¿µ¾îÇнÀ»çÀü Home ¿µ¾îÇнÀ»çÀü Ä¿¹Â´ÏƼ
   

facing

´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ Ã£±â  ³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google


cream-faced £Û£ë£ò¢¥£é:£í£æ¢¥£å£é£ó£ô£Ý (¹«¼­¿ö¼­)¾ó±¼ÀÌ ÇϾé°Ô Áú¸°

double-faced £Û£ä¢¥¡ü£â£ì£æ¢¥£å£é£ó£ô£Ý ¾ç¸éÀÇ, ¾ðÇà¿¡ Ç¥¸®°¡ÀÖ´Â, À§¼±ÀûÀÎ

fac. facsimile, factor, factory

faced £Û£æ£å£é£ó£ô£Ý ..ÇÑ ¾ó±¼À» ÇÑ, Ç¥¸éÀÌ ..ÇÑ

facing brick =FACE BRICK

facing ¸éÇÔ, ..Çâ, °Ñ´ÜÀå, ¿ÜÀå, ¸¶¹«¸®, Ä¡ÀåµÈ ¸é, ¿ÜÀåÀç, ±ê(³¡µ¿, ¼·, ´Ü)´Þ±â

FAC forward air controller Àü¹æ °øÁß Á¤ÂûÀÚ(±â)

long-faced £Û£ì¢¥£ï:©¯£æ¢¥£å£é£ó£ô£Ý ¾ó±¼ÀÌ ±ä, ½½Ç µíÇÑ, ¿ì¿ïÇÑ, ħ¿ïÇÑ ¾ó±¼ÀÇ, ¾ö¼÷ÇÑ(solemn)

red-faced £Û£ò¢¥£å£ä£æ¢¥£å£é£ó£ô£Ý ¾ó±¼ÀÌ ºÓÀº, ¾ó±¼À» ºÓÈù, ºÎ²ô·¯¿î, ´çȲÇÑ, È­°¡ ³­

revetment £Û£ò£é£ö¢¥£å£ô£í¡Ó£î£ô£Ý (µ¹ µîÀ¸·Î)µ¤¾î¾º¿ì±â(facing), ¿Ëº®, È£¾È, ¹æº®

faced with : confronted with Á÷¸éÇÏ´Ù

two-faced ¾ç¸éÀÌ ÀÖ´Â, 2¸éÀÌ ÀÖ´Â; Ç¥¸®°¡ ´Ù¸¥, ºÒ¼º½ÇÇÑ

³» µ¿»ýÀº ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ¿ì¿ïÇß´Ù.
My brother was so long-faced all day long.

Thick-skinned. Brazen-faced. ôÑØüù«

Mr. Kim faced the music like a man.
<-- "Face the music"˼
"¿ï¸ç °ÜÀÚ¸Ô±â"¶õ ¼Ó´ã.
±è¾¾´Â ³²ÀÚ´ä°Ô ¾î·Á¿ò¿¡ ´ëóÇß´Ù.

These terms are the result of a long and careful study
of the particular set of circumstances you are facing.
ÀÌ Á¶°ÇµéÀº ±Í»ç°¡ Á÷¸éÇϰí Àִ Ư¼öÇÑ »óȲÀ» Àå±â°£¿¡
°ÉÃÄ ½ÅÁßÈ÷ °ËÅäÇÑ °á°úÀÔ´Ï´Ù.

How do you deal with homesickness? ( Çâ¼ö¸¦ ¾î¶»°Ô ´Þ·¡½Ê´Ï±î? )
= What do you do when you get homesick?
= What do you do when you are faced with homesickness?

A room facing the sea. ( ¹Ù´Ù¸¦ ¸¶ÁÖº¸´Â ¹æ. )

Owing to the technical difficulties we are facing in production, we may not be able to accept any further order for some time.
´ç»ç°¡ Á÷¸éÇÑ »ý»ê ±â¼ú»óÀÇ ¾î·Á¿ò ¶§¹®¿¡ ´õ ÀÌ»óÀÇ ÁÖ¹®À» ¹ÞÀ» ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

Population expansion and the consequential competition for scarce
resources is one of the biggest problems facing the world today.
Àα¸ÀÇ ÆØÃ¢°ú ±×¿¡ µû¶ó »ý±â´Â ºÎÁ·ÇÑ ÀÚ¿ø¿¡ ´ëÇÑ °æÀïÀÌ ¿À´Ã³¯
¼¼»ó¿¡ Á÷¸éÇϰí ÀÖ´Â °¡Àå Å« ¹®Á¦µé ÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù.

Tourists frequent Mount Rushmore, the place where the faces of four
Presidents are carved into the mountain.
°ü±¤°´µéÀÌ Mount Rushmore¸¦ ÀÚÁÖ °¡´Âµ¥, ±×°÷Àº 4 ¸íÀÇ ´ëÅë·É ¾ó±¼ÀÌ »ê¿¡
»õ°ÜÁ®ÀÖ´Â Àå¼ÒÀÌ´Ù.

Faced with petroleum shortages in the 1970's, scientists and
engineers in the United States stepped up their efforts to
develop more efficient heating systems and better insulation.
1970³â´ë ¼®À¯ºÎÁ·¿¡ Á÷¸éÇØ¼­ ¹Ì±¹ÀÇ °úÇÐÀÚ¿Í ±â¼úÀÚµéÀº ´õ¿í È¿À²ÀûÀÎ
³­¹æÀåÄ¡¿Í ´õ ³ªÀº ´Ü¿­ÀåÄ¡¸¦ °³¹ßÇÏ·Á´Â ±×µéÀÇ ³ë·ÂÀ» °¡¼Ó½ÃÄ×´Ù.

Any critic, teacher, librarian, or poet who hopes to broaden poetry's audience
faces the difficult challenge of persuading skeptical readers that poetry is
important today.
½ÃÀÇ µ¶ÀÚ¸¦ È®ÀåÇϱâ Èñ¸ÁÇÏ´Â ¾î¶² ºñÆò°¡³ª ¼±»ýÀ̳ª µµ¼­°ü¿øÀ̳ª ½ÃÀÎÀ̵çÁö,
ȸÀÇÀûÀÎ µ¶Àڵ鿡°Ô ½Ã´Â ¿À´Ã³¯ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¼³µæ½ÃÄѾßÇÏ´Â ¾î·Á¿î µµÀü¿¡
Á÷¸éÇÑ´Ù.

(8) ÀϺ»ÀÇ ÀÌÁ߿ܱ³´Â, ºñ·Ï ÀϺ» ±¹¹ÎÀÇ ÀÌÀÍÀ» ÁõÁø½Ã۰í ÀÖÁö¸¸, ÀÌ¿ô ³ª¶óÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇùÇØ¼­´Â ¾ÈµÇ¸ç ±¹Á¦ ÆòÈ­¸¦ ±³¶õÇØ¼­µµ ¾È µÈ´Ù.
¡æ ÀÌÁ߿ܱ³: double-faced diplomacy; double-coated diplomacy; fence-sitting diplomacy
¡æ ÀÌÀÍÀ» ÁõÁø½ÃŰ´Ù: promote [enhance; increase] profits to¢¦/ cf. ÀÌÀÍÀ» °¡Á®¿À´Ù: bring profits to; yield a profit
¡æ ÀÌ¿ô ³ª¶óÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇùÇÏ´Ù: threaten the security of one's neighboring countries; be a threat to the safety of¢¦
¡æ ±¹Á¦ ÆòÈ­¸¦ ±³¶õÇÏ´Ù: disturb international peace
¡æ ¢¦Çؼ­´Â ¾ÈµÇ¸ç, ¢¦Çؼ­µµ ¾ÈµÈ´Ù: should neither¢¦, nor¢¦; should not either¢¦ or
(ANS) The double-faced diplomacy of Japan, even though it helps promote Japanese interests, should neither threaten the security of neighboring countries nor disturb international peace./ However helpful it may be to the promotion of the interests of its people, the double-coated diplomacy of Japan should not be allowed either to become a threat to the safety of its neighboring nations or to disturb international peace.

(1) ÀϺ»ÀÇ ÀÌÁ߿ܱ³´Â ºñ·Ï ÀϺ» ±¹¹ÎÀÇ ÀÌÀÍÀ» ÁõÁø½ÃŰ´Â °ÍÀ̶ó ÇÒÁö¶óµµ ÀÌ¿ô ³ª¶óÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇùÇØ¼­´Â ¾ÈµÇ¸ç ±¹Á¦ ÆòÈ­¸¦ ±³¶õÇØ¼­´Â ¾È µÈ´Ù.
¡æ ÀÌÁ߿ܱ³: double-faced diplomacy; double-coated diplomacy; fence-sitting diplomacy
¡æ ÀÌÀÍÀ» ÁõÁø½ÃŰ´Ù: promote [enhance; increase] profits to ¢¦
¡æ ÀÌÀÍÀ» °¡Á®¿À´Ù: bring profits to; yield a profit
¡æ ÀÌ¿ô ³ª¶óÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇùÇÏ´Ù: threaten the security of neighboring countries ¶Ç´Â be a threat to the safety
¡æ ¢¦Çؼ­´Â ¾ÈµÇ¸ç, ~ÇØ¼­µµ ¾È µÈ´Ù: should neither ¢¦, nor ¢¦; should not either ¢¦ or ¢¦
(ANS 1) The double-faced diplomacy of Japan, even though it helps promote Japanese interests, should neither threaten the security of neighboring countries nor disturb international peace.
(ANS 2) However helpful it may be to the promotion of the interests of its people, the double-coated diplomacy of Japan should not be allowed either to become a threat to the safety of neighboring nations or to disrupt international peace.

(2) ³» ¹æÀº ³²ÇâÀ̱⠶§¹®¿¡, ÇÞºµÀÌ Àß µé¾î, ¾ÆÁÖ ±âºÐÀÌ ÁÁ´Ù. ³¯¾¾°¡ ÁÁÀº ³¯¿¡´Â ³­·Î¸¦ ÇÇ¿ï Çʿ䰡 °ÅÀÇ ¾ø´Ù.
¡æ ³» ¹æÀº ÇÞºµÀÌ Àß µé¾î, ¾ÆÁÖ ±âºÐÀÌ ÁÁ´Ù: My room is sunny and very comfortable.
(ANS) My room is very sunny and comfortable as (or because; since) it faces (the) south. On fine days I find it hardly necessary to light the stove.

3. Çѱ¹ »ç¶÷Àº °¨Á¤À» µå·¯³»±â¸¦ »ï°¡°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¼­¾ç »ç¶÷µéÀº »ç¶÷µé ¾Õ¿¡¼­ ¿ô´Â Àϵµ ¼­½¿Ä¡ ¾ÊÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±× ¹Û¿¡ ¸¹Àº °¨Á¤À» ±×´ë·Î Ç¥ÇöÇϰíµé ÀÖ´Ù.
¡æ ~ÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù: It is said that~.
¡æ »ç¶÷µé ¾Õ¿¡¼­: in public
(ANS 1) It is said that the Koreans don't express their feelings of joy and anger. It seems that the Europeans and Americans not only do laugh but also express many other emotions directly on their faces.
(ANS 2) Koreans are said to avoid revealing their emotions. On the other hand, we can say that Westerners not only show no hesitation about laughing in public but allow many other emotions to show.

[ÝïÎò] sure, certain, confident, positive
sure¿Í certainÀº ÈçÈ÷ ¹Ù²ã ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª sure´Â ´Ü¼øÇϰí ÀϹÝÀûÀÎ ¸»·Î, ÀÇ½É ¶Ç´Â ÁÖÀúÇÔÀÌ ¾ø´Â °ÍÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. Áï, ´Ù¸¸ ÁÖ°üÀûÀÎ È®½ÅÀÇ »óŸ¦ °­Á¶ÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ÇÑÆí certainÀº Ưº°ÇÑ ±Ù°Å¡¤Áõ°Å¿¡ ÀÇÇÑ È®½ÅÀ» °­ÇÏ°Ô ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ certainÀÌ ÇÑ°á ¶æÀÌ °­ÇÑ ¸»ÀÌ´Ù.
I am sure(certain) that he is honest./ He is sure(certain) to lose./ I felt for time sure of his innocence; I am now certain of his guilt.
sure¿Í certainÀº ÀÌ·¸°Ô ¼­¼ú ¿ë¹ý¿¡¼­ ÈçÈ÷ ¹Ù²î¾î ¾²ÀÏ ¼ö Àִµ¥, ÇÑÁ¤ ¿ë¹ý¿¡¼­ sure´Â a sure aim(²À ¸ÂÈ÷´Â °Ü³É)ó·³ ¡®È®½ÇÇÑ, ½Ç¼ö ¾ø´Â¡¯ÀÇ ¶æÀ̰í, certainÀº There is no certain cure for his disease.¿Í The soldier faced certain death.ó·³ ¡®¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â, ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â¡¯ÀÇ ¶æÀ» ³ªÅ¸³»±âµµ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ´ë°³ A certain person phoned.¿Í He had a certain charm.¿¡¼­Ã³·³ ¡®¾î¶°ÇÑ, ¾î¶»´Ù°í ²¿Áý¾î ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â¡¯À̶ó´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ ¶æÀ¸·Îµµ ¾²ÀδÙ.
confident´Â ƯÈ÷ ¾î¶² ±â´ë¿¡ ´ëÇÑ È®½Å(certainty, sureness)ÀÌ °ß°íÇÑ °Í, ±»Àº ½Å³äÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù.
He's confident he'll win./ We are confident of success./ He feels confident of passing(confident that he will pass) the examination.
positive´Â ƯÈ÷ ÀÚ±âÀÇ ÀǰßÀ̳ª °á·ÐÀÌ Á¤È®ÇÏ´Ù´Â È®°íÇÑ ½Å³ä, °ÅÀÇ µ¶´ÜÀûÀÌ µÉ Á¤µµÀÇ ½Å³äÀÇ ¾Ï½ÃÇÑ´Ù.
Are you positive it was after midnight?/ He's too positive in his beliefs./ As I can't be certain, I won't be positive.(È®½ÇÇÏÁö ¾Ê¾Æ¼­ ´Ü¾ðÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Ã´Ù.) ~21

±× ÀÇ»ç´Â ¼ºÇü¿Ü°ú Àü¹®ÀÇÀÌ´Ù.
The doctor DOES faces.
(=specilize in facial plastic surgery)

The company faced with financial problem.
±× ȸ»ç´Â ÀçÁ¤Àû ¹®Á¦¿¡ Á÷¸éÇß´Ù.

I was reassured to see some familiar faces.
³ª´Â ¸î¸î ³¸ÀÍÀº ¾ó±¼µéÀ» º¸ÀÚ ¾È½ÉÀÌ µÇ¾ú´Ù.

He`s two faced.
±×´Â ÀÌÁßÀΰÝÀÚ´Ù.

Unfortunately, Mr. Clinton, in response to the Chinese
test, ordered the Department of Energy to prepare for a
resumption of testing next year. But he prudently deferred
a final decision. A decision to test would take the heat
off China, which faces rising global criticism for its
explosion.
ºÒÇàÈ÷µµ 'Ŭ¸°ÅÏ, ´ëÅë·ÉÀº Áß±¹ÀÇ ½ÇÇè¿¡ ´ëÀÀ, ¿¡³ÊÁöºÎ·Î
ÇÏ¿©±Ý ³»³âµµ¿¡ ½ÇÇèÀ» Àç°³ÇÒ Áغñ¸¦ Çϵµ·Ï Áö½ÃÇß´Ù.
±×·¯³ª ±×´Â ½ÅÁßÇϰԵµ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ °áÁ¤Àº µÚ·Î ¹Ì·ç¾ú´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ÇÙ½ÇÇè Àç°³°áÁ¤Àº ÇÙ½ÇÇèÀ¸·Î ÀÎÇØ Àü¼¼°è·ÎºÎÅÍ
ºñÆÇÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â Áß±¹ÀÌ ¼ûÀ» ½¯ ¿©À¯¸¦ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.

Roh So-young, daughter of former President Roh Tae-woo, faced
prosecution questioning.
³ëÅ¿ìÀü´ëÅë·ÉÀÇ µþ ³ë¼Ò¿µ¾¾µµ °ð °ËÂû Á¶»ç¸¦ ¹Þ°Ô µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

Lavinia faces her mother with this information,
¶óºñ´Ï¾î´Â ÀÌ·± Á¤º¸¸¦ °¡Áö°í ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô µûÁø´Ù
but the older woman is already familiar with the facts.
±×·¯³ª ¾î¸Ó´Ï´Â ÀÌ¹Ì ±×·± »ç½ÇÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù.

As Pelle enters early adolescence, he faces a choice:
û³â±â¿¡ µé¾î¼­ÀÚ Æç·¹´Â ¼±ÅÃÀ» ÇϰԵȴÙ:
shall he take service on the farm like his father,
or try to leave and better himself?
¾Æ¹öÁöó·³ ³óÀå¿¡¼­ ÀÏÀ» ÇÒ °ÍÀΰ¡,
¾Æ´Ï¸é ´Ù¸¥ °÷À¸·Î ¶°³ª ÀÚ½ÅÀ» °³¼±ÇÒ °ÍÀΰ¡?
He decides to try his luck in the world.
±×´Â ¼¼»ó¿¡¼­ ¿îÀ» ½ÃÇèÇØº¸±â·Î °á½ÉÇÑ´Ù.

This was the closest I've been to facing death, and I hope its the closest I get for a few more decades.
±× ¶§¸¸Å­ Á¦°¡ Á×À½¿¡ °¡±îÀÌ °¡ º» ÀûÀº ¾ø´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¾ÕÀ¸·Îµµ °¡°í ½ÍÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

In any event, anti-sexual violence steps should consist of both severe
punishment of offenders and the education to teach possible victims
about the danger they are faced with in and around schools, working
places, and even at their own homes. Actions should start in earnest
before this particular category of crime reaches the point of no return as
it is assumed that the reported cases are only the tip of the iceberg.
¾î´À °æ¿ì¿¡¼­³ª, ¼ºÆø·Â ¹æÁö ´ëÃ¥¿¡´Â ¹ü¹ýÀÚ¸¦ ¾öÇÏ°Ô Ã³¹úÇϸ鼭 ¶Ç
ÇÑ À§ÇèÀ» ´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÇÇØ °¡´É ¿©¼ºµéÀÌ Çб³, Á÷Àå, ½ÉÁö¾î °¡Á¤¿¡¼­±î
Áö ´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À§Çè¿¡ ´ëºñÇÑ ±³À°ÀÌ º´ÇàµÇ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̹ø¿¡ º¸
µµµÈ »ç°ÇÀº ºù»êÀÇ Àϰ¢ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ¿©°ÜÁö¹Ç·Î, ÀÌ·± ¹üÁÖÀÇ ¹üÁ˰¡
µ¹ÀÌų ¼ö ¾øÀ» Áö°æ¿¡ À̸£±â Àü¿¡ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¶Ä¡°¡ ÁøÁöÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù.
offender : À§¹ÝÀÚ, ¹ü¹ýÀÚ
in earnest : ÁøÁöÇϰÔ, º»°ÝÀûÀ¸·Î
tip of the iceberg : ºù»êÀÇ Àϰ¢

Tobacco Branded as Harmful Drug : ¸¶¾àÀ¸·Î ºÐ·ùµÈ ´ã¹è
U.S. President Bill Clinton has declared tobacco is a narcotic drug,
announcing strict rules to control tobacco sales and advertising. He
officially warned that cigarette smoking is the most significant public
health problem facing the American people today.
ºôŬ¸°ÅÏ ¹Ì±¹´ëÅë·ÉÀº ´ã¹è´Â ¸¶¾àÀ̶ó°í ¼±¾ðÇϸ鼭, ´ã¹èÆÇ¸Å¿Í ±¤°í
¸¦ ¾ö°ÝÇÏ°Ô ±ÔÁ¦ÇÏ°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. Ŭ¸°ÅÏ´ëÅë·ÉÀº ´ã¹èÈí¿¬ÀÌ ¿À´Ã³¯ ¹Ì
±¹¹ÎµéÀÇ °Ç°­À» °¡Àå Å©°Ô ÇØÄ¡°í ÀÖ´Ù°í °ø½ÄÀûÀ¸·Î °æ°íÇÏ¿´´Ù.
narcotic : ¸¶¾àÀÇ, ¸¶Ã뼺ÀÇ; ¸¶¾à, ÃÖ¸é¾à, ¸¶¾àÁßµ¶ÀÚ
significant : ±ä¿äÇÑ, °áÁ¤ÀûÀÎ, µÎµå·¯Áø, ȹ±âÀûÀÎ, ÇöÀúÇÑ

The Tripartie Committee, formed by representatives from labor, management
and government, is now facing the biggest obstacle in the 13 months since its
formation.
³ë»çÁ¤À§¿øÈ¸°¡ Ãâ¹ü 13°³¿ù¸¸¿¡ ÃÖ´ëÀÇ ÁÂÃÊÀ§±â¸¦ ¸Â°í ÀÖ´Ù.

¡í " FAX " ¡æ facsimile Àε¥ ... ¾î¿øÀº ¹«¾úÀԴϱî ?
- ¶óƼ¾îÀÇ fac(=make) + simile(=like) ¡æ"´à°Ô ¸¸µé´Ù."¿¡¼­ Àü¼Û»çÁø
ÀÇ ¸»ÀÌ À¯·¡ µÇ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

È£¹Ú¾¾ ±ñ´Ù.³»¼þ ¶²´Ù.
-> PUMPKIN SEED(x)
-> He is two faced.
-> He is a double dealer.
-> He has duar personality.(duar->ÀÌÁß ÀΰÝ)
-> hypocrite.(À§¼±ÀÚ)
¹¹ ÀÌ·¸°Ô ÀÖÁö¸¸ ±×·¡µÎ ¸Ç ¸¶Áö¸· Ç¥ÇöÀº Àß ¾²Áö ¾ÊÀ¸´Ï±î
¿ö¿¡ ÀÖ´Â ¸î °¡Áö Ç¥ÇöÀ» ¾²½Ã´Â°Ô ÁÁ¾Æ¿ä.½¬¿î ¿µ¾î·Î µÈ °ÍÀÌ¿ä.

to a person's face ¾ó±¼¿¡ ´ë°í, ±î³õ°í
If we all said to people's faces what we say behind each other's
backs, society would be impossible. - Honore de Balzac
¸¸¾à¿¡ ¿ì¸®°¡ ¼­·Î µî µÚ¿¡¼­ ¸»ÇÏ´ø °ÍÀ» ¸éÀü¿¡¼­ ¸»ÇÑ´Ù¸é, »ç±³´Â
ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

³­ Áß°£°í»ç¸¦ Á÷¸éÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù.
I'm facing midterms.

formidable À§ÇùÀûÀÎ (menacing; threatening)
We must not treat the battle lightly for we are facing a formidable foe

supposititious °¡Á¤ÀûÀÎ, °¡Á¤ÀÇ (assumed; counterfeit; hypothetical)
I find no similarity between your supposititious illustration and the problem
we are facing.

two-faced
- disloyal, untrustworthy
I think he is two-faced and can never be trusted.

when the chips are down
- the time when one faces the greatest obstacles
When the chips were down I went to my father for advice.

ºÓÀº»´¸ð¶õ¾Þ¹« (peach-faced lovebird : Agapornis roseicollis)

¼èȤ¹°¶¼»õ (lesser sheathbill, black-faced sheathbill : Chionis minor)

¾Ë¶ôÇҹ̻õ (white-faced pied wagtail : Motacilla alba leucopsis)

À¯·É¾ó±¼¹ÚÁã (ghost-faced bat : Mormoops megalophylla)

Àú¾î»õ (black-faced spoonbill : Platalea minor (Temminck & Schlegel))

ÁÖ¸§¾ó±¼´ë¸Ó¸®¼ö¸® (lappet-faced vulture : Torgos tracheliotus)

ÁÖ¸§ÄÚ¹ÚÁã (hollow-faced bat : Nycteridae)

Èò»´À¯±¸¿À¸® (white-faced whistling duck, white-faced tree duck : Dendrocygna viduata)

Why are those people hidding their faces with their hands as they go by?
Àú »ç¶÷µé, ¿Ö Àú·¸°Ô ¼ÕÀ¸·Î ¾ó±¼À» °¡¸®°í °¡ÁÒ?

I wrote numbers on the sides of my pencil and rolled it on the desk. Then I'd mark my answer sheet according to whatever number was facing up.
¿¬ÇÊ¿¡´Ù°¡ ¼ýÀÚ¸¦ ½á ³õ°í Ã¥»ó À§¿¡´Ù ±¼·È¾î¿ä. ±×·¡¼­ ¼ýÀÚ°¡ ³ªÅ¸³ª´Â ´ë·Î ´ä¾ÈÁö¿¡´Ù Ç¥±â¸¦ ÇßÁÒ.

±×´Â °Ñ°ú ¼ÓÀÌ ´Ù¸£´Ù. - He is two-faced.

'¶×¶×ÇÑ'¿¡ °üÇÑ ¿µ¾î Ç¥Çö
-
1. fat : ¸ö¿¡ »ì ȤÀº Áö¹æÁúÀÌ ¸¹Àº; °¡Àå ÀϹÝÀûÀ̰í Á÷Á¢ÀûÀΠǥÇöÀ̳ª
»ç¶÷¿¡°Ô ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº »ó´çÈ÷ ¹«·ÊÇÑ Ç¥ÇöÀÓ. °¡²û µ¹·Á¼­ large¶õ ¸»À» ¾²±âµµ ÇÔ.
-
2. plump : slightly fat in an attractive way
Æ÷µ¿Æ÷µ¿ÇÑ, ÅëÅëÇÑ; °úÀϵîÀ» À̾߱âÇÒ ¶§µµ ¾µ ¼ö ÀÖÀ½.
She was a plump, pleasant-faced woman. ÅëÅëÇÏ°í ¹àÀº Ç¥Á¤
plump cheeks Æ÷µ¿Æ÷µ¿ÇÑ º¼
firm plump tomatoes ´Ü´ÜÇÏ°í »ìÂð Å丶Åä
-
3. tubby : when describing people who are short and round, in a friendly
way
-
4. chubby : when describing children or a particualr part of the body
the baby's chubby cheeks/legs ÅëÅëÇÑ º¼/´Ù¸®
-
5. stout : when describing old people who have a round and heavy appearance
He was a short stout man with a bold head.
-
6. podgy : esp. for hands and fingers that are fat
-
7. flabby : when describing flesh that is fat and loose Ãà ´Ã¾îÁø
-
8. overweight : the most neutral term
She is about 10 kilos overwieght.
-
9. obese : used by doctors to describe people who are so fat that they
are not healthy ºñ¸¸ÇÑ, Áö³ªÄ¡°Ô »ìÂð

What got him the most, the faces of children suffering.
Á¦ÀÌÅ©ÀÇ ¸¶À½À» °¡Àå Å©°Ô ¿òÁ÷ÀÎ °ÍÀº ¹Ù·Î °íÅë¹Þ´Â ¾î¸°À̵éÀÇ ¾ó±¼À̾ú½À´Ï´Ù.
He got to thinking, even though the victims were a world away, he could help. He had a goal.
±×·¡¼­ Á¦ÀÌÅ©´Â ±× Èñ»ýÀÚµéÀÌ ¾ÆÁÖ ¸Õ °÷¿¡ ÀÖ´Ù ÇØµµ ÀÚ½ÅÀÌ ¹º°¡ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °Å¶ó´Â »ý°¢À» Çß½À´Ï´Ù. Á¦ÀÌÅ©¿¡°Ô´Â ¸ñÇ¥°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
* a world away (from) (...¿Í´Â) µýÆÇÀÎ cf. away ((¸í»ç µÚ¿¡¼­)) ¶³¾îÁø °÷ÀÎ

And what is it about those baseball caps in the land known more for cricket?
¾ß±¸º¸´Ù´Â Å©¸®ÄÏÀÌ ´õ À¯¸íÇÑ ÀÌ ³ª¶ó¿¡¼­ ÀÌ·± ¾ß±¸¸ðÀÚ°¡ À¯ÇàÇÏ°Ô µÈ °Ç ¿ÖÀϱî¿ä?
Well, the anti-chavs will tell you, it started with kids wanting to hide their faces from CCTV cameras in stores.
±Û½ê¿ä. ¹Ý(Úã)Â÷ºêÁ·µéÀÇ ¼³¸í¿¡ ÀÇÇϸé û¼Ò³âµéÀÌ »óÁ¡ÀÇ CCTV¸¦ ÇÇÇϱâ À§ÇØ ¾ß±¸¸ðÀÚ¸¦ ¾²±â ½ÃÀÛÇß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
* cricket Å©¸®ÄÏ: ¿µ±¹°ú ¿µ¿¬¹æ ±¹°¡¿¡¼­ ÇàÇØÁö´Â Àα⠱¸±â ½ºÆ÷Ã÷

What point is there in dwelling on far-ranging theories when we are faced with a pragmatic problem of actual survival?
´çÀå »ì¾Æ ³²´À³Ä¶ó´Â ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ¹®Á¦¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖÀ¸¸é¼­ ±¤¹üÀ§ÇÑ ÀÌ·ÐÀ» ±æ°Ô ³íÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«½¼ Àǹ̰¡ ÀÖ½À´Ï±î?

Parents worrying about recent TV images of terrorism and war affecting their children should give them a pencil and paper.
Children have much greater difficulty expressing themselves with language than do adults.
Drawing is an easier way to communicate.
Drawing often gives clues to a child's feelings and can act as a starting place for conversations.
If faces are frowning or if acts of violence are described, your child is most likely struggling with feelings that need discussing.
So ask your children to draw while talking to them.
Children who drew as they discussed an emotional experience gave twice as much as information as those who only talked about it.
Æø·Â ÇàÀ§¿Í ÀüÀï¿¡ °üÇÑ ÃÖ±ÙÀÇ TV ¿µ»óµéÀÌ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾ÊÀ»±î °ÆÁ¤ÇÏ´Â ºÎ¸ðµéÀº ±×µé¿¡°Ô ¿¬Çʰú Á¾À̸¦ ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
¾ÆÀ̵éÀº ¾î¸¥µéº¸´Ù ¸»·Î ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â µ¥ ÈξÀ ´õ Å« ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â´Ù.
±×¸²À» ±×¸®´Â °ÍÀº ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» ÇÏ´Â µ¥ Á»´õ ¼ö¿ùÇÑ ¹æ¹ýÀÌ´Ù.
±×¸²Àº Á¾Á¾ ¾ÆÀÌÀÇ °¨Á¤ÀÌ ¾î¶²Áö¸¦ º¸¿© ÁÖ´Â ´Ü¼­¸¦ Á¦°øÇÏ°í ´ëÈ­ÀÇ Ãâ¹ßÁ¡ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
¾ó±¼À» ÂîǪ¸®°í Àִٰųª Æø·ÂÀûÀÎ ÇൿÀÌ ±×·ÁÁø´Ù¸é ¾ÆÀÌ´Â ¾Æ¸¶µµ ³íÀÇµÉ Çʿ䰡 ÀÖ´Â °¨Á¤°ú ½Î¿ì°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
µû¶ó¼­ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ´ëÈ­¸¦ Çϸ鼭 ¹º°¡ ±×·Á º¸µµ·Ï ¿äûÇ϶ó.
Á¤¼­ÀûÀÎ °æÇèÀ» ³íÀÇÇϸ鼭 ±×¸²À» ±×¸®´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ ±×°Í¿¡ °üÇØ ¸»¸¸ ÇÏ´Â ¾ÆÀ̵麸´Ù µÎ ¹è³ª ´õ ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ ÁÖ¾ú´Ù.

In those days, many women were trying to work as pilots.
But they faced a lot of competition from all of the male pilots who were looking for work.
And it was still socially unacceptable for women to fly planes.
Many of these women decided that the only way they could become working pilots was by starting their own businesses.
They went into barnstorming, often as performers first, and then working pilots later.
It was a hard life and a dangerous one.
But some of them were successful.
±× ´ç½Ã ¸¹Àº ¿©¼ºµéÀÌ Á¶Á¾»ç·Î ÀÏÇØ º¸·Á°í ¾Ö¸¦ ½è´Ù.
±×·¯³ª ÀÏÀÚ¸®¸¦ ã°í ÀÖ´ø ¸ðµç ³²¼º ºñÇà±â Á¶Á¾»çµé°ú Ä¡¿­ÇÑ °æÀïÀ» ¹ú¿©¾ß ÇÒ Ã³Áö¿¡ ³õ¿´´Ù.
±×¸®°í ±× ¶§¸¸Çصµ ¿©¼ºµéÀÌ ºñÇà±â¸¦ Á¶Á¾ÇÏ´Â ÀÏÀÌ »çȸÀûÀ¸·Î ¿ëÀεÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÀÌ¿¡ ¸¹Àº ¿©¼ºµéÀº ±×µé ÀÚ½ÅÀÇ »ç¾÷À» ¹úÀÌ´Â °Í¸¸ÀÌ Á÷¾÷ Á¶Á¾»ç°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀ̶ó°í ÆÇ´ÜÇß´Ù.
±×µéÀº °î¿¹ºñÇàÀ» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥ óÀ½¿¡´Â Á¾Á¾ »ç¶÷µé¿¡°Ô º¸¿©ÁÖ±â À§ÇÑ °î¿¹ºñÇàÀ» ÇÏ´Ù°¡ ³ªÁß¿¡´Â Á÷¾÷ÀûÀÎ Á¶Á¾»ç·Î¼­ °î¿¹ºñÇàÀ» ÇÏ¿´´Ù.
±× »ýȰÀº Èûµé°í À§ÇèÇß´Ù.
±×·¯³ª ±×µé Áß ÀϺδ ¼º°øÇß´Ù.
*barnstorming: °î¿¹ºñÇà

Because of Henry's unshakable mental attitude, he was able to appear on a TV show and said as follows:
Before I was handicapped, there were 10,000 things that I could do.
Now I can only do 9,000 things.
I can make a choice.
I can choose to cry about the 1,000 or focus on the 9,000.
I had some troubles in my life.
I didn't make any excuses due to my handicap.
I was able to learn from the difficult situations I faced.
Why don't you step back, take a wide view and have a chance to say, ¡®Maybe that isn't such a big deal at all.'?
Henry´Â ±×ÀÇ Èçµé¸®Áö ¾Ê´Â Á¤½Å ÀÚ¼¼ ¶§¹®¿¡ ÇÑ TV ¼î¿¡ Ã⿬ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í, ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»Çß´Ù:
³»°¡ Àå¾Ö¸¦ ÀÔ±â Àü¿¡´Â ³»°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ 10,000°¡Áö¿´½À´Ï´Ù.
ÀÌÁ¦´Â 9,000°¡Áö¸¸ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
³ª´Â ¼±ÅÃÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
(Àå¾Ö ¶§¹®¿¡ ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÈ) 1,000°¡Áö¿¡ °üÇØ ÇÑźÇÏ´Â ÂÊÀ» ÅÃÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í, (¿©ÀüÈ÷ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â) 9,000°¡Áö¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß´Â ÂÊÀ» ÅÃÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
³ª´Â »ç´Â µ¿¾È ¸î °¡Áö ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾ú½À´Ï´Ù.
³ª´Â ³ªÀÇ Àå¾Ö·Î ÀÎÇØ ¾î¶² º¯¸íµµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
³ª´Â ³»°¡ óÇÑ ¾î·Á¿î »óȲÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹è¿ï ¼ö°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
¿©·¯ºÐµµ ÇÑ °ÉÀ½ ¹°·¯¼­¼­ ³Î¸® º¸°í ¡®¾î¼¸é ±×°Ç ±×¸® ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò °Å¾ß'¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ °¡Á®º¸´Â °ÍÀÌ ¾î¶»°Ú½À´Ï±î?

The last time I went out for breakfast, I had to choose among ten types of pancakes, six varieties of juice, and four kinds of potatoes.
To my surprise, my wife and children love all this.
They love going into an ice cream shop and being able to choose among seventy-five flavors of ice cream and seventy-five flavors of topping to put on them.
For my part, I increasingly find that I miss simplicity.
Faced with a glass case filled with eighteen types of coffee, I just wish for a nice cup of tea.
I'm afraid I am the only person in the house who feels that way.
Áö³­ ¹ø ¾ÆÄ§ ½Ä»ç¸¦ ÇÏ·Á°í ¿ÜÃâÇßÀ» ¶§, ³ª´Â ¿­ °¡Áö Á¾·ùÀÇ ÆÒÄÉÀÌÅ©¿Í ¿©¼¸ °¡ÁöÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÁÖ½º, ±×¸®°í ³× °¡ÁöÀÇ °¨ÀÚ Áß¿¡ ¼±ÅÃÇØ¾ß¸¸ Çß´Ù.
³î¶ø°Ôµµ, ¾Æ³»¿Í ¾ÆÀ̵éÀº ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ¾ÆÁÖ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù.
±×µéÀº ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² °¡°Ô¿¡ µé¾î°¡¼­ 75°¡ÁöÀÇ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² ¸À°ú ±× À§¿¡ ¾ñ¾îÁö´Â 75°¡ÁöÀÇ ¼Ò½º ¸À Áß¿¡¼­ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù.
³ª·Î¼­´Â, ³»°¡ Á¡Á¡ ´õ ´Ü¼øÇÔÀ» ±×¸®¿öÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÏ´Ù.
18°¡ÁöÀÇ Ä¿ÇǷΠä¿öÁ® ÀÖ´Â À¯¸® »óÀÚ ¾Õ¿¡¼­µµ ³ª´Â ±×Àú ¸ÀÀÖ´Â Ä¿ÇÇ ÇÑ ÀÜÀ» ¿øÇÒ »ÓÀÌ´Ù.
À¯°¨½º·´°Ôµµ, ±× °¡°Ô¿¡¼­ ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ³ª»ÓÀÌ´Ù.

Is it possible to measure beauty?
Well, the ancient Greeks believed that all beauty could be explained with math and used a system to find what they called the ¡°Golden Ratio.¡±
They found it by drawing lines between key points of a beautiful object and making calculations.
They believed that all beautiful things share the same ratio.
This idea is still popular today.
An American researcher carefully measured thousands of faces and was able to produce a ¡°Universal Beauty Mask¡± based on this Golden Ratio.
According to him, how closely the mask fits can show how beautiful you are.
¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÃøÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇѰ¡?
°í´ë ±×¸®½º ÀεéÀº ¸ðµç ¾Æ¸§´Ù¿òÀº ¼öÇÐÀ¸·Î ¼³¸íµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï¾úÀ¸¸ç, ¼ÒÀ§ 'Ȳ±Ýºñ' ã´Â üÁ¦¸¦ »ç¿ëÇß´Ù.
±×µéÀº ¾Æ¸§´Ù¿î ´ë»ó(¹°Ã¼)ÀÇ Áß¿äÇÑ Á¡µé »çÀÌ¿¡ ¼±µéÀ» ±×¸®°í °è»êÀ» ÇÔÀ¸·Î½á ±×°ÍÀ» ã¾Ò´Ù.
±×µéÀº ¸ðµç ¾Æ¸§´Ù¿î °ÍµéÀº ¶È°°Àº ºñÀ²À» °øÀ¯ÇÑ´Ù°í ¹Ï¾ú´Ù.
ÀÌ »ý°¢Àº ¿À´Ã³¯¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ ÀαⰡ ÀÖ´Ù.
ÇÑ ¹Ì±¹ ¿¬±¸¿øÀº ¼öõ ¸íÀÇ ¾ó±¼µéÀ» Á¶½É½º·´°Ô ÃøÁ¤Çؼ­ ÀÌ È²±Ýºñ¿¡ Åä´ë¸¦ µÐ 'º¸ÆíÀû ¾Æ¸§´Ù¿î ¾ó±¼'À» ¸¸µé ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
±×¿¡ µû¸£¸é, ¾ó¸¶³ª °¡±õ°Ô ±× ¾ó±¼¿¡ µé¾î¸Â´À³Ä°¡ ¾ó¸¶³ª ´ç½ÅÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿îÁö¸¦ º¸¿© ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù.

The history of fan dates back to the ancient times in Korea.
Murals from ancient tombs show that the ones made of feathers were in use even before the 4th century.
At first, it was just a device to cool with.
But other uses were added as bamboo and paper came into use.
For example, people covered their faces with it to avoid strong sunlight or to hide from their creditors,
and sometimes they even flapped off flies with it.
This device was also used in an artistic way by ancient scholars.
They wrote a poem or painted a picture on it.
In itself, it is just an appliance.
However, a brush stroke on its white canvas creates a transformation and makes it a work of art.
ºÎäÀÇ ¿ª»ç´Â Çѱ¹ÀÇ °í´ë½Ã´ë·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£´Ù.
°í´ë °íºÐ º®È­¸¦ º¸¸é ±êÅзΠ¸¸µç °ÍµéÀÌ ÀÌ¹Ì 4¼¼±â ÀÌÀü¿¡ ¾²¿´À½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
óÀ½¿¡´Â, À̰ÍÀº ´Ü¼øÈ÷ »ç¶÷À» ½Ã¿øÇÏ°Ô ÇØ ÁÖ´Â µµ±¸¿´´Ù.
±×·¯³ª ´ë³ª¹«¿Í Á¾À̰¡ ¾²ÀÌ°Ô µÇ¸é¼­ ´Ù¸¥ ¿ëµµ°¡ ´õÇØÁ³´Ù.
¿¹¸¦ µé¸é, »ç¶÷µéÀº °­ÇÑ ÇÞºûÀ» ÇÇÇϰųª ä±ÇÀڵ鿡°Ô º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ¸·Á°í À̰ÍÀ¸·Î ¾ó±¼À» °¡·ÈÀ¸¸ç
¶§·Î´Â À̰ÍÀ¸·Î ÆÄ¸®¸¦ Âѱ⵵ Çß´Ù.
ÀÌ µµ±¸´Â ÇÐÀڵ鿡 ÀÇÇØ ¿¹¼úÀûÀ¸·Î Ȱ¿ëµÇ±âµµ Çß´Ù.
±×µéÀº ±× À§¿¡ ½Ã¸¦ ½á³Ö±âµµ ÇÏ°í ±×¸²À» ±×¸®±âµµ ÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ°Í ÀÚü´Â µµ±¸¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.
±×·¯³ª Èò È­Æø¿¡ º×³î¸²À» ÇÔÀ¸·Î½á º¯À̰¡ âÁ¶µÇ°í ±×°ÍÀº ¿¹¼úÀÛǰÀÌ µÈ´Ù.

No one doubts the enormous potential benefits of modern telecommunications for the poorer countries.
When there are too few teachers and schools are too far apart, ¡®virtual universities' using video, television and Internet can fill a huge gap:
when markets are far away and advertising too expensive, the Internet opens doors to small and medium-sized enterprises;
where medical specialists are rare, tele-medicine projects have saved lives; where the press faces repression, the Internet has provided new freedoms.
The Food and Agriculture Organization has helped farmers' associations use Internet links to plan planting, follow the weather, and find buyers.
ºó°ïÇÑ ±¹°¡µé¿¡°Ô Çö´ë Àü±âÅë½ÅÀÌ °¡Á®´Ù ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¸·´ëÇÑ ÀáÀçÀû ÀÌÁ¡À» ÀǽÉÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¾ø´Ù.
±³»çÀÇ ¼ö°¡ Áö³ªÄ¡°Ô ºÎÁ·Çϰųª Çб³°¡ ³Ê¹« ¸Ö¸® ÀÖÀ» ¶§, ºñµð¿À, ÅÚ·¹ºñÀü, ÀÎÅͳÝÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ¡°°¡»ó´ëÇÐ"Àº Ä¿´Ù¶õ Â÷À̸¦ ¸Þ¿ï ¼ö ÀÖ´Ù.
½ÃÀåÀÌ ¸Ö¸® Àְųª ±¤°í·á°¡ ºñ½Ò ¶§ ÀÎÅͳÝÀº Áß¼Ò±â¾÷¿¡°Ô ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
ÀÇ·á Àü¹®°¡°¡ µå¹® °÷¿¡¼­ ¿ø°ÝÀÇ·á»ç¾÷Àº »ý¸íÀ» ±¸ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ ¾ð·ÐÀÌ Åº¾ÐÀ» ¹Þ´Â °÷¿¡¼­ ÀÎÅͳÝÀº »õ·Î¿î ÀÚÀ¯¸¦ ÁÙ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
±¹Á¦¿¬ÇÕ ½Ä·®³ó¾÷±â±¸´Â ³ó¹Î¿¬ÇÕȸ°¡ ÀÎÅͳÝÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ³ó»ç¸¦ °èȹÇÏ°í ³¯¾¾¸¦ »ìÆìº¸°í ±¸¸ÅÀÚ¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µµ¿ÍÁÖ°í ÀÖ´Ù.

Like the moral issues surrounding suicide, the problem of euthanasia has long been in the center of thinkers' discussion.
People who favors to end the life of a terminally ill patient insist physicians only prolong the suffering of the patient.
They mean, even though he or she is facing death, the patient can choose to end his or her life to escape the unbearable pain.
But those who oppose it say there is no moral distinction between killing someone and allowing someone to die.
They regard both of them as ¡®murder'.
ÀÚ»ìÀ» µÑ·¯½Ñ µµ´öÀû ³íÀïó·³ ¾È¶ô»çÀÇ ¹®Á¦µµ ¿À·§µ¿¾È öÇÐÀÚµéÀÇ ÁÖ¿ä Åä·ÐÁÖÁ¦°¡ µÇ¾î¿Ô´Ù.
¸»±âȯÀÚÀÇ »ý¸íÀ» ³¡³»´Â °Í¿¡ Âù¼ºÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ÀÇ»çµéÀÌ È¯ÀÚÀÇ °íÅëÀ» ´Ü¼øÈ÷ ¿¬ÀåÇÏ´Â °Í¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.
ºñ·Ï Á×À½¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´õ¶óµµ ȯÀÚ´Â ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Â °íÅë¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÀÚ½ÅÀÇ »ý¸í¸¶°¨À» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù°í Âù¼ºÇÏ´Â À̵éÀº ¸»ÇÑ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¹Ý´ëÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº »ç¶÷À» Á×ÀÌ´Â °Í°ú Á×µµ·Ï Çã¶ôÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ¹«·± µµ´öÀû Â÷À̰¡ ¾ø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.
±×µéÀº µÑ ´Ù¸¦ »ìÀÎÀ¸·Î °£ÁÖÇÑ´Ù.

Five years ago evidence of air-bag injuries began to surface.
Drivers in minor fender benders suffered severe eye and ear injuries.
They also got broken bones and third-degree burns from the force of the inflating bags.
In December 1991 the National Highway Traffic Safety Administration(NHTSA) advised parents to avoid putting rear-facing infant seats in front of air bags, acknowledging that the force of the explosive bag could harm infants, whose head were only inches away from the devices.
5³â ÀüºÎÅÍ ¿¡¾î¹éÀ¸·Î ÀÎÇØ ºÎ»óÀ» ÀÔÀº »ç·Ê°¡ ³ª¿À±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
°¡º­¿î Á¢ÃË»ç°í¸¦ ÀÏÀ¸Å² ¿îÀüÀÚµéÀÌ ´«°ú ±Í¿¡ Áß»óÀ» ÀÔ¾ú´Ù.
±×µéÀº ¶ÇÇÑ ¿¡¾î¹éÀÇ ÆØÃ¢·ÂÀ¸·Î ÀÎÇØ °ñÀýÀ» ´çÇϰí, 3µµ È­»óÀ» ÀÔ¾ú´Ù.
1991³â 12¿ù µµ·Î±³Åë ¾ÈÀü±¹Àº ¾Æ±â°¡ µÚÂÊÀ» º¸°í ¾Éµµ·Ï µÇ¾îÀÖ´Â ¾ÈÀüÁ¼®À» ¿¡¾î¹é ¾Õ¿¡ µÎÁö ¸»¶ó°í ºÎ¸ðµé¿¡°Ô Ãæ°íÇß´Ù.
¿¡¾î¹é ÆØÃ¢½Ã °¡±îÀÌ ÀÖ´Â ¾Æ±âÀÇ ¸Ó¸®°¡ Ãæ°ÝÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

I am expecting my first child in four weeks.
³ª´Â 4ÁÖ ÈÄ Ã¹¾ÆÀ̸¦ ³ªÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
Several women have gotten up to let me sit down.
¸î¸îÀÇ ¿©ÀÚµéÀº ³»°¡ ¾Éµµ·Ï ÇÏ·Á°í ÀϾ´Ù.
Most men just stare or hide their faces behind a newspaper.
´ëºÎºÐÀÇ ³²ÀÚ´Â ±×Àú ¹Ù¶óº¸°Å³ª ½Å¹®À¸·Î ¾ó±¼À» °¡·È´Ù.
Some men pretend to be asleep, which I find childish.
¾î¶² ³²ÀÚµéÀº Àڴ ü Çß´Ù.
±×·±µ¥ ±×°ÍÀº À¯Ä¡ÇÏ°Ô º¸¿´´Ù.

Our own age produced the Nazi concentration camps, two catastrophic world wars, and a dream of one world; a nuclear arms race that may put an end to civilization as we know it, and the promise of "atoms for peace."
¿ì¸® ½Ã´ë´Â ³ªÄ¡ °­Á¦ ¼ö¿ë¼Ò, µÎ ¹øÀÇ ÆÄ±«ÀûÀÎ ¼¼°è´ëÀü, ±×¸®°í ÇϳªÀÇ ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ ²ÞÀ» ³º¾Ò°í, ¾Ë´Ù½ÃÇÇ ¹®¸íÀÇ Á¾¸»À» °¡Á®¿ÃÁöµµ ¸ð¸£´Â ÇÙ±ººñ °æÀï°ú ÇÙÀÇ ÆòÈ­Àû À̿뿡 °üÇÑ ¾à¼ÓÀ» Çß´Ù.
Confronted with such mighty opposites, no wonder Western man feels deeply troubled as he faces the immense gulf between his finest achievements of hand and brain, and his own sorry ineptitude at coping with them.
±×·± °­·ÂÇÑ ¸ð¼ø¿¡ Á÷¸éÇÏ¿© ¼­±¸ÀÇ »ç¶÷µéÀº ±×µéÀÇ ³ë·Â°ú µÎ³ú·Î ÀÌ·é ¾÷Àû°ú ±×°ÍµéÀ» ´Ù·ç´Â ÀڽŵéÀÇ ¾î¸®¼®À½¿¡ ´ëÇÑ ½Ç¸Á»çÀÌÀÇ °Å´ëÇÑ °ÝÂ÷¸¦ Á÷¸éÇÏ°í¼­ ±íÀº È¥¶õ°¨À» ´À³¢´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

The international software market represents a significant business opportunity for U.S. microcomputer software companies, but illegal copying of programs is limiting the growth of sales abroad.
±¹Á¦ÀûÀÎ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½ÃÀåÀº ¹Ì±¹ÀÇ ¸¶ÀÌÅ©·ÎÄÄÇ»ÅÍ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ȸ»çµé¿¡°Ô´Â Áß¿äÇÑ »ç¾÷ ±âȸÀÇ ÀÏ·ÊÀÌÁö¸¸, ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ºÒ¹ý º¹Á¦´Â ÇØ¿Ü¿¡¼­ÀÇ ÆÇ¸Å ¼ºÀåÀ» Á¦ÇÑÇϰí ÀÖ´Ù.
If not dealt with quickly, international piracy of software could become one of the most serious trade problems faced by the United States.
»¡¸® Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ±¹Á¦Àû ÇØÀûÇàÀ§´Â ¹Ì±¹ÀÌ Á÷¸éÇÏ°ÔµÉ °¡Àå ½É°¢ÇÑ ¹«¿ª ¹®Á¦°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

The United States faces a transportation crisis.
¹Ì±¹Àº ¼ö¼Û À§±â¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Ù.
U.S. highways and airways are getting more and more crowded.
¹Ì±¹ÀÇ °í¼Óµµ·Î¿Í Ç×°ø·Î´Â Á¡Á¡ ´õ ºÕºó´Ù.
In the next 20 years, the time that automobile drivers lose because of crowded highways is expected to increase from 3 billion to 12 billion hours a year.
20³â ÈÄ¿¡´Â È¥ÀâÇÑ °í¼Óµµ·Î·Î ÀÎÇÏ¿© ÀÚµ¿Â÷ ¿îÀüÀÚ°¡ ÇãºñÇÏ°Ô µÇ´Â ½Ã°£ÀÌ ³â 3¹é¸¸ ½Ã°£¿¡¼­ 1õ 2¹é¸¸ ½Ã°£À¸·Î Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
During the same time period, the number of airplane flights with delays of more than eight minutes is predicted to triple.
¶È °°Àº ±â°£¿¡, 8ºÐ ÀÌ»ó¾¿ Áö¿¬µÇ´Â Ç×°ø ºñÇàÀÌ 3¹è°¡ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
For both highway and air travel, the estimated cost of delay to passengers will rise from $15 billion a year today to $61 billion 20 years from now.
°í¼Óµµ·Î¿Í Ç×°ø¿©ÇàÀ» ÇÕÄ¡¸é, Áö¿¬À¸·Î ÀÎÇÑ ½Â°´µéÀÇ ºñ¿ëÀº ¾î¸²Àâ¾Æ ÇöÀç ³â 150¾ï ºÒ¿¡¼­ 20³â ÈÄ¿¡´Â 610¾ïºÒ·Î ¿Ã¶ó°¥ °ÍÀÌ´Ù.

It is a pleasure to write this letter because it gives me an opportunity to tell you how much I enjoyed staying with your family last weekend.
ÀÌ ÆíÁö¸¦ ¾²´Â °ÍÀÌ Áñ°Ì´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé Áö³­ ÁÖ¸»¿¡ ´ç½Å °¡Á·°ú ¾ó¸¶³ª Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³Â´ÂÁö ´ç½Å¿¡°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Áֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
It was my first visit to an American family and, at first, I was very anxious about my limited English and my knowledge of the customs.
±×°ÍÀº ³ªÀÇ Ã¹ ¹Ì±¹ ¹æ¹®À̾ú°í ³ªÀÇ ¿µ¾î¿Í °ü½À¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ·ÇÑ Áö½Ä¿¡ ¸Å¿ì ¿°·Á°¡ µÇ¾ú´Ù.
Then I saw you and your children waiting for me at the station with warm smiles of welcome on your faces.
³»°¡ ¿ª¿¡¼­ ³ª¸¦ ±â´Ù¸®´Â ´ç½Å°ú ´ç½Å ¾ÆÀ̵éÀ» º¸¾ÒÀ» ¶§ ´ç½ÅÀÇ ¾ó±¼Àº ¿ÂÈ­ÇÑ È¯¿µÀÇ ¹Ì¼Ò¸¦ ¶ì°í ÀÖ¾ú´Ù.
I immediately knew that everything was going to be all right.
³ª´Â Áï½Ã ¸ðµç °ÍÀÌ ÀßµÉ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Ò´Ù.

There are two supermarkets and three banks in downtown Jackson.
Jackson½Ã³»¿¡´Â µÎ °³ÀÇ ¼öÆÛ¸¶Äϰú ¼¼ °³ÀÇ ÀºÇàÀÌ ÀÖ´Ù.
The Central Bank is on the corner of North 4th Street and Jackson Avenue.
¼¾Æ®·² ÀºÇàÀº ºÏ4¹ø °¡¿Í Jackson°¡°¡ ¸¸³ª´Â ¸ðÅüÀÌ¿¡ ÀÖ´Ù.
At the other end of the same block is Ann's Flower Shop, which faces the Farmers' Bank.
°°Àº ±¸¿ªÀÇ ´Ù¸¥ ³¡¿¡´Â ¾ØÀÇ ²É°¡°Ô°¡ ÀÖ°í, ²É°¡°Ô ¸ÂÀº Æí¿¡´Â ³óÇùÀÌ ÀÖ´Ù.
The NC Supermarket is on Jackson Avenue beside the Farmers' Bank.
NC¼öÆÛ¸¶ÄÏÀº Jackson°¡ÀÇ ³óÇù ¿·¿¡ ÀÖ´Ù.
Directly opposite the Central Bank is Cathy's Cookie Shop.
¼¾Æ®·² ÀºÇà ¹Ù·Î ¸ÂÀº Æí¿¡´Â CathyÀÇ °úÀÚ °¡°Ô°¡ ÀÖ´Ù.
Across North 4th Street from that is Mike's Drugstore, and Smith's Supermarket is next to Ann's Flower Shop.
±×°÷¿¡¼­ ºÏ4¹ø °¡ °Ç³ÊÆí ÂÊÀ¸·Î ¸¶ÀÌÅ©ÀÇ ¾à±¹ÀÌ ÀÖ°í, SmithÀÇ ¼öÆÛ¸¶ÄÏÀº AnneÀÇ ²É°¡°Ô ¿·¿¡ ÀÖ´Ù.

I didn't have to stiffen my resolve when faced with a goodie;
I just said to myself, "Steve won't let me eat that,"
and I gradually lost the whole 20 pounds, coasting along on his willpower.
¸ÀÀÖ´Â °ÍÀ» ´ëÇßÀ» ¶§ ³ª´Â ³» °á½ÉÀ» ±»°Ô ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ¾ú´Ù.
´Ù¸¸ ³ª Àڽſ¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ¸é µÇ¾ú´Ù.
"½ºÆ¼ºê°¡ Àú°É ¸Ô°Ô Çã¶ôÇÏÁö ¾ÊÀ»°Å¾ß."
±×¸®ÇÏ¿© Á¡Â÷ ³ª´Â 20ÆÄ¿îµå ÀüºÎ¸¦ ÁÙÀÌ°Ô µÇ¾ú´Ù, ±×ÀÇ ÀÇÁö·Â¿¡ ÈûÀÔ¾î ½±°Ô.

A heroin dealer can be fined $50,000 and sentenced to up to 30 years in
prison, with a minimum confinement of six years / before becoming eligible for
parole. The same person trafficking in methaqualone faces a maximum of ten years
in prison, a $30,000 fine and four years before parole. The Drug Enforcement
Administration wants to equalize the penalties for heroin and methaqualone
dealing.
Çì·ÎÀÎÀ» »ç¼­ ÆÄ´Â »ç¶÷Àº 5¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ¹ú±ÝÀ» ¹°°í ÃÖ°í 30³â°£ÀÇ
°¨¿ÁÇüÀ» ¼±°í¹ÞÀ» ¼ö Àִµ¥, Àû¾îµµ 6³â°£ °¨¿Á¿¡¼­ º¸³»¾ß °¡Ãâ¿Á ÀÚ°ÝÀ»
¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¸Þ½áÄ÷·ÐÀ» °Å·¡ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ÃÖ°í 10³â°£ÀÇ °¨¿ÁÇü¿¡´Ù 3¸¸
´Þ·¯ÀÇ ¹ú±ÝÀ» ¹°¾î¾ß Çϰí, 4³âÀ» °¨¿Á¿¡¼­ º¸³»¾ß °¡Ãâ¿Á ÀÚ°ÝÀ» ¾òÀ» ¼ö
ÀÖ´Ù. ¾à¹°½ÃÇàûÀº Çì·ÎÀΰú ¸Þ½áÄ÷·Ð °Å·¡¿¡ ´ëÇÑ Çü¹úÀ» µ¿ÀÏÇϰÔ
¸¸µé±â¸¦ ¹Ù¶ó°íÀÖ´Ù.

Not since the disaster of Germany's Weimar Republic in the 1930's had a modern
industrial state faced a peacetime economic failure of such catastrophic dimensions.
µ¶ÀÏ ¹ÙÀ̸¶¸£°øÈ­±¹ÀÌ 1930³â´ë¿¡ Àç³­À» °ÞÀº ÀÌ·¡ Çö´ëÀÇ »ê¾÷±¹°¡°¡ ÆòÈ­½Ã¿¡ ±×Åä·Ï
Àç³­ÀûÀÎ ±Ô¸ðÀÇ °æÁ¦ÀûÀÎ ½ÇÆÐ¿¡ ºÎµúÄ£ ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù.

Perhaps the saddest dilemma facing South Florida is the plight of the
refugees from Haiti.
¾Æ¸¶ Ç÷θ®´Ù ³²ºÎÁö¹æÀÌ ´ç¸éÇÑ °¡Àå ½½Ç µô·¹¸Ó´Â ÇÏÀÌÆ¼·ÎºÎÅÍ
¿À´Â Çdz­¹ÎµéÀÇ Âü»óÀ̸®¶ó.

This year West Germany faces the prospect of a 1.5% decrease in its gross
national product (nearly $825 billion in 1980).
±Ý³â ¼­µ¶Àº GNP°¡ 1.5% ¶³¾îÁú Àü¸Á¿¡ ºÎµúÃÄÀÖ´Ù(1980³â¿¡ GNP´Â °ÅÀÇ
8,250¾ï ´Þ¶ó¿´´Ù).

Recent research has amply demonstrated that many caged animals are
in fact facing a survival problem as severe as that of their cousins
in the wild - a struggle to survive, simply, against the monotony of
their environment.
ÃÖ±ÙÀÇ ¿¬±¸°¡ ÃæºÐÈ÷ ¹àÇôÁÖ¾úµíÀÌ, ¸¹Àº ¿ì¸®¿¡ °¤ÇôÀÖ´Â µ¿¹°µéÀº »ç½ÇÀº
¾ß»ýµ¿¹°µéÀÇ »ýÁ¸¹®Á¦¸¸Å­À̳ª ½É°¢ÇÑ »ýÁ¸¹®Á¦¿¡ ºÎµúÃÄÀִµ¥, À̰ÍÀº,
°£´ÜÈ÷ ¸»Çؼ­, »ýȰȯ°æÀÇ ´ÜÁ¶·Î¿òÀ» À̰ܳ»°í »ì¾Æ³²À¸·Á´Â ÅõÀïÀÌ´Ù.

The effect of this use of fossil fuels will be a drier Midwest climate
with drastic effects on agriculture, commerce, and recreation.
ÀÌ·¯ÇÑ È­¼® ¿¬·áÀÇ »ç¿ëÀ¸·Î Áß¼­ºÎÀÇ ±âÈİ¡ ´õ¿í °ÇÁ¶ÇØÁ®¼­, ³ó¾÷, »ó¾÷,
·¹Å©¸®¿¡À̼ÇÀÌ Å©°Ô ¿µÇâÀ» ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
"After overpopulation and the shortage of food, this is probably the most
serious problem mankind faces," Professor Bridges said.
"°úÀ× Àα¸¿Í ½Ä·® ºÎÁ· ´ÙÀ½À¸·Î, À̰ÍÀÌ ¾Æ¸¶ Àηù°¡ Á÷¸éÇÑ °¡Àå ½É°¢ÇÑ
¹®Á¦ÀÏ °ÍÀÌ´Ù"¶ó°í ºê¸®Á㽺 ±³¼ö°¡ ¸»Çß´Ù.

Life moves on, whether we act as cowards or as heroes. Life has no other
discipline to impose, if we would but realize it, than to accept life
unquestioningly. Everything we shut our eyes to, everything we run away
from, everything we deny, or despise, serves to defeat us in the end. What
seems nasty, painful, evil, can become a source of beauty, joy and strength,
if faced with open mind. Every moment is a golden one for him who has the
vision to recognize it as such.
¿ì¸®°¡ °ÌÀïÀÌ·Î ÇൿÇÏµç ¿µ¿õÀ¸·Î ÇൿÇϵç ÀλýÀº Èê·¯°£´Ù. ÀλýÀ» ±ú´Ý°í
½ÍÀ¸¸é ÀλýÀ» ¹«Á¶°Ç ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °Í À̿ܿ¡ ÀλýÀº ´Ù¸¥ ±Ô¹üÀ» °­¿äÇÏÁö
¾Ê´Â´Ù. ¿ì¸®°¡ ¿Ü¸éÇÏ´Â ¸ðµç °Í, ÇÇÇØ ´Þ¾Æ³ª·Á´Â ¸ðµç °Í, ºÎÀÎÇÏ°í °æ¸êÇÏ´Â
¸ðµç °ÍÀÌ °á±¹ ¿ì¸®¸¦ ÆÐ¹è½ÃŰ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. Ä¡»çÇϰí, °íÅ뽺·´°í, »ç¾ÇÇØ
º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ ¸¶À½À» ¿­°í ¸ÂÀÌÇÏ¸é ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú Áñ°Å¿ò°ú ÈûÀÇ ±Ù¿øÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÃßÇÑ °ÍÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÅëÂû·ÂÀ» °¡Áø »ç¶÷¿¡°Ô ¸ðµç ¼ø°£Àº ±ÍÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

*tough ¾î·Á¿î; Èûµç difficult to do or deal with; not easy; needing effort:
±× ȸ»ç´Â Èûµç °æÀïÀ» Çϰí ÀÖ´Ù.
The company faces tough competition.

Youth is inspiration. One of the tragedies of the arts is the spectacle of
the vast number of persons who have been misled by this passing fertility
to devote their lives to the effort of creation. Their invention deserts
them as they grow older, and they are faced with the long years before
them in which, unfitted by now for a more humdrum calling, they harass
their wearied brain to beat out material it is incapable of giving them.
They are lucky when, with what bitterness we know, they can make a living
in ways, like journalism or teaching, that are allied to the arts.
ûÃáÀº ¿µ°¨ÀÌ´Ù. ¿¹¼ú Ȱµ¿ÀÇ ºñ±Ø Áß Çϳª´Â ÀþÀº ½ÃÀýÀÇ ÀϽÃÀû ´É·Â¸¸À»
¹Ï°í ±æÀ» À߸ø µé¾î Æò»ýÀ» âÀÛÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ¹ÙÄ¡´Â ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ ºñÂüÇÑ
¸ð½ÀÀÌ´Ù. ³ªÀ̰¡ µé¸é âÀÇ·ÂÀº ¾ø¾îÁö°í, ÀÌÁ¦ ¿Í¼­ ½Ã½ÃÇÑ ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö´Â
¾øÀ¸¹Ç·Î ´õ ÀÌ»ó ÁÙ ¼ö ¾ø´Â ¼ÒÀ縦 ¾ò±â À§ÇØ µÎ³ú¸¦ Áã¾îÂ¥³»´Â ±ä ¼¼¿ùÀ»
¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¾¹¾µÇÏÁö¸¸ ¿¹¼ú°ú °ü·ÃµÈ ¾ð·ÐÀÎÀ̳ª ±³»ç·Î¼­ »ý°è¸¦ À¯ÁöÇÒ
¼ö ÀÖ´Ù¸é ´ÙÇàÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.

On a plane trip, I took along my 18-old son, Jonathan. As a business
traveler, I understood the grimacing faces I saw as we boarded the
7 a.m. flight. I vowed that my son wouldn't create a disturbance.
I read to him, played games and constantly kept him occupied.
When the flight was almost over and I had just congratulated myself
that Jonathan hadn't cried once, one businessman turned to me and
said, "Your son has been great, but you are driving me out of my mind."
ºñÇà±â ¿©ÇàÀ» Çϴµ¥ 18°³¿ù Â¥¸® ¾Æµé ÁÒ³ª´ÜÀ» µ¥¸®°í °¬´Ù. »ç¾÷»ó
¿©ÇàÀ» ÀÚÁÖ ÇÏ´Â ³ª´Â ¿ÀÀü 7½Ã ºñÇà±â¸¦ ÅÀÀ» ¶§ »ç¶÷µéÀÌ ¾ó±¼À» Âô±×¸®´Â
°ÍÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ³ª´Â ³» ¾ÆµéÀÌ ½Ã²ô·´°Ô ±¼Áö ¾Ê°Ô Çϰڴٰí
´ÙÁüÇß´Ù. Ã¥À» ÀоîÁÖ°í, °ÔÀÓµµ ÇØÁָ鼭 °è¼Ó ¾ÆµéÀÇ ÁÖÀǸ¦ ÁýÁß½ÃÄ×´Ù.
ºñÇà±â ¿©ÇàÀÌ °ÅÀÇ ´Ù ³¡³µ°í ÁÒ³ª´ÜÀÌ ¿ïÁö ¾Ê¾Ò´ø °Í¿¡ ´ëÇØ ÀÚÃàÇÏ·Á
ÇÒ ¶§ ÇÑ »ç¾÷°¡°¡ ³ª¸¦ ÇâÇØ ¸»Çß´Ù. "´ç½Å ¾ÆµéÀº ÈǸ¢Çߴµ¥, ´ç½Å ¶§¹®¿¡
¹ÌÄ¥ Áö°æÀ̾ú¼Ò."

Everybody in the world is seeking happiness¡ªand there is one sure way
to find it. That is by controlling your thoughts. Happiness doesn't
depend on outer conditions. It depends on inner conditions.
It isn't what you have or what you are or where you are or what you are
doing that makes you happy or unhappy. It is what you think about it.
For example, two people may be in the same place, doing the same thing;
both may have about an equal amount of money and prestige¡ªand yet one
may be miserable and the other happy. Why? Because of a different mental
attitude. I saw just as many happy faces among the Chinese coolies
sweating and toiling in the devastating heat of China for seven cents
a day as I see on Park Avenue.
"Nothing is good or bad," said Shakespeare, "but thinking makes it so."
Abe Lincoln once remarked, "Most folks are about as happy as they make
up their minds to be."
ÀÌ ¼¼»ó ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ÇູÀ» ã°í Àִµ¥ ±×°ÍÀ» È®½ÇÈ÷ ã´Â ±æÀº Çϳª»ÓÀÌ´Ù.
±×°ÍÀº »ý°¢À» Á¶ÀýÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇູÀº ¿ÜºÎÀûÀÎ Á¶°Ç¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
±×°ÍÀº ³»ÀûÀÎ Á¶°Ç¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù.
´ç½ÅÀÌ ¹«¾ùÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, ¾î¶² »ç¶÷À̸ç, ¾îµð¿¡¼­ ¹«¾ùÀ» Çϰí Àִ°¡
ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´ç½ÅÀ» ÇູÇϰųª ºÒÇàÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÌ ±×°ÍÀ»
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ´À³Ä°¡ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î µÎ »ç¶÷ÀÌ °°Àº Àå¼Ò¿¡¼­ °°Àº ÀÏÀ»
Çϰí ÀÖ´Ù°í ÇÏÀÚ. °¡Áö°í ÀÖ´Â µ·°ú Ư±ÇÀÌ °ÅÀÇ °°Áö¸¸ ÇÑ »ç¶÷Àº ºñÂüÇϰí
´Ù¸¥ ÇÑ »ç¶÷Àº ÇູÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿Ö ±×·²±î? ¸¶À½°¡ÁüÀÌ ´Ù¸£±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀÏ´ç 7¼¾Æ®¸¦ ¹Þ°í Áöµ¶ÇÑ ´õÀ§ ¼Ó¿¡¼­ ¶¡À» È긮¸ç °íµÈ ÀÏÀ» Çϰí ÀÖ´Â
Áß±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚµé »çÀÌ¿¡¼­ ÆÄÅ© ¾Æº¥´º¿¡¼­ ¸¸Å­ ÇູÇÑ ¾ó±¼µéÀ» º¸¾Ò´Ù.
"ÁÁ°í ³ª»Û °ÍÀÌ µû·Î ¾ø´Ù. »ý°¢ÀÌ ±×·¸°Ô ¸¸µé »ÓÀÌ´Ù."¶ó°í ¼½½ºÇǾ ¸»Çß´Ù.
¿¡À̺ê¶óÇÔ ¸µÄÁÀº ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. "»ç¶÷Àº ¸¶À½¸Ô´Â ¸¸Å­ Çàº¹ÇØÁú ¼ö ÀÖ´Ù."

Health is generally regarded as a private property. There have indeed been
slogans which have emphasized this, often inaccurately. It is not true, as
sometimes claimed, that "health is wealth." There are many healthy people
who are not wealthy and also the other way around.
Another slogan is to the effect that life is not worth living without good
health. Certainly it is true that good health contributes greatly to the
joy of living and should be preserved and cherished. At the same time there
are many handicapped persons who have been able to make a good life for
themselves and to set a notable example to their fellow human beings by
the courageous way in which they have faced and conquered disability,
disease, and suffering. Obviously it is foolish to sacrifice health
needlessly. It is just as unwise to lie down and give up when your health
is impaired.
ÀϹÝÀûÀ¸·Î °Ç°­Àº °³ÀÎÀÇ ¼ÒÀ¯¹°À̶ó°í ÇÑ´Ù. ÀÌÁ¡À» °­Á¶ÇÏ´Â ¸»µéÀÌ ¸¹Áö¸¸
²À µé¾î¸ÂÁö ¾Ê´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ÈçÈ÷ ÁÖÀåÇÏ´Â "°Ç°­Àº Àç»êÀÌ´Ù."¶ó´Â ¸»Àº
¸ÂÁö ¾Ê´Â´Ù. °Ç°­ÇÏÁö¸¸ ºÎÀ¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »ç¶÷ÀÌ ¸¹°í ±× ¹Ý´ëµÇ´Â °æ¿ìµµ
¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù.
°Ç°­ÇÏÁö ¸øÇϸé ÀλýÀ» »ì °¡Ä¡°¡ ¾ø´Ù´Â ÃëÁöÀÇ ¸»µµ ÀÖ´Ù. °Ç°­ÀÌ ÀλýÀ»
Áñ±â´Âµ¥ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇϹǷΠ°Ç°­À» À¯ÁöÇÏ°í ¼ÒÁßÇÏ°Ô ¿©°Ü¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº
Ʋ¸²¾ø´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ½ÅüºÎÀÚÀ¯ÀÚµé Áß¿¡ ÈǸ¢ÇÑ ÀλýÀ» »ì¾Ò°í
½ÅüÀû °áÇÔ, Áúº´, °íÅëÀ» ¿ë°¨ÇÏ°Ô ±Øº¹ÇÏ¿© ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡ ¸ð¹üÀ» º¸ÀÎ
°æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¾µµ¥¾øÀÌ °Ç°­À» ¹ö¸®´Â °ÍÀº ºÐ¸íÈ÷ ¾î¸®¼®´Ù. ±×·¯³ª °Ç°­À»
ÀÒ¾ú´Ù°í µå·¯´©¿ö Àý¸ÁÇÏ´Â °Íµµ ¸¶Âù°¡Áö·Î Çö¸íÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù.

There is a dilemma¡ªprobably a false dilemma¡ªfacing people who run schools
and colleges. Should they do most for the cleverer, or for the less
cleverer? In one sense, the answer is obvious. If you want to teach a
potential nuclear physicist, or a great musician, then he will need to
be taught more than most of us. On the other hand, since it is clear
that clever children for the greater part teach themselves, it might be
thought that the greatest effort should be given to those that do not
teach themselves.
Çб³¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ³­Ã³ÇÑ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù. ¶È¶ÈÇÑ ÇлýµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î
°¡¸£ÃÄ¾ß ÇÒ °ÍÀΰ¡ ´ú ¶È¶ÈÇÑ ÇлýµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î °¡¸£ÃÄ¾ß Çϴ°¡? ¾î¶²
Àǹ̿¡¼­ ±× ´ë´äÀº »·ÇÏ´Ù. Àå·¡¿¡ ÇÙ¹°¸®ÇÐÀÚ³ª À§´ëÇÑ À½¾Ç°¡°¡ µÉ ÀÎÀ縦
±â¸£·Á¸é ³²µéº¸´Ù ¸¹ÀÌ °¡¸£ÃÄ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ ¸é¿¡¼­ »ý°¢Çغ¸¸é ¶È¶ÈÇÑ
ÇлýµéÀº ´ëºÎºÐ ½º½º·Î °øºÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÐ¸íÇϹǷΠ½º½º·Î °øºÎÇÏÁö ¸øÇÏ´Â
ÇлýµéÀ» À§ÇØ ÃÖ´ëÀÇ ³ë·ÂÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢µÈ´Ù.

As informed in our telex of April 1, we regret not being able to
accommodate your request for lower prices to cope with the sharp won
appreciation. However, pelase understand that we do realize what a
difficult situation you are facing due to the instability in the
foreign exchange markets.
4¿ù 1ÀÏÀÚ ÅÚ·º½º¿¡¼­ ÀüÇØ µå¸° ´ë·Î, ¿øÈ­±Þµ¿¿¡ ´ëóÇϱâ À§ÇÑ °¡°ÝÀÎÇÏ
¿äû¿¡ ÀÀÇÒ ¼ö ¾ø¾î À¯°¨ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿Ü±¹È¯ ½ÃÀåÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤À¸·Î ÀÎÇØ ±Í
»ç°¡ ¾ó¸¶³ª ¾î·Á¿î »óȲÀÎÁö ÀúÈñµµ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÌÇØÇØ ÁֽʽÿÀ.
As informed in~ [~¿¡¼­ ¾Ë·Áµå¸° ´ë·Î] ´ÜÈ£ÇÑ Ç¥Çö¹ý.
regret not being able to accommodate [ÀÀÇÒ ¼ö ¾ø¾î À¯°¨ÀÌ´Ù] Çù·ÂÇÏ°í ½Í
Áö¸¸ ±×·²¼ö ¾ø´Ù´Â ±âºÐ.
lower price ´õ ÀÌ»óÀº ³·Ãâ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¶æ¿¡¼­ better price¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ½.
we do realize »ó´ëÀÇ ÀÔÀåÀ» ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØÇÑ´Ù´Â °Í.

There is a good chance this will happen if you consider the recent
actions taken by the U. S. government to stabilize the dollar. In
fact, the dollar has already begun to recover. You must also remember
that your main competitors are facing the same pressures, which should
mean no one will enjoy a distinct advantage.
¹Ì±¹Á¤ºÎ°¡ ´Þ·¯È­ ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ ÃëÇÑ ÃÖ±ÙÀÇ Á¶Ä¡¸¦ »ý°¢ÇØ º¸¸é, À̰°Àº Çö
»óÀÌ ¹ß»ýÇÒ °¡´É¼ºÀº ¸Å¿ì ³ô´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. »ç½Ç, ´Þ·¯È­´Â ´Ù½Ã ȸº¹µÇ
±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±Í»çÀÇ ÁÖ¿ä °æÀï»çµéµµ ¸¶Âù°¡Áö·Î ¾î·Á¿î »óȲ¿¡ ó
ÇØ ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ¾î´À ´©±¸µµ À¯¸®ÇÑ ÀÔÀåÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÔÀ» À¯³äÇØ
ÁֽʽÿÀ.
There is a good chance [°¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù]

We are fully aware of economic conditions in Singapore and understand
the difficulties you are facing. To make the necessary adjustments in
subsequent production and shipping arrangements here we need a revised
sales forecast for the remainder of this year as soon as possible.
½Ì°¡Æú °æÁ¦°¡ ¾î¶°ÇÑ »óÅ¿¡ ÀÖ´ÂÁö´Â ÀúÈñµµ Àß ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸ç, ±Í»ç°¡ Á÷¸é
Çϰí ÀÖ´Â ¾î·Á¿òµµ ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ »ý»ê, ÃâÇÏ¿¡ ÇÊ¿ä
ÇÑ Á¶Ã³¸¦ ÃëÇϱâ À§ÇØ ±Ý³âÀÇ ÆÇ¸Å°èȹ ¼öÁ¤¾ÈÀ» °¡´ÉÇÑ ÇÑ »¡¸® ¹Þ¾Æº¸¾ÒÀ¸
¸é ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ Á¶°ÇµéÀº ±Í»ç°¡ Á÷¸éÇϰí Àִ Ư¼öÇÑ »óȲÀ» Àå±â°£¿¡ °ÉÃÄ ½ÅÁßÈ÷ °ËÅä
ÇÑ °á°úÀÔ´Ï´Ù.
These terms are the result of a long and careful study of the particular
set of circumstances you are facing.

±×´Â Áö±Ý ±×°¡ Ã³ÇØÀÖ´Â ¾î·Á¿òµéÀ» ±Øº¹ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
He will get over the difficultieshe faces now.

¸¹Àº ¼±Áø±¹µéÀÌ ÀçÁ¤ À§±â¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Ù.
Many developed countries are faced with financial crises.

Àú °øÀåÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ÀϽÿ¡ ÇØ°í¸¦ ´çÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù.
Blue-collar workers are facing layoffs in that industry.

Railroads were the unchallenged leader in transportation for a hundred
years. But beginning in the early 1900s, railroads faced competition from
newer forms of transportation. Today millions of people own automobiles.
Buses offer inexpensive services between cities. Airplanes provide quick
transportation over long distances. The result has been a sharp drop in
the use of trains. Almost all railroads face serious problems that
threaten to drive them out of business. But they provide low-cost,
fuel-saving transportation. One gallon of diesel fuel will haul about
four times as much by rail as by truck. In this view, railroads are the
form of transportation that has much to offer when the world is concerned
about saving fuel.
öµµ´Â 100³âµ¿¾È ¿î¼Û¼ö´Ü¿¡ ÀÖ¾î ºÎµ¿ÀÇ ¼±µµÀÚ ¿´´Ù. ±×·¯³ª 1900³â´ë°¡
½ÃÀÛµÇÀÚ Ã¶µµ ´Â »õ·Î¿î ¿î¼ÛÇüÅ·κÎÅÍ µµÀü¿¡ Á÷¸éÇß´Ù. ¿À´Ã³¯ ¼ö¹é¸¸ÀÌ
ÀÚµ¿Â÷¸¦ ¼ÒÀ¯Çϰí ÀÖ´Ù. ¹ö½º´Â µµ½Ã°£ÀÇ Àú·ÅÇÑ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
ºñÇà±â´Â Àå°Å¸®¿¡ °ÅÃÄ ½Å¼ÓÇÑ ¿î¼ÛÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ±× °á°ú ±âÂ÷ ÀÌ¿ëÀÌ
±Þ°¨Çß´Ù. °ÅÀÇ ¸ðµç öµµ°¡ »ç¾÷À» Áß´ÜÇØ¾ß ÇÒ ½É°¢ÇÑ À§Çù¿¡ Á÷¸éÇϰí
ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±×µéÀº Àú·ÅÇÏ°í ¿¬·á Àý¾àÀû ¿î¼Û¼ö´ÜÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. 1Ķ·±ÀÇ
µðÁ© ¿¬·á·Î öµµ´Â Æ®·°º¸´Ù °ÅÀÇ 4¹è¸¦ ¿î¼ÛÇÑ´Ù. ÀÌ·± Ãø¸é¿¡¼­, öµµ´Â
¼¼°è°¡ ¿¬·á Àý¾àÀ» °ÆÁ¤ÇÒ ¶§¿¡ ¸¹Àº °ÍÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¿î¼Û ¼ö´ÜÀÌ´Ù.
unchallenged leader µµÀü¹ÞÁö ¾ÊÀº ÁÖµµÀÚ/ transportation¿î¼Û,±³Åë/
faced competition °æÀï¿¡ Á÷¸éÇÏ´Ù/ sharp drop ±Þ¶ô/ fuel-saving ¿¬·áÀý°¨
/ drive ~out of business~À» »ç¾÷¿µ¿ª¿¡¼­ ¸ô¾Æ³»´Ù

Today, the industrial economy is changing into a knowledge economy based
on science and technology. Clearly, modern societies are facing a major
change into a new economic system where human resourcefulness count far
more than natural resources. It is brain power that can guarantee our
economic success in the midst of the fierce competition of the current
free world market.
¿À´Ã³¯ »ê¾÷ °æÁ¦°¡, °úÇаú ±â¼ú¿¡ ±âÃʸ¦ µÐ Á¤º¸°æÁ¦·Î º¯Çϰí ÀÖ´Ù.
ºÐ¸íÈ÷ Çö´ë»çȸ´Â ÀÎÀûÀÚ¿øÀÌ Ãµ¿¬ÀÚ¿øº¸´Ù ÈξÀ Áß¿äÇÑ »õ·Î¿î °æÁ¦
üÁ¦·ÎÀÇ Ä¿´Ù¶õ º¯È­¿¡ Á÷¸éÇϰí ÀÖ´Ù. ÇöÀçÀÇ ÀÚÀ¯¼¼°è½ÃÀåÀÇ °Ý·ÄÇÑ °æÀïÀÇ
¿ÍÁß¿¡ °æÁ¦Àû ¼ºÀåÀ» º¸ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¹Ù·Î ÁöÀûÀÎ ÈûÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

Nawal was a joy to her mother, but also a terrible heartache. Her mom
knew that she was so ill that she would die soon without expensive
treatment. And Nawal's mom had no money. One evening, Nawal's teacher
came. "Do your homework, Nawal," the teacher said. "You'll be back in
school soon." And Nawal's mom looked at him in wonder. "A friend of mine
wrote an article about Nawal," explained the teacher. "One of his
readers, doctor, has offered to treat her for free." Nawal's smile was
so wide that it spread across all three faces.
NawalÀº ¾î¸Ó´ÏÀÇ ±â»ÝÀÌÀÚ ¹«Ã´ °¡½¿ ¾ÆÇ ´ë»óÀ̾ú´Ù. ¾î¸Ó´Ï´Â µþÀÇ
º´¼¼°¡ ½ÉÇØ¼­ °ªºñ½Ñ Ä¡·á¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇѰí À̳» Á×°Ô µÇ¸®¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Ò´Ù.
¶ÇÇÑ NawalÀÇ ¾î¸Ó´Ïµµ µ·ÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ¾î´À³¯ Àú³á, NawalÀÇ ¼±»ý´ÔÀÌ ¿À¼Ì´Ù.
"Nawal, ¼÷Á¦ÇؾßÁö, ³Ê´Â °ð ´Ù½Ã Çб³¿¡ ´Ù´Ï°Ô µÉ °Å¾ß."¶ó°í ¼±»ý´ÔÀÌ
¸»¾¸Çϼ̴Ù. NawalÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â ÀǾÆÇؼ­ ¼±»ý´ÔÀ» ÃÄ´Ùº¸¾Ò´Ù. ¼±»ý´ÔÀº
ÀÌ·¸°Ô ¼³¸íÇϼ̴Ù. "³» Ä£±¸°¡ Nawal¿¡ ´ëÇÑ ±â»ç¸¦ ½è´Âµ¥, µ¶ÀÚ Áß¿¡ ¾î¶²
Àǻ簡 NawalÀ» ¹«·á·Î Ä¡·áÇϰڴٰí Á¦¾ÈÀ» Çß½À´Ï´Ù." NawalÀÇ ¿ôÀ½ÀÌ
³Ê¹«³ªµµ Ȱ¦ Æì¼­ ÀÌ ¼¼»ç¶÷ ¸ðµÎÀÇ ¾ó±¼¿¡ ÆÛÁ³´Ù.

[À§Å°] Àú¾î»õ Black-faced spoonbill

[À§Å°] ÀÚ¹Ù ¼­¹ö ÆäÀ̽º JavaServer Faces

[À§Å°] Èò¾ó±¼»çŰ White-faced saki

[À§Å°] ÃË»õ Black-faced bunting

[ÛÝ] Ŭ·ÎÁîµåÆäÀÌ½ÌÆ÷Áö¼Ç closed facing position

[ÛÝ] ´ë¸é±³Åë (ÓߨüÎß÷×) facing traffic

[ÛÝ] µ¿½ÃÀÌ»ó (ÔÒãÁì¶ßÓ) contemporaneous heterotopic faces

[ÛÝ] ±¤¹°»ó (ÎÎÚªßÓ) mineral faces of metamorphic rocks

[ÛÝ] ½ºÆý ÆäÀÌ½Ì spot facing

[ÛÝ] ¸á¶ó¹ÎÈ­ÀåÆÇ melamine-faced sheet

[ÛÝ] ¿Õ»õ¸Å (èݦ¡) gray-faced buzzard eagle

[ÛÝ] Àú¾î»õ(Àú¾î»õ¹×³ë¶ûºÎ¸®Àú¾î»õ) black-faced spoonbill

[ÛÝ] ¼¶ÃË»õ black-faced bunting

[ÛÝ] ÃË»õ black-faced bunting

[ÛÝ] ºÐÈ«¸Ó¸®¸ð¶õÀײ¿ peach-faced lovebird

[ÛÝ] ºÓÀº¾ó±¼¿ø¼þÀÌ red-faced monkey

[ÛÝ] Èò¾ó±¼ÁÖ¸ÔÄÚ¿ø¼þÀÌ Guianan saki/white-faced saki

[ÛÝ] °¥»ö²¿¸®°¨±â¿ø¼þÀÌ White faced Capuchin/White throated Capuchin

[ÛÝBr] ±«¹°°Å¹Ì [ ÎÖÚª ¦¡, ogre-faced spider ]

[ÛÝBr] Àú¾î»õ [ black-faced spoonbill ]

[ÛÝBr] ÃË»õ [ black-faced bunting ]

[ÛÝBr] ¿Ã»©¹Ì±ä²¿¸®¿ø¼þÀÌ [ owl-faced monkey ]

[ÛÝBr] Ȩ¾ó±¼¹ÚÁã [ slit-faced bat, Ȩ¹ÚÁã ]

== The Stranger ==
-- Billy Joel
Well we all have a face that we hide away forever
¿ì¸®´Â ¸ðµÎ ¼û°Ü³õ°í ³²¿¡°Ô º¸¿©ÁÖÁö ¾Ê´Â ±×·± ¸ð½ÀÀ»
°¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
and we take them out and show ourselves when everyone
has gone ´Ù¸¥ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ °¡¹ö¸®°í ³ª¸é ¿ì¸®´Â
¿ì¸®ÀÇ Áø½ÇµÈ ¸ð½ÀÀ» µé¾î³»¼­ ¿ì¸® Àڽſ¡°Ô¸¸ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.
(¸ðµç Àΰ£¿¡°Ô´Â ¾ç¸é¼ºÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¾ê±âÁÒ.)
some are satin some are steel
¸î¸îÀº °ø´Ü °°°í ¸î¸îÀº °­Ã¶ °°±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.
some are silk and some are leather
¸î¸îÀº ºñ´Ü °°±âµµÇÏ°í ¶Ç ¸î¸î »ç¶÷µéÀº °¡Á× °°±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.
they'er the faces of the stranger
±×·± ¸ðµç°ÍµéÀº º»·¡¿Í ´Ù¸¥ À̹æÀεéÀÇ ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.
but we love to try them on
±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ±×·±°ÍµéÀ» ½ÃµµÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.
(ÀÌ·±¸ð½À Àú·±(´Ù¾çÇÑ)¸ð½ÀÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â °ÍÀ» Áñ°ÜÇÑ´Ù.)
Well we all fall in love
¿©ÇÏÆ° ¿ì¸®´Â ¾ðÁ¨°¡´Â ´Ù »ç¶ûÀ» ÇÏ°Ô µÇÁÒ.
but we disregard the danger
ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â »ç¶û¿¡ µû¸£´Â ±× À§ÇèºÎ´ãÀº ÀüºÎ ´Ù
¹«½ÃÇØ¹ö¸®±â ¸¶·ÃÀÔ´Ï´Ù.
though we share so many secrets here are some we never tell
ºñ·Ï ¿ì¸®´Â ´Ù¸¥»ç¶÷°ú ¸¹Àº ºñ¹ÐÀ» ÇÔ²² °£Á÷Çϰí ÀÖÁö¸¸
¼­·Î¿¡°Ô Àý´ë·Î ¸»ÇÏÁö ¾Ê´Â ±×·± ºñ¹Ðµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
why were you so surprised ? that you never saw the stranger
¿Ö ´ç½ÅÀº À̹æÀÎÀ» º»ÀûÀÌ ¾ø´Â°Í ó·³ ±×·¸°Ô ³î¶ó½Ê´Ï±î ?
did you ever let your lover see the stranger in yourself
´ç½ÅÀÇ ¿¬Àο¡°Ô ´ç½ÅÀÇ º» ¸ð½À°ú ´Ù¸¥ À̹æÀÎÀÇ ¸ð½À°ú
°°Àº ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁØ ÀûÀÌ ´ç½ÅÀº ¾ø´Ü ¸»ÀԴϱî ?
don't be afraid to try again
µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»°í ´Ù½ÃÇѹø ½ÃµµÇØ º¸¼¼¿ä.
everyone goes south every now and then woo woo
»ç¶÷µéÀº °¡²û¾¿ ³²ÂÊÀ¸·Î °¡±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.
you've done it why can't someone else ?
´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ñ ¹Ù·Î ´ç½ÅÀÌ ±× ÀÏÀ» ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
you should know by now you've been there yourself
Áö±ÝÂëÀº ´ç½Åµµ ¹Ù·Î ±× ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

£Á£ì£í£ï£ó£ô £Ð£á£ò£á£ä£é£ó£å
£Í£é£ë£å £Ì£å£î£ï £¦ £Á£î£î £×£é£ì£ó£ï£î
I thought that dreams belonged to other men
'Cause each time I got close
They'd fall apart again
I feared my heart would beat in secrecy
I faced the nights alone
Oh, how could I have known
That all my life I only needed you
-
(*)
Almost paradise
We're knocking on heaven's door
Almost paradise
How could we ask for more
I swear that I can see forever in your eyes
-
It seems that like perfect love so hard to find
I'd almost given up
You must have read my mind
And all these dreams I saved for a rainy day
They're finally comin' true
I'll share them all with you
'Cause now we hold the future in our hands
-
(* Repeat)
-
And in your arms salvation's not so far away
It's getting closer closer every day
-
(* Repeat)
-
Paradise paradise
-
³«¿ø ¼ÓÀÇ »ç¶û
-
²ÞÀ̶õ ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô³ª ÀÖ´Â °Ç ÁÙ ¾Ë¾Ò¾î¿ä
³»°¡ °¡±îÀÌ ´Ù°¡¼³ ¶§¸¶´Ù
²ÞÀº ´Ù½Ã Èð¾îÁ® ¹ö¸®°ï Ç߱⠶§¹®ÀÌÁÒ
³ªÀÇ °¡½¿ÀÌ ¾Æ¹«µµ ¸ô·¡ °íµ¿Ä¡´Â °Ô µÎ·Á¿ö
³ª´Â Ȧ·Î ¿Ü·Î¿î ¹ãÀ» ¸Â°ï Çß¾ú´ä´Ï´Ù
³» ÀÏ»ýµ¿¾È ¿ÀÁ÷ ±×´ë¸¸ÀÌ ÇÊ¿äÇß´Ù´Â °ÍÀ»
¾î¶»°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú°Ú¾î¿ä
-
(*)
ÀÌ°Ç ¸¶Ä¡ ³«¿ø °°¾Æ¿ä
Áö±Ý õ±¹ÀÇ ¹®À» µÎµå¸®°í ÀÖ´Â °Å¿¹¿ä
ÀÌ°Ç ¸¶Ä¡ ³«¿ø °°¾Æ¿ä
¾î¶»°Ô ´õ ÀÌ»ó ¹Ù¶ö ¼ö ÀÖ°Ú¾î¿ä
³ª ÁøÁ¤ ±×´ë µÎ ´« ¼Ó¿¡¼­ ¿µ¿øÈ÷ ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä
³«¿øÀÌ¿©
-
¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÀº Á»Ã³·³ º¼ ¼ö ¾ø´Â
¿Ïº®ÇÑ »ç¶ûÀÎ °Í °°¾Æ¿ä
»ç½Ç ³ª´Â °ÅÀÇ Æ÷±âÇß¾úÁÒ
ÇÏÁö¸¸ ±×´ë´Â Ʋ¸²¾øÀÌ ³» ¸¶À½À» ¾Ë°í ÀÖ¾ú´ø °Å¿¹¿ä
¸¸ÀÏÀ» ´ëºñÇØ¼­ ¼ÒÁßÈ÷ °£Á÷Çß´ø ±× ¸ðµç ²ÞµéÀÌ
¸¶Ä§³» ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖÁö ¾Ê¾Æ¿ä
³ª´Â ¸ðµç ²ÞÀ» ±×´ë¿Í ÇÔ²² ÇÏ·Æ´Ï´Ù
ÀÌÁ¦ ¿ì¸®ÀÇ ¼Õ¿¡ ¹Ì·¡¸¦ Áã¾úÀ¸´Ï±î¿ä
-
(* ¹Ýº¹)
-
±×´ë ǰ¿¡ ¾È°Ü ÀÖÀ¸¸é
±¸¿øÀº ±×¸® ¸Ö¸® ÀÖ´Â °Í °°Áö ¾Ê¾Æ¿ä
±× ±¸¿øÀÇ ³¯Àº ¸ÅÀϸÅÀÏ Á¶±Ý¾¿ ´Ù°¡ ¿À°í ÀÖ´ä´Ï´Ù
-
(* ¹Ýº¹)
-
³«¿ø¿¡ ÀÖ´Â °Í¸¸ °°¾Æ¿ä

¡¸Almost Paradise¡¹ ¡ª Mike Leno & Ann Wilson
³«¿ø ¼ÓÀÇ »ç¶û
I thought that dreams belonged to other men
²ÞÀ̶õ ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô³ª ÀÖ´Â °Ç ÁÙ ¾Ë¾Ò¾î¿ä
'Cause each time I got close
³»°¡ °¡±îÀÌ ´Ù°¡¼³ ¶§¸¶´Ù
They'd fall apart again
²ÞÀº ´Ù½Ã Èð¾îÁ® ¹ö¸®°ï Ç߱⠶§¹®À̾úÁÒ
I feared my heart would beat in secrecy
³ªÀÇ °¡½¿ÀÌ ¾Æ¹«µµ ¸ô·¡ °íµ¿Ä¡´Â °Ô µÎ·Á¿ö
I faced the nights alone
³ª´Â Ȧ·Î ¿Ü·Î¿î ¹ãÀ» ¸Â°ï Çß¾ú´ä´Ï´Ù
Oh, how could I have known
¾î¶»°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú°Ú¾î¿ä
That all my life I only needed you
³» ÀÏ»ýµ¿¾È ¿ÀÁ÷ ±×´ë¸¸ÀÌ ÇÊ¿äÇß´Ù´Â °ÍÀ»
* *
Almost paradise
À̰ÍÀº ¸¶Ä¡ ³«¿ø°ú °°½À´Ï´Ù
We're knocking on heaven's door
¿ì¸®´Â Áö±Ý õ±¹ÀÇ ¹®À» µÎµå¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù
Almost paradise
ÀÌ°Ç ¸¶Ä¡ ³«¿ø°úµµ °°½À´Ï´Ù
How could we ask for more
¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô ´õ ÀÌ»ó ¹Ù¶ö ¼ö°¡ ÀÖ°Ú½À´Ï±î
I swear that I can see forever in your eyes
³ª´Â ÁøÁ¤ ±×´ë µÎ ´« ¼Ó¿¡¼­ ¿µÈ¥À» ¹Ù¶óº¼ ¼ö°¡ ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù.
Paradise
¿À ³«¿øÀÌ¿©¡¦
It seems like perfect love so hard to find
¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÀº Á»Ã³·³ º¼ ¼ö ¾ø´Â ¿Ïº®ÇÑ »ç¶ûÀÎ °Í °°¾Æ¿ä
I'd almost given up
»ç½Ç ³ª´Â °ÅÀÇ Æ÷±âÇß¾úÁÒ
You must have read my mind
ÇÏÁö¸¸ ±×´ë´Â Ʋ¸²¾øÀÌ ³» ¸¶À½À» ¾Ë°í ÀÖ¾ú´ø °Å¿¹¿ä
And all these dreams I saved for a rainy day
¸¸ÀÏÀ» ´ëºñÇØ¼­ ¼ÒÁßÈ÷ °£Á÷Çß´ø ±× ¸ðµç ²ÞµéÀÌ
They're finally comin' true
¸¶Ä§³» ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ¾î¿ä
I'll share them all with you
³ª´Â ¸ðµç ²ÞÀ» ±×´ë¿Í ÇÔ²² ÇÏ·Æ´Ï´Ù
'Cause now we hold the future in our hands
ÀÌÁ¦ ¿ì¸®ÀÇ ¼Õ¿¡ ¹Ì·¡¸¦ Áã¾úÀ¸´Ï±î¿ä
* * repeat
And in your arms salvation's not so far away
±×´ë ǰ¿¡ ¾È°Ü ÀÖÀ¸¸é ±¸¿øÀº ±×¸® ¸Ö¸® ÀÖ´Â °Í °°Áö ¾Ê¾Æ¿ä
It's getting closer closer every day
±× ±¸¿øÀÇ ³¯Àº ¸ÅÀϸÅÀÏ Á¶±Ý¾¿ ´Ù°¡¿À°í ÀÖ´ä´Ï´Ù
* * repeat
Paradise paradise
³«¿ø¿¡ ÀÖ´Â °Í¸¸ °°¾Æ¿ä

< All I wanna do > Sherly Crow
All I wanna do have a little fun before I die
³»°¡ ÇÏ°í ½ÍÀº ¸ðµç °ÍÀº Á×±âÀü¿¡ Àç¹ÌÀÖ´Â ÀÏÀ» ÇØº¸´Â °ÍÀÌ´Ù
Says the man next to me out of nowhere
³»°ç¿¡ ÀÖ´ø ¾îµð Ãâ½ÅÀÎÁöµµ ¸ð¸£´Â ±× ³²ÀÚ°¡ ¾ê±âÇÕ´Ï´Ù
Apropos of nothing
±×³É ºÒ¾¦ ²¨³½ ¸»ÀÌÁö¿ä
He says his name's William
±× »ç¶÷Àº ÀÚ±â À̸§À» Àª¸®¾öÀ̶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù
But I'm sure he's Bill or Billy, Mac or Buddy,
±×·¯³ª ±× »ç¶÷Àº ºôÀ̳ª ºô¸®, ¸ÆÀ̳ª ¹öµðÀÏ °Ì´Ï´Ù
---> Àª¸®¾öÀÇ ¾ÖĪÀÌ ºô, ºô¸®Àε¥ ±× »ç¶÷Àº °í»óÇÑ Ã´ ÇÏÁö¸¸
±× »ç¶÷Àº ö¼ö, ¸¸¼ö µî°ú °°Àº Æò¹üÇÑ »ç¶÷ÀÏ °ÍÀÌ´Ù
And he's plain ugly to me
±×¸®°í ³ª¿¡°Õ ¸ø »ý°Üº¸ÀÔ´Ï´Ù
And I wonder if he's ever had fun in his whole life
±×¸®°í ³»°¡ ±Ã±ÝÇÑ °ÍÀº ±× »ç¶÷ÀÌ Æò»ýµ¿¾È ÇѹøÀÌ¶óµµ Áñ°Å¿ü´ø ÀûÀÌ
ÀÖ¾úÀ»±î ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù
We are drinking beer at noon on Tuesday
¿ì¸®´Â È­¿äÀÏ Á¤¿À¿¡ ¸ÆÁÖ¸¦ ¸¶½Ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù
In a bar that faces a giant car wash
¾ÆÁÖ Å« ¼¼Â÷ÀåÀ» ¸¶ÁÖº¸°í ÀÖ´Â ¼úÁý¿¡¼­ ¸»ÀÌÁÒ
And the good people of the world are washing their cars
±×¸®°í ¼¼»óÀÇ ÈǸ¢ÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¸ðµÎ ´Ù ÀÚ±âÂ÷·Î ¼¼Â÷Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù
On their lunch break
Á¡½É½Ä»ç ½Ã°£À» ÀÌ¿ëÇØ¼­ ¸»ÀÌÁÒ
Hosing and scrubbing as best they can in skirts and suits
Ä¡¸¶¿Í Á¤ÀåÂ÷¸²À¸·Î Á¤¼ºµå·Á ¹°À» »Ñ¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù
They drive their shiny Datsuns and Buicks
±× »ç¶÷µéÀº ¹Ý¦ÀÌ´Â ´ñ¼±,ºäÀÍ °°Àº Â÷¸¦ ¿îÀüÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù
Back to the phone company, the record store.
ÀüÈ­°¡°Ô³ª ·¹Äڵ尡°Ô·Î µ¹¾Æ°¥ »ç¶÷µé ¸»ÀÌÁÒ
Well, they're nothing like Billy and me
±Û½ê¿ä, ±× »ç¶÷µéÀº ºô¸®³ª ³ª¿Í °°Àº µ¥°¡ ¾ø¾î¿ä
---> ¿ì¸®´Â ¼¼Â÷³ª Çϰí ÀÖ´Â »ç¶÷À̴ϱî¿ä

** Super Trouper -- Abba
-
tonight the Super Trouper lights are gonna find me
¿À´Ã¹ã ½´ÆÛ Æ®·çÆÛ, ȯÇÑ ºÒºûÀÌ ³ª¸¦ ã¾Æ³¾ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
shining like the sun
žçó·³ ¹Ý¦À̸鼭
smiling having fun
Áñ°Å¿òÀ¸·Î ¹Ì¼Ò ÁöÀ¸¸ç
(** have fun:Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³»´Ù)
ex) 1.Àλç ÇÒ ¶§ have fun !!Çϸé Áñ°Ì°Ô Áö³»¼¼¿ä, Àß Áö³»¼¼¿ä..
2.Did you have fun at grandfather's farm?
ÇҾƹöÁöÀÇ ³óÀå¿¡¼­ Àç¹ÌÀÖ¾ú´Ï?
3.We had great fun at Guam.
¿Í, ¿ì¸®´Â ±¡¿¡¼­ Á¤¸» Àç¹ÌÀÖ°Ô º¸³Â¾î¿ä.
-
feeling like a number one
ÃÖ°í¶ó´Â ´À³¦¿¡ °¡½¿ »ÑµíÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
facing twenty thousand of your friends
¼ö¸¹Àº ±×´ëÀÇ Ä£±¸µéÀ» ¸¶ÁÖ ´ëÇÒ ¶§
how can anyone be so lonely
¿Ü·Î¿ò¿¡ °¡½¿ Àú¹Ð ÀÌ ¾îµð ÀÖÀ»±î¿ä
part of a success that never ends
¼º°øÀÇ ±×¸²ÀÚ´Â ³¡ÀÌ ¾ø¾îµµ
still I'm thinking about you only
³­ ¿©ÀüÈ÷ ±×´ë¸¸À» »ý°¢ÇØ¿ä
there are moments when I think I'm going crazy
¹ÌÄ¥°Í °°Àº »ý°¢ÀÌ µé¶§µµ ÀÖ¾î¿ä
but it's gonna be alright
ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦ ±¦Âú¾Æ Áú °Å¿¹¿ä
everything will be so different
¸ðµç°Ô ¿ÏÀüÈ÷ ´Þ¶óÁö°ÚÁÒ
when I'm on the stage tonight
¿À´Ã¹ã ¹«´ëÀ§¿¡ ¼­°Ô µÉ ¶§¸é

Gangstar's Paradise -- Coolio
Look at the situation they got me facing
³»°¡ óÇÑ »óȲÀ» Çѹø µÑ·¯ º¸½Ê½Ã¿ä
I can't live a normal life
³ª´Â Á¤»óÀûÀÎ »îÀ» »ì¾Æ°¥ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
I was raised by the street
±æ°Å¸®¿¡¼­ ÀÚ¶ó³µÀ¸´Ï±î ¸»ÀÌÁÒ
So I gotta be down with the hood team
±×·¡¼­ µ¿³× ÆÐ°Å¸®¿¡ ¹ßµðµô¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾úÁö¿ä
To much television watching got me chasing dreams
ÅÚ·¹ºñÀüÀ» ¸¹ÀÌ º» Å¿¿¡ ³ª´Â ²ÞÀ» ÂÑ°Ô µÇ¾úÁö¿ä
I'm an education fool with money on my mind
³ª´Â µ· »ý°¢¿¡ ²Ë Â÷ µ· ¹Û¿¡ ¹è¿ìÁö ¸øÇÑ ¸ÛûÀÌÀÔ´Ï´Ù
Got my ten in my hand and a gleam in my eyes
³» ¼Õ¿¡´Â ½Ê´Þ·¯ Â¥¸® ÁöÆó°¡, µÎ ´«¿¡´Â µ·À¸·Î ÆÛ·¸°Ô ¹°µé¾î
ÀÖÁö¿ä

facing Ç¥¸éÀ»´ÜÀåÇÏ´Ù,Ç¥¸éÈ­Àå

full-faced ¾ó±¼À̵սÇÇÑ,Á¤¸éÀ»ÇâÇÑ

hatchet-faced ¾ó±¼À̾ßÀ©,¾ó±¼ÀÌ»ÏÁ·ÇÑ

janus-faced ¾ó±¼À̵ÑÀÖ´Â,Ç¥¸®ÀÖ´Â

long-faced ¾ó±¼À̱ä,½½ÇµÔÇÑ

open-faced ¿ÂÈ­ÇѾó±¼ÀÇ,¶Ñ²±À̾ø´Â½Ã°è

pasty-faced ¾È»öÀ̳ª»Û,â¹éÇѾó±¼À»ÇÑ

scar-faced ¾ó±¼¿¡ÈäÅÍÀÖ´Â

weasel-faced ºóÆ´¾ø´Â¾ó±¼ÀÇ,±æ°íºþ¾ó±¼À»ÇÑ

Needless to say, the bone of contention over euthanasia is whether people have the right to decide the matter of others' life and death, amid fears that the law could be wide open to abuse.
¸»ÇÒ Çʿ䵵 ¾øÀÌ, ¾È¶ô»ç ³íÀïÀÇ ¿äÁö´Â À̸¦ ¹ýÀûÀ¸·Î Çã¿ëÇÒ °æ¿ì ¾È¶ô»çÀÇ ³²¿ëÀÌ ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ÆÛÁúÁöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â ¿ì·Á ¼Ó¿¡¼­ Àΰ£ÀÌ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ Á×À½À̳ª »î¿¡ ´ëÇØ °áÁ¤ÇÒ ±Ç¸®°¡ ÀÖ´À³Ä´Â °ÍÀÌ´Ù.
The new Dutch law insists patients must be adults, have made a voluntary, well-considered and lasting request to die, must be facing a future of unbearable suffering and must have no reasonable alternative.
»õ·Î¿î ³×´ú¶õµå ¹ý¾ÈÀº ȯÀÚ°¡ ¼ºÀÎÀÎ °æ¿ì, ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇÁö°¡ È®½ÇÇÑ °æ¿ì, ¿À·§µ¿¾È ½É»ç¼÷°í ³¡¿¡ ³»¸° ÃÖÁ¾ÀûÀÎ °áÁ¤ÀÎ °æ¿ì, ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Â °íÅëÀÌ Áö¼ÓµÉ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÑ °æ¿ì, ±×¸®°í ´Ù¸¥ ÇÕ¸®ÀûÀÎ ´ë¾ÈÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì µîÀÇ Á¶°ÇÀÌ ±¸ºñµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
A second doctor must be consulted, and life must be ended in a medically appropriate way.
¶ÇÇÑ, ´ã´çÀÇ»ç ÀÌ¿Ü ´Ù¸¥ ÀÇ»ç¿ÍÀÇ »ó´ãÀ» ¹Ýµå½Ã °ÅÃÄ¾ß Çϸç, ¾È¶ô»ç ¹æ¹ýÀº ÀÇÇÐÀûÀ¸·Î ÀûÀýÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
It must be stressed that these legal requirements should be met with no exception.
ÀÌ·¯ÇÑ ¹ýÀû Çã¿ë¿ä°ÇÀº ¿¹¿Ü ¾øÀÌ ¾ö°ÝÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß¸¸ ÇÑ´Ù.
All the possible supervisory measures should be taken to eliminate concerns about the abuse by doctors.
¶ÇÇÑ, ÀÇ»çµé¿¡ ÀÇÇÑ ¾È¶ô»ç ³²¿ë ¿ì·Á¸¦ ±ÙÀýÇϱâ À§ÇØ °¡´ÉÇÑ ¸ðµç °¨µ¶ Á¶Ä¡°¡ ÃëÇØÁ®¾ß ÇÑ´Ù.

Increasing attention has been drawn to the problems faced by women in science, engineering and technology(SET).
°úÇÐ, °øÇÐ, ±â¼ú ºÐ¾ß¿¡¼­ ¿©¼ºÀÌ Ã³ÇÑ ¹®Á¦°¡ Á¡Á¡ ´õ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.
Women are unequally represented in SET and their career progression is not comparable to their male colleagues.
¿©¼ºµéÀº ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼­ µ¿µîÇÏ°Ô ´ë¿ì¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇϸç, Áø±Þ¿¡ À־µµ ³²ÀÚ µ¿·áÁ÷¿ø°ú µ¿µîÇÑ Ãë±ÞÀ» ¹ÞÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù.
They often face discrimination, being employed on a less secure footing and receiving lower grants than their male colleagues.
³²ÀÚ µ¿·áÁ÷¿øº¸´Ù ´ú ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ »óÅ·ΠÃë¾÷À» Çϸç, º¸Á¶±Ýµµ ´õ Àû°Ô ¹Þ´Â µî Á¾Á¾ Â÷º°´ë¿ì¸¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù.
There are less women in SET because of the widespread acceptance of a stereotyping of scientists and engineers as male from school to university level.
±×·¡¼­ ÀÌ ºÐ¾ß¿¡´Â ¿©¼ºÀÌ ÀûÀºµ¥ ±× ÀÌÀ¯´Â °íµîÇб³³ª ´ëÇÐÀ̳ª ÇÒ °Í ¾øÀÌ °úÇÐÀÚ³ª °øÇÐÀÚµéÀº ³²ÀÚ¶ó´Â °ü·Ê°¡ ³Î¸® ¹Þ¾Æµé¿©Áö°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

She faced a lack of public understanding of culture and arts, in addition to financial difficulties.
±×³à´Â ÀçÁ¤ÀûÀÎ ¾î·Á¿ò»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹®È­ ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁßÀûÀÎ ÀÌÇØ ºÎÁ·¿¡ Á÷¸éÇØ¾ßÇß´Ù.
Moreover, she had to manage her tasks not only as an artist, but a mother, wife and daughter.
°Ô´Ù°¡ ¿¹¼ú°¡·Î¼­ »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾î¸Ó´Ï·Î¼­, ¾Æ³»·Î¼­, ±×¸®°í µþ·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇØ¾ß¸¸ Çß´Ù.

In a survey last year of 550 parents of elementary, junior high and high school students and 650 teachers and government officials at educational institutions, 88 percent of the parents and 93 percent of the specialists said Korea faces an education crisis.
À۳⿡ ÃÊ¡¤Áß¡¤°íµîÇб³ Çкθð 550¸í, ¼±»ý´Ô°ú ±³À°Ã» Á÷¿ø 650¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¼³¹®Á¶»ç¿¡¼­, ºÎ¸ðµé Áß¿¡´Â 88%, ¼±»ý´Ôµé Áß¿¡´Â 93%°¡ Çѱ¹ÀÌ ±³À°À§±â¿¡ Ã³ÇØÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
In addition, more than half of each group was negative about the future of education in the nation.
°Ô´Ù°¡ °¢ ±×·ìÀÇ ¹Ý ÀÌ»óÀÌ ÀÌ ³ª¶óÀÇ ¹Ì·¡±³À°¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ºÎÁ¤ÀûÀ̾ú´Ù.

Beads are miniature bundles of secrets waiting to be revealed : their
history, manufacture, cultural context, economic role, and ornamental
use are all points of information one hopes to unravel. Even the most
mundane beads may have traveled great distances and been exposed to many
human experiences. The bead researcher must gather information from many
diverse fields. In addition to having to be a generalist while
specializing in what may seem to be a narrow field, the researcher is
faced with the problem of primary materials that have little or no
documentation. Many ancient beads that are of ethnographic interest have
often been separated from their original cultural context.
±¸½½Àº Æø·ÎµÇ±â¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â ºñ¹ÐÀÇ ÀÛÀº µ¢¾î¸®ÀÌ´Ù : Áï, ±×µéÀÇ
¿ª»ç, Á¦Á¶, ¹®È­Àû È帧, °æÁ¦Àû ¿ªÇÒ, ±×¸®°í Àå½ÄÀûÀÎ ¿ëµµ µîÀÌ ¸ðµÎ,
»ç¶÷µéÀÌ ¹àÇô³»±â¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â Á¤º¸ÀÇ ¿äÁ¡µéÀÌ´Ù. °¡Àå ¼¼¼ÓÀûÀÎ ±¸½½Á¶Â÷µµ
¸Õ °Å¸®¸¦ ¿©ÇàÇØ¿Ô°í, ¸¹Àº Àΰ£ÀÇ °æÇè¿¡ Á¢Ã˵ǾúÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±¸½½¿¬±¸°¡
¸¹Àº ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß·ÎºÎÅÍ Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇØ¾ßÇÑ´Ù. ¾ÆÁÖ Á¼Àº ºÐ¾ßó·³ º¸ÀÌ´Â
°Í¿¡ À־ Àü¹®È­µÇ´Â ÇÑÆí, ÇϳªÀÇ ÀϹÝÈ­¸¦ ÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â »ç¶÷ÀÌ
µÇ¾î¾ßÇÏ´Â °Í À̿ܿ¡µµ, ±¸½½¿¬±¸°¡´Â °ÅÀÇ ¶Ç´Â ÀüÇô ¹®¼­»ó±â·ÏÀÌ ¾ø´Â
ÁÖ¿ä Àç·áµéÀÇ ¹®Á¦¿¡ Á÷¸éÇÑ´Ù. ÀÎÁ¾ÇÐÀûÀÎ Èï¹Ì¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â ¸¹Àº
°í´ëÀÇ ±¸½½µéÀº ÈçÈ÷ ±×µéÀÇ ¿ø·¡ÀÇ ¹®È­ÀûÀÎ Ãß¼¼(È帧)·ÎºÎÅÍ ºÐ¸®µÇ¾ú´Ù.

Australopithecus robustus were more heavily built ¡ª more "robust" in
anthropological terms ¡ª than their successors. They had broad faces,
heavy jaws, and massive crushing and grinding teeth that were used for
eating hard fruits, seeds, and fibrous underground plant parts. They
walked upright, which would have allowed them to carry and use tools.
Australopithecus robustus ´Â ½Åü°¡ ´õ °­ÇÏ°Ô ±¸¼ºµÇ¾îÀÖ¾ú´Ù, Áï ±×µéÀÇ
Èļպ¸´Ù ÀηùÇÐÀû °üÁ¡¿¡¼­ º¸¸é ´õ "°­ÀÎ"ÇÏ¿´´Ù. ±×µéÀº ³ÐÀº ¾ó±¼,
¹«°Å¿î ÅλÀ, ±×¸®°í ´Ü´ÜÇÑ °úÀÏ, ¾¾¾Ñ, ½Ä¹°ÀÇ ¼¶À¯Áú ¸¹Àº ¶¥¼Ó¿¡ ÀÖ´Â
ºÎºÐ µîÀ» ¸Ô±â À§ÇØ »ç¿ëµÇ¾ú´ø À°ÁßÇÑ À¸±ú°í °¡´Â ÀÌ»¡À» °¡Á³´Ù. ±×µéÀº
¼­¼­ °É¾î ´Ù³æ´Âµ¥, ±×°ÍÀÌ ±×µé·Î ÇÏ¿©±Ý µµ±¸¸¦ ¿î¹ÝÇÏ°í »ç¿ëÇÒ ¼ö
ÀÖµµ·Ï Çã¿ëÇß´Ù. Most experts had previously believed that Home habilis
were able to supplant Australopithecus robustus because the former's
ability to use tools gave them an innate superiority. The discovery that
Australopithecus robustus also used tools means that researchers will
have to seek other explanations for their extinction. Perhaps their
reliance on naturally occurring plants led to their downfall as the
climate became drier and cooler, or perhaps Homo habilis, with their
bigger brains, were simply able to make more sophisticated tools.
´ëºÎºÐÀÇ Àü¹®°¡µéÀº °ú°Å¿¡ "Home habilis °¡ Australopithecus robustus ÀÇ
ÀÚ¸®¸¦ ´ëÄ¡ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù, ¿Ö³ÄÇÏ¸é µµ±¸¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ÀüÀÚ(Home habilis)ÀÇ
´É·ÂÀÌ ±×µé¿¡°Ô Ÿ°í³­ ¿ì¿ù¼ºÀ» ºÎ¿©Ç߱⠶§¹®¿¡" ¶ó°í ¹Ï¾ú¾ú´Ù. ±×·±µ¥,
Australopithecus robustus µµ ¿ª½Ã µµ±¸¸¦ »ç¿ëÇß´Ù´Â ¹ß°ßÀº, ¿¬±¸°¡µéÀÌ
±×µéÀÇ ¸êÁ¾¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¸¥ ¼³¸íÀ» ã¾Æ¾ß¸¸ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
¾Æ¸¶µµ, ÀÚ¿¬ÀûÀ¸·Î ÀÚ¶ó´Â ½Ä¹°¿¡ ´ëÇÑ ±×µéÀÇ ÀÇÁ¸¼ºÀÌ, ±âÈİ¡ ´õ
°ÇÁ¶Çϰí Ãß¿öÁü¿¡ µû¶ó ±×µéÀÇ ¸ê¸ÁÀ» °¡Á®¿Ôµç°¡, ¶Ç´Â Homo habilis °¡ ´õ
Å« µÎ³ú¸¦ °¡Á®¼­ °£´ÜÈ÷ ´õ ¼¼·ÃµÈ µµ±¸¸¦ ¸¸µé¾ú±â ¶§¹®ÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.

Besides living quarters, each pueblo included one or more kivas ¡ª
circular underground chambers faced with stone. They functioned as
sanctuaries where the elders met to plan festival, perform ritual
dances, settle pueblo affairs, and impart tribal lore to the younger
generation. Some kivas were enormous. Of the 30 or so at Pueblo Bonito,
two measured 20 meters across. They contained niches for ceremonial
objects, a central fire pit, and holes in the floor for communicating
with the spirits of tribal ancestors.
°ÅÁÖ °ø°£ À̿ܿ¡µµ, °¢°¢ÀÇ ÇÁ¿¡ºí·Î´Â Çϳª ÀÌ»óÀÇ Å°¹Ù(kiva) ¡ª µ¹·Î
¸¸µé¾îÁø ¸éÀ» °¡Áø ÁöÇÏÀÇ ¿øÇüÀ¸·Î µÈ ¹æ ¡ªÀ» Æ÷ÇÔÇß´Ù. ±×°ÍµéÀº °Å±â¼­
¼ºÀεéÀÌ, ¿¬È¸¸¦ °èȹÇϰí Á¾±³ÀǽÄÀûÀÎ ´í½º¸¦ ¼öÇàÇÏ°í ¸¶À»ÀÇ ¹®Á¦¸¦
ÇØ°áÇÏ°í ºÎÁ·ÀÇ ¹Î¼ÓÀ» ÀþÀº ¼¼´ë¿¡°Ô Àü¼öÇϱâ À§Çؼ­ ¸¸³ª´Â ½Å¼ºÇÑ


ÀÚ·á°¡ 1000¶óÀÎÀÌ ³Ñ¾î Àß¶ú½À´Ï´Ù.
°Ë»öÀº 147 °Ç, ÃÑ 1000 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÈ »óÅ¿¡¼­ ÁߴܵǾú½À´Ï´Ù.    ¸ÇÀ§·Î
(È­¸é ¾îµð¼­³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)
    

hit counter