gallantry
´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ã±â
³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google
C.G.M. Conspicuous Gallantry Medal
gallantry £Û£ç¢¥©¡£ì¡Ó£î£ô£ò£é£Ý ¿ë°¨, ¿©¼º¿¡°Ô ģõÇÔ, Á¤ÁßÇÑ ¸»¾¾, Á¤»ç, ¿¬¾Ö°ü°è
What is most touching in P. Henry's stories is the gallantry
with which ordinary people struggle to maintain their dignity.
P. Henry ÀÇ À̾߱⿡¼ °¡Àå °¨µ¿ÀûÀÎ °ÍÀº, ±×°Í(±× ¿ë±â)¸¦ °¡Áö°í¼
º¸Åë»ç¶÷µéÀÌ ±×µéÀÇ Ç°À§¸¦ ÁöŰ·Á°í ³ë·ÂÇÏ´Â ¹Ù·Î ±× ¿ë±âÀÌ´Ù.
I saw how men died. I saw how they bore pain. I saw what hope looked like,
fear, and relief; I saw the dark lines that despair drew on a face; I saw
courage and steadfastness. I saw faith shine in the eyes of those who
trusted in what I could only think was an illusion, and I saw the gallantry
that made a man greet the prognosis of death with an ironic joke because
he was too proud to let those about him see the terror of his soul.
³ª´Â Àΰ£µéÀÌ ¾î¶»°Ô Á×´ÂÁö º¸¾Ò´Ù. ¾î¶»°Ô °íÅëÀ» Âü´ÂÁö º¸¾Ò´Ù. ±×µéÀÇ
¼Ò¸Á, µÎ·Á¿ò, ¾Èµµ°¨ÀÌ ¾î¶² °ÍÀÎÁö º¸¾Ò´Ù. ¾ó±¼¿¡ Àý¸ÁÀÇ ¾îµÎ¿î ÁÖ¸§À»
º¸¾Ò´Ù. ¿ë±â¿Í ¼º½ÇÀ» º¸¾Ò´Ù. ³»°¡ º¸±â¿¡ Âø°¢¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀ» ¹Ï°í µÎ ´«¿¡
½Å³äÀÌ ºû³ª´Â »ç¶÷µéµµ º¸¾Ò´Ù. ³Ê¹«³ª ÀÚÁ¸½ÉÀÌ °Çؼ ÁÖÀ§ »ç¶÷µé¿¡°Ô
°Ì¿¡ Áú¸° ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ¸·Á°í Á×°Ô µÉ °Å¶ó´Â Áø´ÜÀ» ³Ã¼ÒÀûÀÎ
³ó´ãÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ´ë´ãÇÑ »ç¶÷µµ º¸¾Ò´Ù.
*gallantry ¿ë°¨ÇÑ Çൿ bravery:
±×´Â ¿ë°¨ÇÑ ÇൿÀ¸·Î ÈÆÀåÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
He was awarded a medal for gallantry.
gallantry ¿ë°¨,¿ë¸Í
°Ë»ö°á°ú´Â 6 °ÇÀ̰í ÃÑ 22 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸ÇÀ§·Î
(È¸é ¾îµð¼³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)