gained
´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ã±â
³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google
access £Û©¡£ë£ó¢¥£å£ó£Ý Á¢±Ù, ¹ßÀÛ, ºÎ°¡, Áõ°¡(be easy of~ Á¢±Ù(°¡±îÀÌ)Çϱ⠽±´Ù, gain~to ...¿¡ Á¢±ÙÇÏ´Ù, °¡±îÀÌÇϱ⠽¬¿î »ç¶÷
capital gain ÀÚº» ÀÌÀÍ, °íÁ¤ ÀÚ»ê ¸Å°¢¼Òµæ
gain control (ÀüÀÚ)(¼ö½Å±â, Á߯ø±âÀÇ)À̵æ Á¦¾î
gain ÀÌÀÍÀ» ¾ò´Ù, ³ª¾Æ°¡´Ù, ÀߵǴÙ, ~ (up)on ~¿¡ Á¢±ÙÇÏ´Ù, (¾Æ¹«¿¡°Ô) ºô ºÙ´Ù, ~¿¡ ħ½ÄÇÏ´Ù, ~ over ¼³º¹½ÃŰ´Ù, (ÀÚ±â ÆíÀ¸·Î)²ø¾îµéÀÌ´Ù
gain ÀÌÀÍ, Áõ°¡, Áøº¸, (pl) À̵æ, ¹úÀÌ
gain ¾ò´Ù, À̱â´Ù, ȹµæÇÏ´Ù, (¹«°Ô, Èû µîÀÌ)´Ã´Ù, (½Ã°è°¡)´õ °¡´Ù
take ÃëÇÏ´Ù, Àâ´Ù, ºÙÀâ´Ù, ¹Þ´Ù, ȹµæÇÏ´Ù(gain, win), ¼·ÃëÇÏ´Ù, ¸Ô´Ù, ¸¶½Ã´Ù, (º´ÀÌ) µé´Ù (~cold °¨±âµé´Ù), Ÿ´Ù(~ a train, plane, taxi), ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Ù, °¨¼öÇÏ´Ù, µû¸£´Ù(submit to), ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Ù, °í¸£´Ù, ä¿ëÇÏ´Ù, (º´¿¡) °É¸®´Ù
advantage : Profit, gain, benefit ÀåÁ¡, ÀÌÁ¡, ÇýÅÃ, ÀÌÀÍ, ƯÀü
gain an insight into ..À» °£ÆÄÇÏ´Ù, ÅëÂûÇÏ´Ù
gain : earn, win ¾ò´Ù, ÀïÃëÇÏ´Ù
gain momentum Ȱ±â¸¦ ã´Ù, ¹ø¼ºÇÏ´Ù, ÈûÀ» ¾ò´Ù, ź·ÂÀ» ¾ò´Ù
capital gain ÀÚº» ÀÌÀÍ *ÅõÀÚ À¯°¡Áõ±Ç µîÀÇ ÀÎ»ó¿¡ ÀÇÇØ ¾ò´Â ÀÌÀÍ
gain 1. ÀÌÀÍ, À̵æ; Áøº¸, ÀüÁø 2. Áõ°¡ÇÏ´Ù, ´õÇÏ´Ù; ȹµæÇÏ´Ù, ¾ò´Ù, ¼Õ¿¡ ³Ö´Ù.
gain in (°Ç°ÀÌ) ÁÁ¾ÆÁö´Ù; (ÆòÆÇÀ») ¾ò´Ù.
gain on; (=get closer to, go faster than, encroach upon)
~¿¡ µû¶ó ¹ÌÄ¡´Ù, ~º¸´Ù ¹ßÀÌ ºü¸£´Ù, ~À» ħ½ÄÇÏ´Ù
His pursuers were gaining on him. The sea is gaining on the land.
¿äÁîÀ½ »ìÂî°í ÀÖ´Ù.
I've been putting on weight lately.
I am gaining weight these days.
I am growing fat recently.
°è¼Ó »ì Âî°í ÀÖ´Ù.
I keep on gaining weight.
10۷α׷¥ Á¤µµ ´Ã¾ú´Ù.
I gained about 10 kilograms.
üÁßÀÌ ´À´Â °Í¿¡ ¸Å¿ì ¿¹¹ÎÇØÁ³´Ù.
I got sensitive about gaining weight.
´Ù½Ã ÂîÁö ¾Ê±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.
I hope I won't gain it back.
±×´Â ¿ÃÇØ Àα⸦ ¸¹ÀÌ ¾ò¾ú´Ù.
He gained popularity this year.
This watch gains two minutes a day.
ÀÌ ½Ã°è´Â ÇÏ·ç¿¡ 2ºÐ »¡¸® °£´Ù.
Light gains make heavy purses.
ÀûÀº ¼öÀÔÀÌ ¹«°Å¿î Áö°©À» ¸¸µç´Ù.
Nothing ventured, nothing gained.
°í³ ¾øÀÌ´Â ¿Õ°üµµ ¾ø´Ù.
Nothing venture, nothing have.
È£¶ûÀ̸¦ ÀâÀ¸·Á¸é È£¶ûÀÌ ±¼¿¡ µé¾î°¡¾ß ÇÑ´Ù.
No pains, no gains.
»Ñ¸®Áö ¾Ê´Â ¾¾´Â µ¸¾Æ³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ¼ö°í ¾øÀÌ ¼Òµæ ¾ø´Ù.
Nothing ventured, nothing gained.
¹üÀÇ ±¼¿¡ µé¾î°¡¾ß ¹ü »õ³¢¸¦ Àâ´Â´Ù.
È£¶ûÀÌ ±¼¿¡ µé¾î°¡¾ß È£¶ûÀ̸¦ Àâ´Â´Ù.
Nothing ventured, nothing gained.
¹ü ±¼¿¡ µé¾î°¡¾ß ¹üÀ» Àâ´Â´Ù. / ¸ðÇèÀÌ ¾øÀÌ´Â ¾ò´Â °Íµµ ¾ø´Ù.
Nothing venture, nothing gain[win].£¯You cannot go swimming without getting your feet wet
gain on (£½get closer to, encroach upon) : ¡¿¡ µû¶ó¹ÌÄ¡´Ù, ¡À» ħ½ÄÇÏ´Ù
In spring the day gains on the night. (º½¿¡´Â ³·ÀÌ ¹ãº¸´Ù ±æ¾îÁø´Ù.)
step by step : ÇÑ °ÉÀ½ ÇÑ °ÉÀ½
Step by step we must gain knowledge. (ÇÑ °ÉÀ½¾¿ ¿ì¸®´Â Áö½ÄÀ» ¾ò¾î¾ß ÇÑ´Ù.)
We have ordered Tolona to contact you and do whatever is
necessary to gain your full satisfaction.
±Í»ç¿¡ ¿¬¶ôÀ» µå·Á¼ ÃÖ´ëÇÑÀ¸·Î ¸¸Á·½º·´µµ·Ï ¸ðµç ÇÊ¿äÇÑ
³ë·ÂÀ» ´ÙÇ϶ó°í Åä·Î³ª »ç¿¡ Áö½ÃÇß½À´Ï´Ù.
¸ðÇè¾øÀÌ ¾ò¾îÁö´Â°Ç Çϳªµµ ¾ø½À´Ï´Ù.
Nothing ventured nothing gained.
"Nothing ventured, nothing gained."
ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ÀúÀý·Î ¾ò¾îÁö´Â °ÍÀº ¾ø´Ù.
My watch gains ten minutes a day.
³» ½Ã°è´Â ÇÏ·ç¿¡ 10ºÐ ´õ °©´Ï´Ù.
gain admission to British universities ¿µ±¹ÀÇ ´ëÇÐ ÀÔÇÐ Çã°¡¸¦ ¹Þ´Ù
gain an advantage over an opponent »ó´ëº¸´Ù À¯¸®ÇÑ ÀÔÀå¿¡ ¼´Ù
demonstrate [display, show] affection ¾ÖÁ¤À» º¸ÀÌ´Ù gain [win] sby's affection ´©±¸ÀÇ ¾ÖÁ¤À» ¾ò´Ù
They took [gained] the initiative. ±×µéÀÌ ±â¼±À» Àâ¾Ò´Ù.
gain a medical qualification ÀÇ»ç ÀÚ°ÝÁõÀ» µû´Ù
Nothing ventured, nothing gained. ( È£¶ûÀ̱¼¿¡ µé¾î°¡¾ß È£¶ûÀ̸¦ Àâ´Â´Ù. )
No pains, no gains. ( ¼ö°íÇÏÁö ¾Ê°í ¹«¾ùÀ» ¾òÀ¸·ª! )
ÀÎÄİÔÀÎ (Income Gain)
ijÇÇÅаÔÀÎ (Capital Gain)
Graying hair, weight gain, and greater difficulty in recuperating
from physical exertion may be physiological indices of a person's
advancing age.
Èñ¾îÁö´Â ¸Ó¸®Ä®, ¸ö¹«°ÔÀÇ Áõ°¡, ±×¸®°í ½ÅüÀûÀÎ ÇǷηκÎÅÍ È¸º¹Çϴµ¥
´õ ÈûÀÌ µå´Â °Í, ÀÌ ¼¼ °¡Áö´Â ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ´Ä¾î°£´Ù´Â °ÍÀÇ »ý¸®ÇÐÀûÀÎ
ÁöÇ¥ÀÌ´Ù.
Matthew C. Perry, a United States naval commander, gained
fame not in war but through diplomacy.
¹Ì±¹ ÇØ±º »ç·É°üÀÎ Matthew C. Perry ´Â ÀüÀï¿¡¼°¡ ¾Æ´Ï°í
¿Ü±³¸¦ ÅëÇØ¼ ¸í¼ºÀ» ¾ò¾ú´Ù.
Nutritionists say that vitamin supplements are not necessary
for a child who is steadily gaining height and weight.
¿µ¾çÇÐÀÚµéÀº ºñŸ¹Î º¸ÃæÁ¦(¾à)µéÀÌ ²ÙÁØÈ÷ Ű¿Í ¸ö¹«°Ô°¡ ´À´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô´Â
ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.
United States tennis champion Pancho Gonzales gains
international acclaim for his strong serve.
¹Ì±¹ Å״Ͻº èÇǾðÀÎ Pancho Gonzales ´Â ±×ÀÇ °ÇÑ ¼ºê ¶§¹®¿¡ ±¹Á¦ÀûÀÎ °¥Ã¤¸¦
¾ò´Â´Ù.
Deserts are arid land areas where more water is lost through evaporation than
is gained through precipitation.
»ç¸·Àº, °¼ö¸¦ ÅëÇØ ¾ò¾îÁö´Â °Íº¸´Ù ´õ ¸¹Àº ¹°ÀÌ Áõ¹ßÀ» ÅëÇØ »ó½ÇµÇ´Â °ÇÁ¶ÇÑ
¶¥ÀÇ Áö¿ªÀÌ´Ù.
By the 1950's, Mahalia Jackson's powerful, joyous gospel music style had
gained her an international reputation.
1950³â´ë±îÁö Mahalia Jackson ÀÇ ÈûÀÖ°í Áñ°Å¿î °¡½ºÆç À½¾Ç ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ±×³à¿¡°Ô
±¹Á¦ÀûÀÎ ¸í¼ºÀ» ¾ò¾îÁÖ¾ú´Ù.
[ÝïÎò] admission, admittance
admittance´Â ½ÇÁ¦ ¡¸¾î¶² Àå¼Ò¿¡ µé¾î°¡´Â °ÍÀ» Çã¿ëÇÏ´Â °Í¡¹À» ÀǹÌÇÑ´Ù.
No admittance here.
admissionÀº ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î ¡¸¾î¶² ±Ç¸®¡¤Æ¯±ÇÀ» Çã¶ôÇÏ´Â °Í¡¹À» ÀǹÌÇØ¼, Ŭ·´¡¤Çб³ µûÀ§ÀÇ ¡¸ÀÔȸ¡¹¡¸ÀÔÇС¹À» Çã¶ôÇÏ´Â °æ¿ì¿¡ ¾²ÀÌ´Â °ÍÀÌ ¿øÄ¢À¸·Î µÇ¾îÀÖ°í ¿À´Ã³¯ ´ë°³ÀÇ °æ¿ì¿¡ ¾²ÀδÙ.
You have to pay for admission./ The thief gained admission through a broken window./ Admission to the club is eagerly sought.(Ŭ·´ ÀÔȸ¸¦ ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù.)
advantage, benefit
advantage(À¯¸®, À¯¸®ÇÑ À§Ä¡)´Â ¼º°øÇÏ´Â µ¥¿¡ À¯¸®ÇÑ Á¶°ÇÀ̰í, benefit(ÀÌÀÍ)Àº Àڱ⿡°Ô ÁÖ¾îÁø ÁÁÀº ÇüÆí¡¤ÀÌÀÍÀÌ´Ù.
He sought advantages which would bring him benefits.
[ÝïÎò] price, charge, cost, fee, fare, commission
price´Â ƯÈ÷{»óǰÀ» ±¸¸ÅÇÒ °æ¿ì ÁöºÒÇØ¾ß µÇ´Â µ·ÀÇ ¾ç} Áï (°¡°Ý)À» ¸»Çϸç, charge´Â ¹è´Þ·á(delivery charge)³ª È£ÅÚ·á(hotel charge) ¹× ÁøÂû·á(consultation's charge) µî°ú °°ÀÌ{¼ºñ½º¿¡ ´ëÇØ ÁöºÒÇÏ´Â µ·},Áï (´ë±Ý)À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¹Ý¸é cost´Â ¹º°¡ (Á¦Á¶Çϰųª ±¸ÀÔÇϴµ¥ ¼Ò¿ä µÈ µ·), Áï(¿ø°¡)³ª(ºñ¿ë)À» ¸»ÇÑ´Ù. ±×¹Û¿¡ ¿ä±ÝÀ» ¸»ÇÏ´Â ´Ü¾î·Î rate´Â "¹éºÐÀ²·Î »êÁ¤µÈ ºñÀ²À̳ª ¿ä±Ý"À» fee´Â(º¯È£»çºñ "contingency fee"³ª (µî·Ïºñ registration fee") µî (¹ýÀûÀ̰ųª °ø½ÄÀûÀÎ ÀýÂ÷¿¡ µû¸£´Â ¼ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±Ý)À» ¸»ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ fare´Â (¿î¼Û¼ö´Ü ¿ä±Ý)À», commissionÀº ¸ÅÃâ¾×¿¡ ´ëÇÑ ÆÛ¼¾Æ®(%)·Î Áß°³»ó(agent or middleman)¿¡ ³ª°¡´Â µ·À» ÀǹÌÇÑ´Ù.
[ÝïÎò] price, charge, cost, expense
price´Â ÆÈ·Á°í ³»³õÀº ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹°°Ç¿¡ ÁÖ·Î ¾²ÀδÙ. ÆÄ´Â »ç¶÷ÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â ±Ý¾×À» ¸»ÇÑ´Ù.
The price of meat is high now.
charge´Â ³ë·Â¡¤ºÀ»ç¿¡ ´ëÇØ¼ ¿ä±¸ÇÏ´Â ±Ý¾×À» ¸»ÇÑ´Ù.
There is no charge for delivery./ There is a small charge for mailing package.
cost´Â ¹°°Ç¡¤ºÀ»ç ¶Ç´Â ¹«¾ùÀ̰ųª ȹµæÇϱâ À§ÇØ ¼ÒºñÇÑ °ÍÀ» ¸»Çϴµ¥ À̸¦Å׸é, ³ë·Â µûÀ§¿¡ ÁöºÒµÈ ±Ý¾×À» ¸»ÇÑ´Ù. ¾î´À ¹°°Ç¿¡ ´ëÇØ¼ »ç´Â À̰¡ ÁöºÒÇÑ price´Â ±×¿¡°Ô´Â ±× ¹°°ÇÀÇ costÀÌ´Ù. ÀÏ»ó¿ë¹ý¿¡¼ cost°¡ priceÀÇ ´ë½ÅÀ¸·Î ¾²ÀÌ´Â ¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
They found the cost of the piano made too severe drain on their resources.
¾ö¹ÐÇÑ ¿ë¹ý¿¡¼´Â »ý»ê¡¤Á¦Á¶¡¤°ÇÃà µûÀ§¿¡¼ ½ÇÁ¦·Î ÁöÃâµÈ °Í, ¡¸¿ø°¡¡¹¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.
The price of this article is below the cost of its manufacture.
expense´Â ¡¸cost+Àâºñ(incidental expenditure)¡¹¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ¹«¾ù¿¡ ´ëÇÑ ÁöÃâÀÇ ÃѾ×À» ¸»ÇÑ´Ù.
The expense of a journey was more than the contemplated cost.
charge¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ÀÌ»óÀÇ ¸»µéÀº ´Ù ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î ¾²¿©, Á¤½Å·ÂÀÇ ¼Ò¸ð, ±Ù½É¡¤°íÅë µûÀ§¿¡ »ç¶÷ÀÌ ¡¸ÁöºÒÇÏ´Â °Í¡¹À» °¡¸®Å°´Â ¼öµµ ÀÖ´Ù.
We gained the victory, but at a heavy price./ Victory will be won only at a great cost of life./ He became a brilliant scholar, but only at the expense of his health.
gain a momentum: begin to increase more quickly, ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ºÒ¾î³ª´Ù
In response to the NCNP's move, the ruling New Korea Party
accused the opposition party of launching an offensive to gain an
upper hand in the next presidential election.
½ÅÇѱ¹´çÀº ±¹¹ÎȸÀÇÀÇ ÀÌ·± °ø¼¼¿¡ ´ëÇØ '³»³â ´ë¼±À» ¾ÕµÎ°í À¯¸®
ÇÑ °íÁö¸¦ Á¡·ÉÇÏ·Á´Â °ø¼¼'¶ó°í ºñ³ÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.
The ruling party's floor leader stressed negotiations on the
committee but warned the opposition parties not to exploit the
committee for their own political gains.
½ÅÇѱ¹´ç ¼Ã»¿ø Ãѹ«´Â "¼±°Å¹ý°³Á¤ ƯÀ§ Ȱµ¿¿¡ ÀÖ¾î Çù»óÀÌ °¡Àå
Áß¿äÇÏ´Ù. ±×·¯³ª, Á¤Ä¡Àû À̵æÀ» ì±æ ¸ñÀûÀ¸·Î ¾ß´çÀÌ Æ¯À§¸¦ ÀÌ¿ë
ÇØ¼´Â ¾ÈµÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
The opposition parties, however, are determined to gain as much
as possible from the committee in order to guarantee fairness in
the 1997 presidential race.
¾ß´çÀº ±×·¯³ª 97³â ´ë¼±¿¡¼ÀÇ °øÁ¤¼º È®º¸¸¦ À§ÇØ ¼±°Å¹ý °³Á¤ Ư
À§¿¡¼ µÉ¼ö ÀÖ´Â ÇÑ ¸¹Àº °ÍÀ» ¾ò¾î³»·Á´Â ¼Ó¼ÀÀÌ´Ù.
The enterprises, which already have their own Internet Home
pages, will be able to specify their page address in order to
gain more publicity for their products among worldwide Internet
users.
ƯÈ÷ ȨÆäÀÌÁö¸¦ º¸À¯Çϰí ÀÖ´Â ±â¾÷ÀÇ °æ¿ì ȨÆäÀÌÁö ÁÖ¼Ò¸¦ ÇÔ²²
µî·ÏÇÔÀ¸·Î½á Àü¼¼°è¿¡ ÆÛÁ®ÀÖ´Â ÀÎÅÍ³Ý »ç¿ëÀڵ鿡°Ô ÀÚ»çÀÇ »óǰÀ»
¾Ë¸®´Âµ¥ ´õ¿í È¿°úÀûÀÏ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.
Thanks to a few simple improvements in the process of manufacture,
Á¦Á¶ °úÁ¤¿¡¼ ¸î °¡Áö °£´ÜÇÑ °³¼±À» Ç߱⠶§¹®¿¡,
he becomes wealthy, gains the trust of the townspeople,
and even is appointed mayor (a position which an exconvict might not legally hold).
±×´Â ºÎÀÚ°¡ µÇ°í, ¸¶À» »ç¶÷µéÀÇ ½ÅÀÓÀ» ¾ò°í, ½ÃÀå(Àü°úÀÚ´Â ¹ýÀûÀ¸·Î µÉ
¼ö ¾ø´Â Á÷À§ÀÌ´Ù)À¸·Î ÀÓ¸íµÇ±â±îÁö ÇÑ´Ù.
I lost my weight. (X)
"üÁßÀ» ÀÒ¾ú¾î¿ä." "º£´Ï½ºÀÇ »óÀÎ" Áß ÇÑ Àå¸éÀ» ¿¬»óÄÉ ÇÏ´Â
¸»ÀÌ´Ù. "´©°¡ »ìÁ¡À» ÈÉÃݬ´Ù"¶ó°í µé¸®´Ï±î.
lose´Â 'ÀÒ´Ù'¶ó´Â ÇàÀ§¸¦ °¡¸®Å°´Â µ¿»çÀÌ´Ù. ¾Æ·¡ ¿¹¿¡¼
º¸µíÀÌ, üÁßÀº Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ÁÙ¾îµå´Â °ÍÀ̹ǷΠº¸Åë ¿Ï·á½ÃÁ¦¸¦
ÃëÇÑ´Ù.
üÁßÀÌ ´Ã ¶§´Â 'gain weight'À̳ª 'put on weight'¸¦ ¾²´Âµ¥,
ÀÌ °æ¿ì¿¡µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù.
¨ç I've lost weight.(üÁßÀÌ ÁÙ¾ú¾î¿ä.)
¨è I've lost a few pounds.(»ìÀÌ Á» ºüÁ³³×¿ä.)
¨é I've taken off a little weight.(üÁßÀ» Á» ÁÙ¿´ÁÒ.)
¨ê I've been working on my weight.(»ì »©´Â ¿îµ¿À» Çϰí ÀÖ¾î¿ä.)
Especially noteworthy is the decision to allow subsidiaries of the
nation's 10 largest business groups to buy land to build tourism
facilities. And builders of hotels and inns, still classified as ``luxurious
and consumption-oriented facilities,'' will now be able to gain access to
bank loans.
ƯÈ÷ ÁÖ¸ñÇÒ »çÇ×Àº 10´ëÀç¹úÀÇ °è¿ ȸ»çµé¿¡°Ô °ü±¤½Ã¼³À» °ÇÃàÇϱâ À§
ÇÑ ºÎµ¿»êÀÇ ¸ÅÀÔÀ» Çã¿ëÇϱâ·Î °áÁ¤ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾ÆÁ÷±îÁö "È£È, ¼ÒºñÀç
½Ã¼³" ºÐ·ùµÇ¾î ¿Â È£ÅÚ, ¿©°ü °ÇÃàÀÚµéÀº ÀÌÁ¦ ÀºÇà ´ëÃâÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô
µÉ °ÍÀÌ´Ù.
noteworthy : ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ, µÎµå·¯Áø, ÇöÀúÇÑ
subsidiary : °è¿ ȸ»ç, ¿¹ÇÏÁ¶Á÷
luxurious : »çÄ¡½º·¯¿î, È£»ç½º·¯¿î
consumption-oriented : ¼Òºñ¼º, ¼Ò¸ð ÁöÇâÀûÀÎ
Yet there are risks. Hectic competition among colleges could enhance
the quality of education in general but it could also encourage the
emergence of schools seeking only commercial gains. What in effect
these schools will be doing is just selling diplomas. It will be the duties
of the education authorities to protect students from dishonest institutions
trying to take advantage of eased regulations.
±×·¯³ª ¿ì·ÁµÇ´Â ¹®Á¦Á¡µµ ÀÖ´Ù. ´ëÇа£ÀÇ Ä¡¿ÇÑ °æÀïÀ¸·Î ´ëüÀûÀÎ ±³
À°ÀÇ ÁúÀº Çâ»óÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ°ÚÀ¸³ª ´ÜÁö ½±°Ô µ·¸¸À» ¹ú°Ú´Ù´Â ´ëÇеµ ³ªÅ¸
³¯ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼º°ÝÀÇ ´ëÇеéÀº ´ÜÁö Á¹¾÷À常À» ÆÈ·Á°í ÇÒ
°ÍÀÌ´Ù. ±³À°ºÎ ´ç±¹ÀÚµéÀº ¿ÏÈµÈ ±ÔÁ¤À» ¾Ç¿ëÇÏ·Á´Â ºñ¾ç½ÉÀûÀÎ ±³À°±â°ü
À¸·ÎºÎÅÍ ÇлýÀ» º¸È£ÇÒ Ã¥ÀÓÀ» °¨´çÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
hectic : ÈïºÐÇÑ, ¼Ò¸ðÀûÀÎ ; È«Á¶, ¼Ò¸ð¿, °áÇ٠ȯÀÚ
diploma : Á¹¾÷Áõ¼, ÇÐÀ§¼ö¿©Àå, °ø¹®¼
regulation : ±ÔÄ¢, ±ÔÁ¤, ¹ý±Ô, Á¶·Ê, ´Ü¼Ó, Á¶Á¤
Arguments in this trial boil down to whether Chun Doo-hwan and
his collaborators took an extraordinary military action because it was
necessary to probe the assassination of president Park Chung-hee as
the defense claimed, or they engineered the ``coup-like incident'' in
order to gain political power in denial of the constitutional order and in
defiance of the military chain of command. The justifiability of the
suppression of the Kwangju uprising in 1980 depends largely on the
judgment of the Dec. 12, 1979 mutiny.
ÀÌ ÀçÆÇÀÇ ÀïÁ¡Àº ÇǰíÀεéÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â ´ë·Î ÀüµÎȯ¾¾¿Í ±× ÃßÁ¾ÀÚµéÀÇ
±º»çÇൿÀÌ ¹ÚÁ¤Èñ´ëÅë·ÉÀÇ ½ÃÇØ ¼ö»ç °úÁ¤¿¡ ÇÊ¿äÇ߱⠶§¹®¿¡ ºÒ°¡ÇÇÇϰÔ
ÃëÇÑ ÇൿÀ̾ú´ÂÁö, ¾Æ´Ï¸é ±ºÀÇ ÁöÈÖ °èÅëÀ» ¹«½ÃÇϰí ÇåÁ¤ Áú¼¸¦ ºÎÀÎÇÏ
¸é¼ Á¤±ÇÀ» Å»ÃëÇϱâ À§ÇÑ "Äíµ¥Å¸Àû »ç°Ç"À̾ú´ÂÁö·Î ¿ä¾àµÈ´Ù. 1980³âÀÇ
±¤ÁÖ ºÀ±â Áø¾ÐÀÇ Á¤´ç¼ºÀº 1979³â ±º»ç¹Ý¶õÀÇ ÆÇ´Ü¿¡ Å©°Ô Á¿ìµÈ´Ù.
boil down : Á¹ÀÌ´Ù, Á¹¾Æµé´Ù, ¿ä¾àÇÏ´Ù
collaborator : °øµ¿ÀÛ¾÷ÀÚ, ÇùÁ¶ÀÚ, °ø¸ðÀÚ
assassination : ¾Ï»ì, ½ÃÇØ
coup-like incident : Äíµ¥Å¸Àû »ç°Ç
defiance : µµÀü, ÀúÇ×, ¹ÝÇ×, ¹«½Ã
justifiability : Á¤´çÇÔ, ÀÌÄ¡¿¡ ¸ÂÀ½
4. »ç¶÷µéÀº ÁֽĽÃÀå¿¡¼ Å« µ·À» ¹ø´Ù.
People are MAKE FORTUNES in the stock market.
¢Ñ fortune - a very large of amount of money
dough - a money
ex) He is really RAKING IN THE DOUGH with his new job.
: take in or gain in abundance(esp.money)
Harvard University has gained a reputation for bringing those men and women
considered to be gifted in various academic fields. Gifted people advance more
in a competitive environment which is precisely why Harvard produces some of
the world's best minds.
ÇϹöµå´ëÇÐÀÇ °æÀï·Â ºñ°áÀº '°¢ ºÐ¾ß¿¡¼ ¼¼°èÃÖ°íµéÀ» ¸ð¼Å¿À´Â µ¥ ÀÖ´Ù'°í ÇÑ´Ù.
¡· ¼Ó´ã(áÔÓÈ) PROVERB
¨ç ÅÐ¾î¼ ¸ÕÁö ¾È³ª´Â »ç¶÷¾ø´Ù.
( ¸ðµç »ç¶÷Àº º®Àå¿¡ ÇØ°ñ ÇϳªÂëÀº °¡Áö°í Àֱ⠸¶·ÃÀÌ´Ù. )
¡æ Everyone has skeleton in his closet.
¨è ¤½Åµµ ¦ÀÌ ÀÖ´Ù.( ¸ðµç JackÀÌ ÀÚ±âÀÚ½ÅÀÇ JillÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.)
¡æ Every Jack has his Jill.
( Jack and Jill : ÀþÀº ³²³à [¿µ±¹ Àü½Â µ¿¿ä¿¡¼´Â »ê¿¡ ¹°±æ·¯
°¡´Â »ç³» ¾ÆÀÌ¿Í °èÁý ¾ÆÀÌ] )
¨é ¹Ù´ÃµµµÏÀÌ ¼ÒµµµÏ µÈ´Ù.
¡æ He that will steal a pin will steal an ox.
¨ê È£¶ûÀÌ ±¼¿¡ °¡¾ß È£¶ûÀÌ »õ³¢¸¦ Àâ´Â´Ù.
( ¾Æ¹«°Íµµ ÅõÀÚÇÏÁö ¾Ê°í´Â ¾Æ¹«°Íµµ °ÇÁú ¼ö ¾ø´Ù.)
¡æ Nothing venture, nothing have[gain].
¨ë Å«¹Ù´Ù¿¡ ¹° Çѹæ¿ï (¹Ù´ÙÀÇ ¹° Çѹæ¿ï) : ±¸±¸Àϸð ( ÎúéÚìéÙ¾ )
¡æ A drop in the bucket. = A drop in the ocean.
I need to lose some weight.
(¸ö¹«°Ô¸¦ ÁÙ¿©¾ß°Ú½À´Ï´Ù)
I need to go on a diet
(³ ´ÙÀÌ¾îÆ®¸¦ ÇØ¾ß°Ú½À´Ï´Ù)
I'm on a diet.
(´ÙÀÌ¾îÆ® ÁßÀÔ´Ï´Ù)
I need to drop a few pound.
(¸îÆÄ¿îµå »©¾ß°Ú´Ù)
I need to gain a few pound.
(¸îÆÄ¿îµå ÂǾ߰ڴÙ)
How much do you weigh?
= What is your weight? (¸ö¹«°Ô°¡ ¾ó¸¶³Ä?)
I lost/gain weigh.
(³ª ¸ö¹«°Ô°¡ ÁÙ¾ú´Ù/´Ã¾ú´Ù)
I lost five pound.
(5ÆÄ¿îµå ÁÙ¾ú´Ù)
- ¼º°ú´Â ¿À¸£Áö ¾Ê¾Ò´Ù
'¿ì¸®µéÀº ¾Æ¹«·± ½ÇÁúÀûÀÎ ¼º°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù'·Î ÇØ¼ ¿ªÇϸé ÁÁ°Ú
´Ù. ¶ÇÇÑ '¿ì¸®µéÀÇ ¼º°ú´Â Àû¾ú´Ù'·Î ÇØµµ µÈ´Ù.
...¿ª·Ê...We couldn't get any substantial results from it.
Our gains are smal
üÁßÀ» ÁÙ¿©¾ß ÇØ¿ä.
I need to lose some weight.
= I need to go on a diet.
cf) lose weight : ¸ö¹«°Ô¸¦ ÁÙÀÌ´Ù.
gain weight : ¸ö¹«°Ô¸¦ ´ÃÀÌ´Ù.
°íÅëÀÌ ¾øÀ¸¸é ´ñ°¡µµ ¾ø´Ù.(¼ö°í¾øÀÌ ¼Òµæ¾ø´Ù.)
¢¡ No pains, no gains.
¼¼»ó¿¡´Â Á¤¸» ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
There's nothing easy in this world.
°í»ý ¾øÀÌ ¾ò´Â°ÍÀÌ ¾ø´Ù.: No pain,no gain.
´©¿ö¼ ¶±¸Ô±â´Ù.: It's a piece of cake.
¼¼»ó¿¡ °øÂ¥ ¾ø´Ù.: There's nothing free in the world.
¼¼»ó¿¡´Â Á¤¸» ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
There's nothing easy in this world.
°í»ý¾øÀÌ ¾ò´Â°ÍÀÌ ¾ø´Ù.
No pain, no gain.
´©¿ö¼ ¶±¸Ô±â´Ù.
It's a piece of cake.
¼¼»ó¿¡ °øÂ¥¾ø´Ù.
There's nothing free in the world.
Àú´Â ±×Àú ¹Ì¸® ½ÃÀÛÇÏ´Â °Í ÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù.
I am just getting a head start.
= I am just trying gain some time
I see you've gained some weight.
´ç½ÅÀÌ »ìÀÌ Á» Âî¼Ì´Ù´Â °ÍÀ» ³»°¡ ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
I see you've lost some weight.
´ç½ÅÀÌ »ìÀÌ Á» ºüÁ³´Ù´Â °ÍÀ» ³»°¡ ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
À̰ÍÀº ±×µéÀÇ ¹ÏÀ½À» ¾ò±â À§ÇÑ ÃÖ¼±ÀÇ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù.
This is the best way to gain the trust of them.
ÀÌÁ¦ Á¦ ¸»ÀÌ ¹Ï°ÜÁ®¿ä?
Do you believe me now?
= Have I gained your confidence yet?
devoid °áÇ̵È,¾ø´Â, ºÎÁ·ÇÑ (lacking)
He was devoid of any personal desire for gain in his endeavor to secure
improvement in the community.
pedagogy ±³Á÷; ±³À°ÇÐ (teaching; art of education)
Though Maria montessori gained fame for her innovations in pedagogy, it took
years before her teaching techniques were common practice in American schools.
get in on the ground floor
- start at the beginning (in hopes of future gain)
He managed to get in on the ground floor of the new company.
play up to someone
- flatter or please someone to try and gain some advantage
He is always playing up to his boss so he can leave work early.
ÀüÁø: come at, gain ground, get off the ground, get up
After a year at university, Minji had gained five kilograms!
´ëÇп¡¼ 1³âÀ» º¸³½ ÈÄ¿¡ ¹ÎÁö´Â 5ų·Î±×·¥À̳ª »ìÀÌ ÂÈ´Ù!
After a while Minji returned to her regular eating habits and gained the five kilograms back, plus two more.
¾ó¸¶ °¡Áö ¾Ê¾Æ¼ ¹ÎÁö´Â ¿ø·¡ÀÇ ½Ä»ç ½À°üÀ¸·Î µ¹¾Æ°¬°í ´Ù½Ã 5ų·Î±×·¥ÀÌ ÂÈÀ¸¸ç, °Å±â¿¡ 2ų·Î±×·¥ÀÌ ´õ ÂÈ´Ù.
When she gained a few kilograms she didn't worry.
¸ö¹«°Ô°¡ ¾à°£ ´Ã¾úÁö¸¸ ±×³à´Â °ÆÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
However, they were secretly practiced until the end of World War II when independence was gained again.
±×·¯³ª »ç¶÷µéÀº 2Â÷ ¼¼°è ´ëÀüÀÌ ³¡³ª ´Ù½Ã µ¶¸³À» ¾ò¾úÀ» ¶§±îÁö ºñ¹Ð¸®¿¡ ¹«¼úÀ» ¿¬½ÀÇϰí ÀÖ¾ú´Ù.
Are we losing or gaining a day on the way to America?
¹Ì±¹À¸·Î °¡¸é ÇϷ縦 ÀÒ°Ô µÇ³ª¿ä, ¹ú°Ô µÇ³ª¿ä?
We are gaining a day.
ÇϷ縦 ¹ú°Ô µÇÁö¿ä.
These days I gained weight so I'm afraid to get on the scale.
¿äÁò »ìÀÌ ÂǼ Àú¿ï¿¡ ¿Ã¶ó°¡±â°¡ ¹«¼¿ö¿ä.
Nothing is for free. / No pains, no gains. °øÂ¥´Â ¾ø´Ù.
While Asian productions, including martial arts scenes, are gaining fans,
¹«¼ú Àå¸éµé·Î ¾Æ½Ã¾Æ ¿µÈµéÀÌ ÆÒµéÀÇ È£ÀÀÀ» ¾òÀÚ
Hollywood has also jumped on the bandwagon.
ÇÒ¸®¿ìµå ¶ÇÇÑ ÀÌ·± È帧¿¡ Æí½ÂÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
With that happening, there's sort of the hip factor to martial arts.
ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î »óȲÀÌ Àü°³µÇ¸é¼ ¹«¼ú ºÕÀÌ Àϰí ÀÖ´Â µ¥¿¡µµ ÇѸò Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
* gain fans ÆÒµéÀ» È®º¸ÇÏ´Ù
* jump on the bandwagon ½Ã·ù¿¡ Æí½ÂÇÏ´Ù
Still, supporters of the bill in both parties argue on balance
ÇÏÁö¸¸ ¾ç´çÀÇ ¹ý¾È ÁöÁöÀÚµéÀº ±ÕÇü ¹®Á¦¸¦ ³íÀÇÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
the new provisions will gain public acceptance.
»õ·Î¿î Á¶Ç×µéÀÌ ±¹¹ÎÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¾ò¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Standard Chartered paid for the acquisition by selling nearly $2 billion worth of shares.
½ºÅÄ´ÙµåÂ÷Å͵åÀºÇàÀº ¾à 20¾ï ´Þ·¯ »ó´çÀÇ ÀÚ»ç ÁÖ½ÄÀ» ¸Å°¢ÇØ Á¦ÀÏÀºÇà Àμö ÀÚ±ÝÀ» Ãæ´çÇß½À´Ï´Ù.
The bank already makes two thirds of its profit in Asia and has been keen to gain a foothold in South Korea.
ÀÌ¹Ì ÀÚ»ç ÃÑ ÀÌÀÍÀÇ 2/3¸¦ ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª¿¡¼ °ÅµÎ°í ÀÖ´Â ½ºÅÄ´ÙµåÂ÷Å͵åÀºÇàÀº ±× µ¿¾È Çѱ¹ ½ÃÀå¿¡ °ÅÁ¡À» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇÑ ±âȸ¸¦ ³ë¸®°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
Shares in Standard Chartered fell 2.5% in London trading.
·±´ø Áõ½Ã¿¡¼ ½ºÅÄ´ÙµåÂ÷Å͵åÀºÇà ÁÖ°¡´Â 2.5% Ç϶ôÇß½À´Ï´Ù.
* make profits ÀÌÀÍÀ» ³»´Ù, µ·À» ¹ú´Ù
* be keen to ...ÇÏ°í ½Í¾îÇÏ´Ù; ...¿¡ ¿ÁßÇØ ÀÖ´Ù
* gain a foothold in ...¿¡ ±â¹ÝÀ» ±¸ÃàÇÏ´Ù, ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Ù cf. foothold ¹ßÆÇ; °ÅÁ¡
* London (stock) trading ·±´ø Áõ½Ã cf. (stock) trading ÁÖ½Ä °Å·¡ .
A "hard-line" speech of that kind may gain her the applause of her followers, but its overall effect will be to polarize ideas and feelings throughout the country and impair national unity.
±×·± "°°æ³ë¼±"ÀÇ ¿¬¼³Àº ±×³à ÃßÁ¾ÀÚµéÀÇ ¹Ú¼ö´Â ¹Þ°ÚÁö¸¸ ÀüüÀûÀÎ È¿°ú´Â Àü±¹À» ÅëÇØ »ç»ó°ú °¨Á¤À» ¾ç±ØÈ ½ÃÄѼ ±¹¹Î ÈÇÕÀ» ¼Õ»ó½Ãų °ÍÀÌ´Ù.
A sound understanding of the principles of freedom and self-government is the best way of gaining immunity to un-American ideas and propaganda.
ÀÚÀ¯¿Í ÀÚÄ¡ÀÇ ¿ø¸®¸¦ Àß ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ ºñ¹Ì±¹ÀûÀÎ »ç»ó°ú ¼±Àü¿¡ ´ëÇÑ ¸é¿ªÀ» ¾ò´Â ÃÖ¼±ÀÇ ¹æ¹ýÀÌ´Ù.
All those who collaborated with the enemy in the hope of gaining special favors will be punished severely.
Ưº°ÇýÅÃÀ» ¾òÀ¸·Á´Â Èñ¸Á¿¡¼ Àû¿¡°Ô Çù·ÂÇÏ´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀº Áß¹úÀ» ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
At sometime in our lives, all of us discover the truth of the ancient paradox that by giving freely to others, we gain more for ourselves.
¿ì¸® Àλý¿¡¼ ³²¿¡°Ô dzºÎÈ÷ ÁÜÀ¸·Î½á ¾ðÁ¨°¡´Â ¿ì¸®ÀÚ½ÅÀ» À§ÇØ ´õ ¸¹ÀÌ ¾ò°Ô µÈ´Ù´Â ¿¾³¯ÀÇ ¿ª¼³ÀÌ ÂüµÊÀ» ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ¾Ë°Ô µÈ´Ù.
By concentrating on personal gain, he has debased both himself and the high office to which he was elected.
°³ÀÎÀûÀÎ ÀÌÀÍ¿¡ Ä¡ÁßÇØ¼ ±×´Â ÀڽŰú ±×°¡ ´ç¼±µÈ ³ôÀº Á÷À§ÀÇ Ç°À§¸¦ ¶³¾î¶ß·È´Ù.
Critics who bestow their accolades too easily may gain some quick popularity, but they will soon lose credibility and influence over their readers.
³Ê¹« ½±»ç¸® ĪÂùÀ» ÇØÁÖ´Â ºñÆò°¡µéÀº »¡¸® Àα⸦ ¾òÀ»Áö´Â ¸ð¸£Áö¸¸ µ¶Àڵ鿡 ´ëÇÑ ½Å·Ú¿Í ¿µÇâ·ÂÀ» °ð ÀÒ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
He was devoid of any personal desire for gain in his endeavor to secure improvement in the community.
±×´Â Áö¿ª »çȸÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ³ë·Â¿¡¼ Àڱ⿡°Ô ÀÌÀÍÀÌ µÇ´Â ¾î¶°ÇÑ ¿å¸Áµµ °®°í ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
Lacking a positive program of his own, he hoped to gain the support of the voters by defamation of the other candidates.
Àڱ⠳ª¸§À¸·Î ¶Ñ·ÇÇÑ °èȹÀÌ ¾ø¾ú±â ¶§¹®¿¡ ±×´Â ´Ù¸¥ Èĺ¸ÀÚµéÀ» ºñ¹æÇÔÀ¸·Î¼ À¯±ÇÀÚµéÀÇ ÁöÁö¸¦ ¾ò°íÀÚ Çß´Ù.
She has gained success as a writer who knows how to depict in a lifelike way the hopes, fears, and problems of young people today.
¿À´Ã³¯ ÀþÀºÀ̵éÀÇ Èñ¸Á, °øÆ÷ ¹× ¹®Á¦µéÀ» »ý»ýÇÏ°Ô ¹¦»çÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Æ´Â ÀÛ°¡·Î¼ ±×³à´Â ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù.
When the results of her mistakes became obvious, she gained a well-deserved reputation for being an egregious blunder.
½Ç¼öÀÇ °á°ú°¡ ºÐ¸íÇØÁ³À» ¶§ ±×³à´Â ´ë´ÜÇÑ ½Ç¼ö¸¦ ÀúÁö¸£´Â »ç¶÷À̶ó´Â ´ç¿¬ÇÑ ÆòÆÇÀ» ¾ò¾ú´Ù.
With tireless patience, the detective collated bits and pieces of evidence until he gained an insight into how, why, and by whom the crime had been committed.
ÁöÄ¥ ÁÙ ¸ð¸£´Â ²ö±â¸¦ °¡Áö°í ±× ŽÁ¤Àº ¸ðµç Áõ°ÅµéÀ» ´ëÁ¶Çؼ °á±¹ ¾î¶»°Ô, ¿Ö, ´©±¸¿¡ ÀÇÇØ¼ ±× ¹üÁ˰¡ ÀúÁú·¯Á³´ÂÁö¸¦ ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù.
Conflict arises whenever your needs interfere with those of other people.
Since everyone's needs are different, conflict is a natural and healthy part of all human relationships.
This lesson shows you how to resolve conflicts in a way that is both effective and satisfying.
Gaining skill in resolving conflicts positively reduces the anxiety associated with conflicts and produces more enjoyable relationships.
´ç½ÅÀÇ ¿å±¸¿Í ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ¿å±¸°¡ »óÃæÇÒ ¶§¸¶´Ù °¥µîÀÌ »ý±ä´Ù.
¸ðµç »ç¶÷µéÀÇ ¿å±¸´Â ¼·Î ´Ù¸£±â ¶§¹®¿¡ °¥µîÀº ¸ðµç Àΰ£°ü°èÀÇ ÀÚ¿¬½º·´°í °Ç°ÇÑ ºÎºÐÀÌ´Ù.
ÀÌ ¼ö¾÷Àº È¿°úÀûÀÌ°í ¸¸Á·½º·¯¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î °¥µîÀ» ÇØ°áÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» Á¦½ÃÇØ ÁØ´Ù.
°¥µîÀ» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇÏ´Â ±â¼úÀº °¥µî°ú °ü·ÃµÈ ºÒ¾ÈÀ» ÁÙ¿©ÁÖ¸é¼ Á»´õ À¯ÄèÇÑ Àΰ£°ü°è¸¦ ¸¸µé¾î ÁØ´Ù.
On the average, babies born in the spring are taller and heavier than those born at other times of the year.
In spring, growing children gain most rapidly in height.
The increase is almost twice that of a similar period in fall.
The very chemical composition of our blood changes slightly in the spring;
we sense the coming of the season in our life stream.
Æò±ÕÀûÀ¸·Î º½¿¡ ž´Â ¾Æ±âµéÀÌ 1³â Áß ´Ù¸¥ ¶§¿¡ ž´Â ¾Æ±âµéº¸´Ù ´õ Å©°í ´õ ¹«°Ì´Ù.
º½¿¡´Â ¼ºÁ¤ÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ Å°°¡ °¡Àå »¡¸® ÀÚ¶õ´Ù.
±× Áõ°¡´Â °¡À»ÀÇ ºñ½ÁÇÑ ±â°£¿¡ ÀϾ´Â Áõ°¡ÀÇ °ÅÀÇ µÎ ¹è°¡ µÈ´Ù.
º½¿¡´Â Ç÷¾×¿¡ µé¾î ÀÖ´Â ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ÈÇÐ ¼ººÐÀÌ ¾à°£ º¯ÈÇÑ´Ù.
µû¶ó¼ ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ »ý¸íÀÇ È帧 ¼Ó¿¡¼ °èÀýÀÌ ¿À´Â °ÍÀ» ´À³¤´Ù.
Planning is important, but it is action that gets things done.
If you just plan to lose weight, or just plan to start a business, it never happens.
The way to make things happen is to take action.
Find something you can do right now, today, and that will bring you closer to your goal.
Don't put it off until the time is right.
No matter how unimportant your action may seem, it makes you start in the right direction.
Continue taking action every day and you start to gain momentum.
°èȹÀ» ¼¼¿ì´Â °ÍÀº Áß¿äÇÏÁö¸¸ ÀÏÀÌ ÇàÇØÁöµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ù·Î ÇൿÀÌ´Ù.
±×Àú üÁßÀ» ÁÙÀÌ·Á°í °èȹÇϰųª ȸ»ç¸¦ â¾÷ÇÏ·Á´Â °èȹÀ» ¼¼¿ì±â¸¸ ÇÑ´Ù¸é ±×·± ÀÏÀº °áÄÚ ÀϾÁö ¾Ê´Â´Ù.
ÀϵéÀÌ ÀϾµµ·Ï ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº ÇൿÀ» ÃëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Áö±Ý ´çÀå ¿À´Ã ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ» ã¾Æ¶ó.
±×·¯¸é ±×°ÍÀÌ ¸ñÇ¥¿¡ ´õ °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¡°Ô ÇØ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
½Ã±â°¡ ÀûÀýÇÒ ¶§±îÁö ¿¬±âÇÏÁö ¸¶¶ó.
ÇൿÀÌ ¾Æ¹«¸® Áß¿äÇÏÁö ¾Ê°Ô º¸Àδ٠ÇÒÁö¶óµµ ÇൿÀº ¿Ã¹Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ°Ô ÇØ ÁØ´Ù.
¸ÅÀÏ °è¼Ó ÇൿÀ» ÃëÇ϶ó. ±×·¯¸é ÃßÁø·ÂÀ» ¾ò±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
For a long time psychoanalysis was the only psychotherapy practiced in Western society, and it is based on the theories of Sigmund Freud.
According to Freud's views, psychological disturbances are due to anxiety about hidden conflicts in the unconscious parts of one's personality.
One job of the Psychoanalysts, therefore, is to help make the patients aware of the unconscious impulses and desires that are causing the anxiety.
Psychoanalysts believe that understanding these unconscious motives is very important.
If patients can have that kind of understanding, called insight, they have taken the first step toward gaining control over their behavior and freeing themselves of their problems.
Á¤½ÅºÐ¼®ÇÐÀº ¿À·§µ¿¾È ¼±¸»çȸ¿¡¼ ½ÃÇàµÈ À¯ÀÏÇÑ ½É¸®Ä¡·á¿´À¸¸ç Sigmund FreudÀÇ À̷п¡ ±Ù°ÅÇϰí ÀÖ´Ù.
FreudÀÇ °ßÇØ¿¡ ÀÇÇÏ¸é ½É¸®Àû Àå¾Ö´Â °³ÀÎ ¼º°ÝÀÇ ¹«ÀǽÄÀûÀÎ ºÎºÐµé¿¡ ¼û¾îÀÖ´Â °¥µî¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È¿¡¼ »ý°Ü³´Ù.
±×·¸±â¿¡ Á¤½ÅºÐ¼®ÇÐÀÚ°¡ ÇÏ´Â ÇÑ °¡Áö ÀÏÀº ±×·¯ÇÑ ºÒ¾ÈÀ» ¾ß±âÇÏ´Â ¹«ÀǽÄÀûÀÎ Ãæµ¿°ú ¿å¸ÁÀ» ȯÀÚµéÀÌ ÀνÄÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Á¤½Å ºÐ¼®°¡µéÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¹«ÀǽÄÀûÀÎ µ¿±âµéÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù.
ÅëÂûÀ̶ó°í ºÒ¸®´Â ±×·¯ÇÑ ÀÌÇØ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é ȯÀÚµéÀº ÀڽŵéÀÇ ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ ÅëÁ¦¿Í ÀڽŵéÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ù°ÉÀ½À» ³»µó°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.
I have heard so many good things about your camp from my friends.
I am eighteen years of age and a graduate of North Hills High School in Pittsburgh.
At present I am completing my first year at Temple University.
During the past seven summers I have gained invaluable experience through my dealings with children of all ages.
For five of these summers I was a camper at Camp Walden, Massachusetts.
I participated in all the camp activities and I was able to discover what qualities campers want most in their counselors.
For the last two seasons I was a counselor at the same camp.
If you feel that I measure up to your qualifications for the counselor,
I would greatly appreciate it if you could let me know when and where I may meet you.
Àú´Â Á¦ Ä£±¸µé·ÎºÎÅÍ ±Í Ä·ÇÁ¿¡ °üÇØ ¸¹Àº ÁÁÀº Á¡µéÀ» µé¾ú½À´Ï´Ù.
Àú´Â ¿¿©´ü »ìÀ̰í ÇÇÃ÷¹ö±×¿¡ ÀÖ´Â North Hills °íµîÇб³¸¦ Á¹¾÷ Çß½À´Ï´Ù.
ÇöÀç Àú´Â Temple´ëÇÐÀÇ 1Çг⠰úÁ¤À» ¸¶Ä¥ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
Áö³ Àϰö ¹øÀÇ ¿©¸§ µ¿¾È Àú´Â ¸ðµç ¿¬·ÉÀÇ ¾ÆÀ̵éÀ» ´ëÇÏ¸é¼ ±ÍÁßÇÑ °æÇèÀ» ¾ò¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ Áß ´Ù¼¸ ¹øÀÇ ¿©¸§ µ¿¾È Àú´Â ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ÀÇ Walden Ä·ÇÁ¿¡ Âü°¡Çß½À´Ï´Ù.
Àú´Â ¸ðµç Ä·ÇÁ Ȱµ¿¿¡ Âü°¡Çß°í ¾ß¿µÀÚµéÀÌ »ó´ã¿ø¿¡°Ô¼ °¡Àå ¿øÇÏ´Â ÀÚÁúÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¾Ë°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Áö³ µÎ °èÀý µ¿¾È Àú´Â °°Àº Ä·ÇÁ¿¡¼ »ó´ã¿øÀ̾ú½À´Ï´Ù.
¸¸¾à ±ÍÇϲ²¼ Á¦ ÀÚ°ÝÀÌ »ó´ã¿øÀ¸·Î ºÎÇÕµÈ´Ù°í »ý°¢ÇϽŴٸé,
¾ðÁ¦ ¾îµð¼ Á¦°¡ ±ÍÇϸ¦ ºÉ ¼ö ÀÖÀ»Áö¸¦ ¾Ë·ÁÁֽøé Á¤¸» °¨»çÇϰڽÀ´Ï´Ù.
Hermit crabs occupy the empty shells of dead sea snails for protection while still retaining their mobility.
They are capable of discriminating among a selection of shells of various sizes and species,
and they choose the one that fits the body most closely.
Hermit crabs change shells as they grow, although in some marine environments a large enough variety of shells may not be available
and hermit crabs may be forced to occupy a smaller-than-ideal ¡°house."
When a shell becomes too small for the hermit crab to occupy,
it will sometimes become aggressive and fight other hermit crabs to gain a more comfortable one.
¼Ò¶ó°Ô´Â À̵¿À» ÇÏ¸é¼ ÀÚ½ÅÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ Á×Àº ¼Ò¶ó·ùÀÇ ºó ²®ÁúÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù.
¼Ò¶ó°Ô´Â ´Ù¾çÇÑ Å©±â¿Í Á¾·ùÀÇ ²®Áú Áß¿¡¼ Àڱ⠸ö¿¡ ²À ¸Â´Â °ÍÀ» ã¾Æ³»¼ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¼Ò¶ó°Ô´Â ¸öÀÌ Ä¿Áö¸é¼ ¼Ò¶ó²®ÁúÀ» ¹Ù²Ù¾î »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¾î¶² ¹Ù´Ù ȯ°æ¿¡¼´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸ö Å©±â¿¡ Àû´çÇÑ ²®ÁúÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø¾î,
¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ Àڱ⠸öº¸´Ù ´õ ÀÛÀº Áý¿¡¼ »ì¾Æ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù.
²®ÁúÀÌ ³Ê¹« ÀÛ¾Æ ¼Ò¶ó°Ô°¡ »ì ¼ö ¾ø°Ô µÇ¸é
´õ ÆíÇÑ ÁýÀ» ¾ò±â À§ÇØ ¶§·Î °ø°ÝÀûÀÌ µÇ¾î ´Ù¸¥ °Ôµé°ú ½Î¿ì±âµµ ÇÑ´Ù.
It's not all bad news for men, though.
In a related study, the team found that the hearts of veteran male athletes were as powerful as those of inactive 20-year-old male undergraduates.
But can men really recover lost heart function after a lifetime of inactivity and poor diet? Is it ever too late to start exercising?
¡°I think the answer is no,¡± says a doctor.
¡°The health benefits to be gained from sensible exercise are to be recommended, regardless of age.¡±
So if you are male and getting older, get on with it.
±×·¯³ª ÀÌ ¼Ò½ÄÀÌ ³²¼ºµé¿¡°Ô ±×¸® ³ª»Û °Í¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù.
¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é, ÀºÅðÇÑ ³²¼º ´Þ¸®±â ¼±¼öµéÀº Ȱµ¿ÀÌ ¸¹Áö ¾ÊÀº 20´ë ³²¼º ´ëÇлýµé Á¤µµÀÇ °ÇÑ ½ÉÀåÀ» °®°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×·¸Áö¸¸, Æò»ý µ¿¾È ¿îµ¿À» º°·Î ÇÏÁö ¾Ê°í, ½Ä»ýȰ¿¡ ÁÖÀÇÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ³ªÀ̰¡ µé¾î¼ ÀÒ¾ú´ø ½ÉÀå±â´ÉÀ» Á¤¸»·Î ȸº¹ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ¿îµ¿À» Çϱ⿡´Â ³Ê¹« ´ÊÀº °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î?
¡°¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ªÀÌ¿¡ °ü°è¾øÀÌ ÀûÀýÇÑ ¿îµ¿À» ÇÔÀ¸·Î½á °Ç°À» µÇãÀ¸¶ó°í ±ÇÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í ÇÑ ÀÇ»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù.
µû¶ó¼ ¸¸ÀÏ ´ç½ÅÀÌ ³²¼ºÀ̰í, ¶Ç ³ªÀ̸¦ ¸Ô¾î°¡°í ÀÖ´Â »óȲÀ̶ó¸é, ¿½ÉÈ÷ ¿îµ¿ÇؾßÇÕ´Ï´Ù.
College is totally different from high school because you are on your own.
I cannot stress too much about the idea of learning independence.
You discover so much about yourself in college.
There is no one to walk you to class.
You need to motivate yourself because there is no one to make you do your schoolwork, set your schedule, or get to class on time.
You gain a better sense of self and find yourself maturing when you are away from home.
´ëÇÐÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÈûÀ¸·Î ÇØ³»¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ °íµîÇб³¿Í´Â ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸£´Ù.
µ¶¸³½ÉÀ» ÀÍÈù´Ù´Â »ý°¢Àº ³»°¡ ¾Æ¹«¸® °Á¶Çصµ Áö³ªÄ§ÀÌ ¾ø´Ù.
´ç½ÅÀº ´ëÇп¡¼ Àڽſ¡ ´ëÇØ ³Ê¹«³ª ¸¹Àº °ÍÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù.
´ç½ÅÀ» ±³½Ç·Î ¾È³»ÇØ ÁÙ »ç¶÷Àº ¾Æ¹«µµ ¾ø´Ù.
´ç½Å¿¡°Ô ¼÷Á¦¸¦ ÇÏ°Ô ¸¸µé°Å³ª, °èȹÀ» Â¥°Ô ¸¸µé°Å³ª, ¶Ç´Â Á¦ ½Ã°£¿¡ ¼ö¾÷¿¡ µµÂøÇÏ°Ô °¿äÇÒ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ¹«µµ ¾ø±â ¶§¹®¿¡, ´ç½ÅÀº Àڱ⠽º½º·Î¿¡°Ô µ¿±â¸¦ ºÎ¿©ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.
´ç½ÅÀÌ Áý¿¡¼ ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖÀ» ¶§, º¸´Ù ³ªÀº Àھư³³äÀÌ »ý±â°í ÀÚ½ÅÀÌ ¼º¼÷ÇØÁö´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù.
If Madeline Powell had her way, she'd eat like vegetarian.
Many nights, dinner would be a simple salad or rib-sticking bowl of porridge.
But Madeline, 39, has her family to consider.
¡°My son is picky with vegetables,¡± she says regrettably.
¡°And my husband, Jim, is a meat-and-potatoes guy.¡±
Guess what's happened since they married 21 years ago?
Between them, Madeline and Jim have gained nearly 50 kilos.
Putting on weight after marriage is a common reality, many studies shows.
But relax.
It's possible to modify even deep-rooted patterns.
Here are strategies for handling some of life's difficult dining experiences.
¸¸¾à Madeline PowellÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¹æ½Ä´ë·Î »ê´Ù¸é, ä½Ä ÁÖÀÇÀÚó·³ ¸ÔÀ» °ÍÀÌ´Ù.
´ëºÎºÐÀÇ Àú³á¿¡ Àú³á½Ä»ç´Â °£´ÜÇÑ »ø·¯µå³ª ²öÀûÀÓÀÌ ¾ø´Â Æ÷¸®Áö ÇÑ ±×¸©ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯³ª 39¼¼ÀÇ MadelineÀº °í·ÁÇÒ °¡Á·ÀÌ ÀÖ´Ù.
¡°³ªÀÇ ¾ÆµéÀº ¾ß並 ½È¾îÇØ¿ä.¡±¶ó°í ÇÑźÇÑ´Ù.
¡°±×¸®°í ³ªÀÇ ³²Æí JimÀº °í±â¿Í °¨ÀÚ¸¦ ÁÁ¾ÆÇØ¿ä.¡±
21³â Àü¿¡ °áÈ¥ÇÑ ÀÌÈÄ·Î ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´ÂÁö ÃßÃøÇØº¸¶ó.
±×µé »çÀÌ¿¡¼, Madeline°ú JimÀº °ÅÀÇ 50ų·Î°¡ ´Ã¾ú´Ù.
¸¹Àº ¿¬±¸µéÀº °áÈ¥ ÈÄ Ã¼ÁßÀÌ ´À´Â °ÍÀº ÀϹÝÀûÀÎ Çö½ÇÀ̶ó´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ¾È½ÉÇØ¶ó.
ºñ·Ï ±íÀÌ »Ñ¸®¹ÚÈù ÇüÅÂÀÏÁö¶óµµ °íÄ¡´Â °ÍÀº °¡´ÉÇÏ´Ù.
¿©±â¿¡ Àλý¿¡¼ ¾î·Á¿î ½Ä»ç ½À°üÀ» ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àü·«ÀÌ ÀÖ´Ù.
I have no female friends and don't go in for traditional middle-class activities such as decorating or crafts classes where I might find someone with common interests.
³ª´Â ¿©ÀÚ Ä£±¸µµ ¾ø°í °øÅëÀÇ Èï¹Ì¸¦ °¡Áø »ç¶÷À» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â Àå½Ä°ú °ø¿¹ ¼ö¾÷°ú °°Àº ÀüÅëÀûÀÎ Áß»êÃþÀÇ È°µ¿¿¡µµ Âü°¡ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
I get no pleasure from food, because I am fighting a losing battle against weight gain.
³ª´Â üÁßÁõ°¡¿¡ ´ëÇØ ½Â»ê ¾ø´Â ½Î¿òÀ» Çϰí Àֱ⠶§¹®¿¡ À½½Ä¿¡¼µµ ±â»ÝÀ» ´À³¢Áö ¸øÇÑ´Ù.
I'm sure you have the picture by now that I'm a rather pessimistic.
ºÐ¸í ÀÌ Á¤µµ¸é ´ç½ÅÀº ³»°¡ ´Ù¼Ò ºñ°üÀûÀ̶ó´Â »ý°¢À» °¡Áú °ÍÀÌ´Ù.
The biggest return on your investment is not necessarily the best.
´ç½ÅÀÇ ÅõÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °¡Àå Å« ¼öÀ͸¸ÀÌ ¹Ýµå½Ã °¡Àå ÁÁÀº °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.
Your investment has to satisfy your personal objectives in every respect.
´ç½ÅÀÇ ÅõÀÚ´Â °³ÀÎÀû ¸ñÀûÀ» ¸ðµç Á¡¿¡¼ ¸¸Á·½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù.
For one thing, it should reflect your strategy: either regular income, steady growth or short-term capital gains.
ÀÏ·Ê·Î, °íÁ¤Àû ¼öÀÔ, ²ÙÁØÇÑ ¼ºÀå, ȤÀº ´Ü±â ÀÚº» ¼öÀÔ µî°ú °°Àº ´ç½ÅÀÇ Àü·«À» ¹Ý¿µÇؾßÇÑ´Ù.
At Swiss Bank Corporation, we give top priority to identifying customer's needs.
½ºÀ§½º ÀºÇà¿¡¼´Â, °í°´ÀÇ ¿ä±¸¸¦ È®ÀÎÇϴµ¥ ÃÖ¿ì¼±±ÇÀ» µÐ´Ù.
We first ask you about your investment objectives and then draw up an individual proposal.
¿ì¸®´Â Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ´ç½ÅÀÇ ÅõÀÚ ¸ñÀûÀ» ¹¯°í ±× ´ÙÀ½ °¢ °³Àο¡°Ô ¸Â´Â Á¦¾ÈÀ» ÀÛ¼ºÇÑ´Ù.
In heart-disease patients, lowering cholesterol with drugs almost certainly extends lives.
½ÉÀ庴 ȯÀÚ¿¡°Ô ¾àÀ¸·Î ÄÝ·¹½ºÆ®·ÑÀ» ³·Ãß´Â °ÍÀº È®½ÇÈ÷ ¼ö¸íÀ» ¿¬ÀåÇÑ´Ù.
In people without heart disease, though, cholesterol-lowering drugs have not yet been shown to prolong life.
±×·¯³ª ½ÉÀ庴ÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ÄÝ·¹½ºÆ®·ÑÀ» ³·Ãß´Â ¾àÀÌ ¼ö¸íÀ» ¿¬Àå½ÃÄÑÁÖ´Â Áö´Â ¾ÆÁ÷ ¹àÇôÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
Although the drugs clearly reduce the risk of heart attacks, clinical trials suggest that such therapy somehow increases the chance of dying from suicide, accidents or cancer.
ºñ·Ï ¾àÀÌ È®½ÇÈ÷ ½ÉÀ帶ºñÀÇ À§ÇèÀ» ÁÙÀÌÁö¸¸ ÀÓ»ó½ÇÇè¿¡ µû¸£¸é ±×·± ¿ä¹ýÀº ÀÚ»ì, »ç°í, ȤÀº ¾ÏÀ¸·Î Á×À» È®·üÀ» Áõ°¡½ÃŲ´Ù.
These studies fuel the argument for using drugs sparingly in people without heart-disease symptoms, since they stand to gain less than those who are already sick.
ÀÌ·± ¿¬±¸´Â ½ÉÀ庴ÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷µéÀÌ ¾àÀ» À̵û±Ý »ç¿ëÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ³íÀïÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù.
¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×µéÀÌ ÀÌ¹Ì ¾ÆÇ »ç¶÷º¸´Ù ¾ò´Â °ÍÀÌ Àû±â ¶§¹®¿¡.
Then I saw you hopping around some more.
±× ´ÙÀ½¿¡ ³ª´Â ´ç½ÅÀÌ À̸®Àú¸® ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ÍÀ» º¸¾Ò´Ù.
Passing on the left, on the right, with and without signaling.
½ÅÈ£¸¦ ³Ö±âµµ ÇÏ°í ¶Ç ³ÖÁö ¾Ê±âµµ ÇÏ¸é¼ ¿À¸¥ÂÊ ¿ÞÂÊÀ¸·Î Áö³ª°¬´Ù.
Each time, you gained three or four car lengths.
¸Å¹ø ´ç½ÅÀº ¼¼´ë ³»Áö ³× ´ë¸¦ Ãß¿ùÇß´Ù.
I was truly amazed at how you managed to use that entrance ramp as a means to pass traffic on the right¡ªthat must have been good for 10 car lengths.
¼ÖÁ÷È÷ ³ª´Â ´ç½ÅÀÌ °«±æÀ» Ãß¿ùÇϴµ¥ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °Í¿¡ ³î¶ú´Ù.
±×·¸°Ô ÇØ¼ 10´ë´Â ÃæºÐÈ÷ Ãß¿ùÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
I suppose it was worth all the aggravation you caused, not to mention the potential for accidents.
³ª´Â »ç°íÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÑ´Ù¸é ´ç½ÅÀÌ Çß´ø ¼Ò¶õÀº °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
You must have known that if traffic was averaging 30 mph you could shave all of two minutes off of your total travel time for every 264 car lengths that you gained.
´ç½ÅÀº Â÷µéÀÌ 30¸¶ÀÏ·Î ¿òÁ÷ÀÏ ¶§ ´ç½ÅÀÌ 264´ë¸¦ Ãß¿ùÇϴµ¥ °É¸° ½Ã°£ÀÇ 2ºÐÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ» ¾Ë¾ÒÀ½ÀÌ Æ²¸²¾ø´Ù.
For those who need to have things spelled out for them, here it is.
»ó¼¼È÷ ¼³¸íµÈ °ÍÀ» ¿øÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ±×°ÍµéÀÌ ¿©±â ÀÖ´Ù.
My life has become a continuing treacherous nightmare.
³» »ýȰÀº °è¼ÓÇØ¼ ¹ÏÀ½À» Àú¹ö¸®´Â ¾Ç¸ùÀÌ µÇ¾ú´Ù.
I starve myself for a week and lose between 10 and 12 pounds.
³ª´Â ÀÚ½ÅÀ» 1ÁÖÀÏ ±¾°Ü¼ 10³»Áö 12ÆÄ¿îµå¸¦ ÁÙÀδÙ.
Then I go crazy and eat everything in sight.
±×¸®°í ³ª¼ ³ª´Â ¹ß±¤À» ÇØ¼ ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â °ÍÀ» ¸ðÁ¶¸® ¸Ô¾î Ä¡¿î´Ù.
Within 10 days I gain back all the weight I lost.
10ÀÏ À̳»¿¡ ³ª´Â ÁÙ¿´´ø ¸ö¹«°Ô¸¦ ¸ðµÎ µÇã°Ô µÈ´Ù.
When I began to gain weight I vowed to go on a diet, but I lacked willpower.
³ª´Â ¸ö¹«°Ô°¡ ´Ã¾î³ª±â ½ÃÀÛÇÏÀÚ ´ÙÀÌ¾îÆ®¿¡ µé¾î°¡°Ú´Ù°í ¸Í¼¼ÇßÀ¸³ª, ³»°Ô´Â ÀÇÁö·ÂÀÌ ºÎÁ·Çß´Ù.
This new educational system emphasizes the fact that there is nothing like
seeing for oneself. That is, knowledge gained by actual experience is understood
the best and is remembered the longest.
ÀÌ »õ·Î¿î ±³À°Á¦µµ°¡ °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀº ½º½º·Î Áö½ÄÀ» ¾ò´Â °ÍÀÌ °¡Àå
ÁÁ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çؼ, ½ÇÁ¦ °æÇè¿¡ ÀÇÇØ¼ ¾ò¾îÁö´Â Áö½ÄÀÌ °¡Àå
Àß ÀÌÇØµÇ°í °¡Àå ¿À·¡ ±â¾ïµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
One summer, in almost all store and restaurant windows on the Massachusetts
island of Nantucket, large signs were posted prohibiting the entry of people with bare
feet. There was, however, a noticeable exception. A small shop off the main street
boldly displayed the message "Bare Feet Welcome." The shop : the local sandal maker.
¾î´À ¿©¸§, ¸Å¼Ãß½êÃ÷ ÁÖ ³½Å͵g ¼¶¿¡ ÀÖ´Â °ÅÀÇ ¸ðµç °¡°Ô¿Í ½Ä´ç
â¹®¿¡ Ä¿´Ù¶õ Ç¥Áö°¡ ºÙ¿©Á®ÀÖ¾ú´Âµ¥, °Å±â¿¡´Â ¸Ç¹ß·Î ´Ù´Ï´Â »ç¶÷µéÀÌ
µé¾î¿À´Â °ÍÀ» ±ÝÁöÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀÌ ÀûÇôÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ´«¿¡ ¶ç´Â ¿¹¿Ü°¡ Çϳª
ÀÖ¾ú´Ù. Á߽ɰ¡¿¡¼ ¶³¾îÁ®ÀÖ´Â ÇÑ ÀÛÀº °¡°Ô¿¡¼´Â ´ë´ãÇÏ°Ô "¸Ç¹ß ȯ¿µ"
À̶ó´Â Ç¥Áö¸¦ ºÙ¿©³õ¾Ò´Ù. ±× °¡°Ô´Â ±×Áö¹æ »÷µéÀ» ¸¸µå´Â °¡°Ô¿´´Ù.
Reading is not only a supplement to experience. Good reading is experience itself.
The author who can write with power and insight and truth can make his perceptions
a part of your awareness of the world around you. Thus the person who deprives himself
of the wisdom and understanding of great writers deprives himself of an invaluable
experience that can be gained in no other way.
µ¶¼´Â °æÇèÀÇ º¸Ãæ¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÁÁÀº µ¶¼´Â °æÇè ±× ÀÚü´Ù.
Èû°ú ÅëÂû·Â°ú Áø½ÇÀ» °®°í ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ÀúÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÀÌÇØÇÑ °ÍÀ»
ÁÖÀ§ÀÇ ¼¼°è¿¡ °üÇÑ µ¶ÀÚÀÇ ÀνÄ(ÀÌÇØ)ÀÇ ÀϺηΠ¸¸µé¾î ÁÙ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
±×·¯¹Ç·Î À§´ëÇÑ Àú¼ú°¡µéÀÇ ÁöÇý¿Í ÀÌÇØ¸¦ Àڽſ¡°Ô »©¾Ñ´Â »ç¶÷Àº °áÄÚ
´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¾òÀ» ¼ö ¾ø´Â ¸Å¿ì °ªÁø °æÇèÀ» Àڽſ¡°Ô¼ »©¾Ñ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
One afternoon, I spotted a small boy standing alone, obviously lost.
I tried first to gain his confidence - I took him to the nearest
ice-cream stand and bought him a cone.
¾î´À³¯ ¿ÀÈÄ, ³ª´Â ¾î¸° ³²ÀÚ ¾ÆÀ̰¡ È¥ÀÚ ¼ÀÖ´Â °É º¸¾Ò´Âµ¥, ±× ¾ÆÀÌ´Â
ºÐ¸íÈ÷ ±æÀ» ÀÒÀº °Í °°¾Ò´Ù. ³ª´Â ¿ì¼± ±×ÀÇ ½Å·Ú¸¦ ¾òÀ¸·Á°í ³ë·ÂÇß´Ù
- ³ª´Â ±×¸¦ °¡Àå °¡±î¿î ¾ÆÀ̽º Å©¸² ÆÇ¸Å´ë·Î µ¥¸®°í °¡¼ ±×¿¡°Ô ÄÜÀ»
Çϳª »çÁÖ¾ú´Ù.
Strange as it seems, the most common way of gaining fillegal entry into residences
is through unlocked doors.
ÀÌ»óÇÏ°Ô º¸ÀÌÁö¸¸, ºÒ¹ýÀûÀ¸·Î ÁÖÅÿ¡ µé¾î°¡´Â °¡Àå ÈçÇÑ ¹æ¹ýÀº
Àá°ÜÁ® ÀÖÁö ¾ÊÀº ¹®À» ÅëÇØ¼ µé¾î°¡´Â °ÍÀÌ´Ù.
Economic expansion continued in May. Government reports showed gains in
industrial production, personal income, and housing starts. Housing construction,
however, remained sluggish, mainly because the costs of new homes has risen faster
than average incomes, but housing starts did show a small increase over those of
April.
°æÁ¦¼ºÀåÀÌ 5¿ù¿¡ °è¼ÓµÇ¾ú´Ù. Á¤ºÎ º¸°í¼¿¡ ÀÇÇÏ¸é °ø¾÷»ý»ê,
°³ÀÎ¼Òµæ ¹× ÁÖÅðǼ³ÀÌ Áõ°¡¸¦ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÁÖÅðǼ³ÀÌ ºÎÁøÇÑ »óÅ¿¡
³²¾ÆÀÖ±â´Â ÇßÀ¸³ª-±×°ÍÀº ÁÖ·Î »õ ÁÖÅÃÀÇ °¡°ÝÀÌ Æò±Õ ¼öÀÔº¸´Ù ÈξÀ ´õ »¡¸® ¿Ã¶ú±â
¶§¹®À̾ú´Âµ¥-4¿ùÀÇ ÁÖÅðǼ³º¸´Ù ¾à°£ÀÇ Áõ°¡¸¦ º¸¿©ÁÖ±â´Â Çß´Ù.
The gains overbalanced the losses.
À̵æÀº ¼Õ½Çº¸´Ù ´õ ¸¹¾Ò´Ù.
Worldwide crude output fell during the first six months of 1980, after five years
of steady increases. OPEC output was off most steeply-by more than 5 per cent
-while North Sea producers bucked the trend and posted a 13 per cent gain.
¼¼°èÀÇ ¿øÀ¯ »ý»êÀÌ 1980³â »ó¹Ý±â 6°³¿ù µ¿¾È¿¡ ¶³¾îÁ³´Ù. 5³â°£ ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡ÇØ ¿Â µÚ¿¡,
¿ÀÆåÀÇ »ý»êÀÌ °¡Àå ½ÉÇÏ°Ô ¶³¾îÁ³À¸¸ç(5%ÀÌ»ó), ¹Ý¸é¿¡ ºÏÇØÀÇ »ý»êÀÚµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ Ãß¼¼¿¡
²öÁú±â°Ô ÀúÇ×ÇØ¼ 13%ÀÇ Áõ°¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
* score ¸í¼ºÀ» ¾ò´Ù; ¼º°øÇÏ´Ù gain or win:
ÀÌ ÀÛ°¡´Â ´Ù¸¥ Àαâ Àִ åÀ¸·Î ¶Ç´Ù½Ã ¼º°øÇß´Ù.
This writer has scored again with another popular book.
At that time (a time to most people of sufficient ease, when peace seemed
certain and prosperity secure) there was a school of writers who enlarged
upon the moral value of suffering. They claimed that it strengthened the
character, purified it from its human grossness and brought to him who
did not avoid but sought it a more perfect happiness. Several books on
these lines had a great success, and their authors, who lived in
comfortable homes, had three meals a day, and were in robust health,
gained much reputation.
´ç½Ã ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ÃæºÐÈ÷ ÆíÇϰí, ÆòȰ¡ È®½ÇÇϰí, ¹ø¿µÀÌ º¸ÀåµÈ ½Ã´ë¿´´Âµ¥,
°íÅëÀÇ µµ´öÀû °¡Ä¡¸¦ È®´ë ÇØ¼®ÇÏ´Â ºÎ·ùÀÇ ÀÛ°¡µéÀÌ ÀÖ´Ù. °íÅëÀº ÀΰÝÀ»
°È½Ã۰í, õ¹ÚÇÔÀ» ¼øÈ½ÃÄÑÁÖ°í, °íÅëÀ» ȸÇÇÇÏÁö ¾Ê°í Ãß±¸ÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô
¿Ïº®ÇÑ ÇູÀ» °¡Á®´ÙÁØ´Ù°í ±×µéÀº ÁÖÀåÇß´Ù. ÀÌ·± ºÐ¾ßÀÇ Ã¥ Áß ¿©·¯ ±ÇÀÌ
Å« ¼º°øÀ» Çߴµ¥, ÀúÀÚµéÀº ¾È¶ôÇÑ Áý¿¡¼ ÇÏ·ç ¼¼³¢¾¿ ¸ÔÀ¸¸ç ¿Õ¼ºÇÑ °Ç°À»
´©·È°í »ó´çÇÑ ¸í¼ºÀ» ¾ò¾ú´Ù.
*win ¾ò´Ù gain by effort or ability:
¾Æ¹«¸® ¾Ö½áµµ ±×ÀÇ Ä£±¸°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Ù.
I can't win his friendship, though I've tried.
*acquire gain by skill or ability, by one's own efforts or behavior:
¸¹Àº ¿µ¾î Áö½ÄÀ» üµæÇÏ´Ù
acquire a good knowledge of English
*prevail ÁÖµµÇÏ´Ù; ½Â¸®ÇÏ´Ù gain control or victory:
Á¤Àǰ¡ ½Â¸®ÇÏ¿© À¯ÁËÀÎ »ç¶÷Àº ó¹úÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
Justice has prevailed; the guilty man has been punished.
The popular myth that it is more difficult for an adult than for a child
to learn languages has been disproved by experimental research carried
out by modern educationists.
Much of the effort put into early education is defeated by the limitations
of the child's experience and interests.
The adult's experience of life and his vocabulary are necessarily more
varied than those of the child, and thus an intelligent grown-up person
approaches the study of a new language with knowledge of social customs
and of history, and with a world picture of change and growth gained by
general reading or study.
¾î¸°À̺¸´Ù ¾î¸¥ÀÌ ¾ð¾î¸¦ ¹è¿ì±â ¾î·Æ´Ù´Â ÀϹÝÀûÀÎ ÀÌ·ÐÀº Çö´ë ±³À°ÇÐÀÚµéÀÌ
ÇàÇÑ ½ÇÇè ¿¬±¸·Î »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÌ ¹àÇôÁ³´Ù.
Á¶±â ±³À°ÀÇ ³ë·ÂÀº ¾î¸°ÀÌÀÇ °æÇè°ú Èï¹Ì¿¡ ÇѰ谡 Àֱ⠶§¹®¿¡ ½ÇÆÐÇÑ´Ù.
¾î¸¥Àº ¾ÆÀ̺¸´Ù »ýȰ °æÇè°ú ¾îÈÖ°¡ ´Ù¾çÇϸç ÁöÀûÀÎ ¾î¸¥Àº »ýȰ °ü½À°ú
¿ª»ç¿¡ °üÇÑ Áö½ÄÀ» °¡Áö°í »õ·Î¿î ¾ð¾î °øºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ
µ¶¼¿Í ÇнÀÀ» ÅëÇØ ¾ò¾îÁø ¼¼°èÀû º¯È¿Í ¹ßÀü¿¡ ´ëÇÑ Àνĵµ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù.
Jeroz To Buy Back Shares
Jeroz announced that its board of directors has authorized the buyback of $ 1 billion of its stock shares.
According to a statement by the company, the buyback operation will be carried out in stages, and will reduce the number of ahares available to the public by 7 percent.
After the announcement was made, prices for Jeroz shares rose to $ 31.50 a share, a gain of $ 5.75.
Last month, Jeroz posted losses totaling $ 1.093 billion for the fourth quarter, compared to earnings of $ 311 million for the same period one year ago.
ÁÖ½ÄÀ» µÇ»ç±â·Î ÇÑ Á¦·ÎÁî
Á¦·ÎÁî°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ù¿¡ µû¸£¸é Á¦·ÎÁî ÀÌ»çȸ´Â Á¦·ÎÁî ÁÖ½Ä 10¾ï ´Þ·¯¸¦ µÇ»ç´Â µ¥ Âù¼ºÇß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
Á¦·ÎÁîÀÇ º¸°í¼¿¡ ÀÇÇϸé À̹ø ÁÖ½Ä µÇ»ç±â °èȹÀº ´Ü°èÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁú °ÍÀ̸ç, ¶ÇÇÑ ÀϹÝÀÎÀÌ ¸ÅÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖ½Ä ¹è´çºÐÀ» 7%³ª ÁÙÀÌ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ ¹ßÇ¥°¡ ÀÖÀº ÈÄ, Á¦·ÎÁî ÁÖ°¡´Â ÁÖ´ç 31´Þ·¯ 50¼¾Æ®·Î ¿Ã¶ó 5´Þ·¯ 75¼¾Æ®°¡ Áõ°¡ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Áö³ ´Þ, Á¦·ÎÁî´Â Á¦4ºÐ±â¿¡ ÃÑ 10¾ï 9õ 3¹é¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ¼ÕÇØ¸¦ ±â·ÏÇÏ¿©, À۳⠰°Àº ±â°£¿¡ 3¾ï õ ¹é¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ÀÌÀÍÀ» º» °Í°ú ´ëÁ¶ÀûÀÎ °á°ú¸¦ ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù.
The airplane was able to become a great success in the 1920s and even gaining the rank of being one of the most important inventions of the 1920's.
ºñÇà±â´Â 1920³â´ë¿¡ ¾öû³ ¼º°øÀ» °ÅµÑ ¼ö ÀÖ¾ú°í, ½ÉÁö¾î´Â 1920³â´ëÀÇ °¡Àå À§´ëÇÑ ¹ß¸íǰµé Áß Çϳª·Î ¼øÀ§°¡ ¸Þ°ÜÁö±âµµ Çß½À´Ï´Ù.
acolyte N. attendant, follower (originally altar boy).
As an acolytes of the famous personality he gained valuable insights into his secrets of success.
±Í»ç¿¡ ¿¬¶ôÀ» µå·Á¼ ÃÖ´ëÇÑÀ¸·Î ¸¸Á·½º·´µµ·Ï ¸ðµç ÇÊ¿äÇÑ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇ϶ó°í
Tolona»ç¿¡ Áö½ÃÇß½À´Ï´Ù.
We have ordered Tolona to contact you and do whatever is necessary to
gain your full satisfaction.
Though your stay with us was not nearly as long as we had hoped, I
nevertheless hope that you have gained as much from the association
with us as we feel we have from you. I am confident your experience and
achievements here in Korea will be an asset to you in furthering your
career.
ÀúÈñ°¡ ¹Ù¶ó´ø ¸¸Å ¿À·¡ ¸Ó¹«¸£½ÃÁö´Â ¸øÇßÁö¸¸ ÀúÈñ°¡ ÀÔÀº ÀºÇý¸¸Å ±ÍÇϲ²
¼µµ ÀúÈñ¿Í ÇÔ²² ÇϽе¿¾È ¾òÀº °ÍÀÌ ÀÖÀ¸¼ÌÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù. À̰÷ Çѱ¹¿¡¼ÀÇ
±ÍÇÏÀÇ °æÇè°ú ¾÷ÀûÀº ¾ÕÀ¸·Î ÀÏÀ» ÇØ³ª°¡´Â µ¥ ÀÖ¾î ÀÚ»êÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó È®½ÅÇÕ
´Ï´Ù.
not nearly as long as we had hoped [¹Ù¶ó´ø ¸¸Å ¿À·¡Áö ¾Ê´Ù, ª°Ô] ´õ ±æ
°Ô »ç±Í°í ½Í¾úÀ½À» ³ªÅ¸³¿.
have gained from the association with~ [~¿ÍÀÇ ±³Á¦¿¡¼ ¾ò¾ú´Ù]
be an asset to~ [~¿¡°Ô ÀÚ»êÀÌ µÇ´Ù]
further your career [¾ÕÀ¸·Î ÀÏÀ» ÇØ³ª°¡´Ù]
±×´Â »ìÀÌ Âî±â ½ÃÀÛÇß¾î¿ä.
He is gaining weight.
»ê¿¡ °¡¾ß ¹üÀ» ÀâÁö.
Nothing ventured, nothing gained.
¼ö°í ¾øÀÌ ¼Òµæ ¾ø´Ù.
No pains, no gains.
»ê¿¡ °¡¾ß ¹üÀ» ÀâÁö.
Nothing ventured, nothing gained.
¼ö°í ¾øÀÌ ¼Òµæ ¾ø´Ù.
No pains, no gains.
As men and beasts get used to each other, kindness and understanding may
slowly develop on one side, trust on the other. Both sides would gain by
it. "After all," says a zoo director, "the zoological garden is the only
piece of 'wilderness' that most people will ever see ; while it does much
to protect the animals, it performs a valuable service for humanity
itself."
»ç¶÷µé°ú Áü½ÂµéÀº ¼·Î¿¡°Ô Àͼ÷ÇØÁö¸é¼, ÇÑ ÂÊÀº Ä£Àý°ú ÀÌÇØ½ÉÀÌ ´Ù¸¥ ÇÑ
ÂÊÀº ½Å·Ú°¨ÀÌ ¼¼È÷ ¹ß´ÞµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾çÂÊ ¸ðµÎ ±×°ÍÀ¸·Î ¾ò´Â °ÍÀÌ ÀÖÀ»
°ÍÀÌ´Ù. "°á±¹, µ¿¹°¿øÀº ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀÌ °è¼ÓÇØ¼ º¸°ÔµÉ À¯ÀÏÇÑ
¾ß»ýÁöÀÇ ÀϺÎÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±×°ÍÀº µ¿¹°µéÀ» º¸È£Çϴµ¥ Å©°Ô ±â¿©Çϸé¼,
µ¿½Ã¿¡ Àΰ£ ÀÚ½ÅÀ» À§Çؼ´Â ±ÍÁßÇÑ µµ¿òÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù." ¶ó°í ¾î¶² µ¿¹°¿ø
¿øÀåÀÌ ¸»Çß´Ù.
[À§Å°] À̵æ Gain (electronics)
[À§Å°] ÆäÀÎ ¾Ø °ÔÀÎ Pain & Gain
[ÛÝ] °íÁ¤ÀÚ»ê¸Å°¢¼ÕÀÍ (ͳïÒíÀß§ØãÊ¿áßìÌ) loss or gain on sale of fixed assets
[ÛÝ] ijÇÇÅаÔÀÎ capital gain
[ÛÝ] °³¹ßÀÌÀÍȯ¼ö (ËÒÛ¡××ìÌü½â¥) restitution of development gain
[ÛÝ] °¨ÀÚÂ÷ÀÍ (ÊõíÀó¬ìÌ) gain on retirement of captipal stock
[ÛÝ] ÀÎÄİÔÀÎ income gain
[ÛÝ] ¾çµµ¼Òµæ¼¼ (åÓÔ¤á¶Ôðáª) capital gain tax
[ÛÝ] 乫¸éÁ¦ÀÍ (óðÙâØóð¶ìÌ) gain on waiver of debts
[ÛÝ] °ÔÀνº¹ÐÀüÅõ Battle of Gaines's Mill
[ÛÝ] °ÔÀζóÀÎ gain line
[ÛÝ] ·çÇÁÀ̵æ loop gain
[ÛÝ] ¾ÈÅ׳ªÀ̵æ antenna gain
[ÛÝ] ÀÚµ¿À̵æÁ¶ÀýÀåÄ¡ (í»ÔÑ××Ôððàï½íûöÇ) automatic gain control
[ÛÝ] °¡Àθ® (Ê¢ìÒ×ì) Gain-ri
[ÛÝ] °¡Àθ® (Ê¥ìÑ×ì) Gain-ri
[ÛÝ] ¼¿ï°¡ÀÎÃʵîÇб³ Seoul Gain Elementary School
[ÛÝBr] ÀÚº»À̵漼 [ íÀÜâ××Ôðáª, capital-gains tax ]
gain ¾ò´Ù,ȹµæÇÏ´Ù,-¿¡ µµ´ÞÇÏ´Ù
gain on -À» ´É°¡ÇÏ´Ù
gain on -À» ´É°¡ÇÏ´Ù
[ȸ°è ¿ë¾î 2]
´ëÂ÷´ëÁ¶Ç¥ Balance Sheet
-
assets ÀÚ»ê
current assets À¯µ¿ÀÚ»ê
quick assets ´çÁÂÀÚ»ê
cash and bank deposit Çö±Ý°ú ¿¹±Ý
marketable securities À¯°¡Áõ±Ç
trade receivables ¸ÅÃâä±Ç
allowance for bad debts ´ë¼ÕÃæ´ç±Ý
short-term loans ´Ü±â´ë¿©±Ý
deferred income tax debits ÀÌ¿¬¹ýÀμ¼Â÷
inventories Àç°íÀÚ»ê
merchandise »óǰ
finished goods Á¦Ç°
semi-finished goods ¹ÝÁ¦Ç°
work in-process Àç°øÇ°
raw materials ¿øÀç·á
supplies ÀúÀåǰ
non-current assets °íÁ¤ÀÚ»ê
investments ÅõÀÚÀÚ»ê
long-term bank deposits Àå±â¼º¿¹±Ý
restricted cash and bank deposits ƯÁ¤Çö±Ý°ú ¿¹±Ý
investment securities ÅõÀÚÀ¯°¡Áõ±Ç
long-term loans Àå±â´ë¿©±Ý
long-term trade receivables Àå±â¼º¸ÅÃâä±Ç
present value discount account ÇöÀç°¡Ä¡ ÇÒÀÎÂ÷±Ý
investment properties ÅõÀںε¿»ê
guarantee deposit º¸Áõ±Ý
tangible assets À¯ÇüÀÚ»ê
land ÅäÁö
buildings °Ç¹°
accumulated depreciation °¨°¡»ó°¢´©°è¾×
machinery and equipment ±â°èÀåÄ¡
ships ¼±¹Ú
vehicles and transportation equipment Â÷·®¿î¹Ý±¸
construction in-progress °Ç¼³ÁßÀÎ ÀÚ»ê
intangible assets ¹«ÇüÀÚ»ê
goodwill ¿µ¾÷±Ç
intellectual proprietary rights °ø¾÷¼ÒÀ¯±Ç
mining rights ±¤¾÷±Ç
fishing rights ¾î¾÷±Ç
land use rights Â÷Áö±Ç
deferred charges ÀÌ¿¬ÀÚ»ê
organization costs â¾÷ºñ
pre-operating costs °³¾÷ºñ
new stock issurance costs ½ÅÁÖ¹ßÇàºñ
debenture issurance costs »çä¹ßÇàºñ
research and development costs ¿¬±¸°³¹ßºñ
liabilities ºÎä
current liabilities À¯µ¿ºÎä
trade payables ¸ÅÀÔ乫
short-term borrowings ´Ü±â Â÷ÀÔ±Ý
income taxes payable ¹ÌÁö±Þ ¹ýÀμ¼
devidends payable ¹ÌÁö±Þ ¹è´ç±Ý
current portion of long-term debts À¯µ¿¼º Àå±âºÎä
deferred income tax credits ÀÌ¿¬¹ýÀμ¼´ë
long-term liabilities °íÁ¤ºÎä
debentures »çä
discount on debentures issued »çä¹ßÇàÂ÷±Ý
long-term borrowings Àå±â Â÷ÀÔ±Ý
long-term trade payable Àå±â¼º ¸ÅÀÔ乫
present value discount account ÇöÀç°¡Ä¡ ÇÒÀÎÂ÷±Ý
liability provisions XX Ãæ´ç±Ý
stock holders' equity ÀÚº»±Ý
common stock º¸ÅëÁÖ ÀÚº»±Ý
preferred stock ¿ì¼±ÁÖ ÀÚº»±Ý
capital surplus ÀÚº»À׿©±Ý
capital reserves ÀÚº»Áغñ±Ý
paid-in capital in excess of par value ÁֽĹßÇà Ãʰú±Ý
gain on capital reduction °¨ÀÚÂ÷ÀÍ
assets revaluation reserve ÀçÆò°¡Àû¸³±Ý
retained earnings ÀÌÀÍÀ׿©±Ý
legal reserve ÀÌÀÍÁغñ±Ý
reserve for business rationalization ±â¾÷ÇÕ¸®È Àû¸³±Ý
reserve for financial structure improvement À繫±¸Á¶°³¼±Àû¸³±Ý
reserve for.......... XX Àû¸³±Ý
unappropriated retained earnings carried over to subsequent year Â÷±âÀÌ¿ù ÀÌÀÍ À׿©±Ý
capital adjustment ÀÚº»Á¶Á¤
discounts on stock issurance ÁÖ½ÄÇÒÀÎ ¹ßÇàÂ÷±Ý
pre-operating dividends ¹è´ç°Ç¼³ÀÌÀÚ
treasury stock ÀÚ±âÁÖ½Ä
consideration for conversion rights Àüȯ±Ç ´ë°¡
consideration for stock warrants ½ÅÁÖÀμö±Ç ´ë°¡
unissued stock dividends ¹Ì±³ºÎÁÖ½Ä ¹è´ç±Ý
gain on valuation of investment in equity securities ÅõÀÚÁֽįò°¡ÀÌÀÍ
overseas operations translation credit ÇØ¿Ü»ç¾÷ȯ»ê´ë
-
accrued expenses ¹ÌÁö±Þºñ¿ë
accrued income taxes ¹ÌÁö±Þ¹ýÀμ¼
accrued dividends ¹ÌÁö±Þ¹è´ç±Ý
accrued income ¹Ì¼ö¼öÀÍ
acquisition cost Ãëµæ°¡¾×
advance from customers ¼±¼ö±Ý
advance payments ¼±±Þ±Ý
Allowance ´ë¼ÕÃæ´ç±Ý
capital stock ÀÚº»±Ý
conversion right adjustment accounts Àüȯ±Ç Á¶Á¤°èÁ¤
convertible bonds Àüȯ»çä
doubtful accounts ¸ÅÃâä±Ç
gross amounts ÃѾ×
in aggregate ÀϰýÇØ¼
investment assets ÅõÀÚÀÚ»ê
liquidity À¯µ¿¼º¹è¿¹ý
memorandum accounts ºñ¸Á°èÁ¤
netted amounts ¼ø¾×
prepaid expenses ¼±±Þºñ¿ë
product warranties and guarantees °ø»çº¸ÁõÃæ´ç±Ý
repairs and maintenance ¼ö¼±,ÆÇ¸Åº¸ÁõÃæ´ç±Ý
severance and retirement benefits ÅðÁ÷±Þ¿©Ãæ´ç±Ý
stock issurance costs ½ÅÁÖ¹ßÇàºñ
stockholder's equity ÀÚº»
structures ±¸Ã๰
suspense payments °¡Áö±Þ±Ý
suspense receipts °¡¼ö±Ý
the face value ¾×¸é°¡¾×
treasury bonds ÀÚ±â»çä
unearned income ¼±¼ö¼öÀÍ
withholdings ¿¹¼ö±Ý
[ȸ°è ¿ë¾î 3]
¼ÕÀͰè»ê¼ ¿ë¾î Á¤¸®
-
sales ¸ÅÃâ¾×
cost of sales ¸ÅÃâ¿ø°¡
beginning inventory of merchandise ±âÃÊ»óǰÀç°í¾×
purchases during the year ´ç±â¸ÅÀÔ¾×
ending inventory of merchandise ±â¸»»óǰÀç°í¾×
gross profit(gross loss) ¸ÅÃâÃÑÀÌÀÍ(¸ÅÃâÃѼսÇ)
selling and administrative expreses ÆÇ¸Åºñ¿Í ÀϹݰü¸®ºñ
salaries ±Þ¿©
retirement allowance ÅðÁ÷±Þ¿©
other employee benefits º¹¸®ÈÄ»ýºñ
rent ÀÓÂ÷·á
entertainment Á¢´ëºñ
depreciation °¨°¡»ó°¢ºñ
taxes and dues ¼¼±Ý°ú °ø°ú
advertising ±¤°í¼±Àüºñ
ordinary research and development expenses °æ»ó¿¬±¸°³¹ßºñ
bad debt expense ´ë¼Õ»ó°¢ºñ
operating income ¿µ¾÷ÀÌÀÍ
non-operating income ¿µ¾÷¿Ü¼öÀÍ
interest income ÀÌÀÚ¼öÀÍ
devidend income ¹è´ç±Ý¼öÀÍ
reatal income ÀÓ´ë·á
gain on disposition of marketable securities À¯°¡Áõ±ÇÆò°¡ÀÌÀÍ
purchase discounts ¸ÅÀÔÇÒÀÎ
gain on foreign currency transactions ¿ÜȯÂ÷ÀÍ
gain on foreign currency translation ¿Üȯȯ»êÀÌÀÍ
gain on disposition of tangible assets À¯ÇüÀÚ»êóºÐÀÌÀÍ
gain on recovery of bad debts »ó°¢Ã¤±ÇÃß½ÉÀÌÀÍ
gain on redemption of debentures »çä»óȯÀÌÀÍ
non-operating expense ¿µ¾÷¿Üºñ¿ë
interest expense ÀÌÀÚºñ¿ë
amortization of deferred charges ÀÌ¿¬ÀÚ»ê»ó°¢ºñ
loss on disposition of marketable securities À¯°¡Áõ±ÇóºÐ¼Õ½Ç
loss on valuation of inventories Àç°íÀÚ»êÆò°¡¼Õ½Ç
sales discounts ¸ÅÃâÇÒÀÎ
loss on foreign currency transactions ¿ÜȯÂ÷¼Õ
loss on foreign currency translation ¿ÜÈȯ»ê¼Õ½Ç
donations ±âºÎ±Ý
loss on disposition of investments ÅõÀÚÀÚ»êóºÐ¼Õ½Ç
loss on disposition of tangible assets À¯ÇüÀÚ»êóºÐ¼Õ½Ç
loss on redemption of debentures »çä»óȯ¼Õ½Ç
ordinary income °æ»óÀÌÀÍ
extraordinary gain Ưº°ÀÌÀÍ
gain from assets contributed ÀÚ»ê¼öÁõÀÌÀÍ
gain on exemption of debts 乫¸éÁ¦ÀÌÀÍ
gain on insurance settlement º¸ÇèÂ÷ÀÍ
gain on perior period error correction Àü±â¿À·ù½´Á¤ÀÌÀÍ
extraordinary losses Ưº°¼Õ½Ç
casualty losses ÀçÇØ¼Õ½Ç
loss on prior period error corrections Àü±â¿À·ù¼öÁ¤¼Õ½Ç
income before income taxes ¹ýÀμ¼ºñ¿ë Â÷°¨Àü¼øÀÌÀÍ
income tax expense ¹ýÀμ¼ºñ¿ë
net income ´ç±â¼øÀÌÀÍ
"Crime is rational behavior -a choice that is made by a person or persons in deciding how best to spend their time.
¹üÁË´Â À̼ºÀûÀÎ ÇàÀ§ÀÌ´Ù. - ±×µéÀÇ ½Ã°£À» °¡Àå Àß º¸³»´Â ¹æ¹ýÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î¼ ÇÑ »ç¶÷ ȤÀº ¿©·¯ »ç¶÷ÀÌ ³»¸° ¼±ÅÃÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
In making the choice, individuals consider what they stand to gain and what they stand to lose; that is, they consider the benefits and costs of using their time in different ways- working legally, working illegally, or not working at all.
±× ¼±ÅÃÀ» ÇÒ ¶§ °³ÀεéÀº ±×µéÀÌ ¾òÀ» °Í°ú ÀÒÀ» °ÍÀ» »ý°¢Çϴµ¥ Áï ±×µéÀº ¿©·¯ °¡Áö ¹æ¹ýÀ¸·Î ±×µéÀÇ ½Ã°£À» ÀÌ¿ëÇϴµ¥ ÀÖ¾î ÀÌÀͰú ¼Õ½ÇÀ» °í·ÁÇÑ´Ù.
À̸¦Å׸é ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î ÀÏÇÏ´Â °Í°ú ºÒ¹ýÀûÀ¸·Î ÀÏÇÏ´Â °Í ¶Ç´Â ÀüÇô ÀÏÇÏÁö ¾Ê´Â °Í.
One implication of this approach is that individuals have some knowledge, not necessarily perfect, of the benefits and costs associated with different actions."
ÀÌ·¯ÇÑ Á¢±Ù¹ýÀÇ ÇѰ¡Áö ½Ã»çÁ¡Àº °³ÀεéÀÌ ¿©·¯ °¡Áö Çൿ°ú °ü·ÃµÈ ÀÌÀͰú ¼Õ½ÇÀ» ¹Ýµå½Ã ¿Ïº®ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ´Ù¼Ò ¾Ë°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
The infant must learn the power and uses of language he must gain it by conscious effort and by discipline.
À¯¾Æ´Â ¾ð¾î°¡ Áö´Ñ ÈûÀ» ¾Ë°í ±× ÀÌ¿ë¹ýÀ» ¹è¿ìÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÇ´Âµ¥, ±×·¯±â À§Çؼ´Â ÀǽÄÀûÀÎ ³ë·Â°ú ¿¬½ÀÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
Sound by sound, word by word, the child acquires this wondrous vehicle for making his wants known, for expressing his feelings and thoughts, for understanding what others wish him to know or do.
¾î¸°ÀÌ´Â À½¼º°ú ´Ü¾î¸¦ ÇϳªÇϳª ½ÀµæÇؼ, ¾ð¾î¶ó°í ÇÏ´Â ÀÌ ÈǸ¢ÇÑ Ç¥Çö ¼ö´ÜÀ» ¸ö¿¡ ÀÍÈ÷°í, ±×°Í¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀڱⰡ ¿øÇÏ´Â ¹Ù¸¦ ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ¾Ë·Á ÁÖ¾î °¨Á¤°ú »ý°¢À» ³ªÅ¸³»°í, ŸÀÎÀÌ Àڱ⿡°Ô ¹«¾ùÀ» ¾Ë·ÁÁִ°¡ ¹«¾ùÀ» ¿øÇϴ°¡¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
And constantly expanding and improving his command of language as he becomes an adult, he develops the capacity for thought and communication on the most abstract and sophisticated planes.
±×¸®ÇÏ¿© ¼ºÀÎÀÌ µÊ¿¡ µû¶ó ¾ð¾î ´É·ÂÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ ½ÅÀåÇÔÀ¸·Î½á, °¡Àå Ãß»óÀûÀ¸·Î °í±Þ ¼öÁØ¿¡¼ »ç¹°À» »ý°¢ÇÏ°í ±×°ÍÀ» Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.
Language, as a social convention, this becomes one of the prime characteristics of man rising above a simple animal existence.
ÀÌ·¸°Ô ÇØ¼ ¾ð¾î´Â »çȸÀû °ü½ÀÀ¸·Î¼ ´Ü¼øÇÑ µ¿¹°ÀûÀÎ Á¸À縦 ³Ñ¾î¼ Áøº¸ÇÏ´Â Àΰ£¿¡°Ô °¡Àå Áß¿äÇÑ Æ¯ÁúÀÇ Çϳª°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
As a result of the tighter job market, an increasing number of job seekers with strong academic backgrounds are showing interest in non-paying jobs.
±¸Á÷ ½ÃÀåÀÌ ¿Ë»öÇØÁöÀÚ ³¯·Î ´Ã¾î¸¸ °¡´Â °íÇз ±¸Á÷ÀÚµéÀÌ ¼ö´çÀ» ÁÖÁöµµ ¾Ê´Â Á÷Á¾¿¡ °ü½ÉÀ» Ç¥¸íÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
According to a recent survey, one-third of job seekers would work without pay since they are desperate to gain employment experience in order to get a foot in the door.
ÃÖ±Ù ½Ç½ÃÇÑ Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é ±¸Á÷ÀÚµéÀÇ ¨÷Àº ÀÌ ºÐ¾ß¿¡ ¹ßÀ» µé¿©³õ±â À§Çؼ´Â Á÷¾÷ °æ·ÂÀ» ½×´Â °Ô ¾ÆÁÖ Àý¹ÚÇϱ⿡ º¸¼ö ¾øÀ̵µ ±â²¨ÀÌ ÀÏÀ» ÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
The findings showed 32% of males and 37% of female job seekers said they would work without payment.
À̹ø Á¶»ç°á°ú¿¡ µû¸£¸é ±¸Á÷ ³²¼º 32%, ¿©¼ºÀÇ 37%°¡ ºÀ±Þ ¾øÀ̵µ ÀÏÀ» ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
Despite the increasing numbers of job seekers who are willing to work as unpaid interns, the ratio of companies hiring interns or part-time employees as regular employees is still very low.
¼ö´çÀ» ÁÖÁö ¾Ê´Â ½Ç½À»ýÀ¸·Î ±â²¨ÀÌ ÀÏÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ±¸Á÷ÀÚµéÀÌ ´Ã¾î¸¸ °¨¿¡µµ ½Ç½À»ýµéÀ̳ª ½Ã°£±Þ±Ù¹«íº¸¦ Á¤±ÔÁ÷¿øÀ¸·Î °í¿ëÇϴ ȸ»ç ºñÀ²Àº ¿©ÀüÈ÷ ¾ÆÁÖ ³·½À´Ï´Ù.
But in the heyday of portrait painting ¡ª from the late eighteenth
century until the 1850's ¡ª anyone with a modicum of artistic ability
could become a limner, as such a portraitist was called. Local
craftspeople ¡ª sign, coach, and house painters ¡ª began to paint
portraits as a profitable sideline ; sometimes a talented man or woman
who began by sketching family members gained a local reputation and was
besieged with requests for portraits ; artists found it worth their
while to pack their paints, canvases, and brushes and to travel the
countryside, often combining house decorating with portrait painting.
±×·¯³ª 18¼¼±â ÈĹݺÎÅÍ 1850³â´ë±îÁöÀÇ ÃÊ»óÈÀÇ Àü¼º½Ã´ë¿¡, ¾à°£ÀÇ ¹Ì¼úÀû
´É·ÂÀ» °¡Áø »ç¶÷Àº ´©±¸³ª limner °¡ µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. (±×·± ÃÊ»óȰ¡µéÀº
±×·± À̸§À¸·Î ºÒ·È¾ú´Ù.) °£ÆÇȰ¡, ¸¶Â÷Ȱ¡, ÁÖÅÃȰ¡ µî°ú °°Àº Áö¹æÀÇ
ÀåÀεéÀº ¼öÀÍÀÌ µÇ´Â ºÎ¾÷À¸·Î ÃÊ»óȸ¦ ±×¸®±â ½ÃÀÛÇߴµ¥ ; ¶§¶§·Î ÀÚ±â
°¡Á·À» ½ºÄÉÄ¡ÇÔÀ¸·Î¼ ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇÑ Àç´É ÀÖ´Â ³²³à°¡ Áö¿ª¿¡¼ ¸í¼ºÀ»
¾ò¾î¼ ÃÊ»óÈ ÁÖ¹®ÀÌ ¼âµµÇϱ⵵ Çß°í ; Ȱ¡µéÀÌ ÆäÀÎÆ®¿Í ĵ¹ö½º¿Í º×À»
½Î¼ ½Ã°ñ·Î ¿©ÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ±×¸¸Å °¡Ä¡ ÀÖ´Â ÀÏÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú°í,
ÈçÈ÷ ÁÖÅà Àå½Ä°ú ÃÊ»óÈ ±×¸®±â¸¦ ÇÔ²² Çß´Ù.
Coca-Cola and Pepsi are dueling fiercely around the world to gain
supremacy in newly open territory.
ÄÚÄ«Äݶó¿Í Æé½Ã»ç´Â »õ·Î °³¹æµÈ Áö¿ª¿¡¼ ÁÖµµ±ÇÀ» Àå¾ÇÇϱâ À§ÇØ
Àü¼¼°è¿¡¼ °Ý·Ä ÇÏ°Ô ´ÙÅõ°í ÀÖ´Ù.
By late morning ferocious winds are roaring past the peaks.
´ÊÀº ¾ÆÄ§, ³ÆøÇÑ ¹Ù¶÷ÀÌ »êºÀ¿ì¸®¿¡¼ ¿ïºÎ¢°í ÀÖ½À´Ï´Ù
The cranes must gain height to avoid the building storm.
ÀÌ ÆøÇ³À» ÇÇÇÏ·Á¸é µÎ·ç¹Ì´Â ´õ ³ôÀÌ ¿Ã¶ó¾ß ÇÕ´Ï´Ù
They've hit serious turbulence.
µÎ·ç¹Ì°¡ ½ÉÇÑ ³±â·ù¸¦ ¸¸³µ½À´Ï´Ù
They must turn back or risk death.
µ¹¾Æ°¡Áö ¾ÊÀ» °æ¿ì Á×À» À§Çèµµ ÀÖ½À´Ï´Ù
A new day and a new opportunity.
»õ·Î¿î ÇÏ·ç°¡ ¿¸®°í »õ·Î¿î ±âȸ°¡ ¿Ô½À´Ï´Ù
The flock stay in close contact by calling one another.
¹«¸®µéÀÌ ¼·Î¸¦ ºÎ¸£¸é¼ °¡±î¿î °Å¸®¸¦ À¯ÁöÇÕ´Ï´Ù
Weak from lack of food and water,
¸ÔÀÌ¿Í ¹°À» ¸ÔÁö ¸øÇØ ¼è¾àÇÑ »óÅÂÀ̹ǷÎ
they use thermals, rising columns of warm air, to gain height.
³ô°Ô ¿À¸£±â À§Çؼ´Â ´õ¿î »ó½Â±â·ù¸¦ Ÿ¾ßÇÕ´Ï´Ù
For many this is their first journey across the Himalayas.
ÀÌ Áß¿¡ ¸¹Àº ³à¼®µéÀº óÀ½À¸·Î È÷¸»¶ó¾ß¸¦ ³Ñ½À´Ï´Ù
For some, it will be their last.
¸¶Áö¸· ¿©ÇàÀÌ µÇ´Â ³ðµéµµ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù
These are Nubian ibex and they are squaring up for a duel.
ÀÌ ³à¼®Àº ´©ºñ¾Æ ¾ÆÀ̺¤½º·Î¼ °áÀüÀ» ÁغñÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù
And when trouble starts, a smart ibex knows that the best thing to do is to gain higher ground.
¶È¶ÈÇÑ ³à¼®Àº ¹®Á¦°¡ »ý±â¸é À绡¸® ³ôÀº °÷¿¡ ÀÚ¸®¸¦ Àâ½À´Ï´Ù
These are actually subordinate male ibex,
ÀÌ ³à¼®µéÀº »ç½Ç ¼¿ÀÌ ³·Àº ¼öÄÆÀÌÁö¸¸
but their fights are nonetheless serious.
½Î¿ò¸¸Àº ±ØÈ÷ Ä¡¿ÇÕ´Ï´Ù
Losing one might mean never getting the chance to breed ever.
ÇѹøÀÇ ÆÐ¹è·Î ¦Áþ±â ±âȸ¸¦ ¿µ¿øÈ÷ ÀÒÀ» ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù
When competitors are evenly matched as they are here,
Áö±Ýó·³ ½ÂºÎ°¡ ³ªÁö ¾ÊÀ» ¶§´Â
duels can last for an hour.
°áÅõ°¡ ÇÑ ½Ã°£¾¿ °è¼ÓµÇ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù
In this heat the effort is trully exhausting.
ÀÌ ´õÀ§ ¼Ó¿¡¼ÀÇ ½Î¿òÀº Á¤¸» ÁöÄ¡´Â ÀÏÀÌÁö¸¸
But victory here will gain important ranking points on a male's way to the top.
ÀÌ °áÅõ¸¦ ÀÌ°Ü¾ß ´ëÀåÀÚ¸®·Î ÇѹßÀÚ±¹ÀÌ¶óµµ ´Ù°¡¼³ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
There's so much at stake that not all play fair.
°áÅõ¿¡ ³Ê¹« ¸¹Àº °ÍÀÌ °É·ÁÀÖ¾î ºñ¿ÇÏ°Ô ½Î¿ì´Â ³à¼®µµ ÀÖ½À´Ï´Ù
Our planet is still full of wonders.
¿ì¸®ÀÇ Áö±¸´Â ¿©ÀüÈ÷ °æÀ̷οòÀ¸·Î °¡µæÇÕ´Ï´Ù
As we explore them, so we gain not only understanding, but power.
Áö±¸¸¦ ޱ¸ÇÒ ¼ö·Ï ÀÌÇØµµ ±í¾îÁö°í ¿ì¸®ÀÇ Èûµµ Ä¿Áý´Ï´Ù
It's not just the future of the whale that today lies in our hands
ÀÌÁ¦ ¿ì¸®ÀÇ ¼Õ¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Â °ÍÀº ´ÜÁö °í·¡ÀÇ ¹Ì·¡¸¸Àº ¾Æ´Õ´Ï´Ù
it's the survival of the natural world in all parts of the living planet.
»ì¾ÆÀÖ´Â Áö±¸¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¸ðµç ÀÚ¿¬ÀÇ »ýÁ¸ÀÌ ´Þ·ÁÀÖ½À´Ï´Ù
We can now destroy, or we can cherish.
¿ì¸° À̵éÀ» ÆÄ±«ÇÒ ¼öµµ ¼ÒÁßÈ÷ °£Á÷ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù
The choice is ours.
¼±ÅÃÀº ¿ì¸®ÀÇ ¸òÀÔ´Ï´Ù
Almost all economists agree that nations gain by trading with one
another.
°ÅÀÇ ¸ðµç °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº ±¹°¡µéÀº ¼·Î¿Í ±³¿ªÇÔÀ¸·Î½á À̵æÀ» ¾ò´Â´Ù´Â µ¥¿¡
ÀǰßÀ» °°ÀÌÇÑ´Ù.
Watching the talk show, you remember seeing the grocery basket of the obese people at the store.
±× ÅäÅ©¼î¸¦ º¸¸é¼ ´ç½ÅÀº °¡°Ô¿¡ ÀÖ´ø ±× ¶×¶×ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ½Ä·áǰ ¹Ù±¸´Ï¸¦ º¸¾Ò´ø °ÍÀ» ±â¾ïÇÑ´Ù.
Who is responsible for their overweight?
±×µéÀÇ ºñ¸¸¿¡´Â ´©°¡ Ã¥ÀÓÀÌ Àִ°¡?
What makes them overweight?
¹«¾ùÀÌ ±×µéÀ» ºñ¸¸À¸·Î ¸¸µå´Â°¡?
They themselves!
±×µé ÀÚ½ÅÀÌ´Ù!
By eating unhealthy food they gain weight as a side effect.
°Ç°¿¡ ÁÁÁö ¾ÊÀº À½½ÄÀ» ¸ÔÀ½À¸·Î½á ±×µéÀº ºÎÀÛ¿ëÀ¸·Î üÁßÀÌ ´Ã°Ô µÈ´Ù.
A long time ago, being overweight used to mean being rich, having a lot to eat.
¿À·¡ Àü¿¡´Â ºñ¸¸ÀÌ ºÎÀ¯ÇÔ, Áï ¸ÔÀ» °ÍÀÇ Ç³Á·ÇÔÀ» ÀǹÌÇϰï Çß´Ù.
Ironically, many Americans get fat for themselves and cry on the talk shows.
¿À´Ã³¯ ±×°ÍÀº °Ç°¿¡ ÁÁÁö ¾ÊÀº ºÒ±ÕÇüÇÑ »ýȰÀ» »ó¡ÇÑ´Ù.
Today, it's the symbol of an unhealthy, unbalanced life.
¾â±Ä°Ôµµ ¸¹Àº ¹Ì±¹ÀεéÀº ½º½º·Î ¶×¶×ÇØÁö°í´Â ÅäÅ©¼î¿¡¼ ¿î´Ù.
We already know about that. We got another way around security.
¾Ë°í ÀÖ¾î °æºñ¸¦ ¶ÕÀ» ¹æ¹ýÀÌ ¶Ç ÀÖ¾î
No. I don't want an explanation, I just want him in place. Hold on.
¼³¸íÀº ÇÊ¿ä ¾ø¾î ±× ÀÚ¸¸ µ¥·Á¿À¸é µÅ, Àá±ñ¸¸
Gaines. Yeah, I'm finishing up with him now.
³ª °ÔÀνº¾ß Áö±Ý ¾ê±æ ³¡³»´ø ÂüÀ̾ß
Gaines said not to hurt her, remember?
°ÔÀνº°¡ ´ÙÄ¡°Ô ÇÏÁö ¸»¶ó°í ÇßÀݾÆ?
Yeah.
ÁÁ¾Æ
ÀÚ·á°¡ 1000¶óÀÎÀÌ ³Ñ¾î Àß¶ú½À´Ï´Ù.
°Ë»öÀº 177 °Ç, ÃÑ 1000 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÈ »óÅ¿¡¼ ÁߴܵǾú½À´Ï´Ù. ¸ÇÀ§·Î
(È¸é ¾îµð¼³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)