
2004년 올림픽 경기가 그리스 아테네에서 열릴 것이다.
글로벌 타임스의 Robinson 기자가 개막식 취재를 위해 파견될 것이다.

I will say that banning the junk food and vending machines in schools is ridiculous.
Above all, junk food is not bad in itself.
In moderation junk food can be part of a healthy diet.
Students should be trusted to make decisions about their diet.
Schools should provide information about healthy eating, but leave the decisions up to the students.
Besides, the “obesity crisis” isn't the schools' fault, and there isn't much they can do to fix it, either.
Fat kids are the result of modern lifestyles that lack physical activities―the Internet, video games, 400+ channels on the TV, etc.
If parents are worried about having fat kids, they should motivate their kids to go out and exercise.
학교에서 정크 푸드와 자판기를 금하는 것은 터무니없다고 생각한다.
우선 정크 푸드는 그 자체로는 나쁘지 않다.
적절히 먹으면 건강에 좋은 음식의 일부가 될 수 있다.
학생들이 자신들이 먹을 음식에 대해 결정을 할 것이라고 믿어야 한다.
건강한 식사에 대한 정보는 학교가 제공하지만, 그 결정은 전적으로 학생들에게 맡겨야 한다.
게다가, 소위 ‘비만 위기'는 학교의 잘못이 아니며, 그 위기를 해결하기 위해서 할 수 있는 일도 별로 없다.
뚱뚱한 아이들은, 신체 활동이 결여되어 있는 현대의 생활방식, 즉, 인터넷, 비디오 게임, 400개가 넘는 TV채널 등의 결과이다.
만약 자식이 뚱뚱해질까 두려워하는 부모라면, 아이들이 밖으로 나가 운동을 하도록 채근해야 한다.

Many superstitions abound in Chinese culture about brooms.
The use of brooms should only be for cleaning the house, shop, etc.
Traditional Chinese culture holds that a broom is inhabited by a spirit, thus explaining why it should not be used for games, playing, etc.
The broom should not be used for cleaning the household gods or altar as this is disrespectful.
These objects are cleaned with a cloth or a special small brush.
During the Spring Festival, Chinese custom prohibits the use of the broom for three days from New Year's Day,
as it is thought that the use of it will sweep away good luck.
중국의 문화에는 빗자루에 관한 많은 미신들이 있다.
빗자루의 사용은 집이나 가게 등을 청소하는데 한정되어야 한다.
전통적 중국문화에서는 빗자루 속에 영이 살고 있다는 생각을 가지고 있기 때문에 그래서 빗자루가 게임, 놀이 등에 사용되어서는 안 된다.
비를 일가의 수호신(터주)이나 제단을 청소하는데 사용하는 것이 불경스럽다고 여겨지기 때문에 비가 이러한 용도로 사용되어서는 안 된다.
이들은 천이나 특별한 작은 솔로 청소를 해야 한다.
봄 축제 동안 중국관습은 설날부터 3일간 비의 사용을 금지한다.
그것은 빗자루의 사용이 새해가 가져올 행운을 쓸어버릴 수 있기 때문이다.

Those who have a passion for climbing high and difficult mountains are often looked upon with astonishment.
높고 험한 산을 오르는 데 열정을 가진 사람은 종종 놀랍게 여겨진다.
Why are men and women willing to suffer cold and hardship, and to take risks on high mountains?
왜 사람들이 기꺼이 추위와 고난을 겪고 높은 산들에서 위험을 무릅쓰는가?
This astonishment is caused, probably, by the difference between mountaineering and other forms of activity to which men give their leisure.
이 놀라움은 아마도 등산과 사람들이 그들의 여가를 즐기는 다른 형태의 활동들의 차이에서 야기된다.
Mountaineering is a sport and not a game.
등산은 게임이 아니라 스포츠이다.
There are no man-made rules, as there are for such games as golf and football.
골프, 축구와 같은 게임에 있는 사람이 만든 규칙이 없다.
There are, of course, rules of a different kind which it would be dangerous to ignore, but it is this freedom from man-made rules that makes mountaineering attractive to many people.
물론 무시한다면 위험하게 될 다른 종류의 규칙이 있다.
그러나 등산을 많은 사람들에게 매력적으로 만드는 것은 사람이 만든 규칙으로부터의 자유이다.
Those who climb mountains are free to use their own methods.
산을 오르는 사람들은 그들 자신의 방법을 쓰는 데 자유이다.

I blame my parents for a happy childhood.
나의 행복한 어린 시절은 부모님 덕이다.
They were always there when I needed them.
They never missed one of my basketball games and always knew what to say when we lost.
그들은 내가 필요할 때 항상 같이 있었으며 또 나의 농구게임을 한번도 빠지지 않고 보았고 우리가 패했을 때 어떻게 말해야 하는지 알고 있었다.

Mrs. Smith had never been much of a Sports fan―unlike her husband and two children.
스미스 부인은 결코 열렬한 스포츠 팬이 아니었다―그녀의 남편과 두 아이들과는 다르게.
On weekends others would take in either a baseball or a football game, while she stayed home alone.
주말에 다른 사람들은 야구나 축구 게임을 보러가는 데 그녀는 혼자서 집에 있었다.
After a while the situation became a source of great annoyance to her.
얼마후 그러한 상황이 그녀에게 커다란 불쾌감을 주었다.
One weekend, to the utter amazement of her husband and children, she announced that she wanted to attend the football game with them.
어느 주말에 남편과 아들에게는 아주 놀랍게도, 그들과 함께 축구 경기를 보러가고 싶다고 말했다.
She thought, If you can't beat them, join them.
그녀는 '만약에 그들을 이길 수 없다면 그들에게 참여해라'라고 생각했다.
Mrs. Smith realized that since she could not talk her family out of attending the games, she might as well join them in one of their favorite pastimes.
스미스 부인은 가족들이 스포츠 게임을 보러가지 않도록 설득할 수 없으므로 그들과 함께 참여하는 것이 더 낫다고 생각했다.
By joining her family on the weekends she would alleviate her loneliness, and in time she might even come to like sports as much as her husband and children did.
주말에 가족과 함께 함으로써 그녀는 자기의 외로움을 해소할 수 있었다.
그리고 시간이 지남에 따라 그녀의 남편과 아이들만큼 스포츠를 좋아하게 되었다.

The tales of videomania are universal. In downtown Rio, a young messenger
arrives punctually every day a few minutes before the playtime arcade opens,
then gets in half an hour / before reporting for work: he spends more than a forth
of his $98-a-month salary for the privilege. In Bogota,Columbian youngsters who
peddle contraband cigarettes on the street wind up putting much
of their earnings into the games. Australian fans join clubs / that supply
newsletters and sponsor social gatherings / where scores and performances are
compared.
비디오광증에 대한 얘기는 널리 퍼져있다. 리오 시의 영업중심지역에서,
한 어린 사환은 매일 플레이타임이라는 아케이드가 문을 열기 몇 분 전에
정확하게 도착해서 반 시간 동안 게임을 한 뒤에 직장에 출근하는데,
그는 한달 98달러의 봉급 가운데 4분의 1이상을 이런 혜택을 누리기 위해 소비한다.
보고타 시에서는, 밀수한 담배를 거리에서 돌아다니며 파는 콜럼비아의
젊은이들은 수입 가운데 많은 부분을 비디오 게임에 투입한다.
오스트레일리아의 비디오광들은 클럽에 가입하는데, 이들 클럽은
비디오 게임에 관한 시사통신문을 제공해주고 사교적인 모임을 후원해
주는데, 이곳에서 참가자들은 점수와 실력을 비교해 본다.

Moscow's tough talk was backed up by extensive Warsaw Pact maneuvers in
and around Poland. The war games, originally scheduled to end last week, were
prolonged indefinitely.
소련의 강경한 발언은 폴란드 내부와 주위에서의 광범위한 와르소
동맹군의 기동훈련이 뒷받침해 주었다. 이 기동훈련은, 본래 지난주에 끝날
예정이었는데, 무기한 연장되었다.

Soccer games outdraw presidential speeches.
축구시합은 대통령의 연설보다 더 많은 사람들을 끈다.

The football games outdrew all the other college sports combined.
그 미식축구경기에는 모든 그 밖의 대학 스포츠를 합친 것보다 더 많은
관중이 왔다.

Jerry, 42,a violinist with the Boston Symphony Orchestra, and his son David,
9, now while away the hours playing games, composing music and deciphering
complex programs.
그녀의 남편 제리(42세)는 보스턴 교향악단의 바이얼리스트인데 9살인 아들 데이빋과
지금 한가한 시간에 컴퓨터로 게임을 즐기고 작곡하며, 복잡한 프로그램을 해독하면서
지낸다.

On a plane trip, I took along my 18-old son, Jonathan. As a business
traveler, I understood the grimacing faces I saw as we boarded the
7 a.m. flight. I vowed that my son wouldn't create a disturbance.
I read to him, played games and constantly kept him occupied.
When the flight was almost over and I had just congratulated myself
that Jonathan hadn't cried once, one businessman turned to me and
said, "Your son has been great, but you are driving me out of my mind."
비행기 여행을 하는데 18개월 짜리 아들 죠나단을 데리고 갔다. 사업상
여행을 자주 하는 나는 오전 7시 비행기를 탔을 때 사람들이 얼굴을 찡그리는
것을 이해할 수 있었다. 나는 내 아들이 시끄럽게 굴지 않게 하겠다고
다짐했다. 책을 읽어주고, 게임도 해주면서 계속 아들의 주의를 집중시켰다.
비행기 여행이 거의 다 끝났고 죠나단이 울지 않았던 것에 대해 자축하려
할 때 한 사업가가 나를 향해 말했다. "당신 아들은 훌륭했는데, 당신 때문에
미칠 지경이었소."

Many observers have commented on what seems to be the fact that fear plays
a much smaller part than we should think it must in the life of an animal
which lives dangerously.
Terror he can know, and perhaps he knows it frequently.
But it seems to last only a little longer than the immediate danger it
helps him to avoid, instead of lingering, as in the human being it does,
until it becomes a burden and a threat.
The frightened bird resumes his song as soon as danger has passed, and
so does the frightened rabbit his games.
It is almost as if he knew that "cowards die many times before their
deaths: the valiant never taste of death but once."
위험스럽게 살고 있는 동물들의 생활에는 우리가 생각하는 것보다 공포심이
훨씬 적게 작용하고 있다는 것이 많은 관찰자들의 말이다.
동물도 공포심을 자주 느낀다. 그러나 그 공포심은 당면한 위험을 피하는
데 필요한 짧은 시간 동안뿐이며 인간의 경우처럼 부담과 위협이 될 정도로
계속되지는 않는다.
놀란 새는 위험이 지나간 순간부터 다시 노래를 시작하고 놀란 토끼도
놀이를 계속한다. 마치 동물은 "겁쟁이들은 죽기 전에 여러 번 죽음을
경험한다.
용감한 사람은 죽음을 한번 맛볼 뿐이다."라는 것을 알고 있는 것 같다.

Concerned because he thought he was paying too little attention to his
two small daughters, a friend of mine decided to put aside his work
one day and take part in their games.
Just when he was beginning to feel a certain satisfaction at having
fulfilled his duty, the youngest asked, "Daddy, can we go and play now?"
어린 두 딸에게 너무나 관심을 쓰지 못했다고 생각한 내 친구는 어느 날
하던 일을 밀어놓고 그들의 놀이에 참여했다.
자기 의무를 한 것에 대해 어느 정도 만족감을 느끼기 시작했을 때, 어린
딸이 물었다. "아빠, 이제 우리 놀러가도 되나요?"

The tournament will begin on Wednesday, 14 May, and will continue for one
week until the championship game on Tuesday 20 May at 5 p.m.
경기는 5월 14일 수요일에 시작되며, 결승전이 벌어질 5월 20일 화요일 오후
5시까지 1주일간 진행됩니다.
Games will be limited at six innings or two hours - whichever comes first.
각 경기는 6회가 되거나 2시간이 경과하면 끝나게 됩니다.

There will also be competitions in several areas including pitching,
hitting and fielding taking place concurrently with the games.
또한 투수, 타격, 수비 등의 부문에 대한 경합도 본 경기와 함께 동시에
이루어지게 될 것입니다.

A:Say joe, do you play Go-stop?
이봐, 조우, 너 고스톱 할 줄 아니?
B:No, I don't play any card games.
아니, 난 카드 놀이는 전혀 몰라.
I know how to play Korean chess Jang-gi.
한국식 체스인 장기는 할 줄 알아.
How about you, George?
넌 어때, 조지?
**
say는 감탄사로 쓰일때는 상대방의 관심을 끌기 위해 사용되었다. how
to는 [...하는 방법]을 말한다. [수영 할 줄 아세요?]를 Do you know how to
swim?이라고 한다. 다른 표현으로는 Can you swim?이나 Are you able to
swim?으로 말할 수 있다. [그는 운전을 못한다]
는 He doesn't know how to drive. He can't drive. He is not able to
drive.라고
할 수 있다.

올림픽 경기는 4년 간격으로 개최되었다.
The Olympic Games have taken place at four-year intervals.

그 경기들은 부정기적으로 개최되었다.
The games have taken place at odd intervals.

나와함께 테니스를 몇 게임 치는게 어때?
What do you say to playing a few games of tennis with me?

나는 주말이면 축구 구경을 가는 것이 큰 즐거움입니다.
I take Susan of watching soccer games on weekends.

[위키] 올림픽 Olympic Games

[위키] 동계 올림픽 Winter Olympic Games

[위키] 하계 올림픽 Summer Olympic Games

[위키] 강감찬 Gang Gam-chan

[위키] 아시안 게임 Asian Games

[위키] 영연방 경기 대회 Commonwealth Games

[위키] 체력 (게임) Health (gaming)

[위키] 모드 (게임) Mod (video gaming)

[위키] 성인 게임 Sex and nudity in video games

[위키] 퍼시픽 게임 Pacific Games

[위키] 동남아시아 경기 대회 Southeast Asian Games

[위키] 아시안 게임 축구 Football at the Asian Games

[위키] 패럴림픽 Paralympic Games

[위키] 월드 게임 World Games

[위키] 고대 올림픽 Ancient Olympic Games

[위키] 팬아메리칸 게임 Pan American Games

[위키] 청소년 올림픽 Youth Olympic Games

[위키] 청소년 아시안 게임 Asian Youth Games

[위키] 록스타 게임스 Rockstar Games

[위키] 극동 선수권 대회 Far Eastern Championship Games

[위키] 2K 게임스 2K Games

[위키] 올림픽 메달 집계 All-time Olympic Games medal table

[위키] 동계 아시안 게임 Asian Winter Games

[위키] 실내 무술 아시안 게임 Asian Indoor and Martial Arts Games

[위키] 보스 (게임 용어) Boss (video gaming)

[위키] 해변 아시안 게임 Asian Beach Games

[위키] 아시안 게임 핸드볼 Handball at the Asian Games

[위키] 장애인 아시안 게임 Asian Para Games

[위키] 올아프리카 게임 African Games

[위키] 남아메리카 게임 South American Games

[위키] 헝거 게임 The Hunger Games (novel)

[위키] 헝거 게임: 판엠의 불꽃 The Hunger Games (film)

[위키] 국제 월드 게임 협회 International World Games Association

[위키] 마리오와 소닉 런던 올림픽 Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games

[위키] 게릴라 게임스 Guerrilla Games

[위키] 헝거 게임: 캣칭 파이어 The Hunger Games: Catching Fire

[위키] 라이엇 게임즈 Riot Games

[위키] 에픽 게임스 Epic Games

[위키] 지중해 경기 대회 Mediterranean Games

[위키] 유러피언 게임 European Games

[위키] 패트리어트 게임 (영화) Patriot Games (film)

[위키] 헝거 게임: 모킹제이 The Hunger Games: Mockingjay - Part 1

[위키] 헝거 게임: 더 파이널 The Hunger Games: Mockingjay - Part 2

[위키] 미드웨이 게임스 Midway Games

[위키] 최고로 많이 팔린 비디오 게임 시리즈 목록 List of best-selling video games

[위키] 비디오 게임의 역사 History of video games

[百] 게임이론 theory of games

[百] 게임스맨 games man

[百] 경기회 (競技會) athletic games

[百] 피티아경기회 Pythia games

[百] 구기 (球技) ball games

[百] 네메아경기대회 Nemean Games

[百] 제15회 아시아경기대회 (第十五回─競技大會) The 15th Asian Games

[百] 올림픽경기대회 Olympic Games

[百] 제24회 올림픽경기대회 The 24th Olympic Games

[百] 제1회 올림픽경기대회 The 1st Olympic Games

[百] 제2회 올림픽경기대회 The 2nd Olympic Games

[百] 제3회 올림픽경기대회 The 3rd Olympic Games

[百] 제4회 올림픽경기대회 The 4th Olympic Games

[百] 제5회 올림픽경기대회 The 5th Olympic Games

[百] 제7회 올림픽경기대회 The 7th Olympic Games

[百] 제8회 올림픽경기대회 The 8th Olympic Games

[百] 제9회 올림픽경기대회 The 9th Olympic Games

[百] 제10회 올림픽경기대회 The 10th Olympic Games

[百] 제11회 올림픽경기대회 The 11th Olympic Games

[百] 제14회 올림픽경기대회 The 14th Olympic Games

[百] 제15회 올림픽경기대회 The 15th Olympic Games

[百] 제16회 올림픽경기대회 The 16th Olympic Games

[百] 제17회 올림픽경기대회 The 17th Olympic Games

[百] 제18회 올림픽경기대회 The 18th Olympic Games

[百] 제19회 올림픽경기대회 The 19th Olympic Games

[百] 제20회 올림픽경기대회 The 20th Olympic Games

[百] 제21회 올림픽경기대회 The 21st Olympic Games

[百] 제22회 올림픽경기대회 The 22nd Olympic Games

[百] 제23회 올림픽경기대회 The 23rd Olympic Games

[百] 제25회 올림픽경기대회 The 25th Olympic Games

[百] 제26회 올림픽경기대회 The 26th Olympic Games

[百] 제1회 동계 올림픽경기대회 The 1st Olympic Winter Games

[百] 제2회 동계 올림픽경기대회 The 2nd Olympic Winter Games

[百] 제3회 동계 올림픽경기대회 The 3rd Olympic Games

[百] 제4회 동계 올림픽경기대회 The 4th Olympic Winter Games

[百] 제5회 동계 올림픽경기대회 The 5th Olympic Winter Games

[百] 제6회 동계 올림픽경기대회 The 6th Olympic Winter Games

[百] 제7회 동계 올림픽경기대회 The 7th Olympic Winter Games

[百] 제8회 동계 올림픽경기대회 The 8th Olympic Winter Games

[百] 제9회 동계 올림픽경기대회 Thd 9th Olympic Winter Games

[百] 제10회 동계 올림픽경기대회 The 10th Olympic Winter Games

[百] 제11회 동계 올림픽경기대회 The 11th Olympic Winter Games

[百] 제12회 동계 올림픽경기대회 The 12th Olympic Winter Games

[百] 제13회 동계 올림픽경기대회 The 13th Olympic Winter Games

[百] 제14회 동계 올림픽경기대회 The 14th Olympic Winter Games

[百] 제15회 동계 올림픽경기대회 The 15th Olympic Winter Games

[百] 제16회 동계 올림픽경기대회 The 16th Olympic Winter Games

[百] 제17회 동계 올림픽경기대회 The 17th Olympic Winter Games

[百] 제18회 동계 올림픽경기대회 The 18th Olympic Winter Games

[百] 제27회 올림픽경기대회 (第二十七回─競技大會) The 27th Olympic Games

[百] 제19회 동계올림픽경기대회 (第十九會冬季─競技大會) The 19th Olympic Winter Games

[百] 제28회 올림픽경기대회 (第二十八回─競技大會) The 28th Olympic Games

[百] 제20회 동계올림픽경기대회 (第二十回─冬季─競技大會) The 20th Olympic Winter Games

[百] 제29회 올림픽경기대회 (第二十九回-競技大會) The 29th Olympic Games

[百] 아시아경기대회 Asian Games

[百] 동계아시아경기대회 (冬季─競技大會) Winter Asian Games

[百] 제10회 아시아경기대회 The 10th Asian Games

[百] 제14회 아시아경기대회 (第十四回─競技大會) The 14th Asian Games

[百] 제1회 아시아경기대회 (第一回─競技大會) The 1st Asian Games

[百] 제2회 아시아경기대회 (第二回─競技大會) The 2nd Asian Games

[百] 제3회 아시아경기대회 (第三回─競技大會) The 3rd Asian Games

[百] 제4회 아시아경기대회 (第四回─競技大會) The 4th Asian Games

[百] 제5회 아시아경기대회 (第五回─競技大會) The 5th Asian Games

[百] 제6회 아시아경기대회 (第六回─競技大會) The 6th Asian Games

[百] 제7회 아시아경기대회 (第七回─競技大會) The 7th Asian Games

[百] 제8회 아시아경기대회 (第八回─競技大會) The 8th Asian Games

[百] 제9회 아시아경기대회 (第九回─競技大會) The 9th Asian Games

[百] 제11회 아시아경기대회 (第十一回─競技大會) The 11th Asian Games

[百] 제12회 아시아경기대회 (第十二回─競技大會) The 12th Asian Games

[百] 제13회 아시아경기대회 (第十三回─競技大會) The 13th Asian Games

[百] 극동선수권대회 (極東選手權大會) The Far Eastern Championship Games

[百] 신흥국경기대회 (新興國競技大會) Games of the New Emerging Forces

[百] 아프리카경기대회 African Games

[百] 영연방경기대회 (英聯邦競技大會) British Commonwealth Games

[百] 월드게임 World Games

[百] 마카비아경기대회 Maccabiah Games

[百] 범미주경기대회 (汎美洲競技大會) Pan-American Games

[百] 제1회아시아태평양장애인경기대회 (第一回─太平洋障碍人競技大會) The 1st Far East and South Pacific Games for the Disabled

[百] 제2회아시아태평양장애인경기대회 (第二回─太平洋障碍人競技大會) The 2nd Far East and South Pacific Games for the Disabled

[百] 제3회아시아태평양장애인경기대회 (第三回─太平洋障碍人競技大會) The 3rd Far East and South Pacific Games for the Disabled

[百] 제4회아시아태평양장애인경기대회 (第四回─太平洋障碍人競技大會) The 4th Far East and South Pacific Games for the Disabled

[百] 제5회아시아태평양장애인경기대회 (第五回─太平洋障碍人競技大會) The 5th Far East and South Pacific Games for the Disabled

[百] 제6회아시아태평양장애인경기대회 (第六回─太平洋障碍人競技大會) The 6th Far East and South Pacific Games for the Disabled

[百] 제7회아시아태평양장애인경기대회 (第七回─太平洋障碍人競技大會) The 7th Far East and South Pacific Games for the Disabled

[百] 제8회아시아태평양장애인경기대회 (第八回─太平洋障碍人競技大會) The 8th Far East and South Pacific Games for the Disabled

[百] 강감찬함 Gang Gam-chan Ham

[百] 감리 (甘里) Gam-ri

[百] 게임스 Abram Games

[百] (주)바른손게임즈 Barunson Games Corp.

[百Br] 도쿄 올림픽 대회 [ 東京 ―― 大會, Tōkyō Olympic Games ]

[百Br] 마카비아 경기 [ ─ 競技, Maccabiah Games ]

[百Br] 이스트미아 경기대회 [ ─ 競技大會, Isthmian Games ]

[百Br] 네메아 경기 [ ─ 競技, Nemean Games ]

[百Br] 피티아 제전 [ ─ 祭典, Pythian Games ]

[百Br] 하일랜드 게임 [ Highland Games ]

[百Br] 범미주경기대회 [ 汎美洲競技大會, Pan-American Games ]

[百Br] 아시아 경기대회 [ ─ 競技大會, Asian Games, 아시안 게임 ]

[百Br] 아프리카 경기대회 [ ─ 競技大會, African Games, 아프리칸 게임 ]

[百Br] 영연방경기대회 [ 英聯邦競技大會, Commonwealth Games, 대영제국 및 영연방경기대회 ]

[百Br] 올림픽 대회 [ ── 大會, Olympic Games ]

< Let's hang on > The Manhattan Transfer
You say you wanna go and call it quits
그대는 가겠다고, 이제는 그만 두겠다고 말하는 군요
Gonna chuck it all and break our love to bits
다 내던지고 우리 사랑을 산산히 부서버릴 거라고
Just breaking up forget it
그냥 깨버려요 잊어버리자구요
Wish you'd never said it
당신이 그런 말을 안하기를 바랬어요
Just breaking up and you'll regret
그냥 깨져버리면 당신은 후회할 거에요
No, we'll both regret
아니야, 우리 둘다 후회할거야
That little chip of diamond on my hand
내 손위에 있는 이 작은 다이아 반지는
(A no) fortune baby but you know it stands
귀중한 건 아니지만 영원한 거라는 걸 당신도 알고 있잖아요
A love to tie and bind us
우리를 묶어서 연결해 주던 사랑은
Just can't leave behind us
그냥 우리를 뒤로 하고 떠날 수는 없어요
Baby, don't you go
사랑하는 이여 제발 가지 마세요
Baby, think it over and stay
내 사랑 다시한번 생각해 보고 머물러줘요
-
cf) call it quits : 그만 두다, 포기하다 <익혀둘 표현>
ex) After only two games, he called it quits.
딱 두게임만 하고 포기해 버렸어요.
When we realized the reason no way out, we called it quits.
우리는 빠져 나갈 다른 방도가 없다는 것을 깨닫고 그냥 포기해
버렸습니다.
Do you think you'll feel at easy when you called it quits?
포기해 버리면 마음이 편할거라 생각해요?
chuck : 내던지다, 끌어내다, 포기하다.
regret : 후회.
stand : 변하지 않다, 끝까지 하다.

gam 결혼의 뜻의 結合詞

== 회화 - 취미 생활 ==
여가를 어떻게 보내세요.
What do you do for relaxation?
취미가 뭡니까?
What's your hobby?
무슨 취미 있니?
Do you have any hobbies?
여가 시간에는 어떤 일을 하는 걸 좋아해요?
What do you like to do in your spare time?
취미로 어떤 일을 하세요?
What do you do for fun?
소일 거리로 무슨 일을 하세요?
Do you have any pastimes?
이제 난 여가 활동을 할 시간이 훨씬 더 많아졌어요.
Now I have a lot more time for leisure time activities.
당신은 여가를 어떻게 보내십니까?
How do you spend your leisre time?
당신 특기가 무엇인가요?
What is your speciality?
어떤 종류의 음악을 좋아하세요?
What kind of music do you like?
어떤 음악을 좋아하세요?
What's your favorite kind of music?
당신은 클래식 음악을 좋아하세요, 아니면 현대 음악을 좋아하세요?
Would you like to hear classical music of contemporary music?
고전 음악을 제일 좋아하지만, 대부분의 음악을 다 좋아해.
Classical music's my favorite, but I like most kinds of music.
난 생음악을 좋아해.
I love live music.
난 마을 자원 합창단에서 노래를 해요.
I sing in an all-volunteer community choir.
학교 공부 말고 특별한 관심거리라도 있나?
Do you have any special interests outside of school?
난 우표 모으는 것을 좋아했었는데 요즘은 그걸 할 시간이 나지 않아.
I used to enjoy collecting stamps, but I don't have time for it these days.
전 오직 제 자신의 만족을 위해서 그림을 그릴 뿐입니다.
I paint strictly for my own enjoyment.
그녀는 그림을 감상할 줄 아는 심미안이 있어요.
She has an eye for paintings.
그녀는 음악에 조예가 깊습니다.
She has an ear for music.
그 음악은 나의 취향에 맞지 않아요.
That music is not to my taste.
나는 음치예요.
I can't carry a tune.
악기 다룰 줄 아세요?
Do you play any musical instruments?
그 노래 기타로 연주할 줄 아세요?
Do you know how to play the song on the guitar?
그는 요즘에 골프에 빠졌어요.
He takes to golf these days.
그 여자는 야구광이고, 그 여자는 영화광이에요.
He is a baseball buff while she is a film buff.
나는 손에 잡히는 대로 다 읽어요.
I read everything I can get my hands on.
그냥 심심풀이로 하는 겁니다.
I just do it for kicks.
나는 이렇게 감동적인 책을 익어 본 적이 없어요.
I've never read a more stirring story.
거대한 대자연 속에서 할 수 있는 일이라면 무엇이든 다 좋아해요.
Anything I can do in the great outdoors.
난 암벽 등반을 좋아합니다.
I like rock climbing.
이 강을 수영해서 건너갈 수 있습니다.
I can swim across this river.
테니스 클럽에 가입이 되어 있나요?
Do you belong to a tennis club?
어떤 종류의 엽총으로 사냥을 하세요?
What kind of shotgun do you hunt with?
활과 화살로 사냥해 본 적 있어요.
Have you ever hunted with bow and arrow?
오리 사냥해 본 적 있어요?
Do you ever hunt for ducks?
낚시하는 것 좋아하세요?
Do you like to fish?
난 적어도 일주일에 한 번은 낚시하러 갑니다.
I go fishing at least once a week.
깊은 바다 낚시 해 본 적 있어요?
Have you ever tried any deep sea fishing?
당신이 가진 건 정말 좋은 낚시대이군요.
That's a really nice rod you've got.
너희들은 살아있는 미끼를 가지고 낚시를 하니?
Do you guys fish with live bait?
사진은 그냥 제 취미일 뿐이에요.
Photography is just a hobby of mine.
모든 게 자동으로 되는 자동 카메라입니다.
It's a point and shoot with automatic everything.
그는 대단한 사진광이에요.
He's a real shutterbug.
취미삼아 하는 거요, 먹고 살기 위해 하는 거요?
Is that for a hobby or for a living?
카드 게임 해 본 적 있니?
Do you ever play card games?
우린 대개 판 위에서 하는 게임을 하죠.
Mostly we play board games.
난 모노폴리 게임을 하면서 자라났어.
I grew up playing Monopoly.
노름하는 것 좋아해요?
Do you like to gamble?
우리 사람들을 모아서 하트 게임하자.
Let's get a group of people together to play hearts.
넌 패가 좋구나!
You have a gool hands!
블랙잭에서 이겨본 적 있어요?
Do you ever win at blackjack?
먼저 패부터 떼지.
Cut the cards first.
풀 당구 해요?
Do you play pool?
당구 한 게임 어때?
How about a game of billiards?
자네 점수를 기입했나?
Did you mark your score?
수수께끼 하나 물어 볼까?
Let me ask you a riddle.
스무고개를 하자.
Let's make it 20 questions.
식사를 한 뒤에 알아맞히기 놀이를 했어.
We played parlor games after dinner.
조각 그림 맞추기 해 본 적 있니?
Do you ever do jigsaw puzzles?
시간을 보내기 위해 때때로 전자오락게임을 하죠.
I sometimes play viedo games to kill time.
동전 수집은 재미있으나, 값진 주화를 구하기는 하늘에 별따기예요.
Coin collecting is interesting, but you find a valuable coin only in a blue moon.

The work environment is steadily being transformed into a play environment, reflecting the new emphasis on cultural performance and the marketing of lived experiences.
작업 환경은 문화적 행위와 삶의 경험을 마켓팅화하는 새로운 강조를 반영하는 놀이 환경으로 꾸준히 바뀌고 있다.
Companies have introduced all sorts of "playful" innovations to create a relaxed atmosphere more conducive to artistic creativity.
회사들은 예술적 창의성에 이바지하는 편안한 분위기를 만들기 위해 모든 종류의 “놀이” 혁신을 도입해 왔다.
Canon Inc. in Tokyo has installed meditation rooms.
Tokyo에 있는 Canon사는 명상실을 만들었다.
Kodak, in Rochester, New York, has a "humor room" stocked with toys, videos, and games.
New York주 Rochester에 있는 Kodak사에는 장난감, 비디오, 게임기가 있는 유머방(humor room)이 있다.
The Body Shop has lined its walls with stuffed sculptures to amuse and entertain its "players."
Body Shop은 직원(“노는 사람”)들을 즐겁고 유쾌하도록 하기 위해 조각품으로 채워진 벽을 세웠다.

It's sometimes difficult to see the difference between a fad and a trend.
때때로 유행과 경향사이의 차이점을 알기란 어렵다.
A fad lasts a very short time and is not very important.
유행은 아주 짧은 기간동안 지속되며 그리 중요하지 않다.
A social trend lasts a long time and becomes a true part of modern culture.
사회적 경향은 오랫동안 지속되며 진정한 현대 문화의 일부가 된다.
A trend might be the use of personal computers; a fad might be certain types of computer games.
경향은 개인용 컴퓨터의 사용에 비유될 수 있고, 유행은 어떤 형태의 컴퓨터 게임에 비유할 수 있다.
A recent trend is the nationwide interest in good health, but many fads come from this trend: aerobic dancing, special diets, imported water, and the like.
최근의 경향은 좋은 건강에 대한 전국적인 관심이지만, 이러한 경향으로부터 에어로빅, 특별한 음식, 먹을 물의 수입과 같은 많은 유행이 나온다.

One of the most dangerous illusions about business (or, indeed, any
activity involving human beings and human institutions) is that it can
be treated as a game of perfect information. Quite the reverse.
Business, politics, life itself are games which we must normally play
with very imperfect information. Many a business decision involves odds
that would make a professional poker player shudder, for the number and
extent of the unknown and unknowable factors are themselves often
incalculable. But few organizations find it comfort- able or congenial
to admit that they are gambling, and many still prefer to
delude themselves that they are playing a sober, responsible game of
chess and are not engaged, as is often the case, in a fling at the poker
table.
비즈니스(혹은 인간과 인간의 제도 를 포함한 활동)에 대한 가장 위험한
환상중의 하나는 비즈니스를 완벽한 정보 게임으로 다룰 수 있다는 것이다.
그와는 정반대이다. 비즈니스, 정치, 그리고 인생 그 자체는 우리가 매우
불완전한 정보를 가지고 해야하는 게임들이다. 많은 비즈니스 결정들은 전문
포커꾼이라도 떨게끔하는 가능성을 포함하고 있다. 왜냐하면 알려지지도
않았고 알 수도 없는 요인들의 수와 정도 그 자체가 계산될 수 없기
때문이다. 그러나 자신들이 도박을 하고 있다고 인정하는 것이 편안하거나
기분 좋은 것이라고 여길 단체는 거의 없다. 그리고 많은 단체들은 여전히
자신들이 진지하고 책임 있는 체스게임을 하고 있으며 흔히 그러하듯이
포커판에서 제멋대로 하고 있지 않다라고 자신들을 속이기를 좋아한다.

In savanah country huge herds of games support prides containing 20 lions or more.
사바나 지역에서는 사냥감이 많아 20마리가 넘는 사자들이 무리를 짓지만
But to live here lions have had to change their habits - prides are much smaller
여기에 적응하기 위해서 사자들은 훨씬 작은 무리를 이루고 있습니다
and their home ranges are very much bigger.
또한 활동 범위도 무척 넓습니다
And there's an added problem -
문제가 하나 더 있습니다
their food is always on the move.
먹이감들이 항상 이동한다는 겁니다
Like the elephants, the lions must travel great distances to find enough to live on.
코끼리들처럼 사자들도 먹이감을 위해 먼 거리를 움직여야 합니다
But lions can't go everywhere -
하지만 사자들은 아무데나 가지는 못합니다
they won't attempt to cross this field of sand dunes
모래언덕을 건너려는 시도조차 하지 않습니다
and the oryx know it.
오릭스도 그것을 압니다
The lions must wait for the oryx to leave the safety of the dunes,
사자는 오릭스가 모래언덕을 벗어나기를 기다려야 합니다
which eventually they must to find food and water.
먹이와 물을 찾기 위해서는 결국 모래언덕을 떠나야 하니까요
And then the lions will ambush them.
사자들은 그 순간에 덮칠 것입니다

A survey studied the differences between teenage boys' and girls' reading habits.
한 조사에서 10대 소년과 소녀들의 독서 습관에 있어서의 차이점을 연구했다.
According to the report, many more girls(77%) than boys(6%) read fashion and beauty magazines.
그 보고서에 따르면, 6%의 소년들보다도 훨씬 더 많은 77%의 소녀들이 패션 잡지나 미용잡지를 읽는다.
More boys(47%) than girls(7%) read magazines about video games, but an equal amount of each likes to read adventure stories and newspapers.
7%의 소녀들보다 더 많은 47%의 소년들은 비디오 게임에 관한 잡지를 읽지만, 각 소년소녀들은 같은 비율로 모험 이야기와 신문읽기를 좋아한다.
Girls also read more material about celebrities and social issues such as crime, drugs, or poverty.
소녀들은 또한 유명한 사람들과 범죄, 약물 또는 빈곤 등과 같은 사회적 이슈들에 대한 자료를 더 많이 읽는다.
Boys, on the other hand, read more about sports.
반면에 소년들은 스포츠에 관한 자료를 더 많이 읽는다.

In the beginning, sports were much more than just entertainment.
옛날에 스포츠는 단지 오락 이상의 것이었다.
People participated in games as a way to influence nature.
사람들은 자연에 영향을 미치는 방식으로서 여러 가지 게임에 참여했다.
For example, the Zunis, a Mexican tribe that lived in a very dry area, took part in games because they believed that the gods would send them rain if they played well and won.
예를 들면, 매우 건조한 지역에 살았던 멕시코의 Zunis족은 그들이 (게임을) 잘해서 승리하게 되면 신들이 그들에게 비를 내려 준다고 믿고 있었기 때문에 게임에 참여했다.
Then their corn crops would grow, and they would be able to survive.
그러면 옥수수 작물이 자라나고 그들은 생존할 수 있을 것이다.
In southern Nigeria, young men took part in wrestling matches, and they also believed that their games could magically influence the growth of their crops.
남부 나이지리아에서는 젊은이들이 레슬링시합에 참여했다.
그들은 또한 자기들의 경기가 주술적으로 농작물의 성장에 영향을 줄 수 있다고 믿었다.

Well, now, how come you guys have never played poker with us?
왜 우리랑은 같이 포커안해?
Yeah, what is that? Like, some kind of guy thing? Like, some kind of sexist guy thing?
Like it's poker, so only guys can play?
맞아. 왜 남자들만 하는거야? 포커가 멋있는 남자들의 전유물이야?
No, women are welcome to play.
아니, 여자들도 환영해
Oh, OK, so then what is it? Some kind of... you know, like, like... some kind of, y'know, like... alright, what is it?
그러니까, 그 말은.. 말하자면.. 그럼 대체 왜 그래?
There just don't happen to be any women in our games.
포커할때마다 우연히 여자들이 없었던 것 뿐이야
Yeah, we just don't happen to know any women that know how to play poker.
그리고 우연하게도 포커할 줄 아는 여자는 한 명도 몰라
Oh, please, that is such a lame excuse!
I mean, that's a typical guy response.
- 구차한 변명이다
- 남자들 전형적인 대답이라구!

Ed.
에디
Hey, Lindsey, I got some games on my computer, you wanna see?
린지, 내 컴퓨터에 오락 몇 개 깔아놨는데, 보고 싶지?
Sure. / Let's play one.
그럼요 / 같이 오락하자
I'll see you in a minute[bit] honey.
조금 이따 보자
You set me up. Again.
또 나를 열받게 하는군
How, by taking our daughter to dinner?
뭐가? 내 딸이랑 저녁 먹으러도 못 가?
Get over here.
이리 와봐요
Come on what? What.
왜 그래? 왜?
- You are so pathetic. - What. Watch it, Cath.
- 참 불쌍한 인간이야 - 뭐라고? 입 조심해, 캐서린

Hey, I know this guy.
이런, 나 이 사람 알아요
I bet you do.
당연히 알겠지
Who doesn't know Frankie Flynn?
프랭키 플린을 모르는 사람이 어딨어?
Used to own the Orpheus. Lost his gaming license a couple years ago.
오피어스의 소유주였다가 몇 년 전에 도박장 허가를 박탈당했지
Oh yeah. Too many dips in the chips.
맞아요. 컴퓨터 칩의 승률을 조작했었죠
Yeah, you got that right.
맞아, 잘 알고 있군

Andrew, Danielle, napkins?
앤드류, 다니엘, 냅킨 안하니?
They have video games.
재들은 비디오게임 하는데요
Could we go play until our food gets here?
저희도 음식이 오기 전까지 해도 될까요?
Andrew, this is family time.
앤드류, 가족과 함께 하는 시간이잖니
- I think that we should all - Go ahead and play.
- 난 가족 모두.. - 가서 놀거라

Would you do something with this? It looks like roadkill.
이거 좀 어떻게 해줄래요? 꼭 차에 치여 납작해진 시체같네
Okay, lady, that's it.
좋아, 더 이상은 못참아
I beg your pardon?
뭐라고요?
Maisy, we have kids the same age,
메이지, 우리 애들이 서로 동갑이지
which means there are years ahead of us having to deal with each other,
그러니까 좋든 싫든 애들이 크는 동안 계속 부딪쳐야 하는데
so instead of playing all these petty games, why don't we put an end to this right now?
이따위 장난 같은 씨름을 하는 대신 우리 한 판 붙어 보는게 어때?

Seriously, the guy is just playing mind games.
그 환자는 그저 심리 게임을 할 뿐이에요
I can see further into the future than he can.
제가 미래를 더 잘 볼 수 있을 걸요

Look, I'm not the kind of guy that likes to play games.
난 게임을 즐기는 편은 아닌데
- He's with Maggie. - Thanks, Pete.
- 잰 매기랑 사귀여 - 고마워, 피트
- What'd you find? - According to FlyersRights.org,
- 뭐 발견했어? - 비행규정.com에 따르면
we can download a petition demanding we be allowed off the plane,
비행기에서 내리고 싶다는 항의서를 다운로드할 수 있는데
but it's not clear how many signatures we need.
도대체 몇명한테 서명을 받아야 하는지 모르겠어
We don't have time to circulate a petition. What else you got?
지금 연판장 돌릴 시간은 없지 또 다른건?
A website that lists seven ways to get kicked off a plane,
비행기에서 쫓겨나는 방법이 몇가지 있는데
- including shouting loud, unpopular political views. - I can do that.
- 고성방가나 이상한 정치적인 견해를 - 그건 할 수 있어
Being dressed in an inappropriately revealing manner.
옷을 너무 야하게 입는 다던가
- Take off your clothes. - You take off your clothes.
- 옷 벗어 - 너나 벗어

He is into computer games.
(그는 컴퓨터 게임에 열중해 있어.)


자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 260 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
    

hit counter