영어학습사전 Home
   

feeling

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


class-feeling 〔kl´æsf´i:liŋ〕 계급 감정

feeling 〔f´i:liŋ〕 촉감, 지각, 느낌, 감각, 동정, 흥분, 감수성, 느끼는, 감각이 있는, 다감한

feel 〔fi:l〕 느끼다, 만지다, 만져보다, 생각하다, 알아채다, ~라는 느낌이 들다, 동정하다, 느낌, 촉감

fellow feeling 동정, 공감

felt 〔felt〕 feel의과거(분사), 펠트(의)

good feeling 선의, 호의

leg 다리(부분), 지주, 버팀대, (옷)자락, (갈짓자로 나아가는 범선의) 한 진행 구간(거리), feel(find)one's ~s (갓난아이가) 걸을 수 있게 되다

like 〔laik〕 ...닮은, ...같은, 비슷한, (과연) ...다운, ...이 될 것 같은, feel ~ doing ...하고 싶은 생각이 들다, ~ nothing on earth 드문

oat 〔out〕 귀리, 보리피리, 목가, feel one's ~s 씽씽하다, (마음이) 들뜨다, sow one's wild ~s 젊은 혈기로 방탕을 하다, wild ~ 귀리 비슷한 잡초

sated 〔s´eitid〕 넌더리나도록 물린, feel-물리고 있다, 넌더리나 있다

small 작은, 좁은, (수입 따위)적은, 시시한, 하찮은, 인색한 (a man of ~ mind 소인), and ~ wonder , ...이라고 해서 놀랄 것은 못 된다, feel ~ 떳떳치못하게(부끄럽게)여기다, look~ 풀이 죽다, 작게, 작은 (목)소리

ache : to feel pain 고통을 느끼다, 아프다.

affection : kindly feeling, love 호의, 애정, 애정, 감정, 성질, 특성

antipathy : opposition in feeling 반감(反感)

ashamed : feeling shame 수치스러운

bond : a feeling, likeness/etc. that unites 유대.

feel up to 견디어 내다. 감당하다.

feel 1. 기미, 느낌, 분위기 2. ~라고 생각하다.

feel like ~한 느낌이 들다, 마치 ~같은 기분이 되다.

feel like ~ing ~처럼 느껴지다.

feel-good type 일시적 위안의

feeling (이성에 대한) 감정, 기분; 감각, 정서; 악감정, 반감

feel at home 편안히 지내다, 기분 좋게 있다.

I am not feeling well. (나는 기분이 좋지 않아요.)

I have a feeling something good will happen. (나는 좋은 일이 일어날 것 같은 느낌이 들어.)

I could feel the warmth of the sun on my skin.
피부에 햇빛의 따뜻함을 느낄 수 있었어요.

She gave me a hug when I was feeling sad. (그녀는 내가 슬플 때 나를 안아주었어요.)

I didn't mean to make you feel uncomfortable. - 당신이 불편하게 느끼도록 하려고 한 게 아니에요.

The movie left me feeling inspired. - 그 영화는 나에게 영감을 주었어요.

I feel happy today. (나는 오늘 기분이 좋아요.)

She feels tired after a long day at work. (그녀는 긴 하루 일한 후에 피곤해요.)

We will feel excited about our upcoming vacation. (우리는 다가오는 휴가에 설레일 거예요.)

Do you feel hungry? (배고픈 기분이 드나요?)

The cat feels soft when you pet it. (고양이를 쓰다듬으면 부드러워요.)

I feel a sense of calm when I'm near the ocean. (나는 바다 근처에 있을 때 평온함을 느껴요.)

They will feel proud of their achievements. (그들은 자신의 성과에 자랑스러워할 거예요.)

The coffee feels hot to the touch. (커피는 만질 때 뜨거워요.)

She feels lonely when she's by herself. (그녀는 혼자 있을 때 외로움을 느껴요.)

The fabric feels smooth against my skin. (그 직물은 피부에 매끄럽게 느껴져요.)

They feel grateful for the support they received. (그들은 받은 지원에 감사해해요.)

I feel overwhelmed with all the work I have to do. (나는 해야 할 일이 많아서 압도되는 기분이 들어요.)

The baby feels warm in her mother's arms. (아기는 엄마의 품에서 따뜻함을 느껴요.)

They feel anxious about the upcoming exam. (그들은 다가오는 시험 때문에 불안해해요.)

She feels jealous of her friend's success. (그녀는 친구의 성공에 시기를 느껴요.)

We feel blessed to have such supportive friends. (우리는 이렇게 지지해주는 친구들이 있어서 축복받은 기분이에요.)

I feel motivated to achieve my goals. (나는 목표를 달성하기 위해 동기부여를 받아요.)

She feels content with her life. (그녀는 자신의 삶에 만족해해요.)

They feel excited about the upcoming concert. (그들은 다가오는 콘서트에 설레요.)

We feel excited to meet our favorite celebrity. (우리는 우리가 좋아하는 연예인을 만나기 위해 설레요.)

She might not be feeling well. (그녀는 기분이 좋지 않을지도 모르겠어요.)

I began to feel tired after a long day at work. (긴 하루 일한 후에 피곤해지기 시작했다.)

I feel like going for a walk. (산책하고 싶은 기분이에요.)

I feel like I'm being watched. (누군가 나를 지켜보는 것 같아요.)

It feels like silk. (그것은 실크처럼 느껴져요.)

I feel like I'm dreaming. (꿈을 꾸는 것 같아요.)

I feel like I'm on top of the world. (세상의 정상에 올라 있는 것 같아요.)

I feel like I'm losing my mind. (정신을 잃는 것 같아요.)

I remember feeling nervous before my first job interview. (첫 직장 면접 전에 긴장을 느꼈던 걸 기억해.)

She returned from her vacation feeling refreshed. (휴가에서 돌아와서 상쾌한 기분이었다.)

It was rainy. I hate rainy days. When it rains, I feel blue.
비가 왔었어요. 저는 비오는 날이 싫어요. 비가 오면 우울해져요.
How's the weather going to be tomorrow?
내일 날씨는 어떠할까요?
According to the weather forecast it will be fine.
일기예보에 의하면 좋을 거래요.

I often listen to Mozart when I feel depressed.
나는 기분이 우울할 때 모차르트 음악을 종종 들어.

Cheer up. And feel free to ask me,if you need any help.
힘내세요. 내 도움이 필요하면 마음 편안히 부탁하세요.

Doctor : Please sit in this chair.
의사 : 이 의자에 앉으세요.
Doctor : What seems to be the matter? What are your symptoms?
의사 : 어디가 아픈 것 같아요? 증세가 어떠세요?
Alice : I feel just awful.
엘리스 : 몸이 매우 안 좋아요.
Doctor : Do you have a cough or a runny nose?
의사 : 재채기하거나 콧물이 나오나요?
Alice : No cough. But my nose is a little runny.
엘리스 : 재채기는 안 해요. 그런데, 콧물이 조금 나와요.

feel for; (=sympathize with, grope) 동정하다, 더듬다
It is only the poor who really feel for the poor.
There he stopped and felt for his purse.

feel like ~ing; (= be inclined to(or for)) ~하고 싶다
I feel like taking a long walk.

have a mind to; (=feel inclined to) ~하고 싶다
We all have a mind to do something for others.

make oneself at home; (=feel comfortable) 편히 하다
I could not make myself at home in the hotel.

out of sorts; (=feeling unwell) 기분이 좋지 못한
She seems to be out of sorts.

preen make oneself tidy in appearance, feel self satisfaction

더할 나위 없이 좋아요.
It couldn't be better.
I feel I'm on cloud nine.

별로 먹고 싶은 생각이 없는데요.
I don't feel like eating.

속이 더부룩해요.
My stomach feels uncomfortable.

속이 미식거리다.
My stomach feels funny.

술기운이 돈다.
I'm feeling a little tipsy.

약간 소외감을 느껴요.
I feel a little left out.

약간의 현기증이 있습니다.
I feel a little dizzy.

어제보다 많이 좋아졌어요.
I feel much better than yesterday.

엊그제 일처럼 느껴집니다.
It feels[seems] like yesterday.

왜 그렇게 시무룩하게 있어요?
Why do you have a long face?
(cf) I'm just feeling a little blue.
그냥 좀 우울해요.

좀 취한 것 같아요.
I feel tipsy.
I feel a little drunk.

토할 것 같아요.
I feel like throwing up.

피부가 당겨요.
My face feels tight.

I feel a whole lot better.
이제 훨씬 편안해요.

살얼음을 밟는 기분이에요.
I feel like I'm skating on thin ice.

소외감을 느꼈다.
I feel a little left out.

육감으로 느낄 수가 있어요.
I can feel it in my bones.

우린 눈빛만 봐도 통해.
We don't have to say anything to know what each other's feeling.

감회가 새롭습니다.
Everything feels different somehow.

당신이 옆에 있어서 든든해요.
I feel strong with you by my side.

그 말을 들으니 벅차다.
I feel really proud when I hear that.

우리나라는 지금 IMF 상황을 겪고 있다.
We're going through some tough economic times.
We are feeling the effects of the financial crisis.

할말을 하고 나니 후련하다.
Now that I got that off my chest, I feel much better.

눈앞이 캄캄하다.
I feel hopeless.
I'm worried sick.

영어로 쓸려니까 느낌이 색다른데요.
It feels strange writing in English.

요즘 몸이 찌뿌드드합니다.
I feel under the weather lately.

발리에서 아주 즐거운 시간을 보내고 있었는데 오랫동안 떠나고 싶지 않았다.
When I was having such a good time in Bali, I didn't feel like leaving for a long time.

여기서는 제가 기죽어요.
I feel like this is out of my league.

전 눈칫밥을 먹고 있습니다.
I feel uncomfortable to sponge off my parents.

I don't feel comfortable with this.
이것 참 부담스럽군요.

눈이 빠질 정도로 아프다
My eyes feel like they're going to pop out.

토할 것 같아요.
I feel like throwing up.

이렇게 칭찬 받으면 기분은 좋지만, 그렇다고 거기 도취하면 안되지.
All this praise makes me feel great, but I'll try not to let it go to my head.

술기운이 돈다.
I'm feeling a little tipsy.

약간의 현기증이 있습니다.
I feel a little dizzy.

속이 더부룩해요.
My stomach feels uncomfortable.

약간 소외감을 느껴요.
I feel a little left out.

피부가 당겨요.
My face feels tight.

속이 미식거리다.
My stomach feels funny.

별로 먹고 싶은 생각이 없는데요.
I don't feel like eating.

어제보다 많이 좋아졌어요.
I feel much better than yesterday.

좀 취한 것 같아요.
I feel tipsy. I feel a little drunk.

입장을 바꾸어 보면 제가 지금 어떤 느낌인지 알 수 있을 겁니다.
If the table were turned, you'd see how I feel right now.

토할 것 같나요?
Do you feel like throwing up?

기분 정말 짱일 거야!
I'm sure we're gonna feel like a million.

날씨 때문에 머리가 무거운 것 같다.
I feel heavy in the head, probably because of the weather.

이젠 봄 기운을 느낄 수 있다.: Now I can feel the breath of spring.

날씨가 겨울다워졌다.
It is beginning to feel like winter.

그의 편지를 받자마자 친밀한 생각이 들었다.
I began to feel friendly, as soon as I got his letter.

그의 말이 나를 불편하게 만들었다.
His words made me feel uneasy.

할머니는 우리를 편하게 해 주신다.
My grandmother makes us feel comfortable.

엄마와 함께 있으면 마음이 편하다.
Being with my mom makes me feel at home.

여드름이 나서 기분이 별로 좋지 않다.
I feel unhappy because pimples are coming out.

치과 문제 중 한 가지는 문제가 심각해질 때까지 아프지 않다는 것이다.
One of my dental problems, I don't feel any pain until a serious problem develops.

시험이 끝나니 홀가분하다.
After the exams, I feel free.
I am so relieved because the exams are over.

그와 함께 있으면 마음이 편하다.
I feel at home when I am with him.

사랑하는 사람이 없으면 외롭고 우울해진다.
When I have no one to love, I feel lonely and depressed.

나는 요즈음 건강하지 못한 것 같다.
I think I haven't been feeling well recently.

몸이 별로 좋지 않았다.
I didn't feel very well.
I felt bad.
I wasn't feeling myself today.

감기에 걸릴 것 같다.
I feel as though I am coming down with a cold.

몸이 안 좋았다.
I didn't feel good.
I was under the weather.

찬 것을 먹으면, 이가 시린다.
When I have something cold, I feel sore in my teeth.

단 것을 먹으면, 이가 아프다.
When I eat sweet things, I feel a pain in my teeth.

아프다고 생각되면, 빨리 병원에 가는 것이 좋다.
When I feel sick, I had better go to a doctor at once.

그 약을 먹으니 몸이 좀 나아졌다.
The medicine made me feel better.

스트레스를 받는다고 생각되면, 나는 운동을 한다.
When I feel I'm under stress, I do exercise.

수영은 긴장을 풀어 주고 기분을 좋게 도와준다.
Swimming relaxes me and helps me feel good.

오늘은 이 메일 친구로부터 좋은 소식을 들어서 기분이 좋다.
Today I heard a good news from my key pal, so I feel happy.

그림을 그리는 동안에는 마음이 편안하다.
I feel at ease while I draw.

컴퓨터를 하면 시간이 너무 빨리 지나가는 것 같다.
I feel time is so fast when I work on the computer.

파티에서 불편했다.
I didn't feel ill at ease in the party.

문화적 차이를 느낄 수 있었다.
I could feel the cultural differences.

외출하고 싶지 않았다.
I didn't feel like going out.

이심전심이다.
The feeling is mutual.

슬프다
be sad, be sorrowful, be mournful, be unhappy,
be distressed, feel sad

실수에 대해서 후회해봤자 소용없다.
It's useless to feel bad about an error.

그는 나중에 후회할 것이다.
He'll feel sorry afterwards.

사소한 일에 대해서는 후회하지 않기로 했다.
I decide not to feel sorry for trivial matters.

후회할 필요가 없다고 생각한다.
I think I don't have to feel sorry.

너무 화가 나서 폭발 할 것 같다.
I feel like I'm going to explode.
I am ready to blow up.

정말 기분 좋아
It really feels great.

거기에 있으면 훨씬 편안해
I'd just feel more comfortable there.

벌써 집이 텅빈것 같아.
The house feels empty already.

그게 나에게 도움이 될꺼 같애
I feel like I could use it.

나 지금 먹고 싶은 생각 없어
I don't feel like eating now.

술먹고나니 알딸딸하네요
I feel funny after drink.

그런 일이 우리에게 생겼다면 어땠겠어?
How would you feel if that happened to us?

feel at home (=feel comfortable) : 편히 느끼다
I cannot feel at home with that man.
(나는 저 남자와 함께 있으면 마음이 편치 않다.)

feel for (=sympathize with, grope) : 동정하다, 더듬다
I feel for you deeply. (나는 너를 깊이 동정하고 있어.)

feel like ∼ing (=be inclined to [or for]) : ∼하고 싶다
I feel like taking a walk for a while.

have a mind to (=feel inclined to) : ∼하고 싶다
I have a mind to take a short walk along the beach.
(해변을 따라 잠깐 산책을 하고 싶다.)

make oneself at home (=feel comfortable) : 편히 하다
Make yourself at home, and help yourself to anything you like.

out of sorts (=feeling unwell) : 불쾌한
She is somewhat out of sorts this morning.
(그녀는 오늘 아침 기분이 좀 좋지 않다.)

sympathize with (=feel for) : ∼를 동정하다
I sympathize with you from the bottom of my heart. (나는 마음속으로부터 당신을 동정합니다.)

I feel dizzy.
현기증나는데.

I feel small.
부끄럽다, 부끄러워.

I feel out of place.
저는 어색한 기분이예요.

I feel in my bones that she won't come.
그녀가 오지 않을거라고 확신해.

난 개밥에 도토리신세야.
I feel like a fish out of water.

당신은 외계인으로서 인류에 대해 어떻게
생각하십니까?
As an outsider,how do you feel about the
human race?

이용당한 기분이야.
I feel so used.

현기증난다.
I feel dizzy.

목이 쉬었다.
I lost my voice.
등어리가 뻑적지근 한데요.
I have a stiff back.
그는 얼굴에 여드름이 났어요.
He has pimples on his face.
다래끼 났어요.
I have a sty in my eye.
얼굴에 종기가 생겼어요.
I have a furunckle on my face.
얼굴이 푸석푸석해요.
I have a puffy face.
전 머리에 비듬이 심해요.
I have a severe dandruff.
머리가 멍한데요.
My head feels fuzzy.
뒷골이 아파요.
I have a pain in the back of my head.
눈이 아파요.
I have sore eyes.
눈이 쓰라리고 아파요.
My eyes smart.
눈이 침침하고 안 보이는데요.
I have bleary eyes.
오른쪽 눈이 따끔거려요.
I have a prickling pain in my right eye.

눈이 충혈됐어요.
My eyes are bloodshot.
눈에 염증이 생겼어요.
My eyes feel irritated.
저는 색맹이예요.
I'm color-blind.
물체가 이중으로 보여요.
I see things double.
전 난시예요.
I have astigmatic eyes.
자꾸 눈물이 나오네요. 눈이 아파서
My eyes are watery.

감기 걸려서 재채기가 많이 나와요.
I sneeze a lot due to my cold.
코피난다.
I have a nosebleed.
콧속이 간질간질해요.
The inside of my nose feels itchy.
코 막혔어요.
My nose is stopped up/clogged up.
입이 깔깔하다.
My mouth feels dry and rough.

온 몸이 욱신욱신 쑤셔요.
I have a muscleache all over.
이 이빨 좀 뽑아 주세요.
I want to have this tooth pulled out.
찬걸 먹을 때마다 이쪽 이빨이 시려요.
This tooth smarts when I take something
cold.
이빨이 흔들려요.
My teeth feel loose.

딸꾹질이 영 멈추지 않아요.
My hiccups won't stop.
물구나무서다가 오른쪽 팔을 삐었어요.
I did hand-stand and sprained
my right arm.
속이 쓰려요.
I have a heartburn.
속이 더부룩해요.
My stomach feels uncomfortably heavy.

We feel sure that your test on our trial sample will show
that it may will be entitled a newly invented tranquilizer
폐사의 시험용 견본을 테스트해 보시면 본 상품이 [신발명의
진정제]라는 이름에 손색이 없다는 것을 믿게 되실줄 압니다.

Therefore,while we recognize the need to adhere to policies,
it is our feeling that this particular case is exceptional
and should be treated as such.
그러므로 방침을 준수해야만 하는 것은 잘 알겠습니다만,본건은
특별하고 예외적인 경우이므로 별도의 대처방안이 필요하다고
생각합니다.

I feel that,if anything,it undervalues his actual net worth.
이 보고서는 실제 자산보다 다소 낮게 평가되어 있다고 생각
됩니다.

Feel free to contact them for further assistance.
도움이 더 필요하시면 부담없이 그쪽으로 연락하시기 바랍니다.

Though no conclusive causes could be pinpointed, our
specialist nevertheless feels that ;
결정적인 원인을 정확하게 지적하기는 어렵지만 당사의 전문가
들은 다음과 같이 생각하고 있습니다.

Please contact me directly if you feel you are not being
given proper consideration.
적절한 배려가 없다고 생각되실 때 제게 직접 연락을 주십시요.

If you feel much interest in our business proposal, please
send us the sample together with your best terms and conditions.
폐사의 거래제의에 관심을 가져주신다면 귀사가 제시할 수 있는
가장 합리적인 결제조건 및 기타의 조건과 함께 견본을 보내주
시기 바랍니다.

편하게 쉬세요.
Make yourself comfortable.
Make yourself at home.
Feel at home,please.

나는 그녀가 나를 바람 맞혔을 때 그다지 기분이 좋지 않었다.
I didn't feel too well when she stood me up.

"up to"
1)---까지
You can save up to $1,000.
2)---에게 달려 있다
It's up to you.
3)---을 하고 있다
What are you up to?
4)---할 의무가 있다
It's up to me help him.
5)---할 힘이 있다
Do you feel up to going to work?

커피 한 잔 마시고 싶은데.
I feel like a cup of coffee.
I feel like having a cup of coffee.

돈이 아까운거 같은 느낌이 드는데요.
I don't feel like we got our money's worth.

시험을 끝내고 나기 하늘을 날아갈 것 같다.
Now that I have finished my exam , I feel light as a feather.

전 지금 아무것도 먹고 싶은 생각이 없어요.
I don't feel like eating anything.

난 오늘 정신이 좀 없는거 같아.
I'm a little out of it today. I don't feel well. I'm not myself.

사람들 앞에서 말하는게 좀 쑥스러워요.
I feel a bit shy to speak in front of the people.

햇살이 참 좋네요.
The sun feels so good.

나이는 자신이 느끼는 만큼 늙는다고 생각합니다.
I suppose, You're as old as you feel.

감회가 새롭습니다.
Everything feels different somehow.

쑥쑤러워 하지 말고 내옆에 앉아요
Don't feel shy, just sit beside me

여기 있는게 너무 어색해요.
I feel so out of place.

술기운이 돈다.
I'm catching a buzz. I'm feeling a little high.

좀 부담스럽다.
I feel obligated(=burdened).

소외감을 느꼈다.
I feel a little left out.

마지막으로 술에 취한 정도의 표현을 알아볼까요?
I'm buzzed = I'm feeling a little high. < I'm drunk. < I'm not myself today. < I was blacked out(필름이 끊겼다는 소리죠).
술에 취했지만 정신은 멀쩡할때. I feel drunk, but I'm sober.

만사가 귀찮다.
I don't want to do anything. I feel no desire to do anything.

요즘 내 나이가 느껴지는것 같아요.
These day, I've been feeling my ages.

너무 할일이 많아서 미칠거 같애.
I have too many things to do. I feel like I'm going crazy.

아침일찍 일어나는게 이렇게 좋은지 몰랐어.
Never did I think getting up early would feel this good.

당신과 함께 있으면 편안해요.
I feel at home when I'm with you.

직감적으로 뭔가가 느껴져요.
I just feel something in my bones.
(= I have a strong feeling or I have a hunch...)

몸이 천근만근 입니다.
My limbs feel heavy.

그는 오늘 몸이 좀 안좋아요.
He's a bit under the weather today. (=He's not feeling very well today)

배가 더부룩 해요.
I feel bloated.

요즘 신경이 날카로워요.
I feel so edgy lately.

오늘 아침 너무 짜증이 나요.
I feel so grouchy this morning.

그냥 오늘 좀 기운이 없어요.
I'm just feeling a little blue today.

귀찮을땐 가끔 그렇게 해요.
I do that sometimes, when I'm feeling lazy.

토하고 싶으세요?
Do you feel like throwing up?

바가지를 쓴 기분이에요.
I feel like being ripped off.

이 게임을 조금씩 알 것 같아요.
I'm getting the feel of this game.

전 요즘 날아갈듯한 기분이에요.
I feel like a new person these days.

I feel out of place.
어쩐지 서먹서먹하네요.

I feel the same way.
나도 마찬가지 생각입니다.

At first you'll feel out of place.
처음에는 서먹서먹하게 느끼실거예요.

What a great feeling!
"야, 신나는데요! 기분이 참 좋아요."

I'm glad you feel that way.
당신이 그렇게 생각하다니 반갑군요.

I feel younger than ever.
어느 때보다 기분이 산뜻한데요.

I sorter had the feeling.
다소 그런 느낌이 들었어요.

I'm feeling a little mean.
나는 기분이 좀 나빠요.

I'm feeling off today.
오늘은 어쩐지 기분이 이상해요.

I feel blue.(= I have the blues.)
나는 우울해요.

I don't feel like cracking a joke.
나 농담같은 건 할 생각이 없어요.

You made me feel ashamed of myself.
너 때문에 나까지 쪽팔렸어.

I feel sadder but wiser. I'm never going to gamble again.
씁쓸하지만 현명해진 느낌입니다. 다시는 도박을 하지 않겠어요.

"A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks."
남자의 나이는 느끼기에 달렸고 여자의 나이는 얼굴에 달렸다.

I feel about it.
바로 그거라서.

feel [have] a deep affection for sby [sth] 누구[무엇]에 대해 깊은 애정을 느끼다 [갖다]

Please feel at liberty to use my library. 제 서재를 자유로이 사용하십시오.

feel a strong attachment to one's family 자기 가족에게 강한 애착을 느끼다

Bad circulation makes you feel cold. 혈액 순환이 잘 안되면 추위를 느끼게 된다.

feel [have] compassion 연민을 느끼다

feel confident of succeeding [that one will succeed] 성공을 확신하다

After her illness she didn't feel equal to the long journey. 아프고 난 뒤라 그녀는 장거리 여행을 할 수 있을 것 같지가 않았다.

I feel a desire to travel abroad this summer. 올 여름에는 해외 여행을 하고 싶다. I desire you to go at once. 나는 네가 즉시 가기 바란다.

feel horror 공포를 느끼다

You always follow your own inclinations in stead of thinking of our feeling. 당신은 우리의 감정에 대해서는 생각하지 않고 항상 당신의 취향을 따른다.

We can go for a walk, if you feel so inclined. 마음이 있으시면 우리가 산책을 갈 수도 있습니다.

feel indignation 분개하다

a feeling of total isolation 완전한 고립감

express [feel] regret at [about] sth …에 대해 유감을 표하다 [느끼다]

have some [little, no] respect for sby's feeling 다른 사람의 감정을 약간 고려하다 [거의 고려하지 않다, 전혀 고려하지 않다]

After the accident he could feel no sensation in his arm. 그 사고 이후로 그는 팔에 감각이 없어졌다.

I secretly feel superior to him. 나는 은밀히 그보다 내가 더 낫다고 여긴다.

be [feel] thirsty 목이 마르다

I can feel the vibration. 진동이 느껴진다.

[공항] 아직 시차적응이 되지 않았습니다.
-
I am not over jet lag yet.
I am still feeling jet lag
아직 시차적응이 되지 않았습니다.

[電話] 또 궁금한 것이 있으면 언제든지 전화하세요.
If you have any other questions, just feel free to call.

* 슬플 때
I'm feeling rather sad.
저는 조금 슬픕니다.
I feel miserable.
저는 슬퍼요.
I'm not in a good mood.
기분이 좋지 않아요.
I'm depressed.
기분이 우울합니다.
I feel really down.
기분이 우울합니다.
I've got the blues.
기분이 우울합니다.

* 간접적으로 거절할 때
I'm not in the mood.
할 기분이 아니군요.
I don't feel like it.
그럴 기분이 아닙니다.
Well, I'm not prepared for that.
글쎄요, 그럴 준비가 되어 있지 않아요.
I'm afraid I can't make it right away.
죄송하지만 즉시 해드릴 수는 없겠는데요.
Give me a rain check, please.
다시 한 번 기회를 주십시오.
Well, maybe some other time.
글쎄요, 다음 번에.
Well, maybe another time.
글쎄요, 아마도 다른 기회에.

* 초대를 거절하다
I'm afraid I won't be able to come.
죄송하지만 갈 수 없습니다.
I'm not really in the mood.
정말 그럴 기분이 나지 않습니다.
I don't feel like it.
정말 그럴 기분이 나지 않습니다.

* 이해를 나타내다
I know how you feel.
당신 기분이 어떤지 알겠어요.
Sure, sure, I understand what you mean.
네, 말씀하시는 뜻을 알겠습니다.

* 기후에 대하여
How do you feel about the climate in Korea?
한국의 기후에 대해 어떻게 생각하세요?
How do you like the spring (fall) here?
이곳의 봄(가을)을 좋아하세요?
How different is the climate here compared with Boston?
보스톤과 비교해 볼 때 이곳의 날씨는 어떻게 다르지요?

* 지내기 좋다
I feel much more comfortable in California than in Korea.
한국보다 캘리포니아가 더 쾌적하다고 느낍니다.
Low humidity for the temperature may be a reason why I feel better in California.
온도에 비해 습도가 낮기 때문에 캘리포니아가 더 좋게 느껴지는 것 같아요.
(*) humidity: n. 습기, 습도

* 노래방에 대하여
Do you like singing songs?
노래 부르는 것을 좋아하세요?
Have you ever been to a Noraebang?
당신은 노래방에 가 본 적이 있으십니까?
It`s a bar equipped with the facilities of a Noraebang.
이 바는 노래방 시설이 되어 있습니다.
Have you ever sung in Noraebang?
노래방에서 노래를 불러 본 적이 있으세요?
In fact, it has a music player which produces an effect so that people can feel as if they are singing a song to the accompaniment.
사실은, 노래방은 사람들이 반주에 맞춰 노래부르는 것처럼 느낄 수 있는 효과를 연출하는 음악 장치를 갖추고 있습니다.
Korean people like very much singing in Noraebang.
한국인들은 노래방에서 노래하는 것을 좋아합니다.
They can relax by singing at Noraebang.
그들은 노래방에서 노래를 부름으로써 피로를 풉니다.

* 테니스에 대하여
Are you good at tennis?
테니스를 잘 하십니까?
I'm very fond of tennis.
테니스를 매우 좋아합니다.
I usually play tennis on Saturdays with my friends.
보통 토요일마다 친구들과 테니스를 칩니다.
I'm a very poor hand at tennis.
테니스를 잘하지 못합니다.
(*) poor hand: 솜씨가 없는, 서투른
I've been feeling much better since I took up tennis.
테니스를 시작하고 나서 건강이 훨씬 좋아지는 것을 느끼고 있습니다.
(*) much: 훨씬 더. even, far 등과 함께 비교급을 수식
(*) take up: 시작하다

* 서울에 대하여
Inho: Is there place where you want to visit here in Korea?
한국에서 가보고 싶은 곳이 있습니까?
Jean: I feel visiting some places where I can taste the good, old traditional Korea.
훌륭한 옛 한국의 전통을 맛볼 수 있는 몇 곳을 방문하고 싶군요.
Are there any places like that?
그러한 곳이 있습니까?
Inho: Have you ever been to Minsok-chon and Kyongju?
민속촌과 경주를 가보셨습니까?
Jean: Yes, I have. This time I want to see the old palace in the downtown of Seoul.
네, 이번에 서울 시내에 있는 옛 궁궐을 보고 싶군요.
Inho: Certainly in "Biwon", you may find some of the good old Korea.
"비원"에서 훌륭한 옛 한국의 모습을 볼 수 있을 것입니다.

* 해외 투자에 대하여(일본의 경우)
Some Americans regard increasing Japanese investment in the United States as an economic invasion.
어떤 미국인들은 미국에서 점차 증가하고 있는 일본인의 투자를 경제 침략이라 보고 있습니다.
What do you thing of Japanese investment abroad?
당신은 일본의 해외 투자에 대해 어떻게 생각하십니까?
In fact, Japanese investment abroad is heavily geared to the purchase of real estate.
실제, 일본의 해외 투자는 부동산의 매수에 너무 치우친다고 생각합니다.
(*) gear to: --에 맞추다, --을 --에 돌리다
(*) real estate: 부동산 --personal estate: 동산
I'm afraid this might cause anti-Japanese sentiment among the nations of the world.
이것으로 세계 각국의 사람들에게 반일 감정을 부추기지 않을 수 없다고 생각합니다.
We feel strongly that it's necessary to take into consideration the national sentiment of each country for our overseas investment.
우리는 해외 투자에서 각국의 민족 감정을 고려하는 것이 필요함을 절실히 느끼고 있습니다.

* 기분이 나쁠 때
I'm not feeling well.
기분이 좋지 않습니다.
I feel sick. Can I get some medicine?
몸이 안 좋은데요. 약을 좀 얻을 수 있을까요?

* 약을 먹다
I took some medicine, so I'll feel better soon.
약을 먹었으니 곧 좋아질 것입니다.
This medicine works well.
이 약은 효과가 좋습니다.

* 기분이 좋지 않다
I feel sick.
병이 났습니다.
I feel like vomiting (or throwing up).
토할 것 같습니다.
I have no appetite.
식욕이 없습니다.
I feel as if it is hard to breathe.
숨쉬기가 어렵습니다.

* 감기
I'm suffering form a cold.
감기에 걸려 고생하고 있습니다.
I've caught a cold.
감기에 걸렸습니다.
I have a head (or nose) cold.
두통(코) 감기에 걸렸습니다.
I have a running nose.
콧물이 흐릅니다.
I have a stuffy nose.
코가 막혔습니다.
I have a sore throat.
목안이 아픕니다.
I have swollen tonsils.
편도선이 부었습니다.
I feel chilly.
한기가 듭니다.
He's down with the flu.
그는 독감으로 누워 있습니다.
I've recovered from my cold.
감기가 나았습니다.

* 열
I have a touch of fever.
조금 열이 납니다.
I feel feverish.
열이 나는 것 같습니다.
I have a high fever.
열이 있습니까?
Why don't you take your temperature?
체온을 재어 보면 어떨까요?

* 두통
I have a headache.
두통이 납니다.
I have a splitting headache.
머리가 빠개질 것 같이 아픕니다.
My head feels heavy.
머리가 무겁습니다.

* 어지러움, 빈혈
I feel dizzy.
어지럽습니다.
I feel run down.
어질어질합니다.
I suffer from anemia.
빈혈이 있습니다.

* 질문하다
Question.
질문하세요.
Yes, I have a question.
네, 질문이 있습니다.
I have a question about this part of Mr. Brown's presentation.
미스터 브라운의 제안중 이 부분에 대해 질문이 있습니다.
I don't quite understand that part, Mr. Brown.
미스터 브라운, 그 부분은 이해가 잘 안됩니다.
My question is how long will it take for us to recover our investment.
저의 질문은 우리가 투자한 자금을 회수하는 데 시간이 얼마나 걸릴까 하는 것입니다.
(*) recover investment: 투자비를 복구하다, 되찾다
My question is how do American consumers feel about the new product.
제 질문은 미국의 소비자들이 신제품에 대해 어떻게 느낄까 하는 것입니다.

* 찬성하다
I agree with your plan.
당신의 의견에 동의합니다.
I entirely agree with you.
전적으로 동의합니다.
I'm all for that plan.
그 의견에 찬성합니다.
I support his opinion.
그의 의견을 지지합니다.
I second that.
그것을 지지합니다.
I fully agree with what he said.
그가 말한 것에 전적으로 동의합니다.
Basically, I agree with what you said.
근본적으로, 당신이 말한 것에 동의합니다.
That sounds like a fine idea.
그것은 좋은 의견 같습니다.
We feel pretty much the same way.
우리도 거의 같은 식으로 생각합니다.
That's pretty much the way we feel.
그것은 우리와 아주 같은 생각입니다.
I agree with you on that point.
그 점에 대해서는 당신에게 동의합니다.
I think the idea is worth trying.
그 의견은 시도해 볼 만한 가치가 있다고 봅니다.
There's no denying that.
그것에 대해서는 반대가 없습니다.
I agree with his opinion on one condition.
한 가지 조건부로 그의 의견에 동의합니다.
(*) on one condition: 한 가지 조건부로
I agree with him unconditionally.
그의 의견에 무조건 찬성합니다.

* 답례 인사를 하다.
I know you very well as an expert in semiconductors.
전 당신을 반도체의 전문가로 잘 알고 있습니다.
I know your company has a great reputation in the field of electronics.
전 당신의 회사가 전자 공학 분야에서 대단한 명성을 얻고 있다는 것을 알고 있습니다.
(*) reputation: 평판, 명성 live up to reputation: 명성에 맞게 살다
(*) electronics: (단수 취급) 전자 공학
I'm pleased to have a chance to talk with you.
당신과 상담할 기회를 갖게 되어 기쁩니다.
I feel honored that I was given time to meet you and talk.
당신을 만나 상담할 기회를 갖게 되어 영광입니다.
(*) feel honored: 영광스럽다, 명예롭다

* 의견을 말하다.
I personally feel like operating it as a subsidiary company.
개인적으로 그것을 자회사로 운영했으면 좋겠다고 생각합니다.
(*) feel like: --한 느낌이 있다, --한 생각이 들다
(*) subsidiary company: 자회사
We'd rather like to operate the plant as a joint venture up until the time when it grows commercially sound.
우리는 공장이 상업면에서 확고하게 자리잡을 때까지 합작 사업으로 공장을 운영해 나가는 것이 오히려 좋겠습니다.
(*) sound: 건강한, 건전한
I suggest leaving the technical matters to the engineers to discuss.
기술적인 문제에 대해서는 기술자들에게 의논하도록 맡기는 것이 좋겠다고 생각합니다.
I have to make a comment on the number of local workers to be hired at your scheduled plant.
계획 중인 공장에 채용할 현지 근로자의 수에 대해서는 언급해야겠습니다.

* 상대방의 의견을 듣다.
Could you tell me your views on the price?
가격에 대한 당신의 의견을 말씀해 주시겠습니까?
Would you mind telling me your opinion on the price?
가격에 대한 당신의 의견을 말씀해 주시겠습니까?
What's your opinion of the price?
가격에 대한 당신의 의견은 무엇입니까?
I would like to ask your opinion about the price.
가격에 대한 당신의 의견을 부탁드립니다.
Will you please tell me your opinion on how many pieces of the item are enough to make it pay?
충분히 수지가 맞는 품목이 대략 몇 개인지 당신의 의견을 말씀해 주십시오.
(*) pay: 이익이 되다, 수지가 맞다
May I ask your opinion on this?
이것에 대한 당신의 의견을 여쭤 봐도 되겠습니까?
Would you mind my asking your opinion?
당신의 의견을 물어 볼 수 있을까요?
How would you feel about that?
그것에 대해 어떻게 생각하십니까?
How about that?
그것이 어떻습니까?
What do you think of this matter?
이 일을 어떻게 생각하십니까?

* 조건을 거부하다.
I cannot agree to it.
그것은 동의할 수 없습니다.
I'm afraid we can't.
미안하지만 할 수 없습니다.
I don't think we'll be able to.
할 수 없다고 생각합니다.
I'm afraid that's impossible.
유감입니다만, 그것은 불가능합니다.
No, I don't think it's possible.
하지만, 그것은 불가능하다고 생각합니다.
I cannot agree with you on this.
이것에 대해서는 당신에게 동의할 수 없습니다.
I cannot agree on it immediately at this session.
이번 회의에서는 그것에 대해 당장 동의할 수 없습니다.
I cannot say yes at the present stage.
현 단계에서는 긍정적인 답을 드릴 수 없습니다.
There are a few points we can't accept.
동의할 수 없는 몇 가지 점이 있습니다.
Sorry, but we can't comply with your request.
죄송하지만, 당신의 요구에 응할 수 없습니다.
Well, you seem to me to be asking a little too much.
글쎄요, 좀 많은 것을 요구하시는 것 같군요.
Well, I feel like you are asking a little too much.
글쎄요, 좀 많은 것을 요구하시는 것 같군요.
Well, that's a difficult problem.
글쎄요, 그것은 어려운 문제입니다.
There are certain items which I think are difficult to accept.
제 생각으로는 받아들이기 어려운 항목들이 있습니다.
I'm against your idea that the deadline of the shipment be extended to the end of July.
선적 기한을 7월말까지 연장하자는 당신의 의견에 반대합니다.
I agree on the shipping date but cannot agree on the term of payment.
선적 시기에는 동의하지만 지불 조건에는 동의할 수 없습니다.
We cannot keep the deadline because of the time necessary for the modification in the design.
디자인을 변경하는 데 필요한 기간 때문에 그 기한을 지킬 수가 없습니다.

How would you feel about--?
--에 대해 어떻게 느끼십니까?

I don't feel like it.
그것을 하고 싶지 않다.

I feel honored that--
--해서 영광입니다.

I feel like --ing.
--하고 싶습니다.

I personally feel like --ing.
저는 개인적으로 --하고 싶습니다.

I feel frustrated.
( 영어실력이 모자라 자신이 하고 싶은 말을 제대로 표현하지 못해 “가슴이 답답하다.” )
I feel frustrated because I can't express myself well in English.
( 영어로 의사전달을 잘 하지 못해 답답하다. )

I feel frustrated because no one listens to me.
( 아무도 내 얘기를 안 들어주니 답답하다. )

I feel frustrated because I can't communicate well with my American clients.
( 저의 미국인 고객들에게 의사전달을 잘하지 못해 답답합니다. )

I sometimes feel homesick. ( 나는 가끔 향수를 느낀다. )

I had mixed feelings about it.
( 어떤 일에 대해 좋은 기분과 나쁜 기분이 뒤섞여 묘한 감정을 느낄 때 “기분이 교차했습니다.” )
= I didn't know what to feel.

I feel like a snack. ( 간식이 먹고 싶어. )
= I like eating between meals.
= I feel like eating something light.

I feel assured when you are around me. ( 당신이 있으니 마음이 든든하다. )
= I feel safe with you.
= You make me feel at ease.

Do you feel burdened? ( 부담스럽니? )

Don't rub it in.
( 잊고 싶은 것을 상대방이 계속 말해 상기시키는 경우 “같은 말 여러 번 하지 마라.” )
= Don't remind me.
= Don't make me feel bad.

I feel blue. ( 우울합니다. )

I feel sick. Please give me some pills. ( 몸이 아픕니다. 약 좀 갖다 주십시오. )

I don't feel well. ( 기분이 좋지 않습니다. )

I feel faint. ( 현기증이 납니다. )

I feel like throwing up. ( 토할 것 같습니다. )

I feel a little better. ( 조금 기분이 나아졌습니다. )

I trust that you are feeling better, and send you my best wishes for a speedy recovery.
귀하가 점점 쾌차하고 있기를 바라며, 빠른 회복을 진심으로 빕니다.

The company with which I am employed at present does not, I feel, offer me enough scope to develop my own ideas.
제가 현재 재직하고 있는 회사는 제 생각을 펼칠 만한 충분한 기회를 제공해 주고 있지 못합니다.

We feel sure you will find a ready sale for this excellent material, and that your customers will be well satisfied with it.
귀사는 이 훌륭한 물품이 판매가 아주 잘 된다는 것을 알게 될 것이고, 또 귀하의 고객들이 이 물품에 크게 만족하리라 확신합니다.

I feel that my experience in this field would not be used to its full capacity in the position you offer. Therefore I must decline.
귀하께서 제공하신 직위에는 이 분야에서의 저의 경력이 전혀 쓰여지지 않는다고 생각합니다. 그러므로 정중히 거절합니다.

I feel that the charges are excessive and would be glad for your explanation.
비용이 너무 과도하다고 느꼈지만 귀하의 설명에 감사 드립니다.

Please feel free to contact me if you have any further questions.
질문이 더 있으시다면 언제든지 저에게 연락 주십시오.

Shown below for your convenience is information on how to reach our closest representative. Feel free to contact them for further assistance.
귀하의 편의를 위해 가장 가까운 당사의 대리점에 연락할 수 있는 방법을 아래에 적어두었습니다. 도움이 더 필요하시면 부담 없이 그 쪽으로 연락하시기 바랍니다.

We are pleased to introduce our new catalogue and feel sure that you will find it very interesting.
당사는 새로운 카탈로그를 소개 드리게 되어 기쁘며 귀하가 이것에 대해 크게 관심을 가지시리라 확신합니다.

We can fully appreciate how deeply you must feel his loss.
우리는 귀하께서 그를 잃음으로 해서 얼마나 상심하고 계신지 잘 이해할 수 있습니다.

We feel there must be some explanation for this delay and await your prompt reply.
이번 지연에 대해 어떤 해명이 있어야 한다고 생각하며, 귀사의 빠른 회답을 기다립니다.

We hope that ... meets with the success we feel he deserves.
우리는 그가 당연히 누려야 했던 성공을 거둘 수 있기를 바랍니다.

We hope to hear favorably from you and feel sure we should have no difficulty in arranging terms.
당사는 귀사로 부터 호의적인 대답을 듣기를 바라고 있으며 조건을 조정하는 데 큰 어려움은 없으리라 확신합니다.

Monkeys and apes are extraordinarily communicative, using body
language and facial gestures to tell one another how they feel.
원숭이들과 유인원들은, 그들이 어떻게 느끼고 있는 지를 서로에게
이야기하기 위해서 바디랭귀지와 얼굴의 제스추어를 사용하면서,
극히 의사소통을 잘한다.

Many people at times feel exasperated at incessant social demands on
their personal lives and try to isolate themselves from others.
많은 사람들이 때때로 그들의 개인적인 생활에 대한 끊임없는 사회적 요구에
대해서 화를 내고 자신들을 남들로부터 고립시키려고 노력한다.

feel
feel+O+do :: I felt my heart beat violently.
feel+O+to be :: I felt the account to be inaccurate.
feel+O+~ing :: I felt my heart beating violently.
feel+that :: I felt that I was going to faint.

feather in one's cap: 장하다, 훌륭하다(something to be proud of and to feel is in trouble)
→ 1599년 헝가리인들이 전쟁에서 터키인들을 죽이면 죽인 수만큼 머리에 깃털을 다는 습관에서 유래.
ex) Passing the driver's test on the first try was a real feather in my cap.

My sixth sense works well.: 역시 내 예상대로군.(a special feeling for something, or a special understanding of things)
→ 제6의 감각을 뜻하는 것으로 직감력을 두고 하는 말.
ex) Miss Kim has a sixth sense for directions. She always knows which road to take to get where she wants to go.

cheap skate: 매우 지독하고 이기적인 노랭이
→ cheap이 값싼, 인색한의 뜻이고 skate는 인색한 사람
- feel cheap: 기분이 좋지 않다, 풀이 죽다
→ '값싼 느낌이 들다'(직역)

feel[find] one's oats: 잘난 체하다, 원기 왕성하다, 자기의 중요한 위치를 믿고 그것을 이용하다
→ 원기 왕성한 말이 귀리를 먹고 있는 광경을 암시.

cop에 대한 표현
-cop a feel: 여자의 성감대를 만지다
-cop a heel: 유치장에서 도망치다
-cop a cherry: 그녀의 처녀성을 뺏다

(3) 외국인이 보통 이상하게 느끼고 있는 것은, 한국 사람들은 거의 반드시 라고 말해도 좋을 만큼 집단으로 해외 여행을 하고, 종종 작은 깃발을 든 인솔자가 선두에 있다는 것이다.
1) 외국인이 이상하게 느끼는 것: what foreigners feel strange; what strikes foreign people as strange
2) 집단으로 해외 여행을 가다: travel abroad in a group
3) 선두에 있다: head (or lead) a procession; take the lead
→「거의 반드시 라고 해도 좋을 만큼」은 「거의 반드시」와 같은 표현이다.
- 그는 아침 식사 전에는 거의 반드시 라고 말해도 좋을 만큼 산책을 한다.
Generally he takes a walk before breakfast.
- 수상은 거의 언제나라고 해도 좋을 만큼 바쁘다.
The prime minister is busy almost all the time.
- 우리나라의 거의 어느 지역을 가더라도 축제를 볼 수 있다.
Festivals are found almost everywhere in our country.
- 긴 담화는 거의 반드시 라고 해도 좋을 만큼 일종의 고문이다.
Nine cases out of ten long speeches are a form of torture.
ANS 1) What foreigners usually feel strange is that Korean people almost always travel together abroad, led by a guide with a small flag.
ANS 2) What strikes foreign people as strange is that nine cases out of ten Korean have a sightseeing tour abroad in a group, headed by a person with a flag in his hand.

(2) 처음으로 책을 고른다고 하는 쑥스러움에 책방 안에 있는 사람들 모두가 자기를 보고 있는 것 같은 느낌이 들었다.
1) 처음으로: for the first time
2) 스스로: for myself; by myself
3) 보고 있다: be gazing at ~; be looking (fixedly) at
→ 「쑥스러움」은 번역하기에 상당한 연구가 필요한 표현이다. 보통 「쑥스러움」이라고 하면 「너무 드러나서, 부끄럽다, 어색하다」라는 의미인데 이 문제문에서는 「~에 자신이 생기다」로 표현하는 쪽이 좋다.
- 그녀는 선생에게 조금만 칭찬을 들으면 금방 수줍어한다.
She is delight and proud whenever her teacher praises her.
- 별것 아닌 일에 톰은 금방 자신만만해 진다. Tom gets elated over trifling matters.
- 그때가 그의 가장 화려한 시대였다. Those were the days when he felt extremely proud of himself.
ANS 1) I was delighted and proud that I had chosen a book all by myself for the first time, and I felt as if all the people in the bookstore were looking at me.
ANS 2) I got elated because I had for the first time chosen a book for myself, which made me feel as if everybody in the bookstore were gazing at me.

은 것을 읽을 수 있는 자유뿐만 아니라 출판의 자유도 가지고 있습니다. 정부를 비판하는 것이 공동의 이익이 된다고 생각할 때, 여러분에게 정부를 비판할 자유를 가져다주는 것이 바로 이 출판의 자유입니다. 여러분에게는 재산을 소유하고, 사업을 하고, 여러분이 원하는 직업에 종사할 수 있는 자유가 있습니다. 여러분은 여러분이 억울하게 취급당했다고 생각될 때는 정부에 대하여 재고를 요청할 권리를 가지고 있습니다. 여러분은 만약 죄가 있어서 고소를 당하면 법정에 의해서 공정한 재판을 받을 권리를 가지고 있습니다. 여러분이 유죄로 판명되지 않으면 아무도 여러분이 죄가 있다고 말할 수 없습니다.
→ 읽고 싶은 것을 읽을 수 있는 자유뿐만 아니라 출판의 자유도…: freedom to press as well as to read what you wish~
→ 언론의 자유는 freedom of speech이지만 출판의 자유는 freedom of the press이다.
→ 공동의 이익이 되다: help the common good[be of benefit to everyone]
→ 원하는 직업에 종사하다: work at any job you like
→ 정부에게 재고를 요청하다: ask the government to think it over again~[to reconsider it]
→ 억울하게 취급당하다: be treated unjustly
→ 공정한 재판을 받을 권리: the right to be given a fair trial
ANS) You have freedom to press as well as to read what you wish. It is freedom of the press that gives you freedom to criticize the government when you feel it will help the common good. You have freedom to own property, to go into business, to work at any job you like. You have the right to ask the government to think it over again if you feel you have treated unjustly. You have the right to be given a fair trial by a court of law if you are accused of a crime. No one can say you are guilty unless you have been proved guilty.

(6) 그 작가의 작품 하나를 번역문이 아닌 원문으로 읽고 독후감을 쓰라는 선생님의 말씀이 계셨다.
→ 선생님의 말씀이 계셨다→ 선생님이 ~하라고 일렀다: be told by our teacher to+동사 형식을 이용해야 합니다.
→ 번역문이 아닌 원문으로 읽다: read in the original, not in translation 또는 but in the original
→ 독후감을 쓰다: write (down) how one feels after reading (a book)
(ANS) We were told by our teacher to read one of author's books, not in translation, but in the original, and write down how we felt afterwards./ We were told by our teacher to read one of the author's books in the original and them write down our impressions./ Our teacher told us to read one of the author's books in the original and write down our feeling (about it).

(5) 멀리서 바라보면 저 저택은 섬처럼 보인다. 이 마을을 찾는 사람이면 누구나 그 곳에 둘러보고 싶어한다.
→ 멀리서 바라보면: when we look at it at a distance 또는 seen at a distance
→ 멀리서: from a far 또는 from a distance로도 좋습니다.
→ 이 마을을 찾는 사람이면 누구나: everyone who visits this town 또는 everyone visiting this town 또는 every visitor to this town으로 합니다.
→ ~하고 싶어한다: would like to ~; feel like ~ing 등으로 한다.
(ANS 1) The mansion, seen from a distance, looks like a castle. Everyone who visits this town would like to drop in at it.
(ANS 2) When you look at it from a far, the mansion looks like a castle. Naturally every visitor to this town feels like visiting it.

(7) 그와 알게된지 아직 두서너 달 밖에 안되지만 지금은 마치 오랜 친구처럼 생각된다. 이해심도 있고 기분 좋은 친구이다.
→ ~와 알게되다: come to know~: become acquainted with~: make one's acquaintance
→ …한지 ~밖에 안 된다: It is~ since…: have passed since…
→ 마치 …인 것처럼 생각된다: it seems as if~: I feel as if [though]...
→ 오랜 친구: an old friend[acquaintance]: a friend of long standing
→ 이해심이 있는: considerate: very kind
→ 기분 좋은: jolly: amusing: cheerful
(ANS 1) It is only a few months since I became acquainted with him, but it seems to me as if he were an old friend. He is very kind and a jolly companion.
(ANS 2) Only two or three months have passed since I came to know him, but I feel as though we have been friends of long standing. He is a considerate and cheerful fellow.

(11) 당신이 원하는 사항이 이 책자에 들어 있을 것으로 기대합니다만 자료가 더 필요하시면 주저 마시고 말씀하십시오.
→ 당신이 원하는 사항: what you want; those matter which you want to know about
→ ~에 들어 있다: find ~in; ~contain → 자료가 더 필요하다: need more data
→ 주저 않고 ~하다: do not hesitate to~; feel free to~; do ~without hesitation
(ANS 1) I hope you will find in this booklet what you want. Do not hesitate to tell me should you need more data.
(ANS 2) This pamphlet probably contains those matters which you want to know about. In case you need more data, please feel free to ask for them.

1. 어떤 식당에서 맛있는 것을 먹을 수 있다는 사실을 알면, 그곳을 다시 가고 싶어한다.
→ 가고 싶어한다: feel like going; feel inclined to go; want to go.


자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 325 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)