fine print
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
fine print 작은 활자, 작은 글자 부분
fine print 글씨가 작은 인쇄물; (본문보다 작은 글자로 인쇄된 계약 등의) 세목
fine print: 단서, 조건
→ '아주 작은 글자로 인쇄된 글'이라는 뜻으로 small print라고도 함.
Read the fine print. / Beware of the small print
-단서를 조심하라. 숨은 함정을 조심하라
* 미국내에서 항공요금 세일이 단 1주일 계속된 적이 있었는데,
그 때 아무리 먼 거리일지라도 200달러에 roundtrip ticket(왕복티켓)을
살 수 있었다. 그러나 싼 티켓에는 반드시 fine print 즉, 단서 (조건)가
붙어 있게 마련이다. 부슨 계약서나 상픔 광고 같은 데 보면 대개 본문보다
작은 글자로 예외 규정을 인세해 놓은 것이 흔히 보이는 데 이런 것이 fine(small) print 이다.
* fine print (세부사항, 세부항목) ----- <시사영어>
보험약관이나 대출약관, 매매계약서등에 깨알같은 글씨로 쓰여진 세부항
목으로 여기서 fine은 미세한,정교한,알아내기 힘든 뜻으로 fine print
라 하면 본래는 매우 작은 활자체를 가리키는 말. 일반적으로 계약자에
게 불리하거나 바람직하지 않다고 생각되는 제한이나 조건 따위를 매우
작은 글자로 인쇄한다는 뜻에서 나온 말이다.
ex) Make sure you read fine print before signing.
서명하기전에 반드시 세부사항을 읽어보세요.
We have 4-year-old boys at home... Adam, Oliver and Graham.
집에 4살짜리 아들들이 있어요 애덤, 올리버, 그램이요
Triplets? You... you already have triplets?
세 쌍둥이요? 이미.. 세 쌍둥이가 있어요?
Oh, I guess when you take those fertility pills,
you should read the fine print.
피임약을 드실 때 자세히 읽으시지 그러셨어요
세목 細目; 계약서의 주의사항 fine print
검색결과는 7 건이고 총 27 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
