영어학습사전 Home
   

franchising

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


[위키] 가맹업 Franchising

지난해 정부가 가맹점 카드 수수료를 대폭 내리면서 업계의 불만이 팽배한 상황이다.
Complaints in the industry have been rampant as the government sharply lowered card fees for franchises last year.

도는 법인용 제로페이 사용에 불편함이 없도록 현재 3만 4500여개로 늘린 가맹점도 계속 확대할 방침이다.
The province plans to continue to expand the number of franchises that have increased to 34,500 so that there is no disrespect for the use of Zero Pay for corporations.

또 유명 커피전문점 등 본사직영 프렌차이즈점의 경우 본사 소재지 지역에서만 사용이 가능하다.
In addition, franchises directly managed by the headquarters, such as famous coffee shops, can only be used in the area where the headquarters is located.

금융위원회가 영세가맹점 지원 대책을 발표했지만, 민간에서 조성한 재원을 전용했다는 비판이 일고 있다.
The Financial Services Commission has announced measures to support small franchises, but critics say it has diverted funds raised by the private sector.

일 평균 약 3,000억원에 달하는 영세·중소 가맹점의 카드대금이 조기에 지급되면 자영업자들의 유동성 애로를 해소할 수 있을 것으로 정부는 기대하고 있다.
The government expects that early payment of credit card payments of small and medium-sized franchising, which reached about 300 billion won average a day, will help ease liquidity difficulties for self-employed people.

정부가 가맹점의 고통을 분담하는 '착한 프랜차이즈'에 대한 정책자금 지원 기준을 내놓았다.
The government has come up with standards for supporting policy funds for the "Good Franchises," which is meant to help ease the burden and pain of franchises.

하지만 일부 가맹본부들이 눈앞의 이익을 중요시해 가맹점주와의 상생보다는 가맹점 통한 수익 창출에 열을 올리고 있다.
However, some franchise headquarters are focusing on imminent profits and trying hard to make profits through franchises, setting aside co-prosperity with franchisees.

인천시는 내년부터는 가맹점이 이음카드 이용자에게 할인 혜택을 제공하는 '혜택+가맹점'을 6만개까지 확대한다는 계획이다.
The Incheon Metropolitan Government plans to expand the number of "benefits+franchises" that franchises offer discounts to users of E-Um Card to 60,000, starting next year.

이번 자료는 국내 카드사가 발급한 카드로 일본 내 가맹점에서 결제한 데이터를 취합한 것이다.
The data is collected from various payment data paid by cards issued by domestic credit card companies at franchises within Japan land.

이 대표는 가맹점과 굳건한 신뢰를 바탕으로 내실 성장에 집중하고, 성장성이 높은 해외 신흥시장 진출을 적극 추진해 글로벌 CVS기업으로 성장시킬 계획이다.
CEO Lee plans to focus on internal growth based on strong trust with franchises and actively push for entry into emerging overseas markets with high growth potential to grow into a global CVS company.

실제 이런 이유로 전체 가맹점 1만1500개소 중 편의점이 8900개소를 차지, 아동들 대부분이 일반음식점보다 편의점 위주로 사용을 하고 있는 실정이다.
For this reason, convenience stores account for 8,900 out of 11,500 franchises, and the actual status is that most children use convenience stores rather than regular restaurants.

네이버페이 가맹점수가 올 1분기 기준 약 28만개, 라인페이 가맹점은 160만개다.
As of the first quarter of this year, there are about 280,000 Naver Pay franchises and 1.6 million Line Pay franchises.

가맹점 수수료 인하 등으로 수익성이 악화되고, 금융당국이 일회성 마케팅 비용 감축을 유도하고 있지만 대목으로 꼽히는 연말에 마케팅 비용을 집중하고 있는 모습이다.
While profitability worsens due to lower commission fees for franchises and financial authorities are encouraging one-off marketing costs, credit card companies are focusing their marketing spending on the end of the year, which is the peak season.

구 관계자는 "상품권 사용 주민은 연말정산 때 30%의 소득공제 혜택을 받고, 제로페이 가맹점은 수수료가 없다"며 "강서사랑상품권이 관내 소상공인 매출 증대에 기여할 것"이라고 말했다.
A district official said, "Residents who use gift certificates will receive 30% income tax deductions during the year-end tax adjustment, and Zero Pay franchises will have no fees," adding, Gangseo Love Gift Certificates will contribute to the increase in sales of small business owners in the jurisdiction."

프랜차이즈 명륜진사갈비 본사 ㈜명륜당이 '코로나19사태'를 극복하기 위해 최근 전국 522개 가맹점 전체에 총 23억원에 달하는 한 달 월세 전액을 지원했다.
Myeongnyun-dang, the headquarters of the franchise Myeongnyun Jinsa Galbi, recently provided a total of 2.3 billion won in monthly rent to all 522 franchises nationwide to overcome COVID-19.

가맹점수수료 인하 등 악재로 지난해 국내 8개 카드사 당기순이익이 전년 대비 5.3% 감소했다.
The net profit of eight credit card companies in South Korea fell 5.3 percent on-year last year due to unfavorable factors such as lower commission fees for franchises.

한국프랜차이즈 기업의 성공요인에 관한 연구
A Study on the Success factors of Franchising Firms in Korea

독점판매권(체인점영업권): Franchises


검색결과는 19 건이고 총 36 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)