영어학습사전 Home
   

from scratch

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


from scratch 맨 처음부터, 무(無)에서 부터

He built a successful business from scratch. (그는 아무 것도 없는 상태에서 성공적인 사업을 창업했습니다.)

from scratch
- from the very beginning
He decided to build the house from scratch.

전적으로: from scratch, from the ground up, through and through

The Virgin Group. What's behind the name?
버진 그룹. 그 이름은 어떻게 만들어졌나요?
I was fifteen when I started in business.
저는 15세부터 사업을 시작했습니다.
So Virgin seemed an appropriate name.
그래서 버진(경험이 없는)이라는 이름이 딱 들어맞는다는 생각이 들더군요.
And I think that we were also virgin in business.
게다가 사업에 있어서도 우리는 경험이 전무했습니다.
And everything we start, we start from scratch.
뭐든 아무 것도 없는 상

서 시작했습니다.
So we are virgins.
한마디로 버진이었죠.
* virgin 경험이 없는, 시도된 일이 없는; 처녀(의)
* from scratch 아주 처음부터, 출발점부터; 무에서부터 ex. We had to start again from scratch.(우리는 처음부터 다시 시작해야만 했다.)

미국에서 성공한 많은 한국교민들은 맨손에서 시작했다.
Many successful Korean-Americans started from scratch in the U.S.A.

[위키] 리눅스 프롬 스크래치 Linux From Scratch

If the President hadn't shut me out of the early discussions,
대통령이 초기 회의에서 날 빼지만 않았어도
I could've come up with some good options,
좋은 사람을 추천할 수 있었을 거야
but I don't know anyone who's got
the name recognition and donor base
to start a campaign from scratch just seven weeks out.
하지만 지금 7주 내에 선거운동을 처음부터 해낼 능력을 가진
후원층이 있고 인지도 있는 자가 떠오르지 않네
Let me think.
생각해보지

Well we found some particles of latex on your Thumb print.
저희는 라텍스 조각에서 당신의 엄지손가락 지문을 발견했어요
Would you have any reason to have access to that particular substance?
그 물질을 접촉할 일이 있었나요?
Well. Yeah.
어, 예
Sure, at my job...
물론이죠. 제 직업에서요
Wow. You made all these?
와, 이게 전부 당신이 만든 거예요?
Yes, sir.
예, 선생님
Everything from scratch.
처음부터 끝까지요
We mold, carve, shape, paint, and authenticate.
우리는 주형 뜨고, 조각하고, 모양을 만들고 색칠하고 상표를 붙여요
Excellent work.
아주 잘 만드셨군요
These seem very real.
진짜 같아요
Thanks...
고맙습니다
You ever make any rubber hands?
고무 손도 만드신 적이 있나요?
Sure we do.
그럼요

Bree van de Kamp, who lives next door,
브리 밴 드 캠프는 옆집에 사는데
brought baskets of muffins she baked from scratch.
직접 만든 재료를 사용한 머핀 바구니를 가져왔죠
Bree was known for her cooking,
브리는 뛰어난 요리솜씨와
and for making her own clothes,
손수 옷 만들기
and for doing her own gardening,
직접 정원 가꾸기
and for reupholstering her own furniture.
또 그녀의 가구를 직접 새것처럼 만드는 것으로도 유명하죠

No. Are you really considering going to 10:00?
아니, 진짜 10시 가는 거 생각해볼래?
- Don made some compelling arguments. - Yeah? What were they?
- 돈이 강력한 설득을 해서 말이지 - 그래? 그게 뭔데?
That growing something from scratch is something I should experience.
진짜 바닥부터 배우는게 진짜 배우는 거라고
- Okay. - Whoa, whoa, wait.
- 알았어 - 잠깐, 잠깐만
- What did that mean? - Nothing.
- 그게 무슨 의미야? - 아무것도
- Really? - Yeah.
- 진짜? - 응

scratch 는 명사로 '긁힌 자국' 이고 동사로는 '긁다'라는 뜻입니다.
from scratch 라고 하면 '처음부터'라는 뜻으로 쓰이는데 이 긁힌
자국이라는 뜻의 scratch와 관계가 있지요. 또 경주에서 유래가 된 말
입니다. 예전에는 뽀족한 도구를 이용해서 땅을 긁어서 경주의 출발선
을 표시했지요. 그래서 출발선을 가리켜서 scratch 라고 표시를 한 것
입니다.

말짱 도루묵이군요.
It's back to square one.
= It's back to the drawing board.
= We'll have to start from scratch.
= We're exactly where we started.

You're beating a dead horse. 이미 끝난 일을 더 이상 문제 삼지 말아요.
I think we'd better start over from scratch. 처음부터 다시 시작하는 것이 좋을 것 같아.


검색결과는 15 건이고 총 98 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)