games
´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ã±â
³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google
AGF Asian Games Federation ¾Æ½Ã¾Æ °æ±â ¿¬¸Í
big game Å« ½ÃÇÕ, Å« »ç³É°¨(¹ý µûÀ§)
called game ÄÝµå °ÔÀÓ(Àϸô.ºñ µîÀ¸·Î ÁßÁöµÈ ½ÃÇÕ, ±×¶§±îÁöÀÇ µæÁ¡À¸·Î °áÁ¤)
card game Ä«µå ³îÀÌ
complete game ¿ÏÅõ ½ÃÇÕ(ÇÑ Åõ¼ö°¡ 1ȸºÎÅÍ 9ȸ±îÁö È¥ÀÚ Åõ±¸Çϱâ
computer game ÄÄÇ»ÅÍ °ÔÀÓ
con game =CONFIDENCE GAME, À¯È¤, ºÒ¹ý(ºñµµ´ö)ÀûÀÎ °Í, ¼ö¿ùÇÑ µ·¹úÀÌ
confidence game (È£ÀÎÀÓÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â)½Å¿ë »ç±â
confidence trick =CONFIDENCE GAME
drawn game µå·Ð°ÔÀÓ, ¹«½ÂºÎ
electronic game ÀüÀÚ °ÔÀÓ, ºñµð¿À °ÔÀÓ
end game (ü½º, ½ÃÇÕÀÇ)ÃÖÁ¾È¸, ¸·ÆÇ
fair game ¼ö·Æ ÇØ±ÝµÈ »ç³É°¨, ÁÁÀº ¸ñÇ¥(°ø°Ý, Á¶¼ÒÀÇ)
forfeited game ¸ô¼ö °ÔÀÓ
G.B Games Behind½ÂÂ÷
gam, (=gamut)
gam- £Û£ç©¡£í£Ý ¿¡¼´Â gam-) (¿¬°áÇü)(¾Ï¼ö°¡ ÇÕÄ£, ÀÚ¿õ ÇÕüÀÇ)ÀǶæ(¸ðÀ½)
game act ¼ö·Æ¹ý
game bag »ç³É°¨ ³Ö´Â ÁÖ¸Ó´Ï
game ball °ÔÀÓº¼(Á¤±¸ µî¿¡¼ ÇÑ Á¡À¸·Î ¾î´À ÆíÀÌ À̱â°Ô µÇ´Â ¶§ÀÇ ¼ºê)
game bird ¿±Á¶
game breaker £Û£ç¢¥£å£é£í£â£ò£à¡Ó£é£ë¡Ó£ò£Ý ½ÃÇÕÀÇ ½ÂÆÐ¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â Ç÷¹ÀÌ(¼±¼ö)
game fish (³¬½Ã¸¦ ´ë»óÀÌ µÇ´Â)¹°°í±â
game fowl ½Î¿ò´ß
game keeper £Û£ç¢¥£å£é£í£ë£à£é:£ð¡Ó£ò£Ý »ç³ÉÅÍÁö±â
game laws ¼ö·Æ¹ý
game license ¼ö·Æ ¸éÇã
game park (¾ÆÇÁ¸®Ä« µîÀÇ)µ¿¹° º¸È£ ±¸¿ª)
game plan (°æ±âÀÇ)ÀÛÀü °èȹ, (¸é¹ÐÇÑ)Çൿ ¹æÄ§, ÀÛÀü
game point (Å״Ͻº µîÀÇ)°ÔÀÓ Æ÷ÀÎÆ®(ÇÑ °ÔÀÓÀÇ ½Â¸®¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â Á¡¼ö)
game preserver ¿±Á¶¼ö º¸È£ ±¸¿ª ¼³Ä¡ÀÚ
game preserve ±Ý·Æ±¸
game reserve (=game preserve)
game room ¿À¶ô½Ç
game table µµ¹Ú´ë
game tenant ¼ö·Æ(¾î·Æ)±Ç ÀÓÂ÷ÀÎ
game theory °ÔÀÓÀÇ ÀÌ·Ð(ºÒÈ®Á¤ÇÑ ¿ä¼Ò Áß¿¡¼ ÃÖ´ëÀÇ È¿°ú¸¦ ¿Ã¸®´Â ¼öÇÐÀû ÀÌ·Ð)
game therapy À¯Àü ¿ä¹ý(À¯ÀüÀÚ °øÇп¡ ÀÇÇÑ À¯Àü»óÀÇ °áÇÕÀ» °³¼±)
game warden ¼ö·Æ °¨½Ã°ü
games master üÀ° ±³»ç
games mistress ¿©ÀÚ Ã¼À° ±³»ç
game £Û£ç£å£é£í£Ý = LAME (his ~ leg)
game ÅõÁö¿¡ Âù, ¿ë°¨ÇÑ, ÀÚÁøÇؼ ~ÇÏ´Â(for, to do), die ~ ¿ë°¨È÷ ½Î¿ì´Ù Á×´Ù, ³¡±îÁö ¹öƼ´Ù
game À¯Èñ, ¿À¶ô, ³ó´ã, °æ±â, ÇÑÆÇ, ½ÂºÎÀÇ Á¡¼ö, °æ±âȸ, Ã¥·«, The same old ~! ¶Ç ±× ¼ö¹ýÀ̱º
game ³»±âÇÏ´Ù, ³»±â¿¡ ÀÒ´Ù
gaming house ³ë¸§Áý, µµ¶ôÀå
gaming µµ¹Ú, ³»±â
gam £Û£ç©¡£í£Ý °í·¡ ¶¼, »ç±³ÀûÀÎ ¹æ¹®(°í·¡ÀâÀÌ ¹èµé »çÀÌÀÇ), (°í·¡¶¼Ã³·³)¸ô·Áµé´Ù, (°í·¡ÀâÀ̹èÀÇ ¼±¿øÀÌ)¹æ¹® ±³È¯ÇÏ´Ù, (Ä£±¸µîÀ»)»óÈ£ ¹æ¹®ÇÏ´Ù, (½Ã°£À»)ȯ´ãÇÏ¸ç º¸³»´Ù
gam £Û£ç©¡£í£Ý ´Ù¸®, (ƯÈ÷ ¿©ÀÚÀÇ)³¯¾ÀÇÑ ´Ù¸®
ground game (ÁýÇÕÀû)¿±¼ö
isthmian games ÄÚ¸°Æ®ÁöÇù °æ±â ´ëȸ(¿¾³¯ 2³â¿¡ Çѹø¾¿ °ÅÇà)
love game Á¦·Î°ÔÀÓ
mass game Áý´Ü °æ±â
middle game (ü½º µî board gameÀÇ) Áß¹ÝÀü
needle match(game) Á¢Àü
Nemean games ³×¸Þ¾ÆÁ¦(2³â ¸¶´Ù nemea¿¡ ¿·È´ø ±×¸®½º 4´ë Á¦ÀüÀÇ Çϳª, ³ª¸ÓÁöOlympian games, Pythian game, Isthmian games
number pool(game, racker) (¼Ò¾×ÀÇ ¼ÕÀ» °Å´Â ºÒ¹ýÀÇ) ¼ýÀÚ º¹±Ç
Olympian £Û£ï£õ£ì¢¥£é£í£ð£é¡Ó£î£Ý ¿Ã¸²Çª½º»êÀÇ, ÇÏ´ÃÀÇ, ´ç´çÇÑ, the ~ Games (°í´ëÀÇ) ¿Ã¸²ÇÇ¾Æ °æ±â
Olympic Games (°í´ëÀÇ) ¿Ã¸²ÇÇ¾Æ °æ±â, ±¹Á¦ ¿Ã¸²ÇÈ ´ëȸ
parlor game ½Ç³»ÀÇ ³îÀÌ
pepper game ½ÃÇÕÀü Å佺 ¹èÆÃ
perfect game ¿ÏÀü ½ÃÇÕ(¹«¾ÈŸ, ¹«4±¸, ¹«½ÇÃ¥À¸·Î ¿µÆÐ½ÃŰ´Â °Í), ÆÛÆåÆ®
power game ±Ç·Â(Áö¹è·Â)ȹµæ °æÀï
quiz game ÄûÁî °ÔÀÓ
road game ¿øÁ¤½ÃÇÕ
round game ¶ó¿îµå °ÔÀÓ(ÆíÀ» Â¥Áö ¾Ê°í °¢ÀÚ ´Üµ¶À¸·Î ÇÏ´Â °ÔÀÓ)
rubber game (µæÁ¡ÀÌ °°À» ¶§ÀÇ)°á½ÂÀü(Ȧ¼ö ½ÃÇÕÀ¸·Î µÈ ½Ã¸®Áî¿¡¼)
rubber £Û£ò¢¥¡ü£â¡Ó£ò£Ý (Ä«µå)¼¼ ÆÇ ½ÂºÎ, (the~)¼¼ ÆÇ ½ÂºÎ ÁßÀÇ 2½Â, ¼¼ ÆÇ ½ÂºÎÀÇ °á½ÂÀü(=~game)
scoreless £Û£ó£ë¢¥£ï¡Ó£ò£ì£é£ó£Ý (½ÃÇÕÀÌ)¹«µæÁ¡ÀÎ, 0´ë0ÀÎ: a~game¹«µæÁ¡ÀÇ ½ÃÇÕ
seesaw game Á¢Àü, ¹éÁßÀü
skin game »ç±â, ÇùÀâ
team game ´Üü°æ±â
waiting game (°ÔÀÓ µî¿¡¼ÀÇ) Áö¿¬ ÀÛÀü
wall game º®¸éÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ÀÌÆ°±³½Ä Ã౸
war game ±ºÀÎ Àå±â, µµ»ó ÀÛÀü ¿¬½À
face-off : start a game by a face-off ´ë°á, ´ëÄ¡
final game °á½ÂÀü
folk game ¹Î¼Ó³îÀÌ
preliminary game ¿¹¼±Àü
war games (½ÃÀ§¼º)±º»çÈÆ·Ã
zero-sum game ½Ö¹æÀÇ µæ½ÇÂ÷°¡ ¾ø´Â »óȲ
ball game »óȲ, »çÅÂ
fun and games <Á¾Á¾ ¾ßÀ¯ÇÏ´Â ¸»·Î ¾²¿©> Áñ°Å¿ò, ½Å³ª´Â ³îÀÌ, ±âºÐ Àüȯ
game 1. ¿À¶ô; °æ±â; °èȹ, Àǵµ; (Åõ±âÀû) Àå»ç, Á÷¾÷ 2. Áü½ÂÀÇ, »ç³ÉÀÇ
You know, Mike got the most points in the game.
³Êµµ ¾Ë´Ù½ÃÇÇ, ¸¶ÀÌÅ©°¡ °æ±â¿¡¼ °¡Àå ¸¹Àº Á¡¼ö¸¦ ³ÂÀÝ´Ï.
Our team won the last game anyway.
¾Æ¹«Æ°, ¿ì¸®ÆÀÀÌ ¸¶Áö¸· °æ±â¸¦ À̰åÁö.
¹«½ÂºÎ·Î ³¡³µ½À´Ï´Ù.
The game ended in a tie.
¿ì¸® ÆÀÀÌ ¿ªÀü½ÂÀ» °Åµ×½À´Ï´Ù.
We won a losing game.
It was a came-from-behind win.
¼Õ¿¡ ¶¡À» Áã°Ô ÇÏ´Â °æ±âÀÌ´Ù.
1. I'm on the edge of my seat.
2. It's a kind of game that keeps me on the edge of seat.
°ÔÀÓÀ» À§ÇØ ÆíÀ» °¡¸£ÀÚ
Let's choose sides for the game.
¿ì¸® ÆÀÀÌ ¿ªÀü½ÂÀ» °Åµ×½À´Ï´Ù.
We won a losing game.
It was a came-from-behind win.
They snapped their five-game losing streak.
±×µéÀº 5¿¬ÆÐ¿¡¼ ¹þ¾î³µ´Ù.
±×°¡ ³ªÀÇ ¸¶À½À» ¶°º¸·Á°í ÇÑ´Ù.
He is playing games.
He is testing me to see how I'll react.
¹èºÎ¸¥ ¼Ò¸®Çϰí ÀÖ³×
Stop playing hard-to-get.
Stop playing games.
I don't know what your game is, but you'd better stop it.
´ç½ÅÀÇ ¼Ó¼ÀÀÌ ¹ºÁö ¸ð¸£Áö¸¸ ±×¸¸ µÎ´Â °Ô ÁÁÀ»°É¿ä.
°æ±âÀå¿¡¼ Á÷Á¢ °ü¶÷ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ Èï¹ÌÁøÁøÇÑ °Í °°¾Æ¿ä.
I think watching a live game is much more thrilling.
¿ì¸®´Â ¿©·¯ °æ±â¿¡ Âü°¡ÇÏ¿´´Ù.
We took part in several games.
ÆØÆØÇÑ °æ±â°¡ ¸¹¾Ò´Ù.
There were many close games.
¿ì¸®´Â °æ±â Çϳª´Â Æ÷±âÇÏ¿´´Ù.
We threw up a game.
Individual play in a team game is not helpful.
ºñ°¡ ¿Í¼ °æ±â°¡ ¿¬±âµÇ¾ú´Ù.
Because of the rain, the game was postponed.
µåµð¾î °æ±â°¡ ³¡³µ´Ù.
Finally, the game was over.
¿ì¸® ¹ÝÀÌ ¸ðµç °æ±â¸¦ À̰å´Ù.
Our class won all the games.
¿ì¸®µéÀº ¿½ÉÈ÷ ½Î¿üÁö¸¸, °á±¹ Áö°í ¸»¾Ò´Ù.
We played well but we lost the game in the end.
Ãë¹Ì Ȱµ¿
À½¾Ç°¨»ó listening to music
¿µÈ°¨»ó movie appreciation
µ¶¼ reading
TVº¸±â watching TV
¿ìÇ¥ ¼öÁý collecting stamps
¿©ÇàÇϱâ traveling
¼¿¹ calligraphy
¿ø¿¹ gardening
ÇÇ¾Æ³ë ¿¬ÁÖÇϱâ playing the piano
ÄÄÇ»ÅÍ °ÔÀÓÇϱâ playing computer games
½º³ë¿ì º¸µå Ÿ±â snowboarding
ÀÚÀü°Å Ÿ±â cycling
µî»êÇϱâ mountain climbing
Á¾ÀÌ Á¢±â paper folding
¶ß°³Áú knitting
ÀÚ¼ö embroidering
Àú´Â ½ºÆ÷Ã÷¸¦ Àß ÇÏÁö´Â ¸øÇÏÁö¸¸ º¸´Â °ÍÀº ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù.
I'm not good at sports, but I like to watch games.
°æ±â ±ÔÄ¢¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼È÷ ¹è¿ü´Ù.
I learned the rules of the game in detail.
ºñ ¶§¹®¿¡±× °æ±â°¡ Ãë¼ÒµÇ¾ú´Ù.
The game was canceled because of rain.
The game was called off because it rained.
¿ì¸® Ã౸ ÆÀÀÌ À̰å´Ù.
Our soccer team won the game.
We won the soccer game.
±× ½ÃÇÕÀº ºñ°å´Ù.
The game ended in a tie.
We were even.
¿ì¸® ÆÀÀÌ ±× °æ±â¿¡¼ Á³´Ù.
Our team lost the game.
Our team was defeated.
¿ì¸® ÆÀÀÌ 2:3À¸·Î Á³´Ù.
We lost the game 2 to 3.
TV °æ±â Á߰踦 º¸·¯ Áý¿¡ ÀÏÂï ¿Ô´Ù.
I was home early to watch the game on TV.
³ª´Â TV·Î ÇÁ·Î ¾ß±¸ °æ±â¸¦ º¸±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù.
I like to watch the professional baseball game on TV.
³ª´Â TV·Î ¾ß±¸ °æ±âÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¾Ò´Ù.
I watched the professional baseball game on TV.
Æø¿ì°¡ ³»¸®´Â µ¥µµ, °æ±â´Â °è¼Ó ÁøÇàµÇ¾ú´Ù.
In spite of the heavy rain, the game went on.
¸·»ó¸·ÇÏÀÇ °æ±â¿´´Ù.
It was a close game.
¿ì¸® ÆÀÀº ±×µé¿¡°Ô 6´ë 4·Î À̰å´Ù
Our team won the game 6 to 4.
³ªÀÇ ÆÀÀÌ ¾ß±¸°æ±â¿¡¼ À̰å´Ù.
My team won the baseball game.
¿ì¸®´Â ½ÃÇÕ¿¡¼ Á³´Ù
We lost a game.
¿ì¸® ÆÀÀº 10´ë 6À¸·Î ¡Û¡ÛÆÀ¿¡°Ô Á³´Ù
Our team lost the game to the ¡Û¡Û team by a score of 6 to 10.
³ª´Â ¾ÆÁ÷ °æ±â¸¦ Á® º»ÀûÀÌ ¾ø´Ù
I have never lost a game yet.
ÄÄÇ»ÅÍ °ÔÀÓÀº Àç¹ÌÀÖ°í Èï¹Ì·Ó´Ù.
The computer games are very interesting and exciting.
Àç¹ÌÀÖ´Â °ÔÀÓµµ Çß´Ù.
We played interesting games.
¿À¶ô½Ç °¡´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù.
I like to go to the arcades to play video games.
¹æ°ú ÈÄ¿¡ ÄÄÇ»ÅÍ °ÔÀÓÀ» Çß´Ù.
I played the computer games after school.
call off (£½cancel) : Ãë¼ÒÇÏ´Ù
This game was called off on account of darkness.
(±× °æ±â´Â ¾îµÒ ¶§¹®¿¡ Ãë¼ÒµÇ¾ú´Ù.)
The game ended in a tie.
±× °æ±â´Â µ¿Á¡À¸·Î ³¡³µ´Ù.
Slow and steady wins the game.
¸Ö¼ö·Ï µ¹¾Æ°¡¶ó.
»ï¼ºÆÀÀº ¿¬´Þ¾Æ ¼¼ °ÔÀÓÀ̳ª ¿¬´Þ¾Æ Á³´Ù.
The Samsung lost three games straight(=in a row).
±×°ÍÀÌ ¹®Á¦ÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù.
That's the name of the game.
¼Õ¿¡ ¶¡À» Áã°Ô ÇÏ´Â °æ±â¿´½À´Ï´Ù.
It's a kind of game that keeps me on the edge of seat.
¿ì¸®ÆÀÀÌ Áø´Ù´Â »ý°¢Àº Çѹøµµ ÇØº»ÀûÀÌ ¾ø¾î¿ä.
I never thought our team would lose the game.
°æ±â´Â ³¡³¯¶§±îÁö ¸ð¸£´Â °Ì´Ï´Ù.
The game is not known until the fat lady sings.
ÀÌ °ÔÀÓÀ» Á¶±Ý¾¿ ¾Ë °Í °°¾Æ¿ä.
I'm getting the feel of this game.
¿ì¸®°¡ À̱â°í ÀÖ³ª¿ä?
Are we leading the game?
ÀÌ °ÔÀÓ¿¡ ½ÇÁõÀÌ ³µ¾î¿ä. »õ°ÍÀ» »ç¾ß°Ú¾î¿ä.
I'm tired of this game. I'm going to buy a new one.
The game is up.
ÀÌÁ¦ ³¡ÀåÀÌ¿¡¿ä.
Do you enjoy watching the baseball game?
¾ß±¸°ü¶÷À» Áñ°ÜÇϼ¼¿ä?
I sometimes play video games to kill time.
½Ã°£À» º¸³»±â À§ÇØ ¶§¶§·Î ÀüÀÚ¿À¶ô°ÔÀÓÀ» ÇÏÁÒ.
Game rooms are in the first basement.
¿À¶ô½ÇÀº ÁöÇÏ 1Ãþ¿¡ ÀÖÀ¾´Ï´Ù.
We'll hold the '88 Olympic Games in Seoul.
88³âµµ¿¡´Â ¼¿ï¿¡¼ ¿Ã¸²ÇÈ °æ±â¸¦ °³ÃÖÇÒ°Ì´Ï´Ù.
The game is not worth the candle.
±×°Ç ¼öÁöŸ»êÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê¾Æ¿ä.
How do you account for losing five games in a row? ÀÕµû¶ó ´Ù¼¸ °ÔÀÓÀ̳ª Áø °ÍÀ» ¾î¶»°Ô ¼³¸íÇϰڼÒ?
The children amused themselves by playing games. ±× ¾ÆÀ̵éÀº °ÔÀÓÀ» Çϸç Áñ°Ì°Ô Áö³Â´Ù.
a broadcast commentary of a football game Ã౸ ½ÃÇÕ¿¡ ´ëÇÑ ¹æ¼Û ÇØ¼³
a hotly contested game Ä¡¿ÇÑ ½ÂÆÐ ´ÙÅùÀ» ¹úÀÎ °æ±â
After a short break the game continued. ªÀº ÈÞ½ÄÀÌ ÀÖÀº ÈÄ¿¡ °æ±â°¡ °è¼ÓµÇ¾ú´Ù.
This last game will decide who is to be a champion. ÀÌ ¸¶Áö¸· °æ±â°¡ ´©°¡ èÇǾðÀÌ µÉ °ÍÀÎÁö¸¦ °áÁ¤ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
an exciting film [football game] ½Å³ª´Â ¿µÈ [Ã౸ °æ±â]
The school has won five successive games. ±× Çб³°¡ ¿¬ÀÌ¾î ´Ù¼¸ °æ±â¸¦ À̰å´Ù.
* ¸î ºÐ ÈÄ¿¡(¸î ºÐ Àü¿¡)
In (or After) 30 minutes.
30ºÐ ÈÄ¿¡(Áö³ª¼).
In 30 minutes.
30ºÐ ÈÄ¿¡(Áö³ª¼).
In (or After) a quarter an hour.
15ºÐ ÈÄ¿¡(Áö³ª¼).
In two hour and a half.
µÎ ½Ã°£ ¹Ý ÈÄ¿¡(Áö³ª¼).
In one hour.
ÇÑ ½Ã°£ ÈÄ¿¡(Áö³ª¼).
We arrived there thirty minutes before the game started.
½ÃÇÕÀÌ ½ÃÀ۵DZâ 30ºÐ Àü¿¡ ¿ì¸®´Â ±×°÷¿¡ µµÂøÇß½À´Ï´Ù.
* ¾ß±¸¿¡ ´ëÇÏ¿©
Do you ever watch a baseball game on TV?
TV·Î ¾ß±¸ Á߰踦 ½ÃûÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
I like watching baseball games on TV.
Àü TV·Î ¾ß±¸ Á߰踦 º¸´Â °É ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.
Which team do you support?
¾î´À ÆÀÀ» ÀÀ¿øÇմϱî?
The Dark Horse is my favorite team.
´ÙÅ© È£½º´Â Á¦°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÆÀÀÌÁö¿ä.
Is there any baseball game on TV now?
Áö±Ý TV¿¡¼ ¾ß±¸ Á߰踦 ÇÏ´Â °ÍÀº ¾ø½À´Ï±î?
There's a baseball game on Channel 9.
ä³Î 9¿¡¼ ¾ß±¸ Á߰踦 Çϰí ÀÖ¾î¿ä.
Channel 6 is showing a baseball game.
ä³Î 6¿¡¼ ¾ß±¸ Á߰踦 Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
When will the next game be between the Giants and the Lions?
ÀÚÀ̾ðÃ÷¿Í ¶óÀ̾ðÁî¿ÍÀÇ ´ÙÀ½ ½ÃÇÕÀº ¾ðÁ¦ ÀÖ½À´Ï±î?
The game will be held next Tuesday.
´ÙÀ½ È¿äÀÏ¿¡ ¿¸± °Ì´Ï´Ù.
* ½ÃÇÕ¿¡ ´ëÇÏ¿©
What inning are they playing now?
Áö±ÝÀº ¸î ȸ°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ³ª¿ä?
It's the top (bottom) of the eighth (last) inning.
8(¸¶Áö¸·)ȸ ÃÊ(¸»)ÀÔ´Ï´Ù.
What's the score?
µæÁ¡Àº ¾î¶»°Ô µÇ¾î ÀÖ½À´Ï±î?
Today's game between the Giants and the Tigers is a real seesaw affair.
¿À´ÃÀÇ ÀÚÀ̾ðÃ÷¿Í ŸÀ̰ÅÁîÀÇ ½ÃÇÕÀº Á¤¸» ÀÏÁøÀÏÅðÀÇ Á¢ÀüÀÔ´Ï´Ù.
The score is now five to three in favor of the Giants.
µæÁ¡Àº 5:3À¸·Î ÀÚÀ̾ðÃ÷°¡ ¾Õ¼°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
The bases are loaded.
¸¸·çÀÔ´Ï´Ù.
There is one out.
¿ø ¾Æ¿ôÀÔ´Ï´Ù.
There are two (three) outs.
Åõ(¾²¸®) ¾Æ¿ôÀÔ´Ï´Ù.
Who won the baseball game last night? ( Áö³¹ã ¾ß±¸°æ±â¿¡¼ ´©°¡ À̰åÁö? )
Did you see the game live? ( ±× °æ±â¸¦ °æ±âÀå¿¡¼ °ü¶÷Çϼ̳ª¿ä? )
Who won the chess game between the human and the computer?
( Àΰ£°ú ÄÄÇ»ÅÍÀÇ Ã¼½º °ÔÀÓ¿¡¼ ´©°¡ À̰峪¿ä? )
The game had non-stop action. ( °æ±â´Â ½ÃÁ¾ ¹ÚÁø°¨ ³ÑÃÆ½À´Ï´Ù. )
= The game was terribly exciting.
The game was boring. ( °ÔÀÓÀº Áö·çÇß´Ù. )
Do you have an entertaining game for a child?
¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ Àç¹ÌÀÖ´Â °ÔÀÓÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
It was raining and the game was called off. ( ºñ°¡ ¿Í¼ ±× °ÔÀÓÀº Ãë¼ÒµÇ¾ú´Ù. )
3D°ÔÀÓ (ß²¦¡Game)
4´ë ¸ÞÀÌÀú ´ëȸ (ÞÌÓÞ ¡ª ÓÞüå Major Game Big 4)
°ÔÀÓ ÀÌ·Ð (¡ª ×âÒÕ Game Theory)
°ÔÀÓÆ÷ÀÎÆ® (Game Point)
°ÔÀÓÇÇ½Ì (Game Fishing)
±ÂÀª °ÔÀÓ (Good-Will Game)
·¯´×°ÔÀÓ Å¸±ê »ç°Ý (¡ª ÞÒ̪ Running Game Target Shooting)
·¯ºê°ÔÀÓ (Love Game)
¸Óµå°ÔÀÓ (MUD Game)
ºñµð¿À°ÔÀÓ (Video Game)
¼½ºÆæµðµå°ÔÀÓ (Suspended Game)
¼Å¬°ÔÀÓ (Cirle Game)
½ºÅ²½º°ÔÀÓ (Skins Game)
½ºÆ®·¹Äª¼¹ÙÀ̹ú°ÔÀÓ (Stretching Survival Game)
¾Æ½Ã¾Æ °æ±â´ëȸ (¡ªÌæÐüÓÞüå Asian Games)
¿ùµå°ÔÀÓ (World Game)
ÆÛÆåÆ®°ÔÀÓ (Perfect Game)
ÆùÁö°ÔÀÓ (Ponze Game)
Seldom has the mathematical theory of games been of practical use
in playing real games.
°ÔÀÓ¿¡ °üÇÑ ¼öÇÐÀû ÀÌ·ÐÀÌ, ½ÇÁ¦ÀûÀÎ °ÔÀÓÀ» Çϴµ¥ ÀÖ¾î¼ ½Ç¿ëÀûÀ¸·Î
À¯¿ëÇÑ °æ¿ì´Â °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù.
The first Native Americans to occupy what is now the southwestern
United States were the Big-Game Hunters, who appeared about 10,000 B.C.
Áö±Ý ¹Ì±¹ÀÇ ³²¼ºÎÀÎ ±× Áö¿ªÀ» Á¡·ÉÇß¾ú´ø ù ¹øÂ° ¹Ì±¹ ¿øÁÖ¹ÎÀº the Big-Game
Hunters ¶ó´Â ºÎÁ·µéÀ̾ú´Âµ¥, ±×µéÀº ±â¿øÀü 10,000 ³â°æ¿¡ ÃâÇöÇß´Ù.
The earliest North American culture clearly distinguishable is
often said to be that of big game hunters in the southwest.
¶Ñ·ÇÀÌ ±¸º°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ÃÊâ±â ºÏ¹Ì ¿øÁÖ¹ÎÀÇ ¹®È´Â ³²¼ºÎÀÇ <Å« »ç³É°¨
»ç³ÉÁ·µé>ÀÇ ¹®È¶ó°í ÈçÈ÷ ÀÏÄþîÁø´Ù.
Based on a 1990 survey of 7.4 million households,
The Lifestyle Market Analyst reported that computer games
had become the favorite pastime in some United States cities.
7¹é4½Ê¸¸ °¡Á¤¿¡ ´ëÇÑ 1990³âÀÇ ¾î¶² Á¶»ç¿¡ ±Ù°ÅÇØ¼, The Lifestyle Market
Analyst (¿©·ÐÁ¶»çÀâÁöÀÇ ÀÏÁ¾)´Â, ÄÄÇ»ÅÍ °ÔÀÓÀÌ ÀϺΠ¹Ì±¹ÀÇ µµ½Ãµé¿¡¼ °¡Àå
¼±È£ÇÏ´Â ¿À¶ôÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» º¸°íÇß´Ù.
bet
bet+prep. :: I'll bet against your winning.
bet+O+prep. :: I bet ten dollars on the game.
bet+O+O :: I'll bet you 1,000 won.
bet+O+that :: I bet (you) that she will come.
bet+O+O+that :: I bet you 1,000 won that she will come.
challenge
challenge+O+prep. :: He challenged me to a game of chess.
challenge+O+to do :: The boxer challenged us to fight.
go
go+prep. :: I will go by rail?
go+¢¦ing :: I used to go fishing.
go+that :: The story goes that the hero will die at last.
go+O+O :: I'll go you a dollar on the outcome of the game.
join
join+prep. :: Our land joins along the brook.
join+O+prep. :: Will you join us for a game?
That game is neck and neck.: ±× °æ±â´Â ¸·»ó¸·ÇÏ´Ù.
¡æ Ä¡¿ÇÑ °æ¸¶°æ±â¿¡¼´Â ¸¶Ä¡ ¸ñ°ú¸ñÀÌ ÇÔ²² µé¾î¿À´Â °Í¸¸ °°¾Æ ¿ì½Â¸¶¸¦ ¼±ÅÃÇϱⰡ Èûµç °æ¿ì (=nip and tuck)
name¿¡ °ü·ÃµÈ Ç¥Çö
- That's the name of the game.: ±×°ÍÀÌ ¹®Á¦ÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù.
- We sell all kind of gems. You name it.: ¢¦¹¹µçÁö ´Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
- What time do you want me to pick you up?¿¡ ´ëÇÑ ´ë´ä¡æ You name it.: ³× ¸¶À½´ë·Î ÇØ.
- How much are you asking?¿¡ ´ëÇÑ ´ë´ä¡æ You name it.: °ªÀ» ºÒ·¯ º¸¶ó.
double cross: ¹è¹ÝÇÏ´Ù
¡æ gameÀ̳ª sports¿¡¼ ¾çÂÊÀ» ´Ù ¼ÓÀÌ´Â °Í.
pass the buck: Ã¥ÀÓÀ» Àü°¡ÇÏ´Ù
¡æ 19C ¹Ì±¹¿¡¼ pocker gameÀ» ÇÒ ¶§ buckhorn knife, Áï ¼ÕÀâÀ̰¡ »ç½¿»Ô·Î µÈ Ä®À» Ä«µå¸¦ µ¹¸± Â÷·ÊÀÎ dealer ¾Õ¿¡ ³õ´Â °ü½À¿¡¼ À¯·¡. ex) The buck stops with me.(¸ðµç Ã¥ÀÓÀº ³»°¡ Áö°Ú´Ù.)
confidence man: »ç±â²Û
¡æ confidence trick(game)¿¡¼ ¿Â ¸»·Î »ç±â²ÛµéÀÌ ÆÐÇØÀڵ鿡°Ô Á¢±ÙÇØ¼ ½Å¿ëÀÇ Â¡Ç¥(´ãº¸)·Î µ·À̳ª ´Ù¸¥ °ª³ª°¡´Â ¹°°ÇÀ» ´Þ¶ó°í ²Ò¾î¼ À̸¦ °¡·Îä´Â ¼ö¹ýÀ¸·Î ÁÙ¿©¼ con man¶Ç´Â conÀ̶ó°íµµ Çϰí con artist¶ó°íµµ ÇÔ.
(6) ¿ì¸®µéÀº ¾Æ½½¾Æ½½ÇÏ°Ô ¸¶Áö¸· ±âÂ÷¿¡ ¸ÂÃâ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
¡æ ¡¸¾Æ½½¾Æ½½ÇÑ ¼ø°£¿¡¡¹´Â by a narrow margin/ by the skin of one's teeth/ (only) just in time µîÀ¸·Î ³ªÅ¸³½´Ù.
¡æ Had a narrow escape´Â ¾È µÈ´Ù. À̰ÍÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿¡¼ ¹þ¾î³µÀ» ¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù.
¡æ ±âŸÀÇ ¡¸¾Æ½½¾Æ½½ÇÑ¡¹ÀÇ Ç¥Çö [¿¹1] ±×µéÀº ¾Æ½½¾Æ½½ÇÏ°Ô ÇÇÇß´Ù. They
had a narrow escape. [¿¹2] À̱â±â´Â À̰å´Âµ¥ ¾Æ½½¾Æ½½ÇÑ ½ÂºÎ¿´´Ù.
We won, but it was a very close game.
(ANS) We were only just in time for the last train.
[ÝïÎò] series, sequence, succession
series´Â ¼·Î ºñ½ÁÇϰí, ½Ã°£ÀûÀ¸·Î ¶Ç´Â °ø°£ÀûÀ¸·Î ¿¬¼ÓÀûÀÎ °ü°è¸¦ °®´Â ¿©·¯ »ç¹°°ú ±×·± °ÍÀÌ ¼ø¼´ë·Î ¹è¿µÇ¾î Àְųª ÀϾ´Â °ÍÀ» °¡¸®Å²´Ù.
a series of concerts/ a series of baseball games/ He gave a series of lectures on Mexico.
sequence´Â ¿øÀÎ °á°ú, ³í¸®Àû °ü°è, ¼ýÀÚÀû¡¤½Ã°£Àû ¼ø¼°¡ seriesº¸´Ù ´õ¿í ±ä¹ÐÇÑ °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
the sequence of the seasons/ He reviewed the sequence of events leading to peace
successionÀº ¼·Î ÇÊ¿¬ÀûÀÎ °ü°è°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ ½Ã°£ÀûÀ¸·Î ÀÕ´Þ¾Æ ÀϾ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
a succession of disaster/ He had a succession of colds.
come within an ace of doing something
ACE´Â INCH·Îµµ ¹Ù²ã ¾¹´Ï´Ù. ¹«¾ð°¡¸¦ °ÅÀÇ ÇÒ »·Çß´Ù´Â ¶æÀÌÁö¿ä.
They came within an inch of winning the game. °ÅÀÇ ÀÌ±æ »·Çß´Ù.
make a game of it: to make fun of someone: ¿ô±â°Ô ÇÏ´Ù
³ó±¸ °ü·Ã Ç¥Çö
fixed game: ¼±¼öµéÀÌ ¹Ì¸® µ·À» ¹Þ°í Á®ÁÖ´Â °ÔÀÓ
blue chips: ³ó±¸ÆÀ¿¡¼ Á¦ÀÏ ÀßÇÏ´Â ´Ù¼¸ ¸íÀÇ ¼±¼ö
get above the rim: ³ó±¸ °ñ´ë¸¦ ³Ñ¾î¼³ Á¤µµ·Î Á¡ÇÁÇÏ´Ù
slam her home: µ¢Å© ½¸À» ÇÏ´Ù
X-games(=X-sports): extreme sportsÀÇ ¾àÀÚ
I won that game FAIR AND SQUARE.
(= honestly, without cheating0
³ª´Â Á¤´çÇÏ°Ô ±× °æ±â¿¡¼ À̰å´Ù.
°æ±â´Â ºñ°¡ ¿Í¼ ÁߴܵǾú´Ù.
The game was RAINED OUT(OFF).
¢Ñ RAIN OUT(OFF) - is stopped because of rain
¿À´Ã Çѱ¹ ´ë ÀϺ»ÀÇ Ã౸ °æ±â°¡ ÀÖ´Ù.
Today, we have the soccer game Korea versus Japan.
we have the soccer game between Korea and Japan.
¿ì¸®´Â ´ë ÀϺ» °æ±â¸¦ Áö´Â °ÍÀ» ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Ù.
We can't endure losing the game to Japan.
* bet; make a bet on; wager : "³»±â °É´Ù"
A : Let's bet on who's going to win the ball game.
B : Whatever you say.
* neck and neck : "¸·»ó¸·ÇÏ"
A : Was the tennis game close?
B : Sure was. It was neck and neck.
That's the name of the game. ±×°ÍÀÌ ¹®Á¦ÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù.
* William ShakespearÀÇ 4´ë ºñ±ØÁßÀÇ ÇϳªÀÎ 'Çܸ´'¿¡¼ Çܸ´ÀÌ
'Dead or Live, That's the name of the game'À̶ó°í ¸»Çߴµ¥
¿©±â¼ that's the name of the gameÀ̶ó°í Çϸé
'±×°ÍÀÌ ¹®Á¦ÀÌ´Ù'¶õ Ç¥ÇöÀÌ µÈ´Ù. µû¶ó¼ the heart of the master
¶Ç´Â the important thing°úµµ °°Àº Àǹ̷Π¾²ÀδÙ.
A ball game is not over until it is over »ç¶÷ ÆÈÀÚ ½Ã°£ ¹®Á¦´Ù.
* ¾î¶² ¿îµ¿ °æ±â¸¦ º¸´õ¶óµµ °ÔÀÓÀÌ ³¡³ª±â Àü¿¡´Â ±× °ÔÀÓÀÇ
½ÂÆÐ¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. 1994³â Worid Cup Çѱ¹°ú ½ºÆäÀÎÀÇ °æ±â¿¡¼µµ
°ÔÀÓÀÌ ³¡³ª±â Àü ¿ì¸® Çѱ¹ÀÌ µ¿Á¡°ñÀ» ³Ö¾î ºñ±â°Ô µÇ¾ú°í ¾ß±¸ÀÇ
9ȸ¸» 2»ç ÈÄ¿¡µµ Ȩ·± ÇÑ ¹æÀ¸·Î °ÔÀÓÀÌ ¿ªÀüµÇ´Â °æ¿ì°¡ Çã´ÙÇÏ´Ù.
µû¶ó¼ A ball game is not over until it is over¶õ ¸»ÀÌ »ý°åÀ»
Áöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¸»Àº ºñ´Ü ¿îµ¿ °æ±â¿¡¼¸¸
ÅëÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï°í ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ Àλý°æ·Î¿¡¼µµ Åë¿ëÀÌ µÈ´Ù°í »ý°¢µÈ´Ù.
'»ç¶÷ ÆÈÀÚµµ ³¡±îÁö µÎ°í ºÁ¾ß ¾È´Ù'´Â ¸»ÀÌ ¿©±â¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù°í
º¸¸é µÈ´Ù. ±×¸®°í The opera's never over till the fat lady sings¶õ
¸»µµ Àִµ¥ ÀÌ ¸»µµ °°Àº ÀǹÌÀÌ´Ù.
ÀüÇô »õ·Î¿î ±¹¸é : a whole new ball game
``Our party will not accept any irrational, one-sided demands
from the opposition to change the rules of the game,'' he said.
¼Ãѹ«´Â "¿ì¸® ´çÀº °ÔÀÓÀÇ ·êÀ» ¹Ù²Ù·Á´Â ¾ß´çÀÇ ºñÀ̼ºÀûÀ̰í ÀÏ
¹æÀûÀÎ ¾î¶°ÇÑ ¿ä±¸¿¡µµ ÀÀÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Within the precincts of three of these palaces _ Toksu Palace,
Kyongbok Palace and Changgyong Palace _ the bureau plans to allot
grounds for Korean and foreign visitors to enjoy some of Korea's
outdoor folk games such as ``nol
ttuigi'' (sea-saw jumping),
``chegichagi'' (shuttlecock kicking), ``paengichigi'' (top
spinning) and ``tuho'' (arrow throwing).
¹®ÈÀç °ü¸®±¹Àº ÀÌÁß ´ö¼ö±Ã, °æº¹±Ã, â°æ±Ãµî 3°³ °í±Ã¿¡¼´Â ³»
±¹ÀÎ ¹× ¿Ü±¹ ¹æ¹®°´ÀÌ ÇÔ²² Áñ±æ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀüÅë¹Î¼Ó³îÀÌÀÎ ³Î¶Ù±â,Á¦
±âÂ÷±â,ÆØÀÌÄ¡±â, ÅõÈ£ µîÀÇ ¹Î¼Ó³îÀÌ ½Ç½ÀÀåÀ» °³¼³ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
The event, started in 1986 to revive popular interest in folk
games, has been popular among both Koreans and foreigners.
ÀÌ Çà»ç´Â ÀüÅë³îÀ̹®È¸¦ µÇ»ì¸®±â À§ÇØ Áö³ 86³âºÎÅÍ ½ÃÀ۵ǾúÀ¸
¸ç ³»¿Ü±¹Àε鿡°Ô Àα⸦ ²ø¾î¿Ô´Ù.
In a similar move, the National Folklore Museum will also make
available its outside grounds Sept. 20-30 for visitors to enjoy
traditional games.
±¹¸³¹Î¼Ó¹Ú¹°°üµµ 20-30ÀϱîÁö ¾Õ¸¶´çÀ» °³¹æ, ¹æ¹®°´µéÀÌ ÀüÅë ³îÀÌ
¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
A spokesman at the Seoul District Prosecutor's Office said
yesterday an estimated 1,000 Koreans are suspected of
participating in games of chance provided by foreign companies in
the Internet.
18ÀÏ ¼¿ïÁö°Ë ´ëº¯ÀÎÀÌ ¹àÈù ¹Ù¿¡ µû¸£¸é ÀÎÅͳݿ¡ µé¾î°¡ ¿Ü±¹µµ
¹Úȸ»çµéÀÌ °³¼³ÇÑ µµ¹ÚÀ» ÇÑ Çѱ¹ÀεéÀº 1õ¿©¸í¿¡ À̸£°í Àִ°ÍÀ¸
·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
The boys have waxed their father's car, and now Biff is practicing for
the big football game.
µÎ ¾ÆµéÀº ¾Æ¹öÁö ÀÚµ¿Â÷¿¡ ±¤ÅÃÀ» ³»°í ÇÑÆí ºñÇÁ´Â Áß¿äÇÑ ¹Ì½ÄÃ౸ °æ±â¸¦
´ëºñÇØ ¿¬½ÀÀ» Çϰí ÀÖ´Ù.
Later that evening, the two women return from the movies to
find Stanley and his buddies deep in a poker game.
±×³¯ Àú³á ´Ê°Ô µÎ ¿©ÀÎÀÌ ¿µÈ±¸°æÀ» ÇÏ°í µ¹¾Æ¿À´Ï ½ºÅÙ¸®¿Í ±×ÀÇ Ä£±¸µéÀÌ
Æ÷Ä¿°ÔÀÓ¿¡ ºüÁ®ÀÖ´Ù.
I want my cat spayed.
¿ì¸® °í¾çÀÌ ºÒÀÓ¼ö¼úÀ» ½ÃŰ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
Âü°í·Î, ºÒÀÓ¼ö¼úÀº ¾ÏÄÚ¾çÀÌÀÇ °æ¿ì spay¸¦ ¾²°í,
¼öÄÚ¾çÀÌÀÇ °æ¿ì´Â I want my cat neutered.
-
to play cat and mouse´Â ±â¾ï³ª½ÃÁÒ? (mouseÆíÀ» Âü°íÇϼ¼¿ä)
cat and mouse¶ó°í Çϸé
Áã¿Í °í¾çÀÌó·³ ÇÑ ÂÊÀÌ ÀϹæÀûÀ¸·Î ¿ì¼¼ÇÑ °ü°è¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
It's a real game of cat and mouse
between the multinationals and the small independent companies.
±×°ÍÀº °í¾çÀÌ¿Í Á㠽οòÀÌ´Ù.
±¹Á¦ÀûÀΠȸ»ç¿Í ÀÛÀº µ¶¸³ ȸ»çÀÇ
-
While the cat's away, the mice will play.´Â °í¾çÀ̰¡ ¾øÀ¸¸é ÁãµéÀÌ ¼³Ä£´Ù
Áï Ã¥ÀÓÀÚ°¡ ¾øÀ¸¸é ±× ¹Ø¿¡¼ ÀÏÇÏ´ø »ç¶÷µéÀÌ °ÔÀ»·¯Áö±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù´Â ÀǹÌÁÒ.
-
Cat got your tongue?À̶ó°í Çϸé '°í¾çÀ̰¡ Çô¸¦ ä °¬³Ä'´Ï±î'
¿Ö ¸»ÀÌ ¾ø´Ï? ²Ü ¸ÔÀº º¡¾î¸®´Ï?
Why aren't you answering me? Cat got your tongue?
¿Ö ´ë´äÀ» ¾È ÇÏ´Â °Å´Ï? ²Ü ¸ÔÀº º¡¾î¸®¾ß?
-
to let the cat out of the bagÀ̶ó°í Çϸé ÀÚ·ç¿¡¼ °í¾çÀ̸¦ Ç®¾î ³õ´ÙÀ̹ǷÎ
ºñ¹ÐÀ» Åоî³õ´ÙÀÔ´Ï´Ù.
ºñ½ÁÇÑ Ç¥ÇöÀ¸·Î to spill the beans Áï ÀÚ·ç ¼ÓÀÇ ÄáÀ» ½ñ´Â °ÍÀÌ´Ï±î ºñ¹ÐÀÌ »õ´Ù
He let the cat out of the bag when he mentioned the party to her
- it was supposed to be a surprise.
±×´Â ºñ¹ÐÀ» ´©¼³ÇÏ¿´´Ù ±×³à¿¡°Ô ÆÄƼ¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇßÀ» ¶§,
±× ÆÄƼ´Â ±ô¦ ÆÄƼÀ̱â·Î µÇ¾î ÀÖ¾ú±â¿¡
-
ºñ¹ÐÀÇ ¼Ó¼ºÀº ¸¶À½ ¼Ó¿¡ °¡µÎ¾î ³õ´Â °ÍÀÌÁÒ.
±×·¡¼ ºñ¹ÐÀ» ÁöŰ´Ù¶ó°í ÇÏ¸é °¡µÎ¾î ³õ´Ù´Â Ç¥ÇöÀ» ¸¹ÀÌ ¾¹´Ï´Ù.
to keep ¡ under your hatÀº ¸ðÀÚ ¼Ó¿¡ ¼û±â´Â °ÍÀ̴ϱî
to keep ¡ in the bagÀº ÀÚ·ç ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ̴ϱî
to button one's lipÀº ÀÔ¼úÀ» ´ÜÃ߷Πä¿ì´Â °ÍÀ̴ϱî
one's lips are sealed.¶ó°í ÇÏ¸é ¡ÀÇ ÀÔ¼úÀ» ºÀÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ï±î ºñ¹Ð·Î ÇÏ´Ù
-
a cat on a hot tin roof´Â
¶ß°Å¿î ¾çö(tin) ÁöºØ(roof) À§ÀÇ °í¾çÀ̹ǷΠºÒ¾ÈÇÑ »ç¶÷
She's been like a cat on a hot tin roof ever since she heard he's back in town.
-
something the cat dragged in˼
°í¾çÀ̰¡ ²ø°í µé¾î¿Â °ÍÀÌ´Ï±î ¾û¸ÁÀ̰í ÁöÀúºÐÇÑ °Í
You look like something the cat brought in-go and have a bath.
³Ê Á¤¸» ¾û¸ÁÀ̱¸³ª-°¡¼ ¸ñ¿å Á» ÇØ.
tie´Â '¹´Ù'°¡ ±âº» ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù
¸ñ¿¡ ¹´Â °ÍÀÌ ³ØÅ¸ÀÌ(necktie)ÁÒ. ³ªºñ ³ØÅ¸ÀÌ´Â bow tieÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
-
black tie´Â °ËÀº ³ØÅ¸ÀÌÀ̹ǷΠÁ¤ÀåÀ» ¸»Çϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
µû¶ó¼ a black-tie event´Â ¾ÆÁÖ °ø½ÄÀûÀÎ Çà»ç¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
-
ties´Â ¹ÀÎ °ÍÀ̴ϱî À¯´ë °ü°è, °áÇÕÀ» ÀǹÌÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
°¡Á· °£ÀÇ À¯´ë °ü°è´Â family ties
Family ties are often very strong.
°¡Á· °£ÀÇ À¯´ë °ü°è´Â ÈçÈ÷ ¸Å¿ì °ÇÏ´Ù.
They want to loosen their ties with Britain.
±×µéÀº ¿µ±¹°úÀÇ À¯´ë°ü°è¸¦ ¾àȽÃŰ±æ ¿øÇÑ´Ù.
±¹°¡»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±â¾÷ °£ÀÇ À¯´ë°ü°è³ª Á¤´ç°£ÀÇ À¯´ë°ü°èµµ ties¸¦ ¾¹´Ï´Ù.
electoral ties´Â ¼±°Å¿¡¼ÀÇ À¯´ë°ü°è, business ties´Â »ç¾÷»óÀÇ
À¯´ë°ü°è¸¦ ³ªÅ¸³»ÁÒ.
-
fit to be tied¶ó°í ÇÏ¸é ¹¾î µÖ¾ß ÇÒ Á¤µµ·Î 'Ȱ¡ ³ª´Ù'ÀÔ´Ï´Ù.
When my dad found out I totaled his car, he was fit to be tied.
³»°¡ ¾Æºü Â÷¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ¸ÁÃÄ ³õ¾Ò´Ù´Â °É ¾Æ¼ÌÀ» ¶§, Á¤¸» Ȱ¡ ³ª¼Ì¾î.
-
to tie the knot¿¡¼ knot´Â ¸ÅµìÀÔ´Ï´Ù. °áÈ¥À̶ó´Â ¸ÅµìÀ» ¹´Â °ÍÀ̹ǷΠ°áÈ¥ÇÏ´Ù.
They have tied the knot. They've become husband and wife.
±×µéÀº °áÈ¥Çß½À´Ï´Ù.
-
to tie upÀ̶ó°í Çϸé '¹´Ù'´Â ÀǹÌÁÒ.
¿©±â¼ upÀº ³¡±îÁö ¿Ã¶ó °£ °ÍÀ̴ϱî '¿ÏÀüÈ÷, ´Ü´ÜÈ÷'¶ó´Â ´µ¾Ó½º°¡ µé¾î°©´Ï´Ù.
He tied up a package
±×´Â ¼ÒÆ÷¸¦ ´Ü´ÜÈ÷ ¹¾ú´Ù.
to be tied upÀ̶ó°í ÇÏ¸é ¹¿©¼ '¾ô¸Å¿© ÀÖ´Ù'´Â ÀǹÌÁÒ.
I was tied up with work all the afternoon.
¿ÀÈÄ ³»³» ÀÏ ¶§¹®¿¡ ²Ä¦ ¸ø Çß´Ù.
be tied upÀº ¹¿© ÀÖ´Â °ÍÀ̴ϱî '¿¬°üÀÌ ÀÖ´Ù'´Â Àǹ̷εµ ¾²ÀÏ ¼ö ÀÖÁÒ.
It's all tied up with the attempt to build a new spire for the cathedral.
±×°ÍÀº ¸ðµÎ ¼º´ç¿¡ »õ ÷žÀ» ¼¼¿ì·Á´Â °èȹ°ú ¿¬°üÀÌ ÀÖ´Ù.
-
Âü, tie°¡ µ¿Á¡À» ÀÌ·ç´Ù. µ¿Á¡ÀÇ Àǹ̷εµ ¾²ÀÔ´Ï´Ù.
I tied him for first. ±×¿Í ÇÔ²² 1µîÀÌ µÇ¾ú´Ù.
The game ended in a tie. ±× °æ±â´Â ¹«½ÂºÎ·Î ³¡³µ´Ù.
We're even. It's a tie. We're all squared up. ¿ì¸® ÇÇÀåÆÄÀåÀ̾ß.
The fourth Asian Winter Games will kick off its eight-days of
competitions today with a gala opening ceremony at an indoor ice rink
in the mountain resort of Yongpyong, Kangwon Province.
Á¦4ȸ µ¿°è¾Æ½Ã¾Æ°æ±â´ëȸ°¡ ¿À´Ã °¿øµµ ¿ëÆò¸®Á¶Æ®ÀÇ ½Ç³»¾ÆÀ̽º¸µÅ©¿¡¼
¼º´ëÇÑ °³¸·½Ä°ú ÇÔ²² 8Àϰ£ÀÇ ¿ÀüÀ» ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÈ´Ù.
The chaebol set up as many subsidiaries as they can. They have
encroached on the turf of small companies, and taken them over. The
economic world should not be a jungle where the name of the game is
survival of the biggest.
Àç¹úÀº ¿øÇÏ¸é ¾ó¸¶µçÁö ¸¹Àº °è¿ ȸ»ç¸¦ ¼¼¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ °è¿ ȸ»çµé
Àº Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ¿µ¿ª¿¡ ¼¼È÷ Àá½ÄÇÏ¿© ¾÷üµéÀ» Áý¾î»ïÄÑ ¿Ô´Ù. °æÁ¦°è´Â
ÃÖ°ÀÚ¸¸ÀÌ »ì¾Æ³²°Ô µÇ´Â Çè¾ÇÇÑ Á¤±ÛÀÌ µÇ¾î¼´Â ¾ÈµÈ´Ù.
subsidiary : °è¿ ȸ»ç, ¿¹ÇÏÁ¶Á÷
encroach : ħÀÔÇÏ´Ù, ħ½ÄÇÏ´Ù; ħ½Ä, Ä§ÇØ, Àá½Ä
turf : Àܵð, ¶ÂÀå, ¿µ¿ª
survival : »ýÁ¸, »ì¾Æ ³ª°¨
Such control by the law enforcement authorities is necessary but
even more important is the general public's good sense and positive
desire to be moral, voluntarily abide by the rules and maintain public
order. Parents are advised to use the opportunity provided by summer
vacations to teach their children not to litter, not to disturb others with
their raucous games and generally to follow society's rules.
ÀÌ·¯ÇÑ »ç¹ý ´ç±¹ÀÇ °¨½Ãµµ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸ ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÀÏ¹Ý ±¹¹ÎµéÀÌ ÀÚ
¹ßÀûÀ¸·Î µµ´ö½ÉÀ» ¹ßÈÖÇÏ¿© ±ÔÁ¤°ú °ø°ø Áú¼¸¦ ÁؼöÇϰڴٴ ¾ç½ÄÀ» Áö³à
¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ºÎ¸ðµéÀº À̹øÀÇ ¿©¸§ÈÞ°¡¸¦ ÀÌ¿ëÇØ¼ ÀÚ³àµé¿¡°Ô ÇÔºÎ
·Î ¿À¹°À» ¹ö¸®Áö ¸»°í, ¼Ò¶õÇÑ ³îÀÌ·Î ÀÌ¿ô¿¡°Ô ÇÇÇØ¸¦ ³¢Ä¡Áö ¸» °ÍÀ̸ç
¶ÇÇÑ »çȸ ±Ô¹üÀ» Àß ÁؼöÇϵµ·Ï ÁöµµÇØ ÁÖ´Â ±âȸ·Î »ï¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
law enforcement authorities : »ç¹ý ´ç±¹(°ËÂû°ú °æÂûµî)
voluntarily : ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î, ÀÚÀÇÀûÀ¸·Î
litter : µé°Í, ħ»ó °¡¸¶, À⵿»ç´Ï; Èð¶ß¸®´Ù, ¸¶±¸ ¹ö¸®´Ù
raucous : ¸ñÀÌ ½®, ±Í¿¡ °Å½½¸®´Â, ¹«Áú¼ÇÏ°í ¼Ò¶õÇÑ
¡²¼Ó´ã¡³»îÀ̶õ Ç×»ó Áñ°Å¿î °Í¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù.
Life is not all FUN AND GAMES.
13. John was (exciting,excited) over the game.=> excited
44. The school team has won five (successive,successful) games.=> successive
=> Bingo Game : Bingo Card¸¦ °¡Áö°í ÇÏ´Â µµ¹Ú¼ºÀÌ ÀÖ´Â ³î
ÀÌ·Î ¼ýÀÚ°¡ ÀûÈù Ä«µå¿¡¼ ÀÏ·Ä·Î ¼ö¸¦ ¸ÂÃß´Â °ÔÀÓ.
¼ýÀÚ°¡ ÀÏ·Ä·Î ¸ÂÃß¾îÁö¸é "Bingo!"(´ç÷ÀÌ¿ä! µÆ¾î¿ä!)¶ó
°í ¸»ÇÏ´Â µ¥¿¡¼ À¯·¡ÇÏ¿© ¿øÇÏ´ø ÀÏÀ» ÀÌ·ç¾úÀ» ¶§
"Bingo!"¶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
* ¹®Á¦ > " ±× °ÔÀÓÀº ¹«½ÂºÎ·Î ³¡³µ¾î. "
* ÇØ¼³ > The game ended in a tie.
* in a tie : ¹«½ÂºÎ
The game was tied.
The score was tied.
The score was tied three to three.
* 3:3 ¿©±â¼ÀÇ ':' ¶Ç´Â '´ë'´Â to¸¦ éÄ
The score was seven to four in our favor.
: ¿ì¸®°¡ 7:4·Î À̰å´Ù.
We wonder game seven to four against Japan.
* '---¿Í ´ëÇ×ÇÏ¿©'´Â against¸¦ éÄ
We lost game two to three.
: 3:2·Î Á³´Ù.
* 'Á³´Ù'´Â lost¸¦ éÄ
* º¸Ãæ > A: Is this(game) live ?
B: No, It is a rerun.
A: ÀÌ °æ±â ½ÇȲÀÌ¾ß ? ( Çü¿ë»ç live¸¦ éÄ )
B: ¾Æ´Ï, ³ìȹæ¼ÛÀ̾ß.
1) I got a game against Winchester.
Àú´Â À©Ã¼½ºÅÍ¿Í ½ÃÇÕÀÌ Àִµ¥¿ä.
The game is over.°ÔÀÓÀÌ ³¡³µ´Ù.
School is over. Çб³ ¼ö¾÷ÀÌ ³¡³µ´Ù.
Vacation is over. ¹æÇÐÀÌ ³¡³µ´Ù.
That's the name of the game.
°æ±â¶õ ±×·¡¾ß µÇ´Â °Å¾ß.
űǵµ°¡ ¿Ã¸²ÇÈ Á¤½ÄÁ¾¸ñÀ¸·Î äÅõǾú¾î¿ä.
cf. Taekwondo'll be one of Olympic game.
¿Ã¸²ÇÈ Á¤½ÄÁ¾¸ñ: Olympic event = Olympic medal event
äÅõǴÙ: adopt
--> Taekwondo was adopted as an Olympic event.
That was a close call.
( Çϸ¶Å͸é Å«ÀÏ ³¯»·Çß¾î¿ä.)
A : Look out!
Á¶½ÉÇØ¿ä!
B : Ooh! I didn't see it.
¾ÆÈÞ! ¸øºÃ¾î¿ä.
A : You could have been electrocuted!
°¨Àü»çÇÒ»· Çß¾î¿ä.
B : That was a close call.
Çϸ¶Å͸é Å«Àϳ¯»· Çß¾î¿ä.
A : How was your soccer game?
Ã౸°æ±â´Â ¾î¶»°Ô µÆ¾î¿ä?
B : We won, but it was a close call.
¿ì¸®°¡ À̰å¾î¿ä.ÇÏÁö¸¸ ¾Æ½½¾Æ½½Çß¾î¿ä.
* It's like you can't stop this natural talent.
She is a natural at that job/game.
She is a born champion at the game of chess.
õºÎÀû Àç´ÉÀº ¾î¿ ¼ö°¡ ¾ø´Â °Í °°¾Æ¿ä.
¿ì¸® ÆÀÀÌ ¿ªÀü½ÂÀ» Çß½À´Ï´Ù.
We won a losing game.
= It was a come from behind victory for our team.
°æ±â´Â ¹«½ÂºÎ·Î ³¡³µ½À´Ï´Ù.
The game ended in a tight.
6´ë6À¸·Î ºñ°å½À´Ï´Ù.
The score was tied 6 to 6.
* hands-down
Á÷¿ªÇÏ¸é µÎ¼ÕÀ» ³»·Á³õ´Â °ÍÀ¸·Î Áï "¼Õ½±°Ô, ³ë·Â¾øÀÌ" ¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.
°æ¸¶¿¡¼ À¯·¡ÇÑ ¸»·Î ¾î´À ¸»ÀÌ ¿ùµîÈ÷ ÀÌ±æ °ÍÀÌ È®½ÇÇÏ¸é ±â¼ö´Â
µÎ¼ÕÀ» ³»·Á³õ°í °æ±â¸¦ ÇÑ´Ù.
ex) Our school basketball team won the game hands-down.
¿ì¸®Çб³ ³ó±¸ºÎ´Â ¼Õ½±°Ô °æ±â¿¡¼ À̰å´Ù.
She's best singer hands-down.
±×³à´Â È®½ÇÈ÷ ³ë·¡¸¦ Àß ºÎ¸¥´Ù.
* hand down
hands-downÀÌ µÎ¼ÕÀ» ³»·Á³õ´Ù¶õ ¶æÀ̶ó¼ ÇÑ ¼ÕÀ» ³»·Á³õ´Ù´Â ¶æÀÌ ¾Æ
´Ô. ¿©±â¼ hand´Â ¼ÕÀ̶õ ¶æÀÌ ¾Æ´Ï¶ó "~À» °Ç³×ÁÖ´Ù" ¶õ ¸»·Î hand
downÀº "´ë´ë·Î ¹°·ÁÁÖ´Ù"·Î ¸í»ç·Î´Â ¹°·ÁÁø °Í(Çå ¿Ê, µÇ¹°¸²ÇÑ ¿Ê-
hand me down
How many games are televised?
¸î °ÔÀÓÀ̳ª ÅÚ·¹ºñÀüÀ¸·Î Áß°èµÇÁÒ?
The game is not until the fat lady sings.
°æ±â¶õ ³¡±îÁö ÇØºÁ¾ß ¾Ë¾Æ¿ä.
Don't even think about playing that game with me.
³ª¿¡°Ô ¼ÓÀÓ¼ö¸¦ ¾µ »ý°¢Á¶Â÷ ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä.
¢Â Don't play with me. ³ª °®°í Àå³Ä¡Áö ¸¶¼¼¿ä.
Called Game.
°æ±â°¡ 5ȸ ÀÌ»ó ÁøÇàµÇ¾úÀ» ¶§ ºñ°¡ ¿À°Å³ª Á¡¼ö Â÷°¡ ½ÉÇÒ ¶§
½ÉÆÇÀÌ °æ±â¸¦ ÁßÁö½ÃŰ´Â °Í.
£ª close call
À§±âÀϹß, ±¸»çÀÏ»ý.
£ª Good call
Àß ³»¸° °áÁ¤
£ª Bad call
À߸ø ³»¸° °áÁ¤
£ª Tough call
¾î·Á¿î °áÁ¤.
¹Ì±¹ÀÇ 33¹øÂ° ´ëÅë·ÉÀ̾ú´ø Harry TrumanÀÇ Ã¥»ó À§¾Ö´Â
The buck stops here.¶õ Ç¥¾î°¡ ÀûÇôÀÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. À̸»À» Á÷¿ªÇϸé
buckÀº À̰÷¿¡¼ ¸ØÃá´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ À̸»Àº ¿ø·¡ ÀÖ¾ú´ø °ü¿ë
¾î±¸ÀÎ Pass the buck.À» º¯Çü½ÃÄÑ ¸¸µç Ç¥ÇöÀ¸·Î ´õ ÀÌ»óÀÇ Ã¥ÀÓÀü
°¡´Â ¾ø´Ù. ³»°¡ ¸ðµç Ã¥ÀÓÀ» Áø´Ù.´Â Ç¥ÇöÀÌ´Ù.
Pass the buckÇÏ´Â ¾ê±â´Â poker¿¡¼ ³ª¿Â Ç¥ÇöÀÌ´Ù. poker¿¡¼´Â
µ¹¾Æ°¡¸é¼ ÆÐ¸¦ µ¹¸®´Âµ¥, ÆÐ¸¦ µ¹¸®´Â »ç¶÷À» dealer¶ó°í ºÎ¸¥´Ù.
º¸Åë dealer°¡ ´©±¸ÀÎÁö È®½ÇÇÏ°Ô ¹àÈ÷±â À§Çؼ dealer¾Õ¿¡´Ù°¡
buckÀ̶ó°í ºÒ¸®¿ì´Â ÀÛÀº Ç¥¸¦ ³õ°Ô µÈ´Ù. ±×·±µ¥ »ç¶÷µéÀº dealer
°¡ µÇ´Â °ÍÀ» º°·Î ´Þ°¡¿ÍÇÏÁö ¾Ê´Â ÆíÀ̾ú´Âµ¥, ¿Ö³ÄÇϸé pokerÀÇ
dealer´Â ±ÞÇÑ poker gameÀÇ Á¾·ù¸¦ Á¤ÇؾßÇϰí, ÆÐ¸¦ µ¹·Á¾ßÇϰí,
¶Ç °¡Àå ¸ÕÀú betting(µ·À» °Å´Â°Í)À» ÇØ¾ßÇϱ⠶§¹®À̾ú´Ù.
¹Ù·Î ¿©±â¼ Pass the buck.À̶õ Ç¥ÇöÀÌ ³ª¿À°Ô µÇ¾ú´Âµ¥, À̸»Àº
dealer¸¦ »ó¡Çϴ ǥ¸¦ ³Ñ±â´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çϸé dealerÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ³Ñ±â
´Ù¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù.
¿À´Ã³¯ Pass the buck.À̶õ ¸»Àº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ³²¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀ» Àü°¡½Ã
Ű´Ù, Ã¥ÀÓÀ» ȸÇÇÇÏ´Ù¶ó´Â ¶æÀ¸·Î ¾²ÀδÙ.
µû¶ó¼ ÀÌ¿Í Á¤¹Ý´ëÀÇ Ç¥ÇöÀÎ The buck stops here.´Â ½º½º·Î ¸ðµç
Ã¥ÀÓÀ» Áö°Ú´Ù´Â ¸»ÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Money means everything to him.
±×»ç¶÷¿¡°Ô´Â µ·ÀÌ ÀüºÎ¿¹¿ä.
It means so much for me to win gold medal in this game.
À̹ø °æ±â¿¡¼ ±Ý¸Þ´ÞÀ» µû´Â °ÍÀº Àú¿¡°Ô ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
°æ±â´Â ¸·»ó¸·ÇÏ¿´¾î¿ä.
==> The game was neck to neck.
= The game was a close game.
= It was a close game.
= It was an evenly matched game.
¡Þ neck to neck
: °æ¸¶¿¡¼ ¸»µéÀÌ °á½ÂÁ¡¿¡¼ ¸ÕÀú µé¾î¿À·Á°í
¸Ó¸®ºÎÅÍ ³»¹Ì´Â °Í¿¡¼ À¯·¡.
´ç½ÅÀº ¾î¶² ÆÀÀ» ÀÀ¿øÇϽʴϱî?
What team're you rooting for?
= Which team're you rooting for?
±× °æ±â´Â 5´ë 5·Î ³¡³µ´Ù.
The game ended 5 to 5.
±× °æ±â´Â ¹«½ÂºÎ·Î ³¡³µ´Ù.
The game ended in a tie.
The game was neck to neck.
The game was neck and neck.
±× °ÔÀÓÀº ¸·»ó¸·ÇÏ´Ù.
¸áÀÌ ¿À´Ã °æ±âÀÇ ¼±¹ß Åõ¼ö¿©¾ß ÇØ¿ä
Mel should start the game today.
±×µéÀº ÇÑ °ÔÀÓ µÚÁö°í ÀÖÀ¸³ª ºü¸¥ ¼Óµµ·Î µû¶ó Àâ°í ÀÖ±º¿ä
They are one game back and closing fast.
£È£Á£Ô £Ô£Ò£É£Ã£Ë ÇØÆ®Æ®¸¯
¢¹¢¹ À̸»Àº hockey °æ±â¿¡¼ ÁÖ·Î »ç¿ëµÇ¾ú´ø ¿ë¾îÀÌ´Ù. ÇÑ ¼±¼ö°¡ È¥ÀÚ
ÇÑ game¿¡¼ 3Á¡À» ³ÂÀ»¶§ À̸¦ °¡¸£ÄѼ hat trickÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.
±×·±µ¥ À̸»Àº ¿ø·¡ hockey¿ë¾î°¡ ¾Æ´Ï°í, cricket¿¡¼ ³ª¿Â°ÍÀÌ´Ù.
cricket°æ±â¿¡¼´Â ÇÑ Åõ¼ö°¡ 3ŸÀÚ¸¦ ÀÕ´Þ¾Æ out½ÃŰ´Â °ÍÀ» °¡¸£ÄÑ
hat trickÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ÀÌ·± À̸§ÀÌ ºÙ¿©Áø °ÍÀº cricketÀÌ Ã³À½À¸·Î
¿µ±¹¿¡¼ À¯ÇàÇßÀ»¶§, ÀÌ·± ¼ºÀûÀ» ³½ ¼±¼ö¿¡°Ô bonus·Î ¸ðÀÚ¸¦ ÁÖ¾ú´ø
°ü½À¶§¹®¿¡ »ý°Ü³ ¸»ÀÌ´Ù. ±×·¡¼ Åõ¼ö°¡ ÀÕ´Þ¾Æ ¼¼ ŸÀÚ¸¦ out½ÃŰ´Â
°ÍÀ» »óÀ¸·Î ¸ðÀÚ¸¦, hat¸¦ ¹ÞÀ»¸¸Å ¶Ù¾î³ ±â¼ú, trickÀ̶ó´Â ¶æ¿¡¼
hat trickÀ̶ó´Â À̸§ÀÌ ºÙÀº °ÍÀÌ´Ù.
¿©±â¼ ¾ê±âÇÏ´Â trickÀº ¼ÓÀÓ¼ö¶ó´Â ¾ê±â°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¶Ù¾î³ ±â¼ú,
ºñ¹ýÀ̶ó´Â Àǹ̷Π¾²À̰íÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Hat trickÀ̶ó°í ÇÏ´Â ¸»Àº Á¶±Ý¾¿ ±× Àǹ̰¡ ´Ù¸¥ ±â´Â ÇÏÁö¸¸, ice
hockey³ª Ã౸, ¾ß±¸, ½ÉÁö¾î °æ¸¶µî ´Ù¸¥ ¿îµ¿°æ±â¿¡¼µµ »ç¿ëÀÌ µÇ°í
ÀÖ´Ù. ¾ß±¸¿¡¼´Â ÇÑ ¼±¼ö°¡ ÇÑ ½ÃÇÕ¿¡¼ 1·çŸ, 2·çŸ, 3·çŸ, Ȩ·±À»
¸ðµÎ Ä¡´Â °ÍÀ» °¡¸£ÄѼ hat trickÀ̶ó°í Çϰí, ice hockey³ª Ã౸¿¡
¼ ¸»ÇÏ´Â hat trickÀ̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀº ÇÑ ½ÃÇÕ¿¡¼ 3°ñÀÌ»óÀ» ³Ö´Â °Í
À» µÎ°í ÇÏ´Â ¾ê±â´Ù. ¶Ç °æ¸¶¿¡¼´Â ÇÑ ±â¼ö°¡ 3ȸ¿¬¼Ó ¿ì½ÂÇßÀ»¶§
hat trick¿¡ ¼º°øÇß´Ù°í À̾߱âÇÑ´Ù.
We're only one game away
ÀúÈñ´Â ÇÑ °ÔÀÓ¸¸ ³²¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â ÇѰÔÀÓ µÚÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù
We're only one game back.
= We're only one game behind.
¿ì¸®´Â ÇѰÔÀÓ ¾Õ¼ ÀÖ½À´Ï´Ù
We're only one game ahead.
That's the name of the game.
°æ±â¶õ ±×·¡¾ß µÇ´Â°Å¾ß.
¸î °ÔÀÓÀ̳ª ÅÚ·¹ºñÀüÀ¸·Î Áß°èµË´Ï±î?
How many games are televised?
= How many games appear on T.V?
= How many games are shown on television?
¨ç live : »ý¹æ¼Û
¨è replay: ³ìȹæ¼Û
Then I win this match.
(±×·¯¸é Á¦°¡ ÀÌ ½ÃÇÕ¿¡¼ ÀÌ±ä °Ì´Ï´Ù.)
So he wins the game.
(±×·¡¼ °æ±â´Â ±×»ç¶÷ÀÌ À̱ä°Å¿¹¿ä.)
This is not the time to play games!
Áö±ÝÀº Àå³ Ä¥ ¶§°¡ ¾Æ´Ï¿¹¿ä.
Æ÷ÄϺ¼ ÇÑ °ÔÀÓ ÇϰڽÀ´Ï±î?
(Do You) Want to play a game of pool?
You have yet to learn the rules of the game.
´ç½ÅÀº ¾ÆÁ÷µµ ÀÌ °ÔÀÓÀÇ ±ÔÀ²À» ¹è¿ö¾ß Çϴ±º¿ä.
It's not my game to play.
ÀÌ°Ç ³»°¡ °æ±âÇÒ °ÔÀÓÀÌ ¾Æ´Ï±º¿ä.
À̹ø ºñÇàÁß¿¡ »ó¿µ µÉ ¿µÈ´Â "Æä¾î °ÔÀÓ" ÀÔ´Ï´Ù.
The movie we'll be featuring on this flight is 'Fair Game.'
Àü 5³âÀü¿¡ °ÔÀÓÆÇ °®°í ³ë´Â °ÍÀ» ±×¸¸µ×½À´Ï´Ù.
I quit playing board games five years ago.
Á¤¸» ¼Õ¿¡ ¶¡À» Áã°Ô ÇÏ´Â °æ±â´õ±º¿ä.
That was a breathtaking game.
= The game was very intense.
= The game was neck-and-neck.
¡Þ breathtaking : ¨Í ¿òÂñ ³î¶ö¸¸ÇÑ, ¾Æ½½¾Æ½½ÇÑ, ±ô¦ ³î¶ö¸¸ÇÑ
Á¤¸» ¼Õ¿¡ ¶¡À» Áã°Ô ÇÏ´Â °æ±â´õ±º¿ä.
That was a breathtaking game.
= The game was very intense.
= The game was neck-and-neck.
breathtaking : ¿òÂñ ³î¶ö¸¸ÇÑ, ¾Æ½½¾Æ½½ÇÑ, ±ô¦ ³î¶ö¸¸ÇÑ
I'm just playing a little game with you.
(³ª´Â ´ç½Å°ú Á¶±Ý Àå³À» Ä¡°í ÀÖ´Â °ÍÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù.)
- Are you going to the baseball game on Sunday?
(ÀÏ¿äÀÏ¿¡ ¾ß±¸ °æ±â¸¦ °¡½Ç ¿¹Á¤ÀԴϱî?)
- It's going to be a great game.
(±×°ÍÀº ¸ÚÁø °ÔÀÓÀÌ µÉ °Í °°¾Æ¿ä.)
- I think I twisted my ankle in a soccer game.
(Ã౸ °æ±â¸¦ ÇÏ´Ù°¡ ¹ß¸ñÀ» »á °Í °°¾Æ¿ä.)
Ã౸ °æ±â¸¦ ÇÏ´Ù°¡ ¹ß¸ñÀ» »á °Í °°¾Æ¿ä.
I think I twisted my ankle in a soccer game.
= I think I sprained my ankle playing soccer.
- It's just a game.
(±×Àú °ÔÀÓÀÏ »ÓÀ̾ß.)
±×¸¸ Á» ƨ°Ü!
Stop playing hard to get.
= Stop acting coy.
= Stop playing games.
= Stop blowing hot and cold.
cozen ...À» ¼ÓÀÌ´Ù.±â¸¸ÇÏ´Ù. (cheat, hoodwink,swindle.)
He was the kind of individual who would cozen his friends in a cheap card game
but remain eminently ethical in all his business dealings.
pragmatist ½Ç¿ëÁÖÀÇÀÚ (practical person)
No pragmatist enjoys becoming involved in a game which he can never win.
call off
- cancel
The game was called off because of the rain.
feel up to doing something
- feel able (healthy enough or rested enough) to do something
I don`t feel up to going to the game.
hit the spot
- refresh or satisfy
Drinking the lemonade after the baseball game really hit the spot.
make it up to someone
- do something for someone to compensate for an unfulfilled promise or debt
I can`t go with you to the game tonight but I will make it up to you later.
odds and ends
- various items
We made games for the children from odds and ends from around the house.
put off
- postpone
The game was put off because of the rain.
sell like hotcakes
- sell quickly, sell rapidly
The tickets for the football game were selling like hotcakes when I inquired this morning.
(not a) snowball`s chance in hell
- no chance at all
They don`t have a snowball`s chance in hell of winning the game tomorrow.
sore loser
- someone who gets angry when they lose
He is a sore loser when he doesn`t win a game of tennis.
stand a chance
- have a possibility
They stand a good chance of winning the game.
turn the tables
- reverse the situation
The opposing team were able to finally turn the tables and won the game.
walk all over someone
- take advantage of someone, win a game easily
They walked all over the other team at the football tournament.
¶§: at the stage of game, at that, at the point of, in good time, in good
season, in due course, in due season, in due time
½ÇÆÐ: come a cropper, come to nothing, cut the ground from under, applecart,
wide of the mark, die(wither) on the vine, draw a blank, fall by the
wayside, fall flat, fall short, fall through, fizzle out, fold up, flush it,
game is up, jig is up, go under, lay an egg, miss out, miss the boat, miss
the bus, upset the applecart, upset one's
¿äÁ¡: come to point, name of the game, the long and the short, the long and
short
À¯¸®: ahead of the game, drive a bargain, get the jump on, hold all the
steel a march on, to advantage, trumps, in one's favor, inside track, one
up, one-upmanship
Àç¹Ì: along for the ride, fun and games, fun house, spine-tingling
ÀüºÎ: accross to board, allthe way, at all, at large, ball game, both_and ,
can't see the wood for the trees, each and every, eat one's cake and have it
too, far and near, far and wide, in toto
Áؼö: call to order, play the game, toe the line, toe the mark
Çã»ç: down the drain, game is not worth the candle, go for nothing, in vain,
no use, to no avail, of no avail, waste one's breath
We share information about new software, computer games and useful Internet sites.
»õ·Î¿î ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ÄÄÇ»ÅÍ °ÔÀÓ, À¯¿ëÇÑ ÀÎÅÍ³Ý »çÀÌÆ®¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ °øÀ¯ÇϰíÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
Then we went to a game room, and Sangmin taught me how to play some computer games.
±×¸®°í ³ª¼ ¿À¶ô½Ç¿¡ °¡¼ »ó¹ÎÀ̰¡ ÄÄÇ»ÅÍ °ÔÀÓÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» °¡¸£ÃÄ ÁÖ¾ú¾î¿ä.
"Oh, they're not tired from that," said Jinny. "Before we went to Seoul Tower, we went to a game room and Sangmin taught me how to dance to the machines."
"¿À, ±×°Í ¶§¹®¿¡ ´Ù¸®°¡ ¾ÆÇ °Ô ¾Æ´Ï¿¹¿ä.¼¿ï Ÿ¿ö¿¡ °¡±â Àü¿¡ ¿ì¸®´Â ¿À¶ô½Ç¿¡ °¬´Âµ¥, »ó¹ÎÀ̰¡ Á¦°Ô ±â°è¿¡ ¸ÂÃç ÃãÃß´Â ¹ýÀ» °¡¸£ÃÄ ÁÖ¾ú°Åµç¿ä."¶ó°í Jinny°¡ ¸»Çß´Ù.
When her friends played games outside, Minji just watched them.
Ä£±¸µéÀÌ ¹Û¿¡¼ ³î ¶§ ¹ÎÁö´Â ´ÜÁö ±×µéÀ» ¹Ù¶óº¸±â¸¸ Çß´Ù.
Even though she was not talented at sports, she still enjoyed playing outdoor games like soccer and hide-and-seek with her friends.
ºñ·Ï ¿îµ¿¿¡ Àç´ÉÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸ ±×³à´Â Ä£±¸µé°ú ÇÔ²² Ã౸¿Í ¼û¹Ù²ÀÁú°ú °°Àº ¾ß¿Ü ³îÀ̸¦ ÇÏ´Â °ÍÀ» Áñ°å´Ù.
Some children would grow tired of such a game, but it had a different impact on young Albert.
¾î¶² ¾ÆÀ̵éÀº ±×·¯ÇÑ ³îÀÌ¿¡ ½ÈÁõÀ» ³»°ï ÇßÁö¸¸, ¾î¸° ¾Ë¹öÆ®¿¡°Ô´Â ´Ù¸¥ ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù.
"Just think of how realistic video games will be. That's how I will be spending my time on the computer!"
"ºñµð¿À °ÔÀÓÀÌ ¾ó¸¶³ª ½Ç°¨³¯ Áö »ý°¢ÇØ º¸¼¼¿ä.¹Ù·Î ±×·± ¹æ¹ýÀ¸·Î Á¦°¡ ÄÄÇ»ÅÍ·Î ½Ã°£À» º¸³»°Ô µÉ °Å¿¹¿ä."
"That won't prepare you very well in life," said Ms.Choi.
"±×·¸°Ô ÇÏ¸é ³Í Àλý¿¡ ´ëÇÑ Áغñ¸¦ Á¦´ë·Î ¸ø ÇҰžß."
Say, why don't we get together for a game of golf one day next week?
±×·³, ´ÙÀ½ ÁÖ ¾ðÁ¦ ÇÔ²² °ñÇÁ³ª ÇÏ·¯ °¡½Ç±î¿ä?
All you have to do is to down-load a program that allows you to access the game site.
°ÔÀÓÀÌ ÀÖ´Â »çÀÌÆ®¿¡ Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù¿î·Îµå ¹Þ±â¸¸ ÇÏ¸é µÅ.
We're rather mugs at this game.
¿ì¸®´Â ÀÌ·± °ÔÀÓ¿¡ À־ ¼Åõ¸£´Ù.
cf. mug : (çÈ áÔåÞ) ¾ó°£ÀÌ, ¹Ùº¸, ¼Åõ¸¥ »ç¶÷.
- People think she is doing the Hollywood square.
* Hollywood quare : ¹Ì±¹ÀÇ game show. ½ÃûÀÚ°¡ ƯÁ¤
¿¬¿¹ÀÎÀ» °í¸£¸é ±×°¡ ¾î¶² À̾߱⸦ ÇÏ°Ô µÇ°í ±× ¸»ÀÌ
trueÀÎÁö falseÀÎÁö ¸ÂÃ߸é Á¡¼ö¸¦ ¾ò°í Ʋ¸®¸é »ó´ë¹æÀÌ
Á¡¼ö¸¦ ¾ò´Â ÇÁ·Î±×·¥. ÁÖ·Î Çѹ°°£ ¿¬¿¹ÀεéÀÌ µîÀå. µû¶ó¼
À¯¸íÇÑ ¿¬¿¹ÀÎÀÌ À̰ÍÀ» Çϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº À¯¸í¼¼¿¡ °É¸ÂÁö
¾Ê°Ô Çѹ°°£ ¼î¿¡ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù´Â ¶æ.
= She is taking a step down a little bit.
You have snake eyes. (=you lose.)
'Snake eyes' is a term used in gambling game, called 'craps'.
It's a game that you throw dice on the table, and you bet against
the house. If you get the 7 or 11, you win. and if you get the
double 1s you lose. That's called 'craps'. Slang term for that is
'snake eyes'. ÁÖ»çÀ§ 1,1ÀÌ ¹ì ´« °°´Ù°í ÇØ¼.
exhibition game : ½Ã¹ü°æ±â pre-season game
on hold º¸·ùÁßÀÎ
on the shelf º¸·ùµÈ
-
shelve º¸·ùÇÏ´Ù. ¹«±â¿¬±âÇÏ´Ù.
Atlanta has shelved plans to include golf in the 1996 Games.
¾ÆÆ²·£Å¸´Â 1996 ¿Ã¸²ÇȰæ±â¿¡ °ñÇÁ¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃŰ´Â °ÍÀ» º¸·ùÇß´Ù.
tourist draw °ü±¤°´µéÀÇ À̸ñÀ» ²ô´Â °Í
The game is currently drawing huge crowds.
The latest game to rock the video world had shoppers lining up outside stores at midnight.
ºñµð¿À °ÔÀÓ ½ÃÀåÀ» °Å¸ÇÑ ÇÑ ÃֽаÔÀÓ ¶§¹®¿¡ »ç¶÷µéÀÌ ÇѹãÁß±îÁö »óÁ¡ ¾Õ¿¡ Àå»çÁøÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
A senior Microsoft executive says the video game will reach $100 million in sales for the first day alone.
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® »çÀÇ ÇÑ °íÀ§ °£ºÎ´Â, ÀÌ ºñµð¿À °ÔÀÓÀÇ ¹ß¸Å ù³¯ ¸ÅÃ⸸ 1¾ï ´Þ·¯¿¡ À̸¦ °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
It's been promoted like a box-office blockbuster.
¹Ú½º ¿ÀÇǽº ºí·Ï¹ö½ºÅ͸¦ ¹æºÒÄÉ ÇÏ´Â È«º¸.
It's a science fiction sequel, but you won't find it on the silver screen.
°ø»ó °úÇÐ ¿µÈÀÇ ¼ÓÆí°°Áö¸¸ ¿µÈ°ü¿¡¼´Â °áÄÚ ¸¸³¯ ¼ö ¾ø´Â ÀÛǰ.
It's Halo 2, Microsoft's latest video game release.
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® »ç¿¡¼ Ãâ½ÃÇÑ ÃֽŠºñµð¿À °ÔÀÓÀÎ 'ÇìÀÏ·Î 2'°¡ ¹Ù·Î ±× ÁÖÀΰøÀÔ´Ï´Ù.
* silver screen Àº¸·(ëÞØ), ¿µÈ ½ºÅ©¸°, ¿µÈ(°è)
I don't know if it's on the scale of Star Wars,
±Ô¸ð°¡ '½ºÅ¸¿öÁî' ¼öÁØÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»·±Áö´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸,
but it's, as far as gaming goes, as big as anything.
°ÔÀÓ Ä¡°í´Â ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
* as far as gaming goes °ÔÀÓ ½ÃÀå¿¡ °üÇÑ ÇÑ
Twenty seven-year-old Viktor Lundberg defies the stereotype of pimply adolescent teens being video game fans.
¿ÃÇØ 27¼¼ÀÇ ºòÅÍ ·±¹ö±× ¾¾´Â ºñµð¿À °ÔÀÓ ¸¶´Ï¾ÆµéÀÌ ¸ðµÎ ¿©µå¸§Åõ¼ºÀÌÀÇ 10´ë û¼Ò³âµéÀÏ °ÍÀ̶ó´Â °íÁ¤ °ü³äÀ» ¹«»öÄÉ ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù.
* stereotype ÀüÇüÀûÀÎ À̹ÌÁö
* pimply ¿©µå¸§Åõ¼ºÀÌÀÇ, »Ï·çÁö°¡ ³(pimpled)
* adolescent û(¼Ò)³â, ¹Ì¼º³âÀÚ
A classical guitarist by day, he's among an estimated one and a half million people who pre-ordered the $49 game from Microsoft.
³·¿¡´Â Ŭ·¡½Ä ±âŸ¸®½ºÆ®·Î Ȱµ¿ÇÏ´Â ±×´Â, ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® »ç¿¡ 49´Þ·¯¸¦ ÁöºÒÇϰí ÀÌ »õ °ÔÀÓÀ» ¿¹¾à ÁÖ¹®ÇÑ 150¸¸¿© ¸í °¡¿îµ¥ ÇÑ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù.
* pre-order ¿¹¾à ÁÖ¹®ÇÏ´Ù, ¼±(à»)ÁÖ¹®ÇÏ´Ù
Gamers like Lundberg will help push video game sales above $11 billion in North America this year.
·±¹ö±× ¾¾¿Í °°Àº °ÔÀÌ¸Óµé ´ö¿¡ ¿ÃÇØ ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ºñµð¿À °ÔÀÓ ¸ÅÃâÀº 110¾ï ´Þ·¯¸¦ ³Ñ¾î¼¹½À´Ï´Ù.
One of the other trends here is that
°ÔÀÓ¾÷°è¿¡ Àϰí ÀÖ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ °æÇâ Áß Çϳª´Â ¹Ù·Î,
you are seeing media companies¦¡companies that make movies, for example TV programs, really get involved with the video gaming industry.
¹Ìµð¾î ±â¾÷µé, ¿¹¸¦ µé¾î TV ÇÁ·Î±×·¥À̳ª ¿µÈ Á¦ÀÛ°ú °ü·ÃµÈ ±â¾÷µéÀÌ ºñµð¿À °ÔÀÓ »ê¾÷¿¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¶Ù¾îµé°í ÀÖ´Â °Ô ´«¿¡ ¶è´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
You're seeing more movie-based games this holiday than we've ever seen.
À̹ø ¿¬¸»¿¬½Ã¿¡´Â, ¿µÈ¿¡¼ µû¿Â ºñµð¿À °ÔÀÓµéÀÌ ¾î´À ¶§º¸´Ù ¸¹ÀÌ Ãâ½ÃµÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
Analysts say the game may have pulled in upwards of $125 million in the first week alone.
°ÔÀÓ ½ÃÀå ºÐ¼®°¡µéÀº ÀÌ °ÔÀÓÀÌ ¹ß¸Å ù ÁÖ¿¡¸¸ 1¾ï2õ500¸¸ ´Þ·¯°¡ ³Ñ´Â ¸Å»óÀ» ¿Ã·È´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
* upward(s) of (¼ö·®, Á¤µµ µûÀ§°¡) ...ÀÌ»ó
You compare that to any other entertainment media form
´Ù¸¥ ¿©Å¸ ¿À¶ô ¹Ìµð¾î¹°°ú ºñ±³ÇØ º¼ ¶§,
and it really categorizes video games now as reaching a point of critical mass of real sort of mainstream awareness
ºñµð¿À °ÔÀÓÀº ½ÇÁ¦·Î ¾î´À Á¤µµ ÀÏ¹Ý ´ëÁßÀÇ ÀνÄÀ» ¾ò±â ½ÃÀÛÇÑ ½ÃÁ¡¿¡ µµ´ÞÇÑ °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç,
that's generating them into the business that I think everybody in the video game industry has always thought it could become.
±×·Î ÀÎÇØ, ºñµð¿À °ÔÀÓ »ê¾÷ Á¾»çÀÚµéÀÌ ¾ðÁ¨°¡´Â ±×·± ³¯ÀÌ ¿À¸®¶ó°í ¹Ï¾ú´ø ´ë·Î, ÁÖ·ù »ê¾÷ÀÌ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
* entertainment media form ¿À¶ô ¹Ìµð¾î¹°
* reach a point of critical mass ÀÓ°è Áú·®¿¡ µµ´ÞÇÏ´Ù; ¹Ù¶ó´Â °á°ú¸¦ ³º´Ù cf. critical mass ÀÓ°è Áú·®, (¾î¶² °á°ú, ¿µÇâ µîÀ» ÃÊ·¡ÇÏ´Â µ¥) ÇÊ¿ä[ÃæºÐ]ÇÑ ¾ç
* mainstream awareness ÀÏ¹Ý ´ëÁßÀÇ ÀÎ½Ä cf. mainstream (»çȸ, °æÇâ µûÀ§ÀÇ) ÁÖ·ù, ÁÖÁ¶, ´ë¼¼
An industry that made a splash with Pacman
'ÆÑ¸Ç'À¸·Î Å« ºÕÀ» ÀÏÀ¸Ä×´ø ºñµð¿À °ÔÀÓ »ê¾÷Àº
is now going mobile with Nintendo releasing a new handheld game player with Sony next to follow.
´ÑÅÙµµ »ç°¡ »õ·Î¿î ÈÞ´ë¿ë °ÔÀӱ⸦ Ãâ½ÃÇÏ°í ¼Ò´Ï »çµµ À̸¦ µÚÂÑÀ¸¸é¼, ÀÌÁ¦ ¸ð¹ÙÀÏ ½Ã´ë·Î Á¢¾îµé°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
And it's gearing up for the hot new video game frontier: the cell phone.
±×¸®°í ºñµð¿À °ÔÀÓ¾÷°è´Â »õ·Î¿î °³Ã´ºÐ¾ßÀÎ ÈÞ´ëÆù¿¡µµ ÁøÃâÇÒ Å¼¼¸¦ °®Ãß°í ÀÖ´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù.
* make a splash ((±¸¾î)) ¼¼»óÀ» ±ô¦ ³î¶ó°Ô ÇÏ´Ù, ÆòÆÇÀÌ ÀÚÀÚÇØÁö´Ù
* Pacman ÆÑ¸Ç: 1980³â¿¡ ³²ÄÚ »ç°¡ Ãâ½ÃÇÑ °íÀü ¾ÆÄÉÀÌµå °ÔÀÓÀÇ À̸§
* go mobile ¸ð¹ÙÀÏÈÇÏ´Ù
* Nintendo ´ÑÅÙµµ »ç: ÀϺ»ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ °ÔÀÓ¾÷ü·Î¼ ¼¼°è ÈÞ´ë¿ë °ÔÀӱ⠽ÃÀå¿¡¼ Á¡À¯À² 95%¸¦ Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Ù. 2004³â 11¿ù ´ÑÅÙµµ´Â 10´ë Áß½ÉÀÌ´ø ±âÁ¸ÀÇ ÈÞ´ë¿ë °ÔÀÓ±â¿Í ´Þ¸® 20´ë ÀÌ»ó ¿¬·ÉÃþ±îÁö °Ü³ÉÇÑ ÈÞ´ëÇü °ÔÀӱ⠵à¾ó ½ºÅ©¸°(DS) ½ÅÇüÀÇ ½ÃÆÇÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù.
* handheld (ÄÄÇ»ÅÍ µûÀ§°¡) ¼Õ¾È¿¡ µå´Â Å©±âÀÇ; (Ä«¸Þ¶ó µûÀ§) ¼Õ¿¡ µé°í Âï´Â[»ç¿ëÇÏ´Â]
* Sony ¼Ò´Ï »ç: 2001³â Ãâ½ÃÇÑ 3D ºñµð¿À°ÔÀÓÀÎ Ç÷¹À̽ºÅ×À̼Ç2(PS2)·Î ¼¼°è °ÔÀÓ ½ÃÀåÀÇ 65% ÀÌ»óÀ» Á¡À¯Çϰí ÀÖ´Â ÀϺ»ÀÇ °ÔÀÓ¾÷ü·Î¼ 2004³â ¿¬¸»¿¡ ¹«°Ô°¡ ±âÁ¸ PS2ÀÇ Àý¹Ý¹Û¿¡ ¾È µÇ´Â PS2ÀÇ ¼ÒÇü ¹öÀü ÄܼÖÀÎ Â÷¼¼´ë ÈÞ´ëÇü °ÔÀÓ±â 'Ç÷¹À̽ºÅ×ÀÌ¼Ç Æ÷Åͺí(PSP)'À» ¹Ì±¹°ú ÀϺ» ½ÃÀå¿¡¼ »õ·Ó°Ô ¼±º¸¿´´Ù.
* gear up for ...ÇÒ Áغñ¸¦ °®Ãß´Ù
Fortunately, my job is to play video games.
¿î ÁÁ°Ôµµ Á¦ Á÷¾÷Àº ºñµð¿À°ÔÀÓ Ç÷¹À̾îÀÔ´Ï´Ù.
He says that's what it takes to win more than $100,000 a year in sponsorships and prize money,
ÈÄ¿ø±Ý°ú ´ëȸ »ó±ÝÀ¸·Î 1³â¿¡ 10¸¸ ´Þ·¯ ÀÌ»ó ¹ú·Á¸é ÀÌ Á¤µµ´Â °¨¼öÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ±×´Â ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
paid for by the companies that make these games and want to promote their product.
ÈÄ¿ø±Ý°ú »ó±ÝÀº º¸Åë ÀÚ»ç °ÔÀÓÀ» È«º¸ÇÏ±æ ¿øÇÏ´Â °ÔÀÓ Á¦ÀÛ¾÷üµéÀÌ ÁöºÒÇÕ´Ï´Ù.
* prize money »ó±Ý
Jonathan tells us he played tennis, pool, and video games in high school
À¢µ¨ ¾¾´Â °íµîÇб³ ½ÃÀý Å״Ͻº¿Í Æ÷ÄϺ¼, ºñµð¿À°ÔÀÓÀ» Àß ÇßÀ¸¸ç,
and dreamed of becoming a professional in one of those fields.
ÀÌÁß ÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼ ÇÁ·Î°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ ²ÞÀ̾ú´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
* pool Æ÷ÄϺ¼, ´ç±¸
* dream of ...ÀÇ ²ÞÀ» ²Ù´Ù
I told them, "If I don't win any money this first one I go to, I'm done with gaming.
ºÎ¸ð´Ô²² ÀÌ·¸°Ô ¸»¾¸µå·È¾î¿ä. "óÀ½ ³ª°¡´Â ´ëȸ¿¡¼ »ó±ÝÀ» ÇÑ Ç¬µµ ŸÁö ¸øÇÏ¸é °ÔÀÓÀ» ±×¸¸ µÎ°Ú½À´Ï´Ù.
Gaming will still be a hobby in the background,
°ÔÀÓÀº ¿©ÀüÈ÷ Ãë¹Ì·Î¸¸ Áñ±æ »ÓÀÌÁö
but I will not pursue to train eight-plus hours a day to basically win these tournaments."
ÀÌ·± Åä³Ê¸ÕÆ®¿¡ ³ª°¡ À̱â·Á°í ÇÏ·ç¿¡ ¿©´ü ½Ã°£ ÀÌ»ó ¿¬½ÀÇϰųª ÇÏÁö´Â ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù."
* win money (´ëȸ µî¿¡¼) »ó±ÝÀ» Ÿ´Ù; (µµ¹Ú µî¿¡¼) µ·À» µû´Ù
* be done with ...À» ±×¸¸µÎ´Ù
* in the background µå·¯³ªÁö ¾Ê°Ô, ´«¿¡ ¶çÁö ¾Ê°Ô
And I came back and slapped that check right on the table and I go, "I won $4,500 playing a video game."
±×¸®°í Áý¿¡ µ¹¾Æ¿Í¼ ŹÀÚ À§¿¡ ±× ¼öÇ¥¸¦ Ź ³»·Á³õÀ¸¸é¼ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇßÁÒ. "ºñµð¿À°ÔÀÓÀ¸·Î 4õ500´Þ·¯¸¦ ¹ú¾ú´Ù±¸¿ä."
* slap something on (¹°°Ç)À» ...¿¡ Ź ³õ´Ù[Ä¡´Ù]
My goal is basically to get back into gaming, get back to the gaming community I started from.
Á¦ ¸ñÇ¥´Â °á±¹ °ÔÀÓÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â °Ì´Ï´Ù. Á¦°¡ ½ÃÀÛÇÑ °ÔÀÓ °øµ¿Ã¼·Î µ¹¾Æ°¡´Â °Å¿¹¿ä.
Basically from the roots, from where I started.
¿äÄÁ´ë ±× ±Ù¿øÀ¸·Î, Á¦°¡ ½ÃÀÛÇÑ °÷À¸·Î ¸»ÀÌÁÒ.
And I want to sponsor other gamers, give them the life that I had already, the last five years.
¶Ç ´Ù¸¥ °ÔÀ̸ӵéÀ» ÈÄ¿øÇØ Áö³ 5³â°£ Á¦°¡ ÀÌ¹Ì ´©¸° »îÀ» »ì ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁÖ°í ½Í½À´Ï´Ù.
I plan on doing this for another five or ten years as well. It's been amazing.
ÀÌ ÀÏÀ» ÇÏ´Â µ¥ ¾ÕÀ¸·Î 5³â ³»Áö 10³â Á¤µµ¸¦ Àâ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¤¸» ³¡³»Áá°Åµç¿ä.
And the byproduct was that, you know this was 25 years ago, that it helped put Virgin on the map.
25³âÀü À̾߱âÀÌÁö¸¸ ÀÌ·± °ÍµéÀÌ ºÎÂ÷ÀûÀ¸·Î ¹öÁøÀ» ¼¼»ó¿¡ ¾Ë¸®´Â µ¥µµ µµ¿òÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
I think it gave Virgin a much more adventurous spirit as a company than our rival companies.
À̸¦ ÅëÇØ ÇϳªÀÇ ±â¾÷À¸·Î¼ ¹öÁøÀº °æÀï»çµéº¸´Ù ÈξÀ ¸¹Àº ¸ðÇèÁ¤½ÅÀ» °®°Ô µÇ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
* put A on the map :A(º¸Åë Àå¼Ò)¸¦ À¯¸íÇÏ°Ô ¸¸µé´Ù, ÀÎÁöµµ¸¦ ³ôÀÌ´Ù
ex. It was the Olympic Games that really put Seoul on the map.(¿Ã¸²Çȶ§¹®¿¡ ¼¿ïÀÌ ¾Ë·ÁÁö°Ô µÇ¾ú´Ù.)
Let's play a game.
(°ÔÀÓÇÏÀÚ.)
What game is it today?
(¿À´ÃÀº ¹«½¼ °ÔÀÓÀÌÁÒ?)
We won the game 3 to nothing.
(3 : 0À¸·Î À̰å½À´Ï´Ù.)
We lost the game 2 to 5.
(2 : 5·Î Á³½À´Ï´Ù.)
The game ended in a tie.
ÀÚ·á°¡ 1000¶óÀÎÀÌ ³Ñ¾î Àß¶ú½À´Ï´Ù.
°Ë»öÀº 319 °Ç, ÃÑ 1000 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÈ »óÅ¿¡¼ ÁߴܵǾú½À´Ï´Ù. ¸ÇÀ§·Î
(È¸é ¾îµð¼³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)