first quarter
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
first quarter 상현, 상현의 기간
The change of the Moon.(달의 변화)
<달이 차는 waxing 과정>
우선 달이 보지 않을 때(New moon)→ new crescent(초승달)→ first quarter(반달)→ waxing gibbous→ full moon(보름달)
<달이 기우는 waning과정>
full moon→ waning gibbous→last quarter(하현달)→ old crescent→ new moon
One third of the respondents said they expect the national
convention for the nomination to be held in the first quarter of
next year. Another third said it will be held in the second
quarter.
전당대회 시기에 관해서는 응답자의 3분의 1이 97년 1/4분기 중에 치
러질 것으로 나머지 응답자는 2/4분기 중에 개최될 것으로 내다봤다.
According to the Bank of Korea, the economy grew 6.7 percent in
terms of gross domestic product (GDP) in the second quarter of this
year, the lowest quarterly growth in three years. This 6.7 percent figure
compares with the 7.9 percent in the first quarter and falls short of the
government projection of 7 percent. The economy, which started to slow
down from the final quarter of last year, is expected to continue to move
down a slippery slope until the first half of next year.
한국은행에 따르면, 우리 경제는 금년도 2/4분기에 6.7%의 GDP성장을 기
록하여, 3년만에 최저치를 나타내었다고 한다. 이 6.7%의 숫자는 1/4분기의
7.9%와 비교될 뿐 아니라 정부가 계획했던 7%보다도 부족한 것이다. 작년
4/4분기부터 하락하기 시작한 경제는 내년도 전반기까지 내리막길을 계속할
것으로 예상되고 있다.
The Korean economy is based on exports. Last year, the nation's
exports grew a hefty 24.1 percent on a volume basis and contributed to
economic growth of 9 percent. But shipments were up only 14.1 percent
in the second quarter of this year, compared to the 21.1 percent in the
first quarter. In July, Korea's exports dropped 3.6 percent from the
previous month, the first net decline in three and a half years.
한국의 경제는 수출주도형이다. 작년도, 한국의 수출증가는 총량기준으로
무려 24.1%나 되어 9%의 경제성장에 기여했던 것이다. 그러나 금년도 2/4
분기의 수출량 증가는, 작년도의 21.1%에 비해, 겨우 14.1%에 그치고 있다.
7월의 한국의 수출은 6월보다 3.6%줄어 3년 6개월만에 첫 순수 감소를 기
록하였다.
hefty : 무거운, 중량있는, 억센
And in the first 20 days of August, they were down another 17
percent in value and showing no signs of improving in the immediate
future. On a volume basis, merchandise exports are now expected to
grow about 10 percent in the third quarter while import growth is
expected to continue at a higher rate.
그리고 8월 1일부터 20일까지, 수출은 금액면에서 다시 17%가 줄었는데,
가까운 장래에 개선될 징조를 보이지 않고 있다. 물량기준으로, 수출은 이제
3/4분기에 약 10%의 증가를 예상하고 있으나 수입은 더 높은 비율의 증가
가 지속될 전망이다.
In the face of the sluggishness in exports and the fall in domestic
demand, manufacturing growth is in a sharp decline. Growth was 10.7
percent for the whole of last year. It declined to 7.8 percent in the first
quarter of this year and 6.5 percent in the second quarter, the lowest
since the third quarter of 1993. Inventories jumped 20.4 percent in the
first half of this year, compared to 6.2 percent the year before.
수출부진과, 국내수요의 감소를 맞아, 제조업의 증가가 크게 하락하고 있
다. 작년 전체의 성장은 10.7%였다. 그것이 금년도 1/4분기에 7.8%로 줄어
들고 2/4분기에는 1993년 3/4분기 이후 가장 낮은 6.5%로 하락된 것이다.
재고량은 작년의 6.2%에서 금년도 전반기에 20.4%로 껑충 뛰었다.
sluggishness : 부진, 나태, 태만
inventory : 재고, 재고품
flag 축 늘어지다; 시들다 (droop; grow feeble)
When the opposing hockey team scored its third goal only minutes into the first
quarter, the home team's knotted flagged.
A new ad posted in our apartment house by a young boy announced that he would
wash a car for 50 cents. I promptly took advantage of his offer and, knowing that I was
his first customer, gave him an extra quarter for a job well done. Upon passing his sign
about ten minutes later, I was amused to see that it now read: "Car Wash 75 cents -
Experienced."
우리 아파트에 어린 소년이 새로운 광고판을 하나 세웠는데, 거기에는
50쎈트로 차를 씻어주겠다는 내용이 적혀있었다. 나는 재빨리 그의 제의를
이용했는데, 내가 그의 첫고객이라는 것을 알고있어서, 그에게 일을 잘
했다고 25쎈트를 덧붙여 주었다. 약 10분 뒤에 그의 광고판 곁을 지나가다
보니, 재미있게도 이제 거기에는 이렇게 적혀있었다:"세차. 75쎈트-
경험있음."
[百] 상현 (上弦) first quarter
All students have faculty advisors with whom to discuss their academic
program. Each student, however, is responsible for knowing and meetink the
requirementsfor graduation. Except for required courses (such as freshman
composition the first quarter), students may select their own classes each
quarter.
모든 학생들에게 상담교수가 있어서 학업계획에 대한 상의를 할 수 있다. 그러나
졸업을 위한 요구조건을 알아서 이행하는 것은 학생 개인의 책임이다. 필수과목
(1학년 1학기 작문과목 따위)을 제외하고, 학생들은 매학기마다 자신의 수강과목을
선택할 수 있다.
The first estimate was about 10,000 gallons an hour.
처음 추정할땐, 시간단 만갤런 정도였는데
My guy says it's closer to 100,000
제친구가 십만갤런 정도라는 군요
and could get as high as a quarter of a million.
잘못하면 25만갤런까지도 가능해요
Why is this well different from other wells?
이 유정이 다른 곳과 다른 점이 뭐지?
The depth.
깊이요
저유가 상황이 실적에 온전히 반영되기 위해선 두 분기 정도의 시차가 발생하는 데다 환경규제에 따른 부정적인 영향이 1분기 실적에 반영됐기 때문이다.
It is because it took six months for low oil prices to be fully reflected in the performance and negative effects from environmental regulations were reflected in the earnings of the first quarter.
건설사들은 중동 플랜트공사 취소가 잇달아 수주 가뭄에 처했고, 1분기 세계 선박발주량이 71% 급감한 조선업계도 비상이다.
Construction companies have been in a drought of orders for the Middle East plant construction one after another, and the shipbuilding industry, which saw its global ship orders plunge 71 percent in the first quarter, is also on alert.
우선 고객관리에 집중하기 위해 4·4분기에 자산관리상품 관련 KPI를 평가 항목에서 제외하고, 고객 중심·금융소비자보호 등 고객과 함께 지속성장이 가능한 성과관리체계를 구축한다.
First of all, in order to focus on customer management, KPI related to asset management products will be excluded from evaluation items in the fourth quarter, and a performance management system that can continue to grow with customers such as customer-centered and financial consumer protection will be established.
작년 한 해 동안 10억원에 불과했던 손 세정제 매출이 지난 1분기에만 150억원어치 팔렸다.
Hand sanitizer sales, which were only 1 billion won last year, sold 15 billion won in the first quarter alone.
올해 1분기 유가증권시장 상장사들의 영업이익이 30% 넘게 쪼그라들었다.
In the first quarter of this year, the operating profit of listed companies in the securities market shrank by more than 30%.
그나마 1분기엔 저원가성 예금이라고 하는 핵심예금을 크게 늘려 버텼다는 분석이 나온다.
Analysts say that in the first quarter, it managed to hold up by significantly increasing core deposits, called low cost funding.
이는 1분기 방영된 흥행작품 '이태원 클라쓰'의 수익이 2분기로 이연됐기 때문이다.
This is because the profits of the box office hit "Itaewon Class" which aired in the first quarter, were delayed to the second quarter.
일례로 손해보험사들은 올해 상반기 순이익이 1조4,850억원으로 지난해 같은 기간보다 6,219억원 감소했다.
For example, general insurance companies recognized 1.485 trillion won as income in the first quarter of this year, down by 621.9 billion won year-on-year.
일평균거래대금이 증가하면서 1분기 수탁수수료수익은 122억원을 나타내 전분기 및 전년 동기 대비 각각 32.6%, 35.6% 늘었다.
As the daily average transaction amount increased, commission income in the first quarter stood at KRW 12.2 billion, up 32.6% and 35.6%, respectively, from the previous quarter and the same period last year.
한국은행이 18일 발표한 '2019년 1분기 기업경영분석'에 따르면 외부감사 기업의 성장성과 수익성, 안전성이 모두 나빠졌다.
According to the "Business Management Analysis for the First Quarter of 2019" released by the Bank of Korea on the 18th, the growth, profitability, and safety of external audit companies have all deteriorated.
명품 온라인 커머스 머스트잇이 올해 1분기 및 3월 매출액 최고치 경신을 기념해 17일까지 10만명에게 3억5000만원 상당의 할인 혜택을 제공하는 '봄맞이 스페셜 쿠폰 위크' 이벤트를 진행한다.
Luxury online commerce Mustit will hold a "Spring Special Coupon Week" event that will offer discounts worth ￦350,000,000 to 100,000 people until the 17th, to mark the highest sales in the first quarter of this year and March.
이어 "일자리 어려움이 큰 40대를 위해 '40대 맞춤형 고용대책'을 내년 1분기 중 마련해 시행하겠다"며 "생애 주기별 맞춤형 지원대책을 강화할 것"이라고 덧붙였다.
"We will prepare and implement 'age 40 customized employment measures' in the first quarter of next year for those in their 40s who have difficulties in gaining a job," he added. "We will strengthen customized support measures for each life cycle."
일본의 민간 연구소들은 올 1분기에 평균 0.3% 플러스 성장을 했을 것으로 봤지만 이마저도 지나치게 낙관적으로 본 것 아니냐는 지적이 잇따르고 있습니다.
Private research institutes in Japan expected average growth of 0.3% in the first quarter of this year, but critics say they may have been overly optimistic.
강남 아파트 매매가격이 하락 전환한 반면 강북 매매가격은 상승한 1분기 서울 지역 부동산 시장 판세가 2008년 글로벌 금융위기 직전을 연상시킨다는 지적이 이어지고 있다.
While the sale price of apartments in Gangnam has shifted downward, it is pointed out that the sale price in Gangbuk reminds of the real estate market in Seoul in the first quarter just before the 2008 global financial crisis.
금감원은 1분기 증권사 순이익 증가의 포인트는 IB, 자산관리부문 등의 비중이 커져 수익이 다각화됐고, 금리 하락 추세 및 주가지수 상승에 따라 채권·주식 등 보유자산에 대한 운용수익이 개선된 영향으로 봤다.
The FSS attributed the increase in net profit of securities firms in the first quarter to increased IB and asset management sectors, which diversified profits and improved operating profits on holding assets such as bonds and stocks in line with the trend of falling interest rates and rising stock prices.
삼성전자가 컨퍼런스콜에서 올해 1분기 메모리 반도체 부문에 대한 보수적 입장을 제시했기 때문이다.
This is because Samsung Electronics presented a conservative stance on the memory semiconductor sector in the first quarter of this year at a conference call.
버핏의 버크셔해서웨이가 1·4분기에만 497억달러의 손실을 낸 반면 버핏을 추종하던 애크먼은 크게 성공했다.
While Buffett's Berkshire Hathaway lost $49.7 billion in the first quarter alone, Ackman, who has been religiously following Buffett, was very successful.
작년과 달리 올해 1분기 들어서는 가계부채 증가세가 낮아진 상황이다.
Unlike last year, the household debt growth trend has decreased in the first quarter of this year.
광주은행은 28일 2020년도 1분기 당기순이익이 지난해 같은 기간보다 3.1% 늘어난 467억원을 기록했다고 발표했다.
Kwangju Bank announced on the 28th that its net profit for the first quarter of 2020 rose 3.1% from the same period last year to KRW 46.7 billion.
대표 제품인 '불닭볶음면' 판매 확대에 힘입어 올 1분기 역대 최대 실적을 거둔 것이 주가를 밀어올리고 있다.
Its record-high performance in the first quarter of this year fueled by the expansion of sales of its flagship product "Buldak Stir-fried Noodles," is pushing up stock prices.
항목별 1분위의 비소비지출을 보면, 근로소득세, 사업소득세, 재산세 등 경상조세가 7만5900원으로 지난해 3분기보다 29.5% 증가했다.
In terms of non-consumption spending in the first quarter of each item, current taxes such as earned income tax, business income tax and property tax were KRW 75,900, up 29.5% from the third quarter of last year.
미국은 금리역전 이후 1989년 1분기에는 증가폭이 상당폭 둔화되고 2000년 1분기에는 감소로 전환된 반면 2006년 1분기때는 양호한 증가 흐름을 유지했다.
The U.S. maintained a good growth trend in the first quarter of 2006, while its growth slowed significantly in the first quarter of 1989 after the interest rate reversal and shifted to a decline in the first quarter of 2000.
업계 관계자는 "이번 블록딜은 코로나19 치료제와 1분기 실적 호조에 대한 기대감이 주가에 반영된 기회를 노린 것으로 보인다"고 말했다.
An industry official said, "This Block Deal seems to be aimed at an opportunity that reflects expectations for COVID-19 treatment and strong first-quarter earnings."
올 1·4분기만 해도 하나금융이 5,560억원의 순익으로 우리금융에 추월당했지만 뒷심을 발휘한 데 따른 결과다.
Even if Hana Financial Group was overtaken by Woori Financial Group with a net profit of KRW 556 billion in the first quarter of this year, but this was the result of its endurance.
대신증권은 올해 1분기 당기순이익이 471억원으로 지난해 같은 분기보다 4.2% 증가했다.
Daishin Securities posted a net profit of KRW 47.1 billion in the first quarter of this year, which is 4.2% more from the same quarter last year.
최근 3년간 1분기에 모멘텀지수와 이익추정치 상향 조정 업종을 중심으로 주가 강세를 기록한 점이 이를 증명한다.
This is evidenced by the strong stock prices in the first quarter of the past three years, focusing on the momentum index and the upward revision of profit estimates.
급여로 받은 4억원에, 작년 성과에 따른 단기 성과급 4억5,000만원이 올해 1분기에 지급됐다.
In addition to 400 million won in salary, 450 million won in short-term bonuses based on last year's performance were paid in the first quarter of this year.
주요 증권사의 지난 1분기 순이익이 신종 코로나바이러스 감염증 영향으로 약 88% 급감했다.
Major securities firms' net profit plunged about 88% in last the first quarter due to the influence of the new coronavirus infection.
일자리 평가지수도 1분기 57.3에서 4분기 63.6으로 6.3P 상승해 긍정적 변화가 눈에 띈다.
The job evaluation index also rose by 6.3P from 57.3 in the first quarter to 63.6 in the fourth quarter, and a positive change stands out.
우리카드도 1분기 당기순이익이 전년 대비 112% 늘어난 510억원을 달성했다.
Woori Card also achieved KRW 51 billion in net profit in the first quarter, up 112% from the last year.
임병철 부동산114 수석연구원은 "코로나19 확산으로 경기 침체가 장기화하고, 6월 전 양도소득세 혜택을 받기 위한 다주택자들의 급매물이 적체하면 1분기 가격 상승을 주도했던 노도강을 비롯해 서울 외곽지역의 상승세가 주춤해질 수 있다"고 설명했다.
Lim Byung-chul, a senior researcher at Real Estate 114, said, "If the economic downturn is prolonged due to the spread of Corona 19, and the urgent sale of multiple house owners to benefit from the transfer income tax before June backlogs, the rise in the outskirts of Seoul, including the Nodo River, which led the price increase in the first quarter, could slow down."
루트로닉의 2019년 1사분기 매출액은 240억으로 전년동기 대비 17.06% 상승했고, 영업이익은 -57억으로 전년동기에 이어 적자가 지속되고 있다.
Lutronic's sales in the first quarter of 2019 were 24 billion won, up 17.06% from a year earlier, and operating profit was -5.7 billion won, continuing the deficit following the same period a year earlier.
주요 특이요인으로는 상반기 성과급과 2분기 증시가 약세로 부진할 것으로 보이는데 1분기 호실적에 대한 성과급 인식이 예상되기 때문에 이익은 기대에 못미칠 것으로 전망된다.
As a major peculiarity, performance-based bonuses in the first half and the stock market in the second quarter are expected to remain sluggish due to weak performance, but profits are expected to fall short of expectations as performance-based recognition for the good results during the first quarter is expected.
"생산까지 걸리는 시간차를 고려했을 때 참치가격 하락에 따른 이익은 내년 1분기에 약 160억원, 2분기에 80억원 정도"라는 게 심 연구원의 설명이다.
Considering the time difference that takes until production, profits from falling tuna prices will be about 16 billion won in the first quarter of next year and 8 billion won in the second quarter, Shim explained.
미국 시장의 1분기 M&A 규모는 전년 동기 대비 51% 급감한 2530억달러에 그치는 등 가장 타격이 컸다.
The size of M&As in the U.S. market in the first quarter received the hardest hit, with only $253 billion, down 51% year-on-year.
당시 증선위에서 삼성물산은 2017년 1∼3분기 회계는 옛 기준인 국제회계기준(IFRS) 제1039호를 반영하고, 4분기 들어 연차 사업보고서부터 새 기준인 IFRS 제1109호를 도입해 차이가 생겼다고 소명했다.
At the time, Samsung C&T explained that the accounting for the first to the third quarters of 2017 reflected the old standard International Financial Reporting Standards (IFRS) No. 1039 and that there was a difference was made starting from the annual business report in the fourth quarter due to introduction of the new standard IFRS No. 1109.
삼성증권은 ELS 트레이딩에서 발생한 대규모 손실로 1분기 순이익이 전년 동기 대비 86.9% 급감한 154억원에 그쳤다.
Samsung Securities saw its net profit plunge 86.9% year-on-year to 15.4 billion won in the first quarter due to massive losses from equity linked security (ELS) trading.
달러화가 강세를 보이면서 외화보험은 올해 1·4분기에만 1만5,735건이 판매됐고 초회보험료도 1,874억원에 달했다.
As the dollar strengthened, foreign currency insurance sold 15,735 cases in the first quarter of this year alone and the initial premium reached 187.4 billion won.
저축은행이 대손충당금 적립기준 강화 규제로 올 1·4분기 당기순이익이 전년동기대비 3.8% 감소했다.
Savings banks saw their net profit fall 3.8% on-year in the first quarter of this year due to regulations on tightening loan-loss reserves.
시장은 1·4분기 실적 발표가 마무리되는 이달 말부터 본격적인 회사채 큰 장이 열릴 것으로 기대하고 있다.
The market expects a large market for corporate bonds to open in earnest from the end of this month when the earnings announcement of the first quarter is completed.
올 1·4분기 기준 수협은행의 총자산은 49조8,095억원, 고정이하여신비율은 0.48%다.
As of the first quarter of this year, the total assets of Suhyup Bank were 49.8095 trillion won, and the none performing loan ratio was 0.48%.
증권업 인가체계가 지난해 6월 간소화된 점을 고려하면 내년 1분기께 인수가 마무리 될 것으로 보인다.
Considering that the securities authorization system was simplified in June last year, the acquisition is expected to be completed in the first quarter of next year.
와우넷 파트너들의 수익률대회 '실전투자 와우스탁킹' 2019년 3분기 대회는 지난 23일 종가 기준 권태민이 계좌수익률 79%로 1위를 달렸다.
In the Real Investment Wow Stocking, a competition on returns between Wownet partners for the third quarter of 2019, Kwon Tae-min ranked first with a 79% account return based on the closing price on the 23rd.
올 2분기 사상 첫 적자를 낸 이마트가 자사주를 매입하는 한편 자산을 유동화해 현금을 확보하는 방안을 내놨다.
E-Mart, which posted its first-ever deficit in the second quarter of this year, has come up with a plan to buy back its shares while liquidizing its assets to secure cash.
대외의존도가 높은 우리 경제도 1분기 -1.4% 성장을 기록하였고, 2분기에도 상황은 더욱 악화될 가능성에 무게가 실린다.
The Korean economy, which is highly dependent on the outside world, also made -1.4% of growth in the first quarter, and the situation is likely to worsen in the second quarter.
상반기에만 9000억원대의 적자를 낸 한국전력이 3분기 1조 2000억원대의 흑자를 기록했다.
KEPCO, which posted a deficit of 900 billion won in the first half alone, posted a surplus of 1.2 trillion won in the third quarter.
지난해 1분기 이후 이어지던 소득 감소세가 6분기 만에 멈췄다.
The consecutive decline in income, which had continued since the first quarter of last year, stopped in six quarters.
주식 자기매매의 경우 2분기엔 주가 부진으로 256억원 손실을 봤지만, 상반기 전체로 따지면 전년 동기보다 수익이 151% 늘어났다.
In the case of self-selling stocks, the company lost KRW 25.6 billion in the second quarter due to sluggish stock prices, but overall in the first half, its profits increased 151% year-on-year.
신종 코로나바이러스 감염증의 충격으로 국내 상장사 1분기 영업이익이 작년보다 약 17% 감소할 것이라는 전망이 나왔다.
Due to the shock of the new coronavirus infection, the operating profit of domestic listed companies is expected to fall about 17% in the first quarter from last year.
네이버페이 가맹점수가 올 1분기 기준 약 28만개, 라인페이 가맹점은 160만개다.
As of the first quarter of this year, there are about 280,000 Naver Pay franchises and 1.6 million Line Pay franchises.
올 1분기 신종 코로나바이러스감염증 확산으로 대출 수요가 증가한 것으로 서금원은 분석했다.
Demand for loans increased in the first quarter of this year due to the spread of the coronavirus infection, according to the Korea Inclusive Finance Agency.
올해 1분기 대상자 중 지난해 2,3,4분기 신청 대상자였으나 기간 내 신청을 하지 못한 청년의 경우 소급 지급이 가능하며 신청 방법은 1분기 접수 방법과 동일하게 온라인으로 신청할 수 있다.
Among those eligible for the 1st quarter of this year, young people who were eligible for the 2nd, 3rd, and 4th quarters of last year but failed to apply within the period can be paid retroactively, and the application can be made online as the first quarter application method.
따라서 가공식품 성수기인 내년 1분기 이익 레버리지가 극대화될 공산이 큰 것으로 분석됐다.
Therefore, it is highly likely that profit leverage will be maximized in the first quarter of next year, the peak season for processed foods.
경기도와 경기신용보증재단이 올 1분기 코로나19 피해기업지원 관련 보증지원을 전국 16개 지역신보 중 가장 많이 하고 있는 것으로 나타났다.
Gyeonggi-do Province and the Gyeonggi Credit Guarantee Foundation are providing guarantee support related to the damaged companies due to COVID-19 in the first quarter of this year the most among 16 regional credit guarantees nationwide, as the report showed.
GDP디플레이터가 3분기 연속 마이너스 성장을 기록한 일은 IMF 외환위기 때인 1998년 4분기부터 이듬해 2분기까지 이후 이번이 20년만이다.
This is the first time in 20 years that a GDP deflator has recorded negative growth for three consecutive quarters since the fourth quarter of 1998 during the IMF financial crisis, which lasted until the second quarter of the following year.
임금피크제가 적용되는 직원이 대거 퇴직하면서 퇴직비용 등 1회성 요인이 1분기 실적에 대거 반영된 결과지만, 연초 격차가 벌어지면 후반부에 따라잡기가 만만치 않다.
As a large number of employees who are subject to the wage peak system retire, one-time factors such as retirement costs have been reflected in the first quarter's earnings, but if the gap widens at the beginning of the year, it will be difficult to catch up in the second half.
카카오뱅크는 6일 올해 1분기 당기순이익이 185억원으로, 전년 동기 대비 181.3% 증가했다고 밝혔다.
Kakao Bank said that its net profit in the first quarter of this year was KRW 18.5 billion, growing by 181.3% from a year earlier on the 6th.
지난 2017년 일 평균 거래량이 115만2,527계약에 불과했던 주식선물은 지난해 205만6,244계약, 올해 1·4분기에는 283만101계약까지 늘었다.
Stock futures, which had an average daily trading volume of only 1,152,527 contracts in 2017, increased to 2,056,244 contracts last year and 2,830,101 contracts in the first quarter of this year.
내년 1·4분기 이후부터 주택연금 가입연령이 60세에서 55세로 낮아진다.
From the first quarter of next year, the age of housing pension subscription will be lowered from 60 to 55.
올해 1분기 전체 생보사들의 순이익이 작년의 2.6%에 불과했을 만큼 극심한 수익난을 겪는 업계 상황과도 대조적이다.
In contrast, the net profit of all life insurers in the first quarter of this year was only 2.6% of last year, which is in contrast to the industry's severe profit shortage.
보도에 따르면 금융정보 제공업체인 '퀵 팩트세트'가 올해 1분기 결산을 발표한 전 세계 5500여개 상장사의 현금성 자산을 집계한 결과 3월 말 기준 3조7000억달러로 1년 전보다 15% 늘었다.
According to reports, as a result of Quick Fact Set, a financial information provider, aggregating cash assets of some 5,500 listed companies around the world that announced their first-quarter settlement of accounts this year, it was found out the asset amounted to $3.7 trillion as of the end of March, which is 15% higher than a year before.
DGB금융은 7일 실적 발표를 통해 1·4분기 그룹 지배주주지분 순이익이 882억원을 기록했다고 밝혔다.
DGB Financial Group announced on the 7th that the net profit of the group's controlling shareholders in the first quarter was 88.2 billion won.
기재부는 지난달 그린북에서도 "1분기 우리 경제는 예상보다 빠른 세계 경제 성장세 둔화, 반도체 업황 부진 등 하방 리스크가 확대됐다"고 진단한 바 있다.
The Ministry of Economy and Finance also diagnosed in the Green Book last month, "The downside risks such as slowing global economic growth faster than expected and sluggish semiconductor business have expanded in our economy of the first quarter."
여기에 지난해 1분기에는 2018년 전환사채(CB) 발행과 자기자본 감소 등으로 인해 부채비율이 218.5%까지 높아지는 등 지정감사인 대상 기업에 포함될 가능성이 커지기도 했다.
In addition, in the first quarter of last year, the debt ratio rose to 218.5% due to the issuance of convertible bonds and a decrease in equity capital in 2018, raising the possibility of being included in the target companies for designated auditors.
황민성 삼성증권 연구원은 "낸드플래시 메모리의 경우 4·4분기 가격이 2∼3% 상승에 그쳤지만 1·4분기에는 10% 수준의 인상을 시도하고 있다"고 진단했다.
Hwang Min-sung, a researcher at Samsung Securities, diagnosed by saying, "In the case of NAND flash memory, prices rose only 2-3% in the fourth quarter, but we are trying to raise it by 10% in the first quarter."
통계청은 21일 '가계동향조사 3분기 소득 부문'을 발표하고 소득 1분위 가구의 총 소득이 지난해 3분기보다 4.3% 증가했다고 밝혔다.
On the 21st, Statistics Korea announced the "Household Trend Survey 3rd Quarter Income Category" and said that the total income of households in the first quintile of income rose 4.3% from the third quarter of last year.
올 들어선 1분기에만 108만 건이 팔려 지난해 1년치 판매량의 절반을 넘어섰다.
In the first quarter of this year alone, 1.08 million cases were sold, exceeding half of last year's sales.
또 올해 1·4분기에만 3969억원의 배당금 지급이 이뤄지는 등 높은 배당성향이 유지되고 있다.
In addition, a high dividend propensity has been maintained, with dividend payments of KRW 396.9 billion being made in the first·fourth quarter of this year alone.
박상영 통계청 가계수지동향과장은 "정부의 기초노령연금, 실업급여 확대 등 소득보전 노력이 1차 요인"이라면서 "부정적 이유이지만 작년 1분위 근로소득, 사업소득 급락세가 올해 들어 둔화된 영향도 있다"고 말했다.
"The government's efforts to preserve income, including the expansion of basic old-age pensions and unemployment benefits, are the primary factors," said Park Sang-young, head of the National Statistical Office's household balance trend division, adding, "Although it is a negative reason, the sharp drop in earned income and business income in the first quarter of last year has also slowed down this year."
주식 고객 예탁금이 47조원까지 돌파하면서 브로커리지 수익 증가가 예상되지만 파생상품과 트레이딩 손실폭이 커져 전반적으로 증권사 1분기 실적에 빨간불이 켜졌다.
Brokerage earnings are expected to increase as stock customer deposits surpassed 47 trillion won and the increase of the profit of the brokerage is expected to increase, but derivatives and trading losses have increased, putting a red light on securities firms' first-quarter earnings.
강스템바이오텍은 올해 연말 최종 임상 결과를 공개하고 내년 1·4분기에 식품의약품안전처 품목 허가를 신청한다는 계획이다.
Kangstem Biotech Co., Ltd. plans to disclose the final clinical results at the end of this year, and to apply for product approval from the Ministry of Food and Drug Safety in the first quarter of next year.
지난 1·4분기 서울보증보험은 취약계층 아동을 대상으로 마스크 5만장 등으로 구성된 세이프박스를 후원하고 대한적십자사 대구지사에 구호성금을 전달하는 등 2억6,000만원을 기부했다.
In the first quarter and fourth quarter of last year, Seoul Guarantee Insurance donated KRW 260 million by sponsoring a safe box consisting of 50,000 masks for vulnerable children and delivering relief funds to the Daegu branch of the Korean Red Cross.
보험료 분위별로 봤을 때도 소득이 적은 1분위에서 고액의료비 발생환자는 29만9000여명으로 같은 기간 17% 이상 줄었다.
According to the insurance policy, the number of patients with high medical expenses decreased by more than 17% during the same period accounted for 299,000 people in the first quarter with low income.
실제 진료일 기준으로 집계한 올해 1분기 상급종합병원 급여비 증가율은 11.36%로, 지급일 기준보다 크게 낮은 것으로 나타났다.
In the first quarter of that year, aggregated based on actual treatment days, the increase in salary expenses for upper hospitals was 11.36%, which was significantly lower than the payment date.
씨젠은 현재까지 60여개국에 2,000만회 검사가 가능한 코로나19 진단키트 물량을 수출하는 등 올해 1·4분기 만에 지난해 매출액의 70%를 달성했고 영업이익과 순이익은 이미 지난해 실적을 초과했다.
Seegene has achieved 70% of last year's sales in the first quarter of that year, including exports of COVID-19 diagnostic kits capable of 20 million tests to more than 60 countries so far, and operating and net profits have already exceeded last year's performance.
상반기 대형 손해보험사 6곳의 1분기 실손보험 손해율이 131%에 달한다.
In the first half of the year, the loss ratio of 6 large non-life insurers reached 131% in the first quarter.
올 1·4분기 신규 임대주택 사업자가 전 분기보다 30% 이상 급증했다.
In the first quarter of this year, the number of new rental housing operators jumped more than 30 percent from the previous quarter.
회사는 이번 임상 결과가 이르면 올 4분기, 늦어도 내년 1분기엔 나올 것으로 보고 있다.
The company expects the clinical results to be released as early as in the fourth quarter of this year and at the latest in the first quarter of next year.
한화투자증권은 메지온이 내년 1분기에 판매허가를 신청해 2020년에 최종 승인을 획득할 것으로 전망했다.
Hanwha Investment & Securities predicted that Mezzion will apply for marketing license in the first quarter of next year, and obtain final approval in 2020.
A. Our economists have forecast that growth will show a steady
acceleration in Latin America through the end of next year, to an
annualized year-over-year rate of 4.4 percent by the fourth quarter of
2000.
답변 : 우리 회사의 경제 분석에 따르면 중남미 경제는 내년 말까지
점진적으로 가속 성장세를 유지하면서 내년 4/4분기까지 지난해 대비 연 평균
4.4 % 성장할 것으로 예상된다.
The drivers will be Chile and Mexico. Brazil will be a little weaker
than those countries, with growth of about 2.5 percent in the first half
of the year, accelerating to 3.5 percent in the second half. And
Argentina should see its economy accelerate in the second half of the
year.
여기에는 멕시코와 칠레가 견인차 역할 맡을 것이고 브라질은 이들보다 약간
뒤쳐져 상반기에 2.5% 성장하고 하반기에는 3.5%까지 성장이 가속될 것이며
아르헨티나 경제는 하반기에 들어 성장이 더욱 가속될 것으로 예상된다.
The company reported earnings per share of 51 cents for both the second
and third quarters of 1999, according to First Call/Thomson Financial,
which tracks earnings data.
벨사우스는 올해 2-3/4 분기에 각각 주당 51센트 이익을 기록했다고 회계
보고서에서 밝혔었다.
Wall Street analysts expected earnings per share at $2.00 for fiscal
1999, and 52 cents for the fourth quarter, according to First Call.
월 가의 분석가들은 주당 이익이 99년 회계연도에 2 달러에 이르고 4/4
분기에는 52 센트에 이를 것으로 예측했다.
InfoSpace said it would control 80 percent of the combined company after
the purchase deal is completed sometime in the first quarter of 2000.
이 주식매입 계약은 내년 1/4분기까지 마무리지어질 예정이다. 인포스페이스는
통합사 주식의 80%을 보유하게 된다.
Shareholders of Mountain View, Calif.-based Prio will receive about 2.7
million shares of InfoSpace, valued at around $392 million. The
pooling-of-interests deal is also expected to close in the first quarter.
캘리포니아 마운틴 뷰의 프리오의 주주들도 총 3억9천2백만 달러에 달하는
인포스페이스의 주식 270 만 주를 배당받게 되며 관련 사업 통합은 내년
1/4분기 까지 완료될 예정이다.
☞ 스포츠 용품 회사 사장인 노드는 자신이 직접 출연한 광고를 보고
난 후 중역들과 광고 전략에 대해 회의를 한다.
Elliot : We're gonna have to stack some pretty heavy GRPs with
this commercial, no matter where we run it.
(우리는 이 광고를 어디에 싣든 간에 이 광고의 시청률을
상당히 높여야 할 겁니다.)
* GRP (Gross Rating Point) : 시청률의 총 합계
Now, the test results are maxing out, things...
(이제, 실험 결과가 나오고 있고, 정황이...)
Nord : SPEAK ENGLISH, Elliot.
(알아듣게 얘기하게, 엘리엇.)
Marketing Executive : We want to put it on the Super Bowl, first
quarter.
(우리는 이 광고를 슈퍼 볼 게임의 전반전 제 1 쿼터에 내
보내고 싶습니다.)
Nord : The Super Bowl. That's a whole pile of money.
(슈퍼 볼이라. 그러려면 돈이 수 억 들텐데..)
Elliot : IT'S TIME TO GAMBLE, Roy.
(모험을 해 볼 때 입니다, 로이.)
It's not like we have any choice.
(우리에게는 선택의 여지가 없는 것 같습니다.)
Nord : Okay. We'll buy sixty in the first quarter and we'll
do a cut-down thirty in the second.
(좋아요. 제 1 쿼터에는 60초를 내 보내고, 제 2 쿼터에는
30초로 줄입시다.)
You want to gamble? Let's gamble.
(모험을 하자고요? 해 봅시다.)
Johnno, let's go.
(쟈노, 가지.)
Chon estimated growth rate of the second quarter would be in the 9 percent
range following 12.8 percent growth in the first quarter.
He added that the growth rate is showing signs of slowing down.
2사분기의 경제성장율은 1사분기의 12.8%에 이어 9% 대가 될 거라고 평가했다.
성장율은 하락 조짐을 보이고 있다.
Korea's Q2 Real GDP up 9.8% Year-on-Year
2.4분기 성장률 9.8%...4분기째 성장지속
-
Korea's real GDP in the second quarter was up 9.8% year-on-year after a 4.6%
rise in the first quarter on the back of recovering domestic spending and
facilities investment as well as rising exports, the Bank of Korea said
yesterday.
올해 2·4분기 실질 국내총생산(GDP) 성장률이 9.8%에 달하는 것으로 집계됐다.
국내 민간소비와 설비투자 등 내수가 빠르게 회복되고 수출도 신장세가
확대된데 힘입은 결과라고 한국은행은 말했다.
-
The upbeat figure is the highest in almost four years and the fourth
consecutive quarter rise since the third quarter of last year, signaling
Korea has already entered the recovering stage, the central bank said.
이 증가치는 거의 4년만에 최고이며 지난해 3·4분기를 저점으로 이후 4분기째
연속 상승세를 기록해 완연한 경기 회복 국면에 진입했다는 평가다.
-
As a result, GDP growth in the first half of this year posted 7.3%, higher
than BOK's earlier projection of 6.3%, and the growth rate for all of 1999
is expected to exceed 7%.
2·4분기 중 성장률이 이처럼 예상보다 높게 나오면서 상반기중 성장률은 당초
예상했던 6.3%을 웃도는 7.3%로 기록됐으며 올해 연간 성 장률도 한은의 예상치
6.8%를 넘어 7%대에 이를 것으로 전망된다.
-
Compared with the first quarter, GDP growth adjusted for seasonal changes
increased about 3% and showed a balanced rise among all industries, said
Chung Jung-ho, a director general at the BOK's statistical department.
정정호(鄭政鎬) 경제통계국장은 "2·4분기에는 각 업종별로나 부문별로 균형있는
성장세를 보였으며 계절조정치로도 성장률이 전분기보다 3%포인트 높다"고 설명했다.
Helped by accelerated cost cutting, Ford Motor Co. reported substantially better-than-expected results for the first quarter and reaffirmed its profit outlook for the full year.
비용절감 노력에 박차를 가한 덕분에 포드 자동차는 1분기에 기대를 훨씬 뛰어넘는 실적을 발표했다.
또 올 한해 수익 목표도 달성할 수 있을 것이라 자신했다.
first audit: 초도감사(初度監査)
first cost: 제일원가
first fruits: 초년도 수익
first half year: 상반기
first level tax commission 제1실 국세심사위원회
first mortgage: 제일번 저당
first purchaser: 최초의 취득자
first quarter: 일사 (1/4) 분기
first year commission: 초년도 수수료
First-In First Out (FIFO: faifo로 읽음): 선입선출법
검색결과는 99 건이고 총 359 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
