facilitates
´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ã±â
³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google
facilitate £Û£æ¡Ó£ó¢¥£é£ì¡Ó£ô£à£å£é£ô£Ý (ÀÏÀ»)¿ëÀÌÇÏ°Ô ÇÏ´Ù, ½±°Ô ÇÏ´Ù, ÃËÁø(Á¶Àå)ÇÏ´Ù
facilitate : make easier ½±°Ô ÇÏ´Ù, µ½´Ù
facilitate ¼Õ½±°ÔÇÏ´Ù, ÃËÁøÇÏ´Ù, µ½´Ù
facilitate ~À» ÃËÁøÇÏ´Ù, Á¶ÀåÇÏ´Ù; ½±°Ô ÇÏ´Ù.
facilitate ½±°ÔÇÏ´Ù,µ½´Ù,ÃËÁøÇÏ´Ù,Á¶ÀåÇÏ´Ù
We would be happy to continue to cooperate in any way we can
in facilitating the utility of the machine.
¾ÕÀ¸·Îµµ ±â°èÀÇ ¼º´ÉÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ °¡´ÉÇÑ ÃÖ´ëÇÑÀÇ ÇùÁ¶¸¦
±â²¨ÀÌ ÇØµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
This approach would significantly facilitate handling on our
side.
ÀÌ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÇÏ¸é Æó»çÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ ´ë´ÜÈ÷ ¿ëÀÌÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
A favorable resolution of this matter would very much
facilitate future sales activities here.
ÀåÂ÷ À̰÷ÀÇ ÆÇ¸ÅȰµ¿À» Ȱ¼ºÈÇϱâ À§Çؼ¶óµµ À̰ǿ¡ ´ëÇÑ
ÇùÁ¶ÀûÀÎ °áÁ¤À» ºÎʵ右´Ï´Ù.
This projection will facilitate a change, subject to anticipated market fluctuation.
À̹ø °èȹÀº ¿¹»óµÇ´Â ½ÃÀå º¯µ¿¿¡ µû¶ó À¯µ¿ÀûÀÔ´Ï´Ù.
With the invention of the telegraph, communication throughout the world
was greatly facilitated.
Àüº¸ÀÇ ¹ßÀü°ú ÇÔ²²(¹ßÀü ´öºÐ¿¡), Àü¼¼°è¿¡ °ÉÃļ Åë½ÅÀº ´ë´ÜÈ÷ ¿ëÀÌÇØÁ³´Ù.
Topping the results of the summit talks at Chong Wa Dae on Monday
is perhaps their agreement on increased Korean investments in Pakistan
industry and infrastructure projects, namely energy, tourism, textile and
paper development and railway, port and airport construction. To
facilitate the cooperative program, Kim promised Bhutto to send a
high-powered delegation soon to explore investment opportunities in
Pakistan.
¿ù¿äÀÏ¿¡ ¿¸° û¿Í´ë Á¤»óȸ´ãÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ °á°ú´Â ¾Æ¸¶µµ ÆÄŰ½ºÅºÀÇ
»ê¾÷°ú ¿¡³ÊÁö, °ü±¤, ¼¶À¯¿Í Á¦Áö, öµµ, Ç׸¸°ú °øÇװǼ³µîÀÇ »çȸ ±â¹Ý ½Ã
¼³¿¡ Çѱ¹ÀÇ ÅõÀÚ¸¦ ´Ã¸®±â·Î ÇÑ ¾ç±¹ÀÌ ÇÕÀÇÀÏ °ÍÀÌ´Ù. Çù·Â °èȹÀÇ ¿øÈ°
ÇÑ ÃßÁøÀ» À§ÇØ, ±è´ëÅë·ÉÀº ÆÄŰ½ºÅºÀÇ ÅõÀÚ °¡´É¼ºÀ» ŸÁøÇϱâ À§ÇÑ °íÀ§
»çÀý´ÜÀ» °ð ÆÄ°ßÇÏ°Ú´Ù°í ºÎÅä¼ö»ó¿¡°Ô ¾à¼ÓÇÏ¿´´Ù.
The amendment is also designed to promote savings and facilitate
adequate redistribution of wealth, they said. However, it is hard to
expect it to do much in achieving these two important tasks. In fact, the
rich will enjoy much reduced tax burdens under the proposed revision.
ÀÌ °³Á¤¾ÈÀº ¶ÇÇÑ ÀúÃàÀ» ´Ã¸®°í ºÎÀÇ ÀûÀýÇÑ ÀçºÐ¹è¸¦ ÃËÁøÇϱâ À§ÇÑ ¸ñ
Àûµµ ÀÖ´Ù°í Àç°æ¿øÀº ¸»Çϰí ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª, À̹øÀÇ ¼¼¹ý °³Á¤À¸·Î ÀÌ»óÀÇ
µÎ °¡Áö Áß¿äÇÑ °úÁ¦¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ´Â ¾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. »ç½Ç»ó, ºÎÀ¯Ãþ
Àº À̹ø °³Á¤¾ÈÀ¸·Î ÈξÀ ¸¹Àº ¼¼±Ý °¨¸éÀÇ ÇýÅÃÀ» º¸°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
The National Assembly's enactment of the special law after a series
of inter-party confrontations facilitated prosecutors' investigative
work, backed up by the Constitutional Court's verdict that the special
law was constitutional.
¼öÂ÷·ÊÀÇ ¿©-¾ß ´ë¸³À» °ÅÃÄ Á¦Á¤µÈ ±¹È¸ÀÇ Æ¯º°¹ý°ú, Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò¿¡ ÀÇÇÑ
Ưº°¹ýÀÇ ÇÕ¹ý¼º ÆÇ°á¿¡ ÈûÀÔ¾î °ËÂûÀÇ ¼ö»ç°¡ Âø¼öµÇ¾ú´Ù.
enactment : Á¦Á¤, ¹ý±Ô, ¹ý·É
confrontation : ¸¶ÁÖ ´ëÇÔ, ´ë¸³
facilitate : ¼Õ½±°Ô ÇÏ´Ù, ÃËÁøÇÏ´Ù, µ½´Ù
TRANSPORT DEPARTMENT NOTICE
±³ÅëºÎ °ø°í
Temporary Traffic Arrangements in Torrance
Åä·£½º Áö¿ª Àӽà ±³Åë Á¶Á¤
Notice is hereby given that the following temporary traffic arrangements
in Torrance will be implemented to facilitate the erection of footbridges
on the dates specified below :
À°±³ °Ç¼³À» µ½±â À§ÇØ Åä·£½º Áö¿ª¿¡¼ ´ÙÀ½°ú °°Àº Àӽà ±³Åë Á¶Á¤ÀÌ ¾Æ·¡
ÁöÁ¤µÈ ³¯Â¥¿¡ ÀÖÀ» °ÍÀ» ÀÌ¿¡ °ø°íÇÕ´Ï´Ù.
One would never be pressured into buying merchandise at an excessively high price.
»ç¶÷µéÀº ¾öû³ª°Ô ºñ½Ñ °¡°ÝÀÇ ¹°°ÇÀ» ±¸ÀÔÇÏ´Â °Í¿¡´Â Àý´ë ²ø¸®Áö ¾Ê´Â´Ù.
Identifying an advisor during the applications process will allow the student to facilitate their involved in the advisor's research program once they officially enroll.
Áö¿ø¼ 󸮱Ⱓµ¿¾È¿¡ Áöµµ±³¼ö¸¦ Àß ¾Ë¾ÆµÎ´Â °ÍÀº ÇлýµéÀÌ °ø½ÄÀûÀ¸·Î µî·ÏÇßÀ» ¶§ ±× Áöµµ±³¼öÀÇ ¿¬±¸ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀ» ¿ëÀÌÇÏ°Ô ÇØÁØ´Ù.
¸ÅÀÏ ÀÌ ½Ã°è¸¦ º¼ ¶§¸¶´Ù µÎ ȸ»ç »çÀÌÀÇ °è¾à¿¡ ÀÇÇØ ´õ ¹ßÀüµÈ ¿ì¸®µéÀÇ
°ü°è»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó üÀçÁß¿¡ º£Ç®¾îÁֽŠȯ´ë°¡ »ý°¢³¯ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
The clock will serve as a daily reminder of your hospitality during
our stay, as well as of the broader relationship the agreement
facilitated between our groups.
will serve as a reminder of~ [(¼±¹°)À»º¸¸é ~ÀÌ »ý°¢³¯ °ÍÀÌ´Ù] ¹ÞÀº ¼±¹°
¿¡ ´ëÇÑ °¨»çÀÇ Ç¥ÇöÀ¸·Î ÀÚÁÖ ¾²ÀÌ´Â ¸».
X as well as Y µÎ °¡Áö ÀÇÀǸ¦ ¸»ÇÑ´Ù.
broader relationship the agreement facilitated [ÇùÁ¤¿¡ ÀÇÇØ ´õ ¹ßÀüµÈ °ü°è]
±×·¯½Ã´Ù¸é °¡´ÉÇÑ ÇÑ »¡¸® Ãß°¡Á¦¾ÈÀ» º¸³»Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Áï½Ã ȸ´äÇØÁֽøé ÀúÈñÃø¿¡¼ ÁغñÇÏ´Â µ¥ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
If so, please submit your proposed additions as soon as possible.
A prompt reply will very much facilitate preparations on this side.
If so[¸¸¾à ±×·¸´Ù¸é]Should be this the case´Â ÀåȲÇϸç ÇöÀçÀûÀÌÁö ¸øÇÏ´Ù.
proposed additions[Ãß°¡Á¦¾È]¾îµð±îÁö³ª Á¦¾ÈÀ̶ó´Â Á¡À» ³ªÅ¸³½´Ù.
facilitate[¿ëÀÌÇÏ°Ô ÇÏ´Ù. ÃËÁøÇÏ´Ù.]
°°Àº ³»¿ëÀÌ¶óµµ °¡´ÉÇÏ¸é ºÎÁ¤ÀûÀ̱⺸´Ù´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ ¾îÅõ·Î Ç¥ÇöÇÒ °Í.
we cannot proceed unless you reply soon.(ºÎÁ¤Àû)--> A prompt reply will
very much facilitate preparations on this side.(±àÁ¤Àû)
À̹ø ¹æ¹®¿¡ Çù·ÂÇØ ÁÖ½Å´Ù¸é ´ë´ÜÈ÷ °í¸¿°Ú½À´Ï´Ù.
Anything you could do to facilitate my visit would be very much
appreciated.
facilitate[¿ëÀÌÇÏ°Ô ÇÏ´Ù, ÆíÀǸ¦ µµ¸ðÇÏ´Ù]
would be very much appreciated[~ÇØ ÁÖ½Ã¸é ´ë´ÜÈ÷ °¨»çÇϰڽÀ´Ï´Ù]
±×ÀÇ ÀÔÇÐÀÌ ¿ø¸¸È÷ ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹è·ÁÇØ ÁÖ½Å´Ù¸é ´ë´ÜÈ÷ °¨»çÇϰڽÀ´Ï´Ù.
Anything you could do to facilitate his smooth enrollment will be
very much appreciated.
facilitate his smooth enrollment [ÀÔÇÐÀ» ¿ø¸¸È÷ ÁøÇàÇÏ´Ù]
A prompt reply would greatly facilitate a quick decision here.
Áï½Ã ´äº¯ÇØ ÁÖ½Ã¸é ½Å¼ÓÇÑ °áÁ¤À» ³»¸®´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
A prompt reply would¡¦½Å¼ÓÈ÷ ´äÀåÀ» º¸³»ÁÖ¸é »¡¸® °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Your positive consideration of our position as well will greatly
facilitate mutually rewarding marketing efforts here.
´ç»çÀÇ ÀÔÀåÀ» Àû±Ø °í·ÁÇØ ÁÖ½Ã¸é ¼·Î°£ÀÇ À¯ÀÍÇÑ ÆÇ¸Å³ë·ÂÀ» ÃËÁø½Ãų °Í
ÀÔ´Ï´Ù.
positive [Àû±ØÀûÀÎ]
our position as well [ÀÌÂÊÀÇ ÀÔÀåµµ]
mutually rewarding [¼·Î¸¦ À§ÇÔÀÌ´Ù]
A quick, concrete reply would very much facilitate our maintaining
good relations with this important customer.
ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ´äº¯À» ÇØÁֽøé, ÀÌ ÁÖ¿ä °Å·¡Ã³¿ÍÀÇ °ü°è¾Çȸ¦
¸·´Âµ¥ ÀÖ¾î »ó´çÇÑ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
quick, concrete reply [½Å¼ÓÇÏ°í ±¸Ã¼ÀûÀÎ ´äÀå]
A favorable resolution of this mater would very much facilitate future
sales activities here.
ÀåÂ÷ À̰÷ÀÇ ÆÇ¸ÅȰµ¿À» Ȱ¼ºÈÇϱâ À§Çؼ¶óµµ ÀÌ °Ç¿¡ ´ëÇÑ Çù·ÂÀûÀÎ °áÁ¤
ºÎʵ右´Ï´Ù.
facilitate future sales activities here [ÀåÂ÷ À̰÷¿¡¼ÀÇ ÆÇ¸ÅȰµ¿À» ÃËÁø
½ÃŰ´Ù]
We would be happy to continue to cooperate in any way we can in
facilitating the utility of the tester.
¾ÕÀ¸·Îµµ ½ÃÇè±âÀÇ ¼º´ÉÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ °¡´ÉÇÑ ÃÖ´ëÇÑÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ±â²¨ÀÌ ÇØµå¸®
°Ú½À´Ï´Ù.
continue to cooperate [°è¼ÓÇØ¼ Çù·ÂÇÏ´Ù]
facilitating the utility [¼º´ÉÀ» ³ôÀÌ´Â °Í]
A quick reply would very much facilitate planning here.
½Å¼ÓÈ÷ ´äÀåÀ» Áֽøé ÀúÈñÃøÀÇ °èȹ¼ö¸³¿¡ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.
facilitate[µµ¿òÀÌ µÇ´Ù, ÃËÁøÇÏ´Ù]
Your expeditious reply would very much facilitate prepartory work here.
½Å¼ÓÈ÷ ´äÀåÀ» Áֽøé ÀúÈñ°¡ ÁغñÀÛ¾÷À» Çϴµ¥ ÀÖ¾î ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.
expeditious=quick
The purpose of this report is to make is easier for your service
department to keep us informed of product problems and customer
complaints. This will facilitate correction of these problems on our
side.
ÀÌ º¸°í¼ÀÇ ¸ñÀûÀº ±Í»çÀÇ ¼ºñ½º ºÎ¼¿¡¼ Á¦Ç°¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦¿Í °í°´ÀÇ ºÒÆò
À» ÀúÈñÃø¿¡ ¾Ë¸®´Â µ¥ ÀÖ¾î¼ÀÇ ¼ö°í¸¦ ´ú°íÀÚ Çϱâ À§ÇÔÀÔ´Ï´Ù. ÀúÈñ·Î¼µµ
ÀÌ ¹®Á¦µéÀ» ½ÃÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ëÀÌÇØÁú °Ì´Ï´Ù.
Keep us informed [¿ì¸®¿¡°Ô °è¼Ó ¿¬¶ôÇÏ´Ù]
facilitate [½±°Ô ÇÏ´Ù]
In our role of assisting the R&D arms of Korean corporations we are
often called upon to edit scientific papers. A number of these are
destined for your fine publication. It would, therefore, facilitate
things a great deal if we could get a copy of your standards.
ÀúÈñ´Â Çѱ¹±â¾÷ÀÇ ¿¬±¸°³¹ß ºÎ¹®À» µ½°í ÀÖ´Â °ü°è·Î Çмú³í¹®ÀÇ ÆíÁýÀÇ·Ú¸¦
Á¾Á¾ ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ´ëºÎºÐÀº ±Í»çÀÇ ÀâÁö¿¡ Åõ°íÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î µÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù.
µû¶ó¼ ±ÍÀâÁöÀÇ ÀÀ¸ð¿ä°À» 1ºÎ º¸³»ÁÖ½Ã¸é ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.
In our role~ [~¶ó´Â ÀÓ¹«»ó] ÀÏÀÇ ¼º°ÝÀ» ¼¼úÇϴ ǥÇö.
R & D arms [¿¬±¸°³¹ß ºÎ¹®] R & D=research and development
are often called upon to~ [Á¾Á¾ ~ÀÇ·Ú¸¦ ¹Þ´Ù]
are destined for~ [~Çϱâ·Î µÇ¾îÀÖ´Ù, ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ´Ù]
a copy of~ [~ÇÑ ºÎ] Ã¥À» ¼¿ ¶§ÀÇ Ç¥Çö.
standards [ÀÀ¸ð¿ä°]
À̰÷¿¡ ÁöÁ¡À» ³»½Ã¾î ÀúÈñµéµµ °Å·¡ÇÏ´Â µ¥ ¸Å¿ì Æí¸®ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Your presence here will greatly facilitate our dealings with you.
facilitate ¿ëÀÌÇÏ°Ô ÇÏ´Ù
Does this mean that business will be the main beneficiary of the Internet? Maybe not.
À̰ÍÀº ±â¾÷ÀÌ ÀÎÅͳÝÀÇ ÃÖ´ë ¼öÇýÀÚÀÓÀ» ÀǹÌÇϴ°¡? ¾Æ¸¶µµ ±×·¸Áö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Although for business, the Internet may facilitate cost-cutting and productivity improvement, neither necessarily brings about greater profits.
ºñ·Ï ±â¾÷À» À§Çؼ ÀÎÅͳÝÀÌ ºñ¿ëÀý°¨°ú »ý»ê¼º Çâ»óÀ» ¿ëÀÌÇÏ°Ô Çϱâ´Â ÇϰÚÁö¸¸ ¹Ýµå½Ã ±â¾÷¿¡°Ô ´õ Å« ÀÌÀÍÀ» °¡Á®´ÙÁÖ´Â °ÍÀº ¶ÇÇÑ ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù.
Rather, greater competition and more transparency suggest that the biggest beneficiaries may ultimately be consumers.
¿ÀÈ÷·Á, ´õ ¸¹Àº °æÀï°ú ´õ ¸¹Àº Åõ¸í¼ºÀÇ È®º¸¸¦ ÅëÇØ °¡Àå Å« ¼öÇýÀÚ´Â °á±¹ ¼ÒºñÀÚ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
Careful planning facilitates any kind of work.
½ÅÁßÇÑ °èȹÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¾î¶² ÀÏÀÌ¶óµµ ¼øÁ¶·Ó°Ô ÁøÇàµÈ´Ù.
We call this "a spaghetti procedure."
"½ºÆÄ°ÔƼ óġ"¶ó°í ºÎ¸¥´Ù
We cut and deflate the bullae
Àý°³ ÈÄ¿¡ µå·¹ÀÌÅ© ºÎÀÎ ÆóÀÇ
to facilitate gentle manipulation
±â´ÉÀ» ÃËÁøÇϱâ À§Çؼ
of Mrs. Drake's lung.
°¡½º¸¦ »©´Â °ÅÁö
at the same time: ÀÌ¿Í ÇÔ²², ÀÌ¿Í µ¿½Ã¿¡
±×´ÙÁö Àǹ̰¡ ¾ø´Â ¸»¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. ¾î¶² »ç½ÇÀ» ¹àÈ÷°í
º´ÇàÇØ¼ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀ̳ª °³³äÀ» µÚÀÌ¾î ¼³¸íÇÒ ¶§
¾²Áö¿ä.
The two parties view their joint victories in the polls will
facilitate their plan to recruit scores of opposition
lawmakers and this build a parliamentrary majority. At the
same time, a sweeping ruling camp victory would pave the way
for a consolidation of its power infrastructure in local
provinces, cities, and counties.
¾ç´çÀº À̹ø ¼±°Å¿¡¼ÀÇ °øµ¿ ½Â¸®°¡ ¸¹Àº ¾ß´ç ÀÇ¿øµéÀ» ¿µÀÔÇØ
ÀÇȸ °ú¹Ý¼ö¸¦ È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í
ÇÔ²², ¿©±ÇÀÇ ¾Ð½ÂÀº µµ, ½Ã, ±º¿¡¼ÀÇ ÀÔÁö¸¦ È®°íÈ÷ ÇÏ´Â
Åä´ë°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
with that in mind/with this in mind: À̸¦ °í·ÁÇÒ ¶§, ÀÌ¿¡ ºñÃß¾î
¾Õ¿¡¼ ¹àÈù »ç½ÇÀ» °í·ÁÇØ º¼ ¶§ ±× °á°ú¸¦ ¿¹ÃøÇϰųª ÁÖÀåÀ»
ÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
The two parties view their joint victories in the polls will
facilitate their plan to recruit scores of opposition
lawmakers and this build a parliamentrary majority. At the
same time, a sweeping ruling camp victory would pave the way
for a consolidation of its power infrastructure in local
provinces, cities, and counties.
With this in mind, the coalition camp is going all out to win
the elections by mobilizing all of its organization and
election funds and taking advantage of its position as the
governing force.
¾ç´çÀº À̹ø ¼±°Å¿¡¼ÀÇ °øµ¿ ½Â¸®°¡ ¸¹Àº ¾ß´ç ÀÇ¿øµéÀ» ¿µÀÔÇØ
ÀÇȸ °ú¹Ý¼ö¸¦ È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í
ÇÔ²², ¿©±ÇÀÇ ¾Ð½ÂÀº µµ, ½Ã, ±º¿¡¼ÀÇ ÀÔÁö¸¦ È®°íÈ÷ ÇÏ´Â
Åä´ë°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
À̸¦ °í·ÁÇØ ¿©±ÇÀº ¸ðµç Á¶Á÷°ú ¼±°Å ÀÚ±ÝÀ» µ¿¿øÇÏ´Â µî
Áý±Ç´çÀÇ ÀÔÁö¸¦ ÃÖ´ëÇÑ È°¿ëÇØ ¼±°Å¸¦ ½Â¸®·Î À̲ø·Á°í ¾Ö¾²°í
ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
facilitated diffusion : ÃËÁø È®»ê
facilitated transport : ÃËÁø ¼ö¼Û
¿µ¾îµ¿È¸¦ Ȱ¿ëÇÑ ÃʵîÇб³ ¿µ¾î ±³À° ¿¬±¸ : Eric Carle ÀÛǰºÐ¼®À» Áß½ÉÀ¸·Î
Utilizing English Picture Books to Facilitate English Teaching in Elementary School
¿øÈ°ÇÑ °øµ¿°³¹ßÀ» À§ÇÑ Áö±¸´ÜÀ§°èȹÀÇ °³¼±¹æ¾È¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸
A Study on Facilitating Joint Ownership Development in District Level Urban Plan
¹Ì¼ú°ü°ú Çб³ ¿¬°è±³À°ÀÇ È°¼ºÈ ¹æ¾È ¿¬±¸
A Study on Programs to Facilitate Museum Education Connecting with School
O83 ±âŸ º¸Á¶ ´ÜÀÏ ºÐ¸¸(Other assisted single delivery)
-
O83.0 µÐÀ§ ¸¸Ãâ¼ú(Breech extraction)
O83.1 ±âŸ º¸Á¶ µÐÀ§ ºÐ¸¸(Other assisted breech delivery)
µÐÀ§ ºÐ¸¸(Breech delivery) NOS
O83.2 ±âŸ óġ º¸Á¶¼º ºÐ¸¸(Other manipulation-assisted delivery)
¸¸Ãâ¼úÀ» µ¿¹ÝÇÑ ÀüÇâ(Version with extraction)
O83.3 º¹ºÎ³» ÀÓ½ÅÀÇ »ì¾ÆÀÖ´Â ÅÂ¾Æ ºÐ¸¸(Delivery of viable fetus in abdominal pregnancy)
O83.4 ÆÄ±«Àû ºÐ¸¸ ¼ö¼ú(Destructive operation for delivery)
ÃËÁøÀû ºÐ¸¸À» À§ÇÑ ¼â°ñÀý´Ü¼ú(Cleidotomy to facilitate delivery)
ÃËÁøÀû ºÐ¸¸À» À§ÇÑ °³µÎ¼ú(Craniotomy to facilitate delivery)
ÃËÁøÀû ºÐ¸¸À» À§ÇÑ Àýżú(Embryotomy to facilitate delivery)
O83.8 ±âŸ ¸í½ÃµÈ º¸Á¶ ´ÜÀÏ ºÐ¸¸(Other specified assisted single delivery)
O83.9 »ó¼¼ºÒ¸íÀÇ º¸Á¶ ´ÜÀÏ ºÐ¸¸(Assisted single delivery, unspecified)
º¸Á¶ ºÐ¸¸(Assisted delivery) NOS
P03 Ãâ»ê ¹× ºÐ¸¸ÀÇ ±âŸ ÇÕº´Áõ¿¡ ÀÇÇØ ¿µÇâ¹ÞÀº ÅÂ¾Æ ¹× ½Å»ý¾Æ(Fetus and newborn affected by other
complications of labour and delivery)
-
P03.0 µÐÀ§ ºÐ¸¸ ¹× ¸¸Ãâ¼ú¿¡ ÀÇÇØ ¿µÇâ¹ÞÀº ÅÂ¾Æ ¹× ½Å»ý¾Æ(Fetus and newborn affected by breech
delivery and extraction)
P03.1 ÁøÅë ¹× ºÐ¸¸Áß ÀÌ»óÅÂÇâ, ÀÌ»óÅÂÀ§ ¹× ºÒ±ÕÇü¿¡ ÀÇÇØ ¿µÇâ¹ÞÀº ÅÂ¾Æ ¹× ½Å»ý¾Æ(Fetus and newborn
affected by other malpresentation, malposition and disproportion during labour and delivery)
ÇùÂø °ñ¹Ý(Contracted pelvis)
O64-O66¿¡ ºÐ·ùµÉ ¼ö ÀÖ´Â º´Å¿¡ ÀÇÇØ ¿µÇâ¹ÞÀº ÅÂ¾Æ ¶Ç´Â ½Å»ý¾Æ(Fetus or newborn affected
by conditions classifiable to O64-O66)
Áö¼Ó¼º ÈĵÎÈÄÀ§(Persistent occipitoposterior)
Ⱦ ÅÂÇâ(Transverse lie)
P03.2 °âÀÚ ºÐ¸¸¿¡ ÀÇÇØ ¿µÇâ¹ÞÀº ÅÂ¾Æ ¹× ½Å»ý¾Æ(Fetus and newborn affected by forceps delivery)
P03.3 Áø°ø ÈíÀÔ±â[Èí¹Ý]¿¡ ÀÇÇÑ ºÐ¸¸¿¡ ÀÇÇØ ¿µÇâ ¹ÞÀº ÅÂ¾Æ ¹× ½Å»ý¾Æ(Fetus and newborn affected by
delivery by vacuum extractor[ventouse])
P03.4 Á¦¿ÕÀý°³ ºÐ¸¸¿¡ ÀÇÇØ ¿µÇâ¹ÞÀº ÅÂ¾Æ ¹× ½Å»ý¾Æ(Fetus and newborn affected by caesarean delivery)
P03.5 ±Þ¼Ó ºÐ¸¸¿¡ ÀÇÇØ ¿µÇâ¹ÞÀº ÅÂ¾Æ ¹× ½Å»ý¾Æ(Fetus and newborn affected by precipitate delivery)
±Þ¼Ó Á¦ 2±â(Rapid second stage)
P03.6 ºñÁ¤»ó Àڱà ÇùÂø¿¡ ÀÇÇØ ¿µÇâ¹ÞÀº ÅÂ¾Æ ¹× ½Å»ý¾Æ(Fetus and newborn affected by abnormal uterine
contractions)
O62.3À» Á¦¿ÜÇÑ O62.-¿¡ ºÐ·ùµÉ ¼ö ÀÖ´Â º´Å¿¡ ÀÇÇØ ¿µÇâ¹ÞÀº ÅÂ¾Æ ¶Ç´Â ½Å»ý¾Æ(Fetus or newborn
affected by conditions classifiable to O62.-, except O62.3)
°íÀ强 Ãâ»ê(Hypertonic labour)
Àڱà ¹«·ÂÁõ(Uterine inertia)
P03.8 Ãâ»ê ¹× ºÐ¸¸ÀÇ ±âŸ ¸í½ÃµÈ ÇÕº´Áõ¿¡ ÀÇÇØ ¿µÇâ¹ÞÀº ÅÂ¾Æ ¹× ½Å»ý¾Æ(Fetus and newborn affected
by other specified complications of labour and delivery)
¸ð¼º ¿¬Á¶Á÷ ÀÌ»ó(Abnormality of maternal soft tissues)
ºÐ¸¸À» ¿ëÀÌÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇÑ ÆÄ±«Àû ¼ö¼ú(Destructive operation to facilitate delivery)
O60-O75¿¡ ºÐ·ùµÉ ¼ö ÀÖ´Â º´Å ¹× P02.- ¹× P03.0-P03.6¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀ¸³ª ÁøÅë ¹× ºÐ¸¸Áß »ç¿ëµÈ
óġ¿¡ ÀÇÇØ ¿µÇâ¹ÞÀº ÅÂ¾Æ ¶Ç´Â ½Å»ý¾Æ(Fetus or newborn affected by conditions clssifiable to
O60-O75 and by procedures used in labour and delivery not included in P02.- and P03.0-P03.6)
À¯µµ ºÐ¸¸(Induction of labour)
P03.9 »ó¼¼ºÒ¸íÀÇ ÁøÅë ¹× ºÐ¸¸ÀÇ ÇÕº´Áõ¿¡ ÀÇÇØ ¿µÇâ¹ÞÀº ÅÂ¾Æ ¹× ½Å»ý¾Æ (Fetus and newborn affected
by complications of labour and delivery, unspecified)
In recognition of the global nature of electronic commerce, government
policies which affect it should be internationally co-ordinated and
compatible and those policies should facilitate interoperability within
an international, voluntary and consensus-based environment for
standards setting.
ÀüÀÚ»ó°Å·¡ÀÇ ±Û·Î¹úÇÑ ¼º°ÝÀ» ÀÎÁöÇϰí ÀüÀÚ»ó°Å·¡¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥
Á¤ºÎÁ¤Ã¥Àº ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î Á¶Á¤µÇ°í Åë¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ̾î¾ß Çϰí ÀÌ·¯ÇÑ
Á¤Ã¥Àº Ç¥ÁØ Á¦Á¤À» À§ÇÑ ±¹Á¦ÀûÀ̰í, ÀÚ¹ßÀûÀ̰í, ÇÕÀǸ¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ´Â
ȯ°æ ¾È¿¡¼ »óÈ£¿î¿ë¼ºÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
You agree to comply with the specifications provided by Abc from time to time to enable proper tracking and reporting of Referral Events in connection with Your Property.
±ÍÇÏ´Â ±ÍÇÏÀÇ ÀÚ»ê°ú °ü·ÃÇÏ¿© ÃßõÀ̺¥Æ®ÀÇ ÀûÀýÇÑ ÃßÀû ¹× º¸°í¸¦ À§ÇØ Abc°¡ ¼ö½Ã·Î Á¦°øÇÏ´Â ¼¼ºÎ¿ä°ÇÀ» ÁؼöÇϴµ¥¿¡ µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù.
You shall not promote or facilitate a Referral Event by any means other than displaying a Referral Button on the Property, unless expressly authorized in writing by Abc (including by electronic mail).
Abc°¡ ¼¸é ( À̸ÞÀÏ Æ÷ÇÔ ) À¸·Î ¸í¹éÈ÷ ½ÂÀÎÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, ±ÍÇÏ´Â Àڻ꿡 Ãßõ¹öưÀ» °Ô½ÃÇÏ´Â ¹æ¹ý À̿ܿ¡´Â ÃßõÀ̺¥Æ®¸¦ È«º¸ ¶Ç´Â Á¶ÀåÇØ¼´Â ¾È µË´Ï´Ù.
°Ë»ö°á°ú´Â 45 °ÇÀ̰í ÃÑ 270 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸ÇÀ§·Î
(È¸é ¾îµð¼³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)