follow-up

후속 앨범에는 어떤 종류의 음악이 실리게 되고,
and when is the future release date?
또 발매일은 언제인가요?
Whew, you want some details.
와, 상당히 자세히도 알고 싶어하시네요.
Get the Christmas album first. / Yes, please.
크리스마스 앨범부터 사시죠. / 네, 그러세요.
* follow-up 후속의, 차기의

---

전 세계 고객에 대한 부품공급 업무의 끊임없는 노력의 일환으로, 주요 판매
대리점에 대한 부품관리의 원조 및 개선을 위해 전문가를 파견할 준비를 하고
있습니다.
이에 따라 본사 직원의 적임자인 윤성민씨가 1월 10일부터 17일까지의 예정으
로 귀사를 방문할 계획입니다.
다음 사항은 윤씨가 체재중에 취급할 예정인 구체적인 문제점들입니다.
··부품 재고관리
·연간 발주계획
·연간계획의 월례조정
··부품 발주절차에 관한 검토
·주문의 추급정보
··귀사장의 특수사항
·모조부품
·수입규정 및 관세구조
윤씨가 그곳에 머물 동안 언제나 처럼 전면적인 지원과 협력을 부탁드립니다..
이건에 관한 귀사의 의향을 조속한 시일 내에 알려주시기 바랍니다.
As part of our continuing effort to improve our worldwide parts supply
service to our customers, we are now preparing to dispatch specialists
to assist and refine parts management at our more important
distributors. In line with this, Sung-min Yoon, a qualified member of
our head office staff, is planning to visit your company from January
10 to 17.
Outlined below are concrete subjects to be covered during his stay:
-
⊙ Parts Inventory Control
· Annual order planning
· Monthly adjustment of annual plan
-
⊙ Review of Our Parts Ordering Procedures
· Order follow-up information
-
⊙ Specifics on Your Market
· Imitation parts
· Import regulations and duty structure
-
Your usual full support, and cooperation during his stay would be very
much appreciated.
-
We look forward to an early reply regarding your disposition to this
matter.

---

Thank you again for the prompt follow-up to our meeting.
회합에 대한 신속한 답변을 보내주신 데 대해 다시 한 번 감사드립니다.

---

We're interviewing a lot of people. Most of it's follow-up.
많은 사람들을 만나보고 있지만 대부분은 재조사일 뿐이에요
Mr. Barger, this is a time when you oughta let us do our job.
바져 씨 저희에게 모두 맡기십시오
You've been through a terrible ordeal.
끔찍하고 힘든 일을 겪으셨으니 말입니다
You've asked us to keep you posted; and I promise we will keep you posted.
조사 결과를 알고 싶다고 하셨는데 계속 말씀드리도록 하겠습니다
I just wanted to see if you guys have anything new.
전 그냥 새로운 소식은 없나 해서 와본 것뿐입니다
As soon as we know you'll know.
알아내면 바로 알려 드리지요
Alright.
알겠어요
Drive safely.
운전 조심하십시오

---

Dr. Bailey, you must have
닥터 베일리
a surgery or two of your own today.
오늘 자네 수술만도 한 두개는 될텐데
I'm fine right here.
전 괜찮아요
can you do the follow-up? I wanna check on Cristina.
네가 계속해 줄래? 크리스티나 좀 보고 올게

---

Is it over?
다 끝났나요?
Mm-hmm. The surgery was successful.
수술은 성공적이였어요
We're just doing a follow-up.
지금 후처치를 하는 중이예요

---

I thought I said... why didn't you do a follow-up?
- 제가.. - 왜 추가 진료를 안 했어?
I gave you one thing to do! He's gonna be okay, right?
- 할 일을 딱 하나 줬잖아! - 이 환자 괜찮겠죠?
If he's permanently impaired,
I can't operate on him like this.
영구 손상된 거라면 수술을 할 수가 없어
I'm sorry.
미안해요

---

Margaret, here in Arizona, the government can barely pay
마가렛, 여기는 아리조나에요 주정부는 여기서 태어난
for the needs of native-born poor as it is--
가난한 시민도 먹여살리기 힘들어요
welfare, education, Social Security--
복지에, 교육에, 사회보장제도까지
especially when so many households here
특히, 여기 대다수의 가정은
are one or two paychecks away from the poverty line.
빈곤층에 겨우 걸쳐있거든요
You're scapegoating these people.
그 사람들을 희생양 취급하잖아
Stop. I just said illegals cost money.
잠깐, 난 지금 불법체류자도 비용이 든다는 걸 말했어
- Ask the follow-up. - Okay.
- 이어지는 질문을 해봐 - 좋아

---

Ask it.
물어보라니까
My follow-up, Mr. Fisher, is this--
제 다음 질문은요, 피셔씨
I understand that having undocumented workers living in the US costs money
미국에 거주하는 불법노동자들 때문에 비용이 든다는 것을 이해하지만
and it's a problem we have to do something about,
우리가 함께 풀어야 할 문제가 아닐까요
but shouldn't it be a point of pride for Americans
겨우 도착한 이주민들을 뿌리뽑겠다고 하는건
that others are willing to uproot their families just to come here?
미국민으로서 자존심의 문제 아닙니까?

---

The follow-up was "How much do they cost?"
이어지는 질문은 "그 비용이 얼마죠?"야
But, yes, it is a point of pride that people wanna come to America
물론 미국에 오고자 하는건 자긍심의 문제이기도 해
and we value our diverse population in Arizona,
우리도 아리조나의 다양성을 소중히 여긴다구
but we just want people to immigrate legally and become citizens.
단지, 사람들이 합법적으로 와서 우리의 시민이 되기를 바라는 거지
And I'm sure that's what's behind the emotion and the vitriol--
행여나 그런 문제 때문에 이렇게 감정적이고 독설을 쏟아내겠지
Americans hate it when people don't fill out the proper paperwork.
미국은 서류를 엉망으로 하면 정말 싫어하잖아, 그치?

---

Sloan, I watch your show at 4:00 and you're brilliant.
슬로안, 4시 자네 쇼를 봤는데 아주 잘하더군
But you let guests say things that I know you know aren't true.
그런데 초대손님들이 거짓을 말해도 그냥 내버려 두던데
And then you just move on. Ask the damn follow-up
그때 움직여야지, 이어지는 질문을 계속 하는거야
and then demonstrate with facts how the guest is lying.
그렇게 해서 손님이 어떻게 거짓말을 하는지 보여주는거야
You can't just sit there and be a facilitator
그냥 멍하니 앉아서는 초대손님이 시청자에게
for whatever bullshit the guest wants to feed your viewers.
맘대로 거짓말하도록 도와줘서는 안된다고

---

But if so, I think it deserves a follow-up.
그렇다면, 이런 질문은 해야해
We're not going to get the debate if we're mocking their candidates.
그쪽 후보를 비꼬면, 토론회는 어림도 없을거야
The whole point of the new debate format
새로운 형태의 토론에 중요한건
is to compel the candidates to tell the truth
후보가 진실을 말하도록 강요하게 만드는거잖아
and make them responsible for their own rhetoric
연애싸이트에 물어보는 질문보다 힘든걸 물어봐서
by asking tougher questions than a Match.com profile.
자기 말장난에 책임을 지도록 하는거지

---

elastic follow-up : 탄성(적) 추종

---

In a follow-up question, Gates was asked if Windows must be part of
Microsoft. ``In terms of discussing the details of a settlement, I can't
do that,'' he replied.
그는 이어 윈도를 MS에서 절대 분리할 수 없는 지 묻는 질문에 "구체적인
해결책을 논의하는 것이라면 말할 수 없다"고 응수했다.

---

system follow-up : 시스템 검토

---

follow-up (재조사, 추적, 추적검사)

---

후속조치(follow-up)
소비자가 구매한 제품에 대하여 만족하는지를 확인하는 판매 이후에 이루어지는
활동.

---

사후광고(事後廣告: follow-up advertising)

---

팔로 업(follow-up)

---

팔로업 기사(follow-up story)

---

알레르기 비염 환자에서 고주파 치료 효과의 주관적, 객관적 평가 : 12개월 추적 결과
The Objective and Subjective Results of Radiofrequency Ablation in Allergic Rhinitis Based on a 12-month Follow-up

---

진단적 방사성 요오드 전신스캔이 음성인 갑상선 분화암 환자에서 혈청 갑상선글로불린의 기저치 및 변화의 임상적 의의
The clinical significance of the value and the change of stimulated serum thyroglobulin during the follow-up of patients with differentiated thyroid carcinoma with negative diagnostic 131I whole body scans

---

추간공 협착증에 대한 두 분절 전방경유 요추 융합술 및 경피적 척추경 나사못 고정술 : 최소 3년 이상 추적 관찰
Two-level anterior lumbar interbody fusion with percutaneous pedicle screw fixation for foraminal stenosis: a minimum 3-year follow-up study

---

한국인 자가면역췌장염 55예의 장기 추적 성적
Long term Follow-up Results of 55 Patients with Autoimmune Pancreatitis in Korea

---

Z08 악성신생물의 치료후 추후검사(Follow-up examination after treatment formalignant neoplasm)
-
포함：치료후 의학적 관리(medical surveillance following treatment)
제외 : 계속치료 및 회복(follow-up medical care and convalescence)
(Z42-Z51, Z54.-)
Z08.0 악성신생물의 외과적 수술후 추적 검사(Follow-up examination after surgery for malignant
neoplasm)
Z08.1 악성신생물의 방사선치료후 추후검사(Follow-up examination after radiotherapy for malignant
neoplasm)
제외：방사선요법 기간(radiotherapy session) (Z51.0)
Z08.2 악성신생물에 대한 화학요법후 추후검사(Follow-up examination after chemotherapy for malignant
neoplasm)
제외 : 화학요법 기간(chemotherapy session) (Z51.1)
Z08.7 악성신생물에 대한 병합치료후 추후검사(Follow-up examination after combined treatment for
malignant neoplasm)
Z08.8 악성신생물에 대한 기타 치료후 추후검사(Follow-up examination after other treatment for
malignant neoplasm)
Z08.9 악성신생물에 대한 상세불명의 치료후 추후검사(Follow-up examination after unspecified treatment
for malignant neoplasm)

---

Z09 악성신생물 이외의 병태에 대한 치료후 추후검사(Follow-up examination after treatment for conditions
other than malignant neoplasm)
-
포함：치료후 의학적 관리(medical surveillance following treatment)
제외 : 계속치료 및 회복(follow-up medical care and convalescence)(Z42-Z51, Z54.-)
악성신생물의 치료후 의학적 관리(medical surveillance following treatment)(Z08.-)
피임 관리(surveillance of contraception)(Z30.4-Z30.5)
보철 및 기타 의료장치의 관리(surveillance of prosthetic and other medical
devices)(Z44-Z46)
Z09.0 기타 병태에 대한 수술후 추후검사(Follow-up examination after surgery for other conditions)
Z09.1 기타 병태에 대한 방사선 치료후 추후검사(Follow-up examination after radiotherapy for other
conditions)
제외：방사선요법 기간(radiotherapy session) (Z51.0)
Z09or other conditions)

---

Z39 분만후 간호 및 검사(Postpartum care and examination)
-
Z39.0 분만직후 간호 및 검사(Care and examination immediately after delivery)
합병증 없는 경우의 간호 및 관찰(care and observation in uncomplicated cases)
제외 : 분만후 합병증 간호(care for postpartum complications)- 색인표 참조
Z39.1 수유모의 간호 및 검사(Care and examination of lactating mother)
수유의 관리(Supervision of lactation)
제외 : 수유의 장애(disorders of lactation)(O92.-)
Z39.2 정례적 분만후 추후관리(Routine postpartum follow-up)

---

Z42 성형수술후 계속 치료(Follow-up care involving plastic surgery)
-
포함：치유된 손상이나 수술후의 성형 및 재건술(plastic and reconstructive surgery following
healed injury or operation)
흉터조직의 복구(repair of scarred tissue)
제외：받아들여지기 힘든 미용적 외양을 위한 성형수술(plasstic surgery for unacceptable cosmetic
appearance)(Z41)
현재의 손상을 위한 치료로써 성형수술(plastic surgery as treatment for current injury)-관
련 손상 분류번호-색인표 참조
Z42.0 머리및 목의 성형수술후 계속 치료(Follow-up care involving plastic surgery of head and neck)
Z42.1 유방의 성형수술후 계속 치료(Follow-up care involving plastic surgery of breast)
Z42.2 기타 몸통의 일부에 대한 성형수술후 계속 치료(Follow-up care involving plastic surgery of other
parts of trunk)
Z42.3 상지의 성형수술후 계속 치료(Follow-up care involving plastic surgery of upper extremity)
Z42.4 하지의 성형수술후 계속 치료(Follow-up care involving plastic surgery of lower extremity)
Z42.8 기타 몸의 부분에 대한 성형수술후 계속 치료(Follow-up care involving plastic surgery of other
body part)
Z42.9 상세불명의 성형수술후 계속 치료(Follow-up care involving plastic surgery, unspecified)

---

Z47 기타 정형외과적 계속치료(Other orthopaedic follow-up care)
-
제외：내부 정형외과적 장치, 삽입물 및 이식편의 합병증(complication of internal orthopaedic
devices, implants and grafts)(T84.-)
재활처치가 관여된 간호(care involving rehabilitation procedures)(Z50.-)
골절치료후 추후검사(follow-up examination after treatment of fracture)(Z09.4)
Z47.0 골절판 및 기타 내부 고정장치의 제거에 관한 계속치료(Follow-up care involving removal of
fracture plate and other internal fixation device)
핀의 제거(Removal of Pins)
판의 제거(Removal of Plate)
봉의 제거(Removal of Rods)
나사의 제거(Removal of Screws)
제외：외부 고정장치의 제거(removal of external fixation device)(Z47.8)
Z47.8 기타 명시된 정형외과적 계속치료(Other specified orthopaedic follow-up care)
외부 고정장치나 견인장치의 교환, 검사 또는 제거(Change, checking or removal of external
fixation or traction device)
석고 붕대의 교환, 검사 또는 제거(Change, checking or removal of plaster cast)
Z47.9 상세불명의 정형외과적 계속치료(Orthopaedic follow-up care, unspecified)

---

Z48 기타 외과적 계속치료(Other surgical follow-up care)
-
제외 : 인공적 개구부에 대한 응급처치(attention to artificial openings)(Z43.-)
보형물 및 기타장치의 부착 및 조정(fitting and adjustment of prosthetic and other
devices)(Z44-Z46)
수술후 추후검사(follow-up examination after surgery)(Z09.0)
골절치료후 추후검사(follow-up examination after treatment of fracture)(Z09.4)
정형외과적 계속치료(orthopaedic follow-up care)(Z47.-)
Z48.0 외과적 드레싱 및 봉합의 응급치료(Attention to surgical dressings and sutures)
드레싱 교체(change of dressings)
봉합실 제거(removal of sutures)
Z48.8 기타 명시된 외과적 계속치료(Other specified surgical follow-up care)
Z48.9 상세불명의 외과적 계속치료(Surgical follow-up care, unspecified)

---

Z51 기타 의료(Other medical care)
-
제외 : 치료후 추후검사(follow-up examination after treatment)(Z08-Z09)
Z51.0 방사선요법 기간(Radiotherapy session)
Z51.1 신생물에 대한 화학요법 기간(Chemotherapy session for neoplasm)
Z51.2 기타 화학요법(Other chemotherapy)
유지 화학요법(maintenance chemotherapy) NOS
제외：면역목적의 예방적 화학요법(prophylactic chemotherapy for immunization purposes)
(Z23-Z26)
Z51.3 보고된 진단명이 없는 수혈(Blood transfusion without reported diagnosis)
Z51.4 달리 분류되지 않은 뒤따른 치료를 위한 준비적 의료(Prepartory care for subsequent treatment,
NEC)
제외 : 투석을 위한 준비적 의료(preparatory care for dialysis)(Z49.0)
Z51.5 고식적 의료(Palliative care)
Z51.6 알레르기 항원에 대한 탈감작(Desensitization to allergens)
Z51.8 기타 명시된 의료(Other specified medical care)
제외 : 휴일 구호간호(holiday relief care)(Z75.5)
Z51.9 상세불명의 의료(Medical care, unspecified)

---

Z85 악성신생물의 개인력(Personal history of malignant neoplasm)
-
제외 : 악성신생물 치료후 추후 검사(follow-up examination after treatment of malignant
neoplasm) (Z08.-)
계속치료 및 회복기(follow-up medical care and convalescence)(Z42-Z51, Z54.-)
Z85.0 소화기관의 악성신생물의 개인력(Personal history of malignant neoplasm of digestive organs)
C15-C26에 분류되는 병태(Conditions classifiable to C15-C26)
Z85.1 기관, 기관지 및 폐의 악성신생물의 개인력(Personal history of malignant neoplasm of trachea,
bronchus and lung)
C33-C34에 분류되는 병태(Conditions classifiable to C33-C34)
Z85.2 기타 호흡기 및 흉곽내 장기의 악성신생물의 개인력(Personal history of malignant neoplasm of
other respiratory and intrathoracic organs)
C30-C32, C37-C39에 분류되는 병태(Conditions classifiable to C30-C32, C37-C39)
Z85.3 유방의 악성신생물의 개인력(Personal history of malignant neoplasm of breast)
C50.- 에 분류되는 병태(Conditions classifiable to C50.-)
Z85.4 생식기관의 악성신생물의 개인력(Personal history of malignant neoplasm of genital organs)
C51-C63에 분류되는 병태(Conditions classifiable to C51-C63)
Z85.5 요로의 악성신생물의 개인력(Personal history of malignant neoplasm of urinary tract)
C64-C68에 분류되는 병태(Conditions classifiable to C64-C68)
Z85.6 백혈병의 개인력(Personal history of leukaemia)
C91-C95에 분류되는 병태(Conditions classifiable to C91-C95)
Z85.7 임파, 조혈조직 및 관련 조직의 기타 악성신생물의 개인력(Personal history of malignant other
neoplasms of lymphoid, haematopoietic and related tissues)
C81-C90, C96.- 에 분류되는 병태(Conditions classifiable to C81-C90, C96.-)
Z85.8 기타 기관 또는 계통의 악성신생물의 개인력(Personal history of malignant neoplasms of other
organs or systems)
C00-C14, C40-C49, C69-C79, C97에 분류되는 병태(Conditions classifiable to C00-C14, C40-C49,
C69-C79, C97)
Z85.9 상세불명의 악성신생물의 개인력(Personal history of malignant neoplasm, unspecified)
C80에 분류되는 병태(Conditions classifiable to C80)

---

Z86 특정 기타 질환의 개인력(Personal history of certain other diseases)
-
제외 : 계속치료 및 회복기(follow-up medical care and convalescence)(Z42-Z51, Z54.-)
Z86.0 기타 신생물의 개인력(Personal history of other neoplasms)
D00-D48에 분류되는 병태(Conditions classifiable to D00-D48)
제외：악성신생물(malignant neoplasms)(Z85.-)
Z86.1 감염성 및 기생충성 질환의 개인력(Personal history of infectious and parasitic diseases)
A00-B89, B99에 분류되는 병태(Conditions classifiable to A00-B89, B99)
제외 : 감염 및 기생충성 질환의 후유증(sequelae of infectious and parasitic diseases)(B90-B94)
Z86.2 혈액 및 조혈기관의 질환과 면역기전을 침범하는 특정장애의 개인력(Personal history of diseases
of the blood and blood-forming organs and certain disorders involving the immune mechanism)
D50-D89에 분류되는 병태(Conditions classifiable to D50-D89)
Z86.3 내분비, 영양 및 대사 질환의 개인력(Personal history of endocrine, nutritional and metabolic
diseases)
E00-E90에 분류되는 병태(Conditions classifiable to E00-E90)
Z86.4 정신활성 물질 남용의 개인력(Personal history of psychoactive substance abuse)
F10-F19에 분류되는 병태(Conditions classifiable to F10-F19)
제외：현재 의존성(공통의 4단위 숫자 .2를 가진 F10-F19)(current dependence (F10-F19 with
common fourth character .2))
알콜의 이용과 관련된 문제(problems related to use of alcohol)(Z72.1)
약물의 이용과 관련된 문제(problems related to use of drug)(Z72.2)
담배의 이용과 관련된 문제(problems related to use of tobacco)(Z72.0)
Z86.5 기타 정신 및 행동장애의 개인력(Personal history of other mental and behavioural disorders)
F00-F09, F20-F99에 분류되는 병태(Conditions classifiable to F00-F09, F20-F99)
Z86.6 신경계 및 감각기관 질환의 개인력(Personal history of diseases of the nervous system and sense
organs)
G00-G99, H00-H95에 분류되는 병태(Conditions classifiable to G00-G99, H00-H95)
Z86.7 순환기계 질환의 개인력(Personal history of diseases of the circulatory system)
I00-I99에 분류되는 병태(Conditions classifiable to I00-I99)
제외：뇌혈관 질환의 후유증(sequelae of cerebrovascular disease)(I69.-)
오래된 심근경색(old myocardial infarction) (I25.2)
심근경색후 증후군(postmyocardial infarction syndrome)(I24.1)

---

Z87 기타 질환 및 병태의 개인력(Personal history of other diseases and conditions)
-
제외 : 계속치료 및 회복기(follow-up medical care and convalescence)(Z42-Z51, Z54.-)
Z87.0 호흡기계 질환의 개인력(Personal history of diseases of the respiratory system)
J00-J99에 분류되는 병태(Conditions classifiable to J00-J99)
Z87.1 소화기계 질환의 개인력(Personal history of diseases of the digestive system)
K00-K93에 분류되는 병태(Conditions classifiable to K00-K93)
Z87.2 피부 및 피하조직 질환의 개인력(Personal history of diseases of the skin and subcutaneous tissue)
L00-L99에 분류되는 병태(Conditions classifiable to L00-L99)
Z87.3 근골격계 및 결합조직 질환의 개인력(Personal history of diseases of the musculoskeletal system
and connective tissue)
M00-M99에 분류되는 병태(Conditions classifiable to M00-M99)
Z87.4 비뇨생식기계의 질환의 개인력(Personal history of diseases of the genitourinary system)
N00-N99에 분류되는 병태(Conditions classifiable to N00-N99)
Z87.5 임신, 출산 및 산욕기 합병증의 개인력(Personal history of complications of pregnancy, childbirth
and the puerperium)
O00-O99에 분류되는 병태(Conditions classifiable to O00-O99)
영양막 질환의 개인력 (Personal history of trophoblastic disease)
제외：습관적 유산자(habitual aborter)(N96)
불량 산과력을 동반한 현재 임산부의 감시(supervision during current pregnancy of a
woman with poor obstetric history)(Z35.-)
Z87.6 주산기에 일어난 특정 병태의 개인력(Personal history of certain conditions arising in the perinatal
period)
P00-P96에 분류되는 병태(Conditions classifiable to P00-P96)
Z87.7 선천성 기형, 변형 및 염색체 이상의 개인력(Personal history of congenital malformations,
deformations and chromosomal abnormalities)
Q00-Q99에 분류되는 병태(Conditions classifiable to Q00-Q99)
Z87.8 기타 명시된 병태의 개인력(Personal history of other specified conditions)
S00-T98에 분류되는 병태(Conditions classifiable to S00-T98)

---

Z98 기타 수술후 상태(Other postsurgical states)
-
제외：계속치료 및 회복기(follow-up medical care and convalescence) (Z42-Z51, Z54)
처치후 또는 수술후 합병증(postprocedural or postoperative complication)-색인표 참조
Z98.0 장관 회로 및 문합상태(Intestinal bypass and anastomosis status)
Z98.1 관절고정술 상태(Arthrodesis status)
Z98.2 뇌척수액 배출장치의 존재(Presence of cerebrospinal fluid drainage device)
CSF 단락(CSF shunt)
Z98.8 기타 명시된 수술후 상태(Other specified postsurgical states)

---

사후신고: Follow-up Report

---

검색결과는 44 건이고 총 406 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)

  Dictionary AND Phrase 단어만 검색 부분문자열