faced
´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ã±â
³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google
coal-face £Û£ë¢¥£ï£õ£ì£æ£à£å£é£ó£Ý äź ¸·Àå, ³ëÃâµÈ ¼®ÅºÃþÀÇ Ç¥¸é
court card (Ä«µåÀÇ) ±×¸² ÆÐ(face card)
cream-faced £Û£ë£ò¢¥£é:£í£æ¢¥£å£é£ó£ô£Ý (¹«¼¿ö¼)¾ó±¼ÀÌ ÇϾé°Ô Áú¸°
double-faced £Û£ä¢¥¡ü£â£ì£æ¢¥£å£é£ó£ô£Ý ¾ç¸éÀÇ, ¾ðÇà¿¡ Ç¥¸®°¡ÀÖ´Â, À§¼±ÀûÀÎ
fac. facsimile, factor, factory
face brick ¿ÜÀå º®µ¹
face card ±×¸²Ä«µå
face flannel =facecloth
face fly °¡ÃàÀÇ ¾È¸é¿¡ ²Ò´Â ÁýÆÄ¸®¼ÓÀÇ ÀÏÁ¾
face guard ¾ó±¼ °¡¸®°³, ¸¶½ºÅ©
face massage ¾È¸é ¸¶»çÁö
face powder ºÐ
face towel ¼¼¼ö ¼ö°Ç
face value ¾×¸é °¡°Ý, ±Ç¸é¾×, ¾×¸é(Ç¥¸é)»óÀÇ °¡Ä¡(ÀǹÌ)
face wall =BREAST WALL
faced £Û£æ£å£é£ó£ô£Ý ..ÇÑ ¾ó±¼À» ÇÑ, Ç¥¸éÀÌ ..ÇÑ
face £Û£æ£å£é£ó£Ý ..À» ÇâÇÏ´Ù, ..¿¡ ¸éÇÏ´Ù, Á¤¸éÀ¸·Î ´ëÇÏ´Ù, Á÷¸éÇÏ´Ù, ..À» Á÷½ÃÇÏ´Ù, ¸¶ÁÖ º¸°Ô ÇÏ´Ù, ..À» ÇâÇÏ°Ô ÇÏ´Ù, ¹æÇâ Àüȯ½ÃŰ´Ù, ±î³õ´Ù, °ÑÄ¥À» ÇÏ´Ù, °ÑÄ¡ÀåÀ» ÇÏ´Ù, ´Û´Ù, ¸¶¹«¸£´Ù, ´ÜÀ» ´ë´Ù, Âø»öÇÏ´Ù, ¹°µéÀÌ´Ù, ¸¶ÁÖ ¼± µÎ °æ±âÀÚ »çÀÌ¿¡ Ãļ ³Ö´Ù
face ÇâÇÏ´Ù, ¸éÇÏ´Ù, ¹æÇâ ÀüȯÇÏ´Ù
face ¾ó±¼, ¾ó±¼ »ý±è»õ, ¾È»ö, Ç¥Á¤, ÈÀå, ÂîǪ¸° ¾ó±¼, Ç¥¸é, °Ñ, ¾²´Â ÂÊ, Ä¡´Â ÂÊ, Á¤¸é, °Ñ¸ð¾ç, ¿Ü°ü, °Ñº¸±â, Áö¼¼, ÁöÇü, Çü¼¼, ±¹¸é, Å¿¬ÇÑ ¾ó±¼, ¸é¸ñ, ü¸é
facing brick =FACE BRICK
facing ¸éÇÔ, ..Çâ, °Ñ´ÜÀå, ¿ÜÀå, ¸¶¹«¸®, Ä¡ÀåµÈ ¸é, ¿ÜÀåÀç, ±ê(³¡µ¿, ¼·, ´Ü)´Þ±â
FAC forward air controller Àü¹æ °øÁß Á¤ÂûÀÚ(±â)
false face °¡¸é
hatch face »ÇÁ·ÇÑ ¾ó±¼
laugh £Û£ì©¡£æ£Ý ¿ôÀ¸¸ç ...ÇÏ´Ù, ~ down ¿ô¾î´ë´Ù ÁßÁöħ¹¬, ½ÃŰ´Ù, ~ in a person's face ¾Æ¹«¸¦ ¸Â´ë³õ°í Á¶·ÕÇÏ´Ù, ~ off ¿ôÀ½À¸·Î ¾ó¹ö¹«¸®´Ù
lift ³ô¾ÆÁö´Ù, ¿Ã¶ó°¡´Ù, (±ò°³ µûÀ§°¡) ºÎÇ®¾î ¿À¸£´Ù, have one's face ~ed (¹ÌÀå¿ø µî¿¡¼) ¾ó±¼ÀÇ ÁÖ¸§»ìÀ» Æì´Ù, ~ a hand ¾à°£ÀǼö°í¸¦ ÇÏ´Ù
long face ½Ã¹«·è(ħÅë)ÇÑ ¾ó±¼
long-faced £Û£ì¢¥£ï:©¯£æ¢¥£å£é£ó£ô£Ý ¾ó±¼ÀÌ ±ä, ½½Ç µíÇÑ, ¿ì¿ïÇÑ, ħ¿ïÇÑ ¾ó±¼ÀÇ, ¾ö¼÷ÇÑ(solemn)
long ±ä, ±æ´Ù¶õ, ¿À·¡ °É¸®´Â, Áö·çÇÑ, ÀåÀ½ÀÇ, °¼¼ÀÇ, ´Ù·®ÀÇ, a ~ way off ¸Õ (from), draw a ~ face ħ¿ï(Â·è)ÇÑ ¾ó±¼À» ÇÏ´Ù
music À½¾Ç, ¾Ç°î, ¾Çº¸, À½¾ÇÀûÀÎ À½Çâ, µè±â ÁÁÀº ¼Ò¸®, ¹¦À½(face the music Å¿¬È÷ ³±¹¿¡ ´çÇÏ´Ù, ´ç´çÇÏ°Ô ºñÆÇÀ» ¹Þ´Ù, fough music ¾ßÀ¯Çϴ ȯ¼º set to music ½Ã¿¡°îÀ»´Þ´Ù)
new face (¿¬¿¹°è µî¿¡¼ÀÇ)½ÅÀÎ
poker face (ÀǽÄÀûÀÎ)¹«Ç¥Á¤
powder °¡·ç, °¡·çºÐ(face powder), °¡·ç¾à, Ⱦà(gunpowder), °¡·ç·ÎÇÏ´Ù, °¡·ç¸¦ »Ñ¸®´Ù, °¡·çºÐÀ» ¹Ù¸£´Ù
pudding face ¹«Ç¥Á¤ÇÏ°í µ¿±Û ³³ÀÛÇÑ ¾ó±¼
red-faced £Û£ò¢¥£å£ä£æ¢¥£å£é£ó£ô£Ý ¾ó±¼ÀÌ ºÓÀº, ¾ó±¼À» ºÓÈù, ºÎ²ô·¯¿î, ´çȲÇÑ, Ȱ¡ ³
revetment £Û£ò£é£ö¢¥£å£ô£í¡Ó£î£ô£Ý (µ¹ µîÀ¸·Î)µ¤¾î¾º¿ì±â(facing), ¿Ëº®, È£¾È, ¹æº®
right face ¿ìÇâ¿ì
right turn ¸öÀ» ¿ìÃøÀ¸·Î 90µµ ¹æÇâÀüȯÇϱâ, =RIGHT FACE
right-about-face 180µµ Àüȯ(ÁÖÀÇ.Á¤Ã¥ÀÇ), ÀüÇâ, µÚ·Î µ¹¾Æ
right-about £Û£ò¢¥£á£é£ô¡Ó£â£à£á£õ£ô£Ý ¹Ý´ë ¹æÇâ, =RIGHT-ABOUT-FACE, ¹Ý´ë ¹æÇâÀÇ(À¸·Î)
scarred £Û£ó£ë£á¡Ó£ò£ä£Ý »óó ÀÚ±¹À» ³²±ä:a war~countryÀüÀïÀÇ »óó ÀÚ±¹¿ï ³²±â°í ÀÖ´Â ³ª¶ó, a face~with sorrow ½½ÇÄÀÇ ÈçÀûÀ» ³²±ä ¾ó±¼
seamed £Û£ó£é:£í£ä£Ý ÁÖ¸§»ì Áø: a deepiy~face ±íÀº ÁÖ¸§»ìÀÌ Áø ¾ó±¼, »óó ÀÚ±¹ÀÌ ÀÖ´Â: a face~with scars
working face (±¤»êÀÇ)¸·Àå, ä±¼Àå
wry £Û£ò£á£é£Ý µÚƲ¸°, Àϱ׷¯Áø, ÂîǪ¸°, make a ~ face ¾ó±¼À» Âô±×¸®´Ù
apparently : on the face of it ºÐ¸íÈ÷, ¸í¹éÇϰÔ
beard : hair on the face below the mouth ¼ö¿°.
blue in the face ÁöÃļ, ¸÷½Ã ³ëÇÏ¿©
face --¿¡ Á÷¸éÇÏ´Ù . ¾ó±¼
face arrest ±¸¼Ó¿¡ Á÷¸éÇÏ´Ù
face : be opposite to Á÷¸éÇÏ´Ù
face down ´ë°áÇÏ´Ù
face value amount ¾×¸é°¡
face value ¾×¸é°¡, ¹®ÀÚ ±×´ë·ÎÀÇ ¶æ
face-off : start a game by a face-off ´ë°á, ´ëÄ¡
face-saving ü¸é»ì¸®±â
faced with : confronted with Á÷¸éÇÏ´Ù
fly in the face of ...¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Ù, ..¿¡¼¼ Á¤¸éÀ¸·Î ´ëµé´Ù
save face ü¸éÀ» ¼¼¿ì´Ù
straight face ±Ù¾öÇÑ ¾ó±¼, Á¤»ö
face 1. ¾ó±¼ 2. ~¿¡ Á÷¸éÇÏ´Ù; (»ç½ÇÀ») Á÷½ÃÇÏ´Ù; ~¿¡ ´ë´ãÇÏ°Ô ¸Â¼´Ù.
face to face ¸¶ÁÖ º¸°í, ¸¶ÁÖ ¾É¾Æ
face up to ~À» Á÷½ÃÇÏ´Ù, ´ë´ãÇÏ°Ô ¸Â¼´Ù.
in the face of ~¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí; ~¿Í ¸¶ÁÖ´ëÇÏ¿©; ~ÀÇ Á¤¸é¿¡¼
let's face it ½ÇÁ¦, Çö½ÇÀ» Á÷½ÃÇϸé
make a face ¾ó±¼À» ÂîǪ¸®´Ù, Âô±×¸° ¾ó±¼À» ÇÏ´Ù.
face value ¾×¸é (°¡°Ý); ¾×¸é»óÀÇ °¡°Ý, Ç¥¸é»óÀÇ ÀǹÌ
face-lift ¹Ì¿ë Á¤Çü¼ú; ¿ÜÀå ¼ö¼±, °³Àå
face-saving ü¸éÀ» ¼¼¿ì´Â, ü¸éÀ» ÀÒÁö ¾ÊÀº
fall flat on one's face Ç« ¾þµå·¯Áö´Ù.
long face ºÒ¾ÈÇÑ Ç¥Á¤, ¿ì¿ïÇÑ ¾ó±¼
face the music ÀÚÁøÇÏ¿© Ã¥ÀÓÀ» Áö´Ù, ´ç´çÈ÷ ºñÄÀ» ¹Þ´Ù.
strike A in the face with B AÀÇ ¾ó±¼À» B¾Õ¿¡¼ ¶§¸®´Ù, A¸¦ B·Î ¸ð¿åÇÏ´Ù.
two-faced ¾ç¸éÀÌ ÀÖ´Â, 2¸éÀÌ ÀÖ´Â; Ç¥¸®°¡ ´Ù¸¥, ºÒ¼º½ÇÇÑ
in one's face; (=straight against) Á¤¸éÀ¸·Î
The sun was shining in our face.
in the face of; (=in the presence of, in spite of) ~ÀÇ ¸éÀü¿¡¼, ºÒ±¸Çϰí
He struck me on the head in the face of my friends.
He succeeded in the face of great danger.
make(or pull) a face; (=grimace) ¾ó±¼À» Âô±×¸®´Ù
He made a face when he lost.
lineaments features of the face
visage face, appearance
´ç½Å ¾ó±¼¿¡ ´Ù ¾²¿© ÀÖ¾î¿ä.
It is written all over your face.
¿Ö ±×·¸°Ô ½Ã¹«·èÇÏ°Ô ÀÖ¾î¿ä?
Why do you have a long face?
(cf) I'm just feeling a little blue.
±×³É Á» ¿ì¿ïÇØ¿ä.
Á¦ ¾ó±¼¿¡ ¹¹°¡ ¹¯¾ú³ª¿ä?
Is there something on my face?
ÇǺΰ¡ ´ç°Ü¿ä.
My face feels tight.
±×´Â ´«µµ ±ô¦°Å¸®Áö ¾Ê°í °ÅÁþ¸»À» ÇÕ´Ï´Ù.
He can lie with a straight face.
He can lie without blinking an eye.
¾ó±¼¿¡ ´Ù ¾º¿© ÀÖ¾î, ´Ù ¾Æ´Â ¼ö°¡ ÀÖÁö.
It's written all over your face, I have my ways.
°í¾çÀÌ ¼¼¼öÇÏ´Ù
I threw some waters on my face.
I quickly washed my face.
°í¾çÀÌ ¼¼¼öÇß¾î¿ä.
I threw some water on my face.
µåµð¾î ¿Ã °ÍÀÌ ¿À°í ¸»¾Ò±¸³ª.
I've finally met face to face.
ÇǺΰ¡ ´ç°Ü¿ä.
My face feels tight.
I've never seen such a long face.
³ª´Â ±×·¸°Ô ½Ç¸ÁÇÑ ¾ó±¼Àº º» ÀûÀÌ ¾ø´Ù.
Á¦ ¾ó±¼¿¡ ¹¹°¡ ¹¯¾ú³ª¿ä?
Is there something on my face?
ÁøÁöÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ¾î¿ä?
Can you keep a straight face?
±×³à°¡ ±× ¸»À» ÇßÀ» ¶§ ÁøÁöÇÑ Ç¥Á¤À» Áþ´À¶ó Èûµé¾ú´Ù.
It was hard to keep a straight face when she made that remark.
²¨Á®!
Get lost!
Get the fuck out of my face!
³ª´Â ±×ÀÇ ¸»À» ±×´ë·Î ¹Ï¾ú´Ù.
I took his word at face value.
³ª´Â ±×¿¡°Ô¼ ¾ó±¼À» µ¹¸° ä ¾Æ¹« ¸»µµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
I didn't say a word, with my face turned away from him.
¼¼¼öÇÏ°í ¾çÄ¡ÁúÀ» ÇÏ¿´´Ù.
I washed my face and brushed my teeth.
±× ¾ÆÀÌ´Â ¸ø»ý°å´Ù.
The guy looks plain [homely, ugly].
The guy has a sad face.
³ª´Â ¾ó±¼ÀÌ µÕ±Û´Ù.
I have a round face.
³» ¾ó±¼ÀÌ ¸Å·ÂÀûÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
I believe I have a charming face.
ÁøÇÏ°Ô ÈÀåÇÑ ¾ó±¼Àº ½È´Ù.
I don't like a thickly powdered face.
ÆÄƼ¸¦ À§ÇØ ÁøÇÏ°Ô ÈÀåÇß´Ù.
I painted my face thick for a party.
¿ì¸® ¾ö¸¶´Â ³»°¡ ÈÀåÇÏ´Â °ÍÀ» ¿øÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Å´Ù.
My mom doesn't want me to paint my face.
¿ï¾î¼ ÈÀåÀÌ Áö¿öÁ³´Ù.
My tears washed away the paint from my face.
ÈÀåÀ» °íÃÆ´Ù.
I fixed [adjusted] my make up.
I retouched my face.
±×°¡ ³» »£À» ¶§·È´Ù.
He clapped me in the face.
³ª´Â ±×¸¦ ±âÂ÷¿¡¼ óÀ½ ¸¸³µ´Ù.
I met him face to face for the first time in the train.
¾ó±¼¿¡ ¿©µå¸§ÀÌ ³µ´Ù.
I had acne.
I got pimples.
My face broke out.
I had a pimpled face.
¾ó±¼¿¡ ÀÖ´Â Á¡À» »°´Ù.
I had a mole on my face removed.
³» µ¿»ýÀº ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ¿ì¿ïÇß´Ù.
My brother was so long-faced all day long.
°©ÀÚ±â Ȱ¡ ³ª¼ ¾ó±¼ÀÌ »¡°³Á³´Ù.
My face turned red with sudden anger.
Ȱ¡ ³ª¼ ¾ó±¼ÀÌ ºÓ¾îÁ³´Ù.
My face was flushed with anger.
´çȲÇÏ¿© ¾ó±¼ÀÌ ´Þ¾Æ ¿Ã¶ú´Ù.
My face burned with embarrassment.
My face turned red with embarrassment.
³ª´Â ´çȲÀ» ÇÏ¸é ¾ó±¼ÀÌ »¡°³Áø´Ù.
When I am embarrassed, I get a red face.
Àú »ç¶÷Àº ´Ã ±âºÐÀÌ ÁÁ¾Æ ¾ÆÁ÷ ÇÑ ¹øµµ ȳ½ ¾ó±¼À» º» ÀÏÀÌ ¾ø´Ù.
He is always in a good humour, and I have never seen an angry look on his face.
Cut off your nose to spire your face. ´©¿ö ħ¹ñ±â.
Face the music. ¿ï¸ç °ÜÀÚ ¸Ô±â
Thick-skinned. Brazen-faced. ôÑØüù«
Curses (,like chickens) come home to roost.
¢¡ Cut off your nose to spits your face.
´©¿ö ħ¹ñ±â.(³²ÀâÀ̰¡ Á¦ÀâÀÌ)
Face the music.
¿ï¸ç °ÜÀÚ ¸Ô±â.
A fair face may hide a foul heart.
¾Æ¸§´Ù¿î ¾ó±¼ µÚ¿¡ ÃßÇÑ ¸¶À½ÀÌ ÀÖ´Ù.
°ÑÀ¸·Ð Ä£ÇÑ Ã´ÇÏÁö¸¸ ¼ÓÀ¸·Î·Ð ÇØÄ¡·Á ÇÑ´Ù. / ±¸¹Ðº¹°Ë(Ï¢ÚÌÜÙËü)
A fair face will get its praise, though the owner keep silent.
°í¿î ¾ó±¼Àº °¡¸¸ À־ ¼¼»óÀÌ ÄªÂùÇÑ´Ù.
If the nose of Cleopatra had been shorter,
the whole face of the earth would have been changed.
¸¸¾à Ŭ·¹¿ÀÆÄÆ®¶óÀÇ ÄÚ°¡ Á¶±Ý¸¸ ³·¾Ò´õ¶ó¸é
¼¼°èÀÇ ¿ª»ç´Â ´Þ¶óÁ³À¸¸®¶ó.
-Blaise Pascal:Pensees
To know a man is not to know his face, but to know his heart.
-China
Àΰ£À» ¾È´Ù´Â °ÍÀº ±×ÀÇ ¾ó±¼À» ¾È´Ù´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×ÀÇ ¸¶À½À» ¾Æ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿ï¸ç °ÜÀÚ ¸Ô±â.
Face the music.
´©¿ö¼ ħ¹ñ±â.
Cut off your nose to spite your face.
Curses come home to roost.
Curses,like chickens, come home to roost.
face to face : ´ë¸éÇÏ¿©
We came face to face at a street corner. (¿ì¸®´Â ±æ¸ðÅüÀÌ¿¡¼ ´ë¸éÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.)
in the face of (£½in spite of, in the presence of) : ¡¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ¡ÀÇ ¸éÀü¿¡¼
She did so in the face of her mother's refusal. (±×³à´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ °ÅÀý¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×·¸°Ô Çß´Ù.)
She's got a pizza face.
±× ¿©ÀÚ´Â ¾ó±¼¿¡ ÁÖ±Ù±ú Åõ¼ºÀ̱º.
Mr. Kim! You made my face mud.
±è¾¾! ´ç½Å ³» ¾ó±¼¿¡ ¸ÔÄ¥Çß¾î.
Mr. Kim is a poker face.
±è¾¾´Â ¾ó±¼ÀÌ ¹«Ç¥Á¤ÇÏ´Ù.
Mr. Kim faced the music like a man.
<-- "Face the music"˼
"¿ï¸ç °ÜÀÚ¸Ô±â"¶õ ¼Ó´ã.
±è¾¾´Â ³²ÀÚ´ä°Ô ¾î·Á¿ò¿¡ ´ëóÇß´Ù.
You'd better say that to his face.
³×°¡ Á÷Á¢ ±× »ç¶÷¿¡°Ô ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ
³´°Ú´Ù.
I lost face.
³ ÂÊÆÈ·È´Ù. lose face´Â ü¸éÀ» ÀÒ´Ù,
¹Ý´ë´Â save face:ü¸éÀ» À¯ÁöÇÏ´Ù
¿©ÀÚ»ç³É.
Cruise chiks and suck face.
ÇØ¼³ chik, chick´Â ÀþÀº ¿©ÀÚ¸¦ °¡¸®Å´.
±×°Íµµ ¾ó±¼À̶ó°í ´Þ°í ´Ù´Ï³Ä?
That's the face only his mam could love.
¸ñÀÌ ½¬¾ú´Ù.
I lost my voice.
µî¾î¸®°¡ »¶ÀûÁö±Ù Çѵ¥¿ä.
I have a stiff back.
±×´Â ¾ó±¼¿¡ ¿©µå¸§ÀÌ ³µ¾î¿ä.
He has pimples on his face.
´Ù·¡³¢ ³µ¾î¿ä.
I have a sty in my eye.
¾ó±¼¿¡ Á¾±â°¡ »ý°å¾î¿ä.
I have a furunckle on my face.
¾ó±¼ÀÌ Çª¼®Çª¼®ÇØ¿ä.
I have a puffy face.
Àü ¸Ó¸®¿¡ ºñµëÀÌ ½ÉÇØ¿ä.
I have a severe dandruff.
¸Ó¸®°¡ ¸ÛÇѵ¥¿ä.
My head feels fuzzy.
µÞ°ñÀÌ ¾ÆÆÄ¿ä.
I have a pain in the back of my head.
´«ÀÌ ¾ÆÆÄ¿ä.
I have sore eyes.
´«ÀÌ ¾²¶ó¸®°í ¾ÆÆÄ¿ä.
My eyes smart.
´«ÀÌ Ä§Ä§ÇÏ°í ¾È º¸À̴µ¥¿ä.
I have bleary eyes.
¿À¸¥ÂÊ ´«ÀÌ µû²û°Å·Á¿ä.
I have a prickling pain in my right eye.
These terms are the result of a long and careful study
of the particular set of circumstances you are facing.
ÀÌ Á¶°ÇµéÀº ±Í»ç°¡ Á÷¸éÇϰí Àִ Ư¼öÇÑ »óȲÀ» Àå±â°£¿¡
°ÉÃÄ ½ÅÁßÈ÷ °ËÅäÇÑ °á°úÀÔ´Ï´Ù.
¿Ö ¿ì¿ïÇÑ ¾ó±¼À» Çϰí ÀÖÁö.
Why the long face?
Why so down?
"pick up"
1)ÀÚ³× »õ·Î ½ÃÀÛÇÑ »ç¾÷Àº ¾î¶²°¡?
How's your business coming?
-Á¡Á¡ Àߵǰí ÀÖ´Ù.
Picking up, picking up
2)¹Ì±¹°æÁ¦´Â È£ÀüµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
The american economy is picking up.
3)³Ê¸¦ 4½Ã¿¡ µ¥¸®·¯ Â÷¸¦ °¡Áö°í °¡°Ú´Ù.
I'll pick you up at 4 O'clock.
4)¾î¸°À̵éÀº ¿Ü±¹¾î¸¦ »¡¸® ¹è¿î´Ù.
Children pick up a foriegn language.
5)µ·Àº ³»°¡ ³»°Ú´Ù.
I'll pick up the tab.
6)Á» »¡¸® °©½Ã´Ù.
Pick it up, please.
7)Áö³ ÁÖ °æÂûÀº 5¸íÀÇ ÀºÇà°µµ¸¦ üÆ÷Çß´Ù.
The police picked up(=arrested) five bank robbers last week.
8)³ª´Â ±× ¿©ÀÚ¸¦ Çб³¿¡¼ ¿ì¿¬È÷ ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù.
I picked her up at school.
9)±× ¿©ÀÚ ¾ó±¼ÀÇ ±× ¹¦ÇÑ ¹Ì¼Ò¸¦ ´«Ä¡Ã«´À³Ä?
Did you pick that subtle smile up her face?
³ ´Ï ¾ó±¼¸¸ ºÁµµ ¾Ë ¼ö ÀÖ¾î.
I can tell by the look on your face.
´ç½ÅÀÇ ¾ó±¼¿¡ ±×·¸°Ô ¾²¿© ÀÖ¾î¿ä.
It's written all over your face.
He lost face at the meeting.
±×´Â ¸ðÀÓ¿¡¼ ü¸éÀ» ÀÒ¾ú¾î¿ä.
"The name rings a bell, but I can't place the face."
À̸§Àº »ý°¢ÀÌ ³ª´Âµ¥ ¾ó±¼Àº Àß ¶°¿À¸£Áú ¾Ê¾Æ¿ä.
"Whenever I eat chocolate, my face breaks out."
"ÃÊÄÝ·¿À» ¸Ô±â¸¸ Çϸé, ¿©µå¸§ÀÌ ³ª¿ä."
"To know a man is not to know his face, but to know his heart."
»ç¶÷À» ¾È´Ù´Â °ÍÀº ±×ÀÇ ¾ó±¼À» ¾Æ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×ÀÇ ¸¶À½À» ¾Æ´Â °ÍÀÌ´Ù.
her sharp angular face ±×³àÀÇ ¿¹¸®ÇÏ°í ¿©À© ¾ó±¼
A smile animated her face. ¹Ì¼Ò¸¦ ÁþÀÚ ±×³àÀÇ ¾ó±¼¿¡´Â »ý±â°¡ ³µ´Ù.
a beautiful face [flower, voice] ¾Æ¸§´Ù¿î ¾ó±¼ [²É, ¸ñ¼Ò¸®]
bravery in the face of danger À§Çè¿¡ ¸Â¼± ¿ë±â
She buried her face in her hands and wept. ±×³à´Â µÎ ¼Õ¿¡ ¾ó±¼À» ÆÄ¹¯°í ¿ï¾ú´Ù.
His face clouded (over) when he heard the news. ±× ¼Ò½ÄÀ» µèÀÚ ±×ÀÇ ¾È»öÀÌ Èå·ÁÁ³´Ù.
darken sby's face ³²ÀÇ ¾È»öÀ» È帮°Ô ÇÏ´Ù
All the blood drained from his face. ±×ÀÇ ¾ó±¼¿¡¼ ÇͱⰡ ½Ï °¡¼Ì´Ù.
His red face indicates high blood pressure. ±×ÀÇ ºÓÀº ¾ó±¼Àº ±×°¡ Ç÷¾ÐÀÌ ³ôÀ½À» º¸¿© ÁØ´Ù.
Her face lit up when she saw him coming. ±×°¡ ¿À´Â °ÍÀ» º¸ÀÚ ±×³àÀÇ ¾ó±¼ÀÌ ¹à¾ÆÁ³´Ù.
His face lightened as she apologized. ±×³à°¡ »ç°ú¸¦ ÇÏÀÚ ±×ÀÇ ¾ó±¼ÀÌ ¹à¾ÆÁ³´Ù.
arm [leg, face] muscles ÆÈ [´Ù¸®, ¾ó±¼] ±ÙÀ°
put on [have, wear] a long face/½½Ç ǥÁ¤À» Çϰí ÀÖ´Ù
face [accept] reality Çö½ÇÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Ù.
turn [go, be] red in the face ¾ó±¼À» ºÓÈ÷´Ù
He looked at his face reflected in the mirror. ±×´Â °Å¿ï¿¡ ºñÄ£ Àڱ⠾ó±¼À» ÃÄ´Ùº¸¾Ò´Ù.
make a sketch of a face ¾ó±¼À» ½ºÄÉÄ¡ÇÏ´Ù
face ~ À¯È¤¿¡ Á÷¸éÇÏ´Ù yield to [give way to] temptation À¯È¤¿¡ ºüÁö´Ù overcome [resist] ~ À¯È¤À» À̱â´Ù
Lie on your stomach.
¾þµå·Á ´©¿ì¼¼¿ä.
= Lie on your front.
= Lie face down.
Lie on your back.
µå·¯´©¿ì¼¼¿ä.
= Lie back.
Lie on your side.
¿·À¸·Î ´©¿ì¼¼¿ä.
How do you deal with homesickness? ( Çâ¼ö¸¦ ¾î¶»°Ô ´Þ·¡½Ê´Ï±î? )
= What do you do when you get homesick?
= What do you do when you are faced with homesickness?
Your face looks red. ( ¾ó±¼ÀÌ ºÒ±×½º·¹Çѵ¥. )
I almost forgot your face.
( ¿À·£¸¸¿¡ ¸¸³ Ä£±¸¿¡°Ô °£´ÜÇÑ Àλç¿Í ´õºÒ¾î ¡°³× ¾ó±¼ Àؾî¹ö¸®°Ú´Ù.¡± )
= I almost forgot what you looked like.
A room facing the sea. ( ¹Ù´Ù¸¦ ¸¶ÁÖº¸´Â ¹æ. )
Owing to the technical difficulties we are facing in production, we may not be able to accept any further order for some time.
´ç»ç°¡ Á÷¸éÇÑ »ý»ê ±â¼ú»óÀÇ ¾î·Á¿ò ¶§¹®¿¡ ´õ ÀÌ»óÀÇ ÁÖ¹®À» ¹ÞÀ» ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Population expansion and the consequential competition for scarce
resources is one of the biggest problems facing the world today.
Àα¸ÀÇ ÆØÃ¢°ú ±×¿¡ µû¶ó »ý±â´Â ºÎÁ·ÇÑ ÀÚ¿ø¿¡ ´ëÇÑ °æÀïÀÌ ¿À´Ã³¯
¼¼»ó¿¡ Á÷¸éÇϰí ÀÖ´Â °¡Àå Å« ¹®Á¦µé ÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù.
The face of the Moon is changed by collisions with meteoroids,
causing new craters to appear.
´ÞÀÇ Ç¥¸é ¸ð½ÀÀº À¯¼ºµé°úÀÇ Ãæµ¹¿¡ ÀÇÇØ¼ º¯ÈµÇ´Âµ¥, ±×°Íµé(À¯¼ºµé)Àº
»õ·Î¿î ºÐȱ¸µéÀ» ³ªÅ¸³ª°Ô ¸¸µç´Ù.
Tourists frequent Mount Rushmore, the place where the faces of four
Presidents are carved into the mountain.
°ü±¤°´µéÀÌ Mount Rushmore¸¦ ÀÚÁÖ °¡´Âµ¥, ±×°÷Àº 4 ¸íÀÇ ´ëÅë·É ¾ó±¼ÀÌ »ê¿¡
»õ°ÜÁ®ÀÖ´Â Àå¼ÒÀÌ´Ù.
Faced with petroleum shortages in the 1970's, scientists and
engineers in the United States stepped up their efforts to
develop more efficient heating systems and better insulation.
1970³â´ë ¼®À¯ºÎÁ·¿¡ Á÷¸éÇØ¼ ¹Ì±¹ÀÇ °úÇÐÀÚ¿Í ±â¼úÀÚµéÀº ´õ¿í È¿À²ÀûÀÎ
³¹æÀåÄ¡¿Í ´õ ³ªÀº ´Ü¿ÀåÄ¡¸¦ °³¹ßÇÏ·Á´Â ±×µéÀÇ ³ë·ÂÀ» °¡¼Ó½ÃÄ×´Ù.
Any critic, teacher, librarian, or poet who hopes to broaden poetry's audience
faces the difficult challenge of persuading skeptical readers that poetry is
important today.
½ÃÀÇ µ¶ÀÚ¸¦ È®ÀåÇϱâ Èñ¸ÁÇÏ´Â ¾î¶² ºñÆò°¡³ª ¼±»ýÀ̳ª µµ¼°ü¿øÀ̳ª ½ÃÀÎÀ̵çÁö,
ȸÀÇÀûÀÎ µ¶Àڵ鿡°Ô ½Ã´Â ¿À´Ã³¯ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¼³µæ½ÃÄѾßÇÏ´Â ¾î·Á¿î µµÀü¿¡
Á÷¸éÇÑ´Ù.
wash
wash+complement :: He washes clean before a meal.
wash+O+prep. :: I washed the dust off my face.
wash+O+complement :: Wash your hands clean before each meal.
face that could stop a clock: ¸ø »ý±ä ¾ó±¼
¡æ ½Ã°è¸¦ ÃÄ´Ùº¸¸é ½Ã°èµµ ³î¶ó ¸ØÃâ Á¤µµ·Î ¾û¸ÁÁøÃ¢ÀÎ ¾ó±¼(=face only a mouth could love, =face that would crack a mirror, =hard on the eyes).
face the music: ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ÇÏ´Ù, ¿ë°¨ÇÏ°Ô ³±¹À» ¸Â´Ù, ¸¶¶¥È÷ ¹úÀ» ¹Þ´Ù
¡æ µè±â ½ÈÀº À½¾ÇÀ» µé¾î¾ß ÇÏ´Ï¢¦.
Let's face it.: »ç½ÇÀ» »ç½Ç´ë·Î º¸ÀÚ.
¡æ Let's be realistic.°ú µ¿ÀÏ.
(3) ¿ì¸®µé ÇÑ»ç¶÷ ÇÑ»ç¶÷ÀÇ ÀλýÀº ÁøÁ¤ µÑµµ ¾øÀÌ ¼ÒÁßÇÑ ÀλýÀÌ´Ù. À̰ÍÀ» ´Ù½Ã±Ý È®ÀÎÇÏ°í ±× ÀλýÀ» ±íÀÌ °¨µ¿ÇÏ¿© ÀνÄÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
1) ±íÀÌ °¨µ¿Çؼ: with reverence; with a deep sense of gratitude
2) ÀνÄÇÏ´Ù: accept; face
¡æ ¡¸µÑµµ ¾ø´Â¡¹Àº ¸» ±×´ë·Î´Â irreplaceableÀÌÁö¸¸, most precious; more valuable than any thing elseó·³ ¹ø¿ªÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¡¸´Ù½Ã±Ý È®ÀÎÇÏ°í¡¹µµ ¡¸»õ·ÎÀÌ ÀνÄÇÏ´Ù¡¹·Î ÇØ¼ appreciate [or recognize] ~ againÀ¸·Î ÇÑ´Ù.
- ¼ÒÁßÇÑ »ý¸íÀ» ÇԺηΠ¿©±âÁö ¸»¾Æ¶ó.
Don't slight your precious life. You should not put your very existence in danger.
- ¹ÎÈ£´Â ±×µéÀÇ µÑµµ ¾ø´Â ¾ÆµéÀ̾ú´Ù.
Minho was their dearest child.
- ±×´Â ¿ì¸® ´ëÇÐÀÇ ±³¼öÁø¿¡ ¸Å¿ì ¼ÒÁßÇÑ Á¸ÀçÀÌ´Ù.
He is a treasure to the teaching staff of our university.
- ¹«¾ùÀÌ ÇູÀΰ¡ ÇÏ´Â °ÍÀ» ´Ù½Ã±Ý »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù.
I cannot help reconsidering what happiness is.
ANS 1) For each one of us, life is more precious than anything else. So
I think it is very important that we should appreciate this again and accept our life with reverence.
ANS 2) The life of each one of us is extremely precious. Therefore, in my opinion t is very important for us to re-appreciate this and face our life with a deep sense of gratitude.
(8) ÀϺ»ÀÇ ÀÌÁ߿ܱ³´Â, ºñ·Ï ÀϺ» ±¹¹ÎÀÇ ÀÌÀÍÀ» ÁõÁø½Ã۰í ÀÖÁö¸¸, ÀÌ¿ô ³ª¶óÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇùÇØ¼´Â ¾ÈµÇ¸ç ±¹Á¦ Æòȸ¦ ±³¶õÇØ¼µµ ¾È µÈ´Ù.
¡æ ÀÌÁ߿ܱ³: double-faced diplomacy; double-coated diplomacy; fence-sitting diplomacy
¡æ ÀÌÀÍÀ» ÁõÁø½ÃŰ´Ù: promote [enhance; increase] profits to¢¦/ cf. ÀÌÀÍÀ» °¡Á®¿À´Ù: bring profits to; yield a profit
¡æ ÀÌ¿ô ³ª¶óÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇùÇÏ´Ù: threaten the security of one's neighboring countries; be a threat to the safety of¢¦
¡æ ±¹Á¦ Æòȸ¦ ±³¶õÇÏ´Ù: disturb international peace
¡æ ¢¦Çؼ´Â ¾ÈµÇ¸ç, ¢¦Çؼµµ ¾ÈµÈ´Ù: should neither¢¦, nor¢¦; should not either¢¦ or
(ANS) The double-faced diplomacy of Japan, even though it helps promote Japanese interests, should neither threaten the security of neighboring countries nor disturb international peace./ However helpful it may be to the promotion of the interests of its people, the double-coated diplomacy of Japan should not be allowed either to become a threat to the safety of its neighboring nations or to disturb international peace.
(1) ÀϺ»ÀÇ ÀÌÁ߿ܱ³´Â ºñ·Ï ÀϺ» ±¹¹ÎÀÇ ÀÌÀÍÀ» ÁõÁø½ÃŰ´Â °ÍÀ̶ó ÇÒÁö¶óµµ ÀÌ¿ô ³ª¶óÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇùÇØ¼´Â ¾ÈµÇ¸ç ±¹Á¦ Æòȸ¦ ±³¶õÇØ¼´Â ¾È µÈ´Ù.
¡æ ÀÌÁ߿ܱ³: double-faced diplomacy; double-coated diplomacy; fence-sitting diplomacy
¡æ ÀÌÀÍÀ» ÁõÁø½ÃŰ´Ù: promote [enhance; increase] profits to ¢¦
¡æ ÀÌÀÍÀ» °¡Á®¿À´Ù: bring profits to; yield a profit
¡æ ÀÌ¿ô ³ª¶óÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇùÇÏ´Ù: threaten the security of neighboring countries ¶Ç´Â be a threat to the safety
¡æ ¢¦Çؼ´Â ¾ÈµÇ¸ç, ~ÇØ¼µµ ¾È µÈ´Ù: should neither ¢¦, nor ¢¦; should not either ¢¦ or ¢¦
(ANS 1) The double-faced diplomacy of Japan, even though it helps promote Japanese interests, should neither threaten the security of neighboring countries nor disturb international peace.
(ANS 2) However helpful it may be to the promotion of the interests of its people, the double-coated diplomacy of Japan should not be allowed either to become a threat to the safety of neighboring nations or to disrupt international peace.
(2) ³» ¹æÀº ³²ÇâÀ̱⠶§¹®¿¡, ÇÞºµÀÌ Àß µé¾î, ¾ÆÁÖ ±âºÐÀÌ ÁÁ´Ù. ³¯¾¾°¡ ÁÁÀº ³¯¿¡´Â ³·Î¸¦ ÇÇ¿ï Çʿ䰡 °ÅÀÇ ¾ø´Ù.
¡æ ³» ¹æÀº ÇÞºµÀÌ Àß µé¾î, ¾ÆÁÖ ±âºÐÀÌ ÁÁ´Ù: My room is sunny and very comfortable.
(ANS) My room is very sunny and comfortable as (or because; since) it faces (the) south. On fine days I find it hardly necessary to light the stove.
3. Çѱ¹ »ç¶÷Àº °¨Á¤À» µå·¯³»±â¸¦ »ï°¡°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¼¾ç »ç¶÷µéÀº »ç¶÷µé ¾Õ¿¡¼ ¿ô´Â Àϵµ ¼½¿Ä¡ ¾ÊÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±× ¹Û¿¡ ¸¹Àº °¨Á¤À» ±×´ë·Î Ç¥ÇöÇϰíµé ÀÖ´Ù.
¡æ ~ÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù: It is said that~.
¡æ »ç¶÷µé ¾Õ¿¡¼: in public
(ANS 1) It is said that the Koreans don't express their feelings of joy and anger. It seems that the Europeans and Americans not only do laugh but also express many other emotions directly on their faces.
(ANS 2) Koreans are said to avoid revealing their emotions. On the other hand, we can say that Westerners not only show no hesitation about laughing in public but allow many other emotions to show.
[ÝïÎò] fast, quick, rapid, swift
fast´Â ÈçÈ÷ ÀÏÁ¤½Ã°£ ¿¬¼ÓÇØ¼ »ç¶÷À̳ª µ¿¹° ¶Ç´Â ¹°Ã¼ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ºü¸¦ ¶§ ¾²À̸ç, quickÀº ¿îµ¿ÀÇ ¼Óµµº¸´Ù µ¿ÀÛÀÌ »¡¶ó¼ ½Ã°£ÀÌ °É¸®Áö ¾ÊÀ¸¸ç, ¶ÇÇÑ ¹ÝÀÀÀÌ Áï°¢ÀûÀÓÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.
He is a fast runner./ He is quick at figures.
swift´Â fast¶õ ¶æÀ¸·Î ÈçÈ÷ ¹®ÇÐÀû ¶Ç´Â ½ÃÀû Ç¥ÇöÀÌ ¿ä±¸µÇ´Â ¹®¸Æ¿¡¼ ¾²ÀδÙ. speedy´Â informal style¿¡¼ doing things or moving quickly¶õ ¶æÀ¸·Î ¾²ÀδÙ.
His face showed a swift change of expression./ He's a speedy worker.
rapid´Â ¿òÁ÷ÀÓÀ̳ª ÇൿÀÇ ±Þ¼ÓÇÔÀ» ¶æÇÏ´Â ÇÑÆí speaker°¡ ÆÇ´ÜÇÒ ¶§ ±× Àçºü¸§ÀÌ ³î¶ö ¸¸ÇÑ °ÍÀÓÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù.
Historically, rapid economic growth also produces conditions that favor crime.(¿ª»çÀûÀ¸·Î ±Þ¼ÓÇÑ °æÁ¦¹ßÀüÀº ¹üÁËÀÇ ¿Â»óÀÌ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù.)
[ÝïÎò] face, countenance, physiognomy
face´Â ´Ü¼ø¡¤Á÷Á¢ÀûÀÎ ¸»·Î À̸¶¿¡¼ Åο¡ À̸£´Â ¸Ó¸®ÀÇ ¾ÕºÎºÐ, ƯÈ÷ ±Í ¡¤´«¡¤ÀÔ¡¤ÄÚÀÇ Æ¯Â¡À» °¡¸®Å²´Ù.
Your face is dirty./ She struck him in the face.
countenance´Â ±âºÐ¡¤¼º°Ý¡¤º¯ÇÏ´Â °¨Á¤À» ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î¼ÀÇ ¾ó±¼, Ç¥Á¤À» ³ªÅ¸³» º¸ÀÌ´Â ¾ó±¼ÀÌ´Ù.
His countenance fell at the news.
ƯÈ÷ keep in countenance(ÆòÁ¤À» À¯ÁöÇÏ´Ù), put out of countenance(´çȲÇÏ°Ô ÇÏ´Ù) °°Àº ±¸¿¡¼´Â ±Ù½É¡¤°í¹Î µûÀ§°¡ ¾ø´Â Á¤»óÀûÀÎ, ¸¶À½ ÆíÇÑ ¾ó±¼ÀÇ Ç¥Á¤À» °¡¸®Å²´Ù. µ¿»ç·Î´Â ¡¸ÁöÁöÇÏ´Ù. È£ÀǸ¦ °¡Áö°í º¸´Ù¡¹¸¦ ÀǹÌÇÏÁö¸¸, ´©±¸ÇÑÅ× È£ÀÇÀûÀÎ ¾È»öÀ» µ¹¸®´Â µ¥¿¡¼ ¿Â´Ù.
She should not have countenanced his rudeness.
physiognomy´Â ÀÎÁ¾¡¤¹ÎÁ·ÀÇ ¿ë¸ðÀÇ ÀϹÝÀûÀΠƯ»ö, ¼º°Ý¡¤±âÁúÀ» Ç¥½ÃÇÏ´Â ¾ó±¼À» ¸»ÇÑ´Ù.
He has the physiognomy of an ascetic.
°ü»ó¼ú¿¡¼ ¾²ÀÌ´Â ¸»ÀÌÁö¸¸, °ü»óÀ» ¹ÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷ÀÌ Çã´ÙÇϹǷÎ, ÁøÁ¤À¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ºñ¾Æ³É°Å¸®´Â ¶æÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¶§¿¡´Â À°ÁßÇϰí Áø·ÂÀÌ ³ª´Â Àǹ̸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.
[ÝïÎò] strike, hit, smite, slap, swat, clout, punch, box, beat, knock, pound, thrash
strike´Â º¸Åë °Ü³ÉÀ» Çϰí ÀϰÝÀ» °¡Çؼ ¹Ù¶ó´ø È¿°ú¸¦ °ÅµÎ´Â °ÍÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ƯÈ÷ at¸¦ °Å´À¸®°Å³ª ÀÚµ¿»ç·Î ¾²ÀÌ´Â °æ¿ì¿¡´Â ¹Ýµå½Ã ¹Ù¶õ È¿°ú¸¦ °ÅµÎ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù.
He struck the boy hard several times./ He struck at his opponent with his fists but the latter neatly eluded him.
ÀÌ ¸»Àº ¶ÇÇÑ ¼Õ¡¤°ïºÀ¡¤ÁöÆÎÀÌ µûÀ§¸¦ »ç¿ëÇØ¼ Ä¡´Â °ÍÀ» ³ªÅ¸³»´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¸»ÀÌ´Ù.
strike a horse with a whip/ strike an anvil/ She struck him in the face before he could finish his sentence.
strike´Â ¶ÇÇÑ ÈçÈ÷ ¾î¶² ÀÏÁ¤ÇÑ Á¡À» Á¶½É½º·´°Ô °Ü³ÉÇϰí, ±× ¸ñÀûÀ» ÀÌ·ç´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ÈûÀ¸·Î ±×°ÍÀ» °Çµå¸®´Â µ¿ÀÛÀ¸·Î¼, ÀÚ±¹¡¤¼Ò¸® µûÀ§¸¦ ³»´Â °ÍÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù.
strike the keys of a piano/ strike a bell/ strike a medal
ÇÑÆí ÀÌ ¸»Àº ¿©±â¿¡ ³ª¿Â ¸»»Ó ¾Æ´Ï¶ó, pelt(ÆÈ¸ÅÁú·Î ¶§¸®´Ù), buffet(¼Õ¡¤ÁÖ¸ÔÀ¸·Î ¶§¸®´Ù) µûÀ§ÀÇ ¿¬°ÅǪ ¶§¸®´Â ²Ã, rap(ÅåÅå ¶§¸®´Ù), whack(Âû½Ï¡¤È´ °¥±â´Ù), bang(ÅÁ Ä¡´Ù) µûÀ§ÀÇ ¼Ò¸®³»¾î ¶§¸®´Â ¸ð¾çÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¸» ´ë½ÅÀ¸·Î ¾²ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.
hit´Â º¸Åë strikeº¸´Ù ±¸¾îÀûÀÎ ¸»À̸ç, ´ë°³ÀÇ °æ¿ì ¼·Î ¹Ù²î¾î ¾²ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.
He struck[hit] the boy.
±×·¯³ª Á¤È®ÇÑ ¿ë¹ý¿¡¼´Â Ÿ°ÝÀÇ Ãæ°Ý°ú ¸ñÇ¥¿¡ µµ´ÞÇÏ´Â °ÍÀ» °Á¶ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡ ÀÌ ¸»ÀÌ Áñ°Ü ¾²ÀδÙ. ¶ÇÇÑ ´ë°³ÀÇ ÀϰÝÀ» °¡ÇÏ´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù.
The archer hit the target./ He hit the boy full in the face./ hit nail upon the head
¶ÇÇÑ hit´Â źȯ µûÀ§ÀÇ ³¯¾Æ°¡´Â ¹«±â¡¤ÀÚµ¿Â÷ µî°ú È®´ëµÈ ¿ë¹ý¿¡¼´Â Á¤½Å¡¤°¨Á¤¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â Ãæ°Ý¿¡µµ ¾²ÀδÙ.
No one was hit by the bullets from his revolver./ a driver who hits and runs/ The disaster to Tom and Mrs. Tom hit him hard.
smite´Â °í¹®Ã¼¡¤½ÃÀû¡¤¼ö»çÀûÀÎ ¸»À̳ª ±ÛÀÚ´ë·ÎÀÇ ¶æ, ºñÀ¯Àû ¶æ¿¡¼ strike, hitÀÇ ´ë½ÅÀ¸·Î ¾²ÀÏ ¼ö ÀÖ°í, ¶§¸± ¶§¿¡ ¾²ÀÎ ÈûÀ» °Á¶ÇÑ´Ù.
He will smite you dead.
slapÀº ¼ÕÀ» Æì¼ ¶§¸®´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
slap one in the face
swat(Âû½Ï¶§¸®´Ù)´Â ¶§¸®´Â °Í°ú ´·¯ À¸±ú´Â °ÍÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ¸»ÀÌ´Ù.
swat flies
clout´Â ±¸¾îÀû ³»Áö ¹æ¾ðÀûÀÎ ¸»·Î, ¸öÀ̳ª ¸Ó¸®¸¦ ÇÑ ¹ø ¶§¸®°Å³ª ¿¬°ÅǪ ¶§¸®´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
Nurses and mothers and schoolmistresses... clout our heads the moment our conclusions differ from theirs.
box´Â ÆîÄ£ ¼ÕÀ¸·Î ƯÈ÷ ¸Ó¸®ÀÇ ÇÑÆíÀ» ¶§¸®´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù.
box one's ears
beat´Â ¿¬°ÅǪ ¶§¸®´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
beat a rug
knockÀº ¿¬°ÅǪ Ä¡´Â °Í ¶Ç´Â Ãļ ±× ÀÚ¸®¸¦ ¹Ù²Ù´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù.
He knocked at the window./ He knocked the vase from the table.
pound´Â º¸Åë ÁÖ¸ÔÀ¸·Î °ÇÏ°Ô ¿¬°ÅǪ ¶§¸®´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
pound a nail[table]
thrash´Â ¹úÀ» ÁÖµíÀÌ ¿ì¼¼ÇÑ ÈûÀ» °¡Áø °ÍÀ» ³»º¸ÀÌ¸ç ¿¬°ÅǪ Ÿ°ÝÀ» ÀÔÈ÷´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
thrash a child
[ÝïÎò] sure, certain, confident, positive
sure¿Í certainÀº ÈçÈ÷ ¹Ù²ã ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª sure´Â ´Ü¼øÇϰí ÀϹÝÀûÀÎ ¸»·Î, ÀÇ½É ¶Ç´Â ÁÖÀúÇÔÀÌ ¾ø´Â °ÍÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. Áï, ´Ù¸¸ ÁÖ°üÀûÀÎ È®½ÅÀÇ »óŸ¦ °Á¶ÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ÇÑÆí certainÀº Ưº°ÇÑ ±Ù°Å¡¤Áõ°Å¿¡ ÀÇÇÑ È®½ÅÀ» °ÇÏ°Ô ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. µû¶ó¼ certainÀÌ ÇÑ°á ¶æÀÌ °ÇÑ ¸»ÀÌ´Ù.
I am sure(certain) that he is honest./ He is sure(certain) to lose./ I felt for time sure of his innocence; I am now certain of his guilt.
sure¿Í certainÀº ÀÌ·¸°Ô ¼¼ú ¿ë¹ý¿¡¼ ÈçÈ÷ ¹Ù²î¾î ¾²ÀÏ ¼ö Àִµ¥, ÇÑÁ¤ ¿ë¹ý¿¡¼ sure´Â a sure aim(²À ¸ÂÈ÷´Â °Ü³É)ó·³ ¡®È®½ÇÇÑ, ½Ç¼ö ¾ø´Â¡¯ÀÇ ¶æÀ̰í, certainÀº There is no certain cure for his disease.¿Í The soldier faced certain death.ó·³ ¡®¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â, ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â¡¯ÀÇ ¶æÀ» ³ªÅ¸³»±âµµ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ´ë°³ A certain person phoned.¿Í He had a certain charm.¿¡¼Ã³·³ ¡®¾î¶°ÇÑ, ¾î¶»´Ù°í ²¿Áý¾î ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â¡¯À̶ó´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ ¶æÀ¸·Îµµ ¾²ÀδÙ.
confident´Â ƯÈ÷ ¾î¶² ±â´ë¿¡ ´ëÇÑ È®½Å(certainty, sureness)ÀÌ °ß°íÇÑ °Í, ±»Àº ½Å³äÀ» °Á¶ÇÑ´Ù.
He's confident he'll win./ We are confident of success./ He feels confident of passing(confident that he will pass) the examination.
positive´Â ƯÈ÷ ÀÚ±âÀÇ ÀǰßÀ̳ª °á·ÐÀÌ Á¤È®ÇÏ´Ù´Â È®°íÇÑ ½Å³ä, °ÅÀÇ µ¶´ÜÀûÀÌ µÉ Á¤µµÀÇ ½Å³äÀÇ ¾Ï½ÃÇÑ´Ù.
Are you positive it was after midnight?/ He's too positive in his beliefs./ As I can't be certain, I won't be positive.(È®½ÇÇÏÁö ¾Ê¾Æ¼ ´Ü¾ðÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Ã´Ù.) ~21
NK May Face Major Consequences: ºÏÇÑ, Áß´ëÇÑ ´ë°¡¸¦ Ä¡¸£°Ô µÉÁöµµ
a slap in the face: âÇÇ, ¸ð¿å, °ÅÀý, ºñ³
¾ó±¼ÀÌ ºÎ¾ú¾î¿ä
My face is a little puffy.
* swollenÀº º´ÀÌ ³ª¼ ºÎÀº °æ¿ì
Á¦½ÄÈÆ·Ã¸ðÀ½
Â÷·Á! Attention!
ÁÂÇâÁÂ[¿ìÇâ¿ì]! Left[Right] face!
µÚ·Î µ¹¾Æ! About face!
ÆíÈ÷ ½¬¾î! At ease!
¿Áß ½¬¾î! Parade, Rest!
¿ì·Î ³ª¶õÈ÷! Dressing-right, Dress!
Á¦ÀÚ¸®°ÉÀ½À¸·Î °«! Marktime, March!
¾ÕÀ¸·Î °«! Forward, March!
¶Ù¾î °«! Doubletime, March!
¹Þµé¾î-ÃÑ! Present arms!
Á¦ÀÚ¸®-ÃÑ! Order arms!
±ÍÂú°Ô ±¼´Ù: get in someone's hair[face] cf) get on someone's nerves; get under someone's skinµµ °°Àº ¶æÀÌ°í ´õ ÀÌ»ó ±ÍÂú°Ô ±¼Áö ¾Ê´Â´Ù´Â Ç¥ÇöÀº out of¢¦¸¦ »ç¿ë.
put a good face on: ~¿¡ °üÇÑ ÁÁÁö ¾ÊÀº »óȲÀ» ÁÁ°Ô ºñÃß¾î º¸ÀÌ°Ô ÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÏ´Ù
À̸§Àº »ý°¢³ª´Âµ¥, ¾ó±¼Àº ¶°¿À¸£Áö ¾Ê´Â´Ù.
The name RINGS A BELL, but I can't PLACE THE FACE.
±× ÀÇ»ç´Â ¼ºÇü¿Ü°ú Àü¹®ÀÇÀÌ´Ù.
The doctor DOES faces.
(=specilize in facial plastic surgery)
¿Ö ±×·¸°Ô ¿ì¿ïÇØ?
Why the long face ?
= Why so down?
= Why do you look so blue ?
= Why are you in a blue mood ?
* save face ü¸éÀ» ¼¼¿ì´Ù, ¸é¸ñÀ» À¯ÁöÇÏ´Ù.
- She tried to save face by saying that she'd been ill and
couldn't remember what she'd promised.
(±×³à´Â ¾Î°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ÀڱⰡ ¹«¾ùÀ» ¾à¼ÓÇß´ÂÁö ±â¾ïÀÌ ³ªÁö
¾Ê´Â´Ù°í ÇÏ¸é¼ Ã¼¸éÀ» ¼¼¿ì·Á°í Çß´Ù.)
* lose (one's) face ü¸éÀ» ÀÒ´Ù, âÇǸ¦ ´çÇÏ´Ù
- He has lost face before his men.
(±×´Â Àڱ⠺ÎÇÏµé ¾Õ¿¡¼ âÇǸ¦ ´çÇß´Ù.)
* keep one's face straight ¿ôÀ½À» Âü´Ù, ÁøÁöÇÑ Ç¥Á¤À» Áþ´Ù.
- She told me a funny story, but I kept a straight
face. (±×³à´Â ³ª¿¡°Ô ¿ì½º¿î À̾߱⸦ ÇßÁö¸¸, ³ª´Â
¿ôÀ½À» Âü¾Ò´Ù.)
The company faced with financial problem.
±× ȸ»ç´Â ÀçÁ¤Àû ¹®Á¦¿¡ Á÷¸éÇß´Ù.
I was reassured to see some familiar faces.
³ª´Â ¸î¸î ³¸ÀÍÀº ¾ó±¼µéÀ» º¸ÀÚ ¾È½ÉÀÌ µÇ¾ú´Ù.
His face was burned in a fire, and the scars are ugly.
±×ÀÇ ¾ó±¼Àº È»óÀ» ÀÔ¾î ÈäÅͰ¡ º¸±â ÈäÇÏ´Ù.
* pick up.
1. A: How`s your new business coming? »õ·Î ½ÃÀÛÇÑ »ç¾÷ Àß µÅ°¡³Ä?
B: Picking up, picking up. Á¡Á¡ Àß µÅ °¡°í ÀÖ´Ù.
2. I`ll pick you up at 4 o`clock. 4½Ã¿¡ Å¿췯 °¡²².
3. Children pick up a foreign language quickly. ¾ÆÀ̵éÀº ¿Ü±¹¾î¸¦ »¡¸® ¹è¿î´Ù.
4. I`ll pick up the tab(check / bill). ³»°¡ ³¾°Ô.
5. Pick it up, please. / Step on it, please. Á» »¡¶û °©½Ã´Ù.
6. The police picked up five bank robbers last week.
- Áö³ ÁÖ¿¡ °æÂûÀº 5¸íÀÇ ÀºÇà °µµ¸¦ üÆ÷Çß´Ù.
7. I picked her up at a party.
- ³ ±× ¿©ÀÚ¸¦ ÆÄƼ¿¡¼ ¿ì¿¬È÷ ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù.
8. Did you pick that subtle smile up on her face?
- ±× ¿©ÀÚ ¾ó±¼ÀÇ ±× ¹¦ÇÑ ¹Ì¼Ò¸¦ ´«Ä¡ ë´À³Ä?
Why the long face? ¿Ö ±×¸® ¿ì¿ïÇØ ÀÖ´Ï?
/ Why so blue? / Why so down?
* ±âºÐÀÌ ³ª»Ú¸é ´ë°Ô ÀÔÀÌ ¹ØÀ¸·Î óÁö´Ï±î ¾ó±¼ÀÌ ±æ¾î º¸ÀδÙ.
±×·¡¼ ¹Ì±¹ÀεéÀº `¿ì¿ïÇÑ ¾ó±¼'À» long face¶ó°í ÇÑ´Ù.
¿ì¿ïÇØ º¸ÀÌ´Â »ç¶÷À» º¸°í You look down `³Ê ¿ì¿ïÇØ º¸ÀδÙ'
let downÀº ´©±¸¸¦ ½Ç¸Á½ÃŲ´Ù.
ex) Don`t let me down. ³¯ ½Ç¸Á½ÃŰÁö ¸¶.
long faceÇϰí ÀÖ´Â »ç¶÷À» º¸°í
snap out of it / cheer up / be of good cheer / perk up. À̶ó
ÇÏ¸é °Ý·Á ÇÏ´Â ¸»·Î `Èû³»'¶õ Àǹ̰¡ µÈ´Ù.
cf) Why the knitted brow? `¿Ö ±×¸® Âô±×¸®°í ÀÖ´Ï?'
Mary : When I went out with Jim, I had to slap his face five times.
Jane : Was he that fresh? ÁüÀÌ ¹ö¸©¾øÀÌ ±¼¾ú´Ï?
Mary : No. I thought he was dead or something.
Let's face it! »ç½ÇÀ» »ç½Ç·Î º¸ÀÚ. Çö½Ç°ú °ú°¨ÇÏ°Ô ºÎµðÄ¡ÀÚ!
* face the musicÀ̶õ ¸»µµ Àִµ¥ ¹«½¼ ÀÏÀ» ÀúÁú·¯ ³õ°í °ú°¨ÇϰÔ
±× °á°ú¸¦ '¿ë°¨ÇÏ°Ô °¨¼öÇÑ´Ù' ¶Ç´Â ¸¶¶¥ÇÏ°Ô ÇÒ ¹úÀ» ¹Þ´Â´Ù'´Â ¶æÀÌ µÈ´Ù.
The judge threw the book at him
- ÆÇ»ç´Â ±×¿¡°Ô ¹ýÁ¤ ÃÖ°íÇüÀ» ¼±°íÇß´Ù.
* a slap in the face´Â ±ÛÀÚ ±×´ë·Î '¾ó±¼À» Çѹø Âû½Ï Çϰí
¶§¸®´Â °Í'ÀÌÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î´Â '¸ð¿å' Áï insult¿Í °°Àº ¶æÀÌ´Ù.
±×¸®°í a slap on the wrist´Â '¼Õ¸ñÀ» Çѹø Âû½Ï ¶§¸®´Â °Í'ÀÌ´Ï
°¡º±°Ô ¡°èÇÏ´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù. ÀÌ¿Í ¹Ý´ëµÇ´Â ¶æÀ¸·Î '¾ö¹ú¿¡
óÇÏ´Â °Í'Àº throw the book at¡À̶ó´Â ¸»·Î ÈçÈ÷ Ç¥ÇöÇÑ´Ù.
À̰ÍÀº Ȱ¡ ³ 'ÆÇ»ç°¡ ÇÇ°í¿¡°Ô ¹ý·üÃ¥À» Áý¾î´øÁø´Ù'´Â
¸»À̹ǷΠ'¹ýÁ¤ ÃÖ°íÇüÀ» ¼±°íÇÑ´Ù'´Â ¶æÀÌ´Ù.
Sorry for getting in your hair ±ÍÂú°Ô ÇØµå·Á¼ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.
* get in someone's hair´Â ´©±¸¸¦ ¼º°¡½Ã°Ô ±«·ÓÈ÷´Â °ÍÀ̰í
get out of someone's hair´Â ´õ ÀÌ»ó ±ÍÂú°Ô ±¼Áö ¾Ê´Â´Ù´Â
¶æÀÌ´Ù. hair´ë½Å face¸¦ ½áµµ ±¦Âú´Ù. À̳ª ¹ú·¹ °°Àº °ÍÀÌ
¸Ó¸® ¼Ó¿¡ ÀÖÀ¸¸é ¸Ó¸®°¡ °¡·Æ°Å³ª ±«·Î¿îµ¥ ¾Æ¸¶ ÀÌ·± Ç¥Çöµµ
¿©±â¿¡¼ ¿¬·ùµÈ °ÍÀ̶ó »ý°¢µÈ´Ù. get on someone's nerves³ª
get under someone's skinµµ °°Àº ÀǹÌÀε¥ ÀüÄ¡»ç¿¡ À¯ÀÇÇØ¾ß
ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.
She had her face lifted ±×³à´Â ÁÖ¸§»ì Á¦°Å ¼ö¼úÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
* '¼ºÇü¼ö¼ú'Àº cosmetic surgery ¶Ç´Â plastic surgery¶ó ÇÑ´Ù.
ÀÌ Áß¿¡¼ face-lift´Â ÁÖ¸§»ì Á¦°Å ¼ö¼úÀ̶ó Çϰí ÀÌ ¸»Àº ²À
¾ó±¼ÀÇ ÁÖ¸§»ìÀ» Æì´Â ¼ºÇü ¼ö¼ú¸¸ ¶æÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
°Ç¹°ÀÇ °³Á¶, µðÀÚÀÎÀÇ °³¼±, °èȹÀÇ ¼öÁ¤µîµµ °¡¸®Å²´Ù.
Your house needs a face-lift¶ó Çϸé '´ç½Å Áý ¼ö¸®
(ƯÈ÷ ¿ÜºÎ Ä¡Àå) Á» ÇØ¾ß°Ú¾î'¶õ ¸»ÀÌ µÈ´Ù.
She had plastic surgery done on her face.
±×³à´Â ¾ó±¼ ¼ºÇü¼ö¼úÀ» Çß´Ù.
He`s two faced.
±×´Â ÀÌÁßÀΰÝÀÚ´Ù.
Unfortunately, Mr. Clinton, in response to the Chinese
test, ordered the Department of Energy to prepare for a
resumption of testing next year. But he prudently deferred
a final decision. A decision to test would take the heat
off China, which faces rising global criticism for its
explosion.
ºÒÇàÈ÷µµ 'Ŭ¸°ÅÏ, ´ëÅë·ÉÀº Áß±¹ÀÇ ½ÇÇè¿¡ ´ëÀÀ, ¿¡³ÊÁöºÎ·Î
ÇÏ¿©±Ý ³»³âµµ¿¡ ½ÇÇèÀ» Àç°³ÇÒ Áغñ¸¦ Çϵµ·Ï Áö½ÃÇß´Ù.
±×·¯³ª ±×´Â ½ÅÁßÇϰԵµ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ °áÁ¤Àº µÚ·Î ¹Ì·ç¾ú´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ÇÙ½ÇÇè Àç°³°áÁ¤Àº ÇÙ½ÇÇèÀ¸·Î ÀÎÇØ Àü¼¼°è·ÎºÎÅÍ
ºñÆÇÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â Áß±¹ÀÌ ¼ûÀ» ½¯ ¿©À¯¸¦ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
``The former President appears determined to face death. Maybe,
we all have to wait until Monday to see what action he will
take,'' said a lawmaker, who heads a local chapter in North
Kyongsang Province.
°æ»óºÏµµ ³» ´çÁöºÎ¸¦ ¸Ã°í ÀÖ´Â ÇÑ ÀÇ¿øÀº "»çÇüÀ» °¨¼öÇϱâ·Î Àüîñ
´ëÅë·ÉÀÌ °á½ÉÇÑ °Í °°´Ù. ±×°¡ ¾î¶² ÇൿÀ» ÃëÇÒÁö´Â ¿ù¿äÀϱîÁö Áö
ÄѺÁ¾ß µÉ °Í"'À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Sunkyong's baby necklace, a 3-gram gold with 99.99 degree of
purity, is priced at 49,000 won ($60). It features the face of a
popular cartoon character _ Dooly the Baby Dinosaur _ on one
side and a grape on the other.
¼±°æÀÇ ¾Æ±â ¸ñ°ÉÀÌ´Â ¼øµµ 99.99%¿¡ Áß·®3gÀÌ¸ç °¡°ÝÀº 4¸¸ 9õ¿ø.
ÀÌ ±Ý¸ñ°ÉÀÌ¿¡´Â ÇÑÂʸ鿡´Â ÀÎ±â¸¸È Ä³¸¯ÅÍÀÎ '¾Æ±â°ø·æ µÑ¸®'°¡ »õ
°ÜÁ®ÀÖ°í ´Ù¸¥¸é¿¡´Â Æ÷µµ°¡ µðÀÚÀεŠÀÖ´Ù.
Roh So-young, daughter of former President Roh Tae-woo, faced
prosecution questioning.
³ëÅ¿ìÀü´ëÅë·ÉÀÇ µþ ³ë¼Ò¿µ¾¾µµ °ð °ËÂû Á¶»ç¸¦ ¹Þ°Ô µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
Lavinia faces her mother with this information,
¶óºñ´Ï¾î´Â ÀÌ·± Á¤º¸¸¦ °¡Áö°í ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô µûÁø´Ù
but the older woman is already familiar with the facts.
±×·¯³ª ¾î¸Ó´Ï´Â ÀÌ¹Ì ±×·± »ç½ÇÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù.
Frollo has hitherto lived a life of austerity and scholarship,
and his long selfdenial has made him all the more vulnerable;
ÇÁ·Ñ·Î´Â Áö±Ý±îÁö ¾ö°ÝÇϰí Çй®¿¡ ¹°µÎÇÏ´Â »ýȰÀ»
ÇØ¿ÔÀ¸¸ç ±×ÀÇ ¿À·¡µÈ ±Ý¿åÀº ±×¸¦ ´õ¿í ¸ø °ßµð°Ô ¸¸µé¾ú´Ù;
the signs of repressed passion are visible on his tight,
nervous lips, stern face, and smoldering eyes.
¾ï¾ÐµÈ Á¤³äÀÇ ÈçÀûµéÀÌ ±×ÀÇ ±»°Ô ´Ù¹® ½Å°æÁúÀûÀÎ ÀÔ¼ú,
¾ö°ÝÇÑ ¾ó±¼, À̱۰Ÿ®´Â ´«¿¡ º¸ÀδÙ.
As Pelle enters early adolescence, he faces a choice:
û³â±â¿¡ µé¾î¼ÀÚ Æç·¹´Â ¼±ÅÃÀ» ÇϰԵȴÙ:
shall he take service on the farm like his father,
or try to leave and better himself?
¾Æ¹öÁöó·³ ³óÀå¿¡¼ ÀÏÀ» ÇÒ °ÍÀΰ¡,
¾Æ´Ï¸é ´Ù¸¥ °÷À¸·Î ¶°³ª ÀÚ½ÅÀ» °³¼±ÇÒ °ÍÀΰ¡?
He decides to try his luck in the world.
±×´Â ¼¼»ó¿¡¼ ¿îÀ» ½ÃÇèÇØº¸±â·Î °á½ÉÇÑ´Ù.
Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life.
ÀλýÀÇ Áß¿äÇÑ ¼ø°£¸¶´Ù '°ð Á×À»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù'´Â »ç½ÇÀ» ¸í½ÉÇÏ´Â °ÍÀÌ Àú¿¡°Ô´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ µµ±¸°¡ µË´Ï´Ù.
Because almost everything ?
¿Ö³Ä±¸¿ä?
all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure -
¿ÜºÎÀÇ ±â´ë, °¢Á¾ Àںνɰú ÀÚ¸¸½É. ¼öÄ¡½º·¯¿ò¿Í ½ÇÆÐ¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òµéÀº
these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
'Á×À½' ¾Õ¿¡¼´Â ¸ðµÎ ¹ØÀ¸·Î °¡¶ó¾É°í, ¿ÀÁ÷ Áø½Ç¸¸ÀÌ ³²±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
This was the closest I've been to facing death, and I hope its the closest I get for a few more decades.
±× ¶§¸¸Å Á¦°¡ Á×À½¿¡ °¡±îÀÌ °¡ º» ÀûÀº ¾ø´Â °Í °°½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¾ÕÀ¸·Îµµ °¡°í ½ÍÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
liftÀÇ ±âº» Àǹ̴ 'µé¾î¿Ã¸®´Ù'ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¡¼ not lift a finger¶ó°í Çϸé '¼Õ°¡¶ô Çϳª ±îµüÇÏÁö ¾Ê´Ù'´Â ÀǹÌÁÒ.
He didn't lift a finger.
±×´Â ¼Õ°¡¶ô ±îµüÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
-
to lift one's spiritsÀº spirits(±âºÐ)À» µé¾î ¿Ã¸®´Â °ÍÀ̴ϱî
'»ç±â¸¦ ºÏµ¸À¸´Ù'ÀÔ´Ï´Ù.
He tried to lift my spirits.
±×´Â ³» »ç±â¸¦ ºÏµ¸À¸·Á°í Çß´Ù.
-
lift´Â µé¾î ¿Ã¸®´Â °ÍÀ̴ϱî '½½Â½ Áý¾î°¡´Ù'´Â Àǹ̷εµ ¾²ÀÔ´Ï´Ù.
He lifted a passage from another author.
±×´Â ´Ù¸¥ ÀÛ°¡·ÎºÎÅÍ ¹«´ÜÀ¸·Î Ç¥ÀýÇÏ¿´´Ù.
¹Ì±¹¿¡¼´Â Ç¥Àý(plagiarism)À» µµµÏÁúÀ̶ó°í º¾´Ï´Ù.
±×·¡¼ Ç¥ÀýÇÏ´Ù°¡ °É¸®¸é ÅðÇÐ(kick out)´çÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
She lifted a dress from the department store.
±×³à´Â ¹éÈÁ¡¿¡¼ µå·¹½º¸¦ ½½Â½ Áý¾î°¬´Ù.
¾îÁ¦ Çß´ø Ç¥Çö Áß¿¡ shoplift ±â¾ï³ª½Ã³ª¿ä?
±×·¸ÁÒ, °¡°Ô¿¡¼ ¹°°ÇÀ» ÈÉÄ¡´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
-
lift´Â µé¾î ¿Ã¸®´Â °ÍÀ̹ǷΠ'öÆóÇÏ´Ù, ÇØÁ¦ ÇÏ´Ù'´Â Àǹ̸¦ °®½À´Ï´Ù.
to lift the regulationsÀº ±ÔÁ¦¸¦ Ç®´Ù, ±ÔÁ¦¸¦ ¿ÏȽÃŰ´Ù
to lift a banÀº ±ÝÁö¸¦ ÇØÁ¦ÇÏ´Ù
to lift an embargo´Â ¹«¿ªÁ¦Àç Á¶Ä¡¸¦ ÇØÁ¦ÇÏ´Ù
to lift a curfew´Â ÅëÇà±ÝÁö¸¦ ÇØÁ¦ÇÏ´Ù
¹Ý´ë·Î ¾î¶² Á¦Àç Á¶Ä¡¸¦ °¡ÇÒ ¶§´Â impose¸¦ ¾¹´Ï´Ù.
-
to give a lift´Â µé¾î ¿Ã·Á ÁÖ´Â °ÍÀ̴ϱî 'Â÷¸¦ Å¿ö ÁÖ´Ù'ÀÔ´Ï´Ù.
Can we give you a lift? = Can we give you a ride?
Å¿ö µå¸±±î¿ä?
-
±×·³, facelift´Â ¹»±î¿ä?
¾ó±¼À» µé¾î¿Ã¸®´Â °ÍÀ̴ϱî ÁÖ¸§»ì Á¦°Å ¼ºÇü ¼ö¼úÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
She had her face lifted.
±×³à´Â ÁÖ¸§»ì Á¦°Å ¼ö¼úÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
Âü, ¼ºÇü¼ö¼úÀº plastic surgery(¾Æ¸¶ ÇÃ¶ó½ºÆ½À» ¸¹ÀÌ ½á¼Àΰ¡ º¸ÁÒ?)
¶Ç´Â cosmetic surgery(cosmeticÀº ÈÀåǰÀÌÁÒ)¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
-
¸¶Áö¸·À¸·Î, ¿µ±¹¿¡¼´Â elevator¸¦ lift¶ó°í ÇÑ´ä´Ï´Ù. µé¾î¿Ã·Á ÁÖ´Â ±â°è´Ï±î¿ä.
name : ¿ì¸®µµ ±× »ç¶÷À̸§ÀÌ »ý°¢³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é ±è¸ð¾¾¶ó°í ÇÏÁö¿ä.
±×·³ ¿µ¾î·Î´Â? Mr. what's-his-name
Doctor what's-his-name said I'll be out in a couple of days.
Âü ±×·¯´Ï±î whodunitÀÌ »ý°¢³ª³×¿ä. who done it? '´©°¡ ÇßÁö'´Ï±î
Ã߸®¼Ò¼³ÀÌÁÒ.
code nameÀº ¾ÏÈ£¸í, brand nameÀº »óÇ¥¸í.
We want to sell under our brand name.
¿ì¸® »óÇ¥·Î ÆÈ°í ½Í¾î¿ä.
±ÝÀ¶½Ç¸íÁ¦ ±â¾ï³ªÁÒ Real-Name (Financial) System
-
'¾Æ¹öÁöÀÇ À̸§À¸·Î'¶ó´Â ¿µÈ Ȥ½Ã ¾Æ¼¼¿ä.
in the name of fatherÀÌÁÒ.
in the name of ¡¶ó°í Çϸé '¡¶ó´Â À̸§À» °É°í',
'¡¸¦ À§ÇÏ¿©'¶ó´Â Àǹ̷Π¾²ÀÌÁÒ.
°á±¹ in the name of fatherÀº '¾Æ¹öÁö¸¦ À§ÇÏ¿©'ÀÔ´Ï´Ù.
call one's names´Â µè±â ½ÈÀº º°¸í °°Àº °É ÀÚ²Ù ºÎ¸¥´Ù´Â
°Å´Ï±î '¿åÇÏ´Ù'´Â ÀǹÌÁÒ.
You don't need for name-calling. ¿å¼³À» ÇÒ ÇÊ¿ä ¾ø¾î.
make a name for ¡´Â ¡¶ó´Â À̸§À» ¸¸µå´Â °Å´Ï±î 'À¯¸íÇØÁö´Ù.'
have a name for ¡´Â ¡¶ó´Â À̸§À» °¡Áö´Â °Å´Ï±î 'À¯¸íÇÏ´Ù'
The firm has a name for good workmanship.
±× ȸ»ç´Â ÈǸ¢ÇÑ ±â¼ú·Î À¯¸íÇÏ´Ù
±× ¿Ü¿¡ nameÀÌ µé¾î°¡ Àß ¾²À̴ ǥÇöÀ» Á¤¸®Çϸé
À½½ÄÁ¡ µî¿¡ ¿¹¾àÀ» È®ÀÎÇÒ ¶§
What name is it under? ´©±¸ À̸§À¸·Î µÇ¾î ÀÖÁÒ?
ÀüȰ¡ À߸ø ¿ÔÀ» ¶§
There's no one by that name. ±×·± »ç¶÷ ¾ø´Âµ¥¿ä.
¾ó±¼Àº ¸ð¸£°í À̸§¸¸ ¾Ë ¶§
I know him by name, but I can't place his face.
À̸§Àº ¾Æ´Âµ¥ ¾ó±¼ÀÌ ±â¾ï ¾È³ª.
°Å²Ù·Î ¾ó±¼Àº ¾Æ´Âµ¥ À̸§À» ¸ð¸£¸é
I know him by face.
Çʱâü·Î ³¯·Á ¾´ À̸§À» ¾Ë¾Æº¸±â Èûµé ¶§
Print your name. À̸§À» ¶Ç¹Ú¶Ç¹Ú ½á ÁÖ¼¼¿ä.
À̸§À» ¹Ù²Û °æ¿ì
I don't go by that name anymore.
Àü ´õ ÀÌ»ó ±× À̸§À» ¾²Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
In any event, anti-sexual violence steps should consist of both severe
punishment of offenders and the education to teach possible victims
about the danger they are faced with in and around schools, working
places, and even at their own homes. Actions should start in earnest
before this particular category of crime reaches the point of no return as
it is assumed that the reported cases are only the tip of the iceberg.
¾î´À °æ¿ì¿¡¼³ª, ¼ºÆø·Â ¹æÁö ´ëÃ¥¿¡´Â ¹ü¹ýÀÚ¸¦ ¾öÇÏ°Ô Ã³¹úÇÏ¸é¼ ¶Ç
ÇÑ À§ÇèÀ» ´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÇÇØ °¡´É ¿©¼ºµéÀÌ Çб³, Á÷Àå, ½ÉÁö¾î °¡Á¤¿¡¼±î
Áö ´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À§Çè¿¡ ´ëºñÇÑ ±³À°ÀÌ º´ÇàµÇ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̹ø¿¡ º¸
µµµÈ »ç°ÇÀº ºù»êÀÇ Àϰ¢ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ¿©°ÜÁö¹Ç·Î, ÀÌ·± ¹üÁÖÀÇ ¹üÁ˰¡
µ¹ÀÌų ¼ö ¾øÀ» Áö°æ¿¡ À̸£±â Àü¿¡ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¶Ä¡°¡ ÁøÁöÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù.
offender : À§¹ÝÀÚ, ¹ü¹ýÀÚ
in earnest : ÁøÁöÇϰÔ, º»°ÝÀûÀ¸·Î
tip of the iceberg : ºù»êÀÇ Àϰ¢
³ª´Â ¼ú ÇÑÀܸ¸ ¸¶½Ã¸é ¾ó±¼ÀÌ »¡°³Á®¿ä.
My face turn red as soon so I start to drink.
There is no reason for the municipal council to commit this folly and
provoke citizens' discontent or protests, in disregard of reason and
public sentiments. As we recall, the council made a similar attempt in
1992, but gave it up in the face of negative public opinion.
½ÃÀÇȸ°¡ »ç¸®¿Í ½Ã¹ÎÀÇ Á¤¼¸¦ ¹«½ÃÇϰí, ÀÌ·± ¾î¸®¼®Àº ¾ïÁö¸¦ ºÎ·Á¼
½Ã¹ÎµéÀÇ ºÒ¸¸°ú Ç×ÀǸ¦ À¯¹ß½ÃŰ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁö ÀÌÇØ°¡ ¾È °£´Ù.
¿ì¸®°¡ ±â¾ïÇÏ´Â ¹Ù·Î´Â ½ÃÀÇȸ°¡ 1992³â¿¡µµ À¯»çÇÑ ½Ãµµ¸¦ Çß´Ù°¡ ºÎÁ¤Àû
ÀÎ ¿©·Ð¿¡ Á÷¸éÇÏ¿© ¹«»êµÆ¾ú´Ù.
folly : ¾î¸®¼®Àº Çൿ(»ý°¢), ¿ìµÐÇÔ
provoke : À¯¹ß½ÃŰ´Ù, ÀڱؽÃŰ´Ù, µµ¹ßÇÏ´Ù
sentiment : Á¤¼, °¨Á¤, °ßÇØ
Preparations for `Blue Round' : 'ºí·ç ¶ó¿îµå'¿¡ ´ëºñÇ϶ó
Government labor affairs officials, who had a busy spring trying to
help settle disputes at large companies, especially those at state-run
corporations, now face the even harder task of preparing for the ``Blue
Round'' being pushed by the United States and the European Union.
´ë±â¾÷, ƯÈ÷ ±¹¿µ±â¾÷üÀÇ ³ë»ç ºÐ±Ô Ÿ°áÀ» À̲ø¾î ³»±â À§ÇØ ºÐÁÖÇÑ
º½Ã¶À» º¸³Â´ø ³ëµ¿ °ü·Ã ºÎóÀÇ °ø¹«¿øµéÀº À̹ø¿¡´Â, ¹Ì±¹°ú À¯·´¿¡¼ Á¦
±âÇÏ´Â "ºí·ç ¶ó¿îµå"¿¡ ´ëºñÇØ¾ß ÇÏ´Â ´õ Èûµç °úÁ¦¸¦ ¸Â°í ÀÖ´Ù.
^^Though the student activists adopt national unification as their slogan,
there are very few in South Korea who think that confusion and
violence will help bring that long-cherished goal closer. Very few
also accept at face value the image that radical students, who praise
the North Korean ruling system, attempt to present of being genuine
forces desiring reunification. Most, at the same time, question the
students' categorization of the South Korean government and police as
elements which oppose unification.
ºñ·Ï ÇлýµéÀÌ ¹ÎÁ·ÀÇ ÅëÀÏÀ» °·ÉÀ¸·Î »ï°í ÀÖÁö¸¸, ÀÌ·± È¥¶õ°ú Æø·ÂÀ¸
·Î ±¹¹ÎÀÇ ¿À·£ ¿°¿øÀÎ ÅëÀÏÀÌ °¡±î¿öÁö¸®¶ó°í ¹Ï´Â Çѱ¹ÀÎÀº °ÅÀÇ ¾ø´Ù.
¶ÇÇÑ ºÏÇÑ ÅëÄ¡ üÁ¦¸¦ Âù¾çÇÏ´Â ¿îµ¿±Ç ÇлýµéÀÌ ÀڽŵéÀ» ÅëÀÏÀ» ¿¸ÁÇÏ
´Â ¼ø¼öÇÑ ¼¼·ÂÀ¸·Î º¸ÀÌ·ÁÇÏÁö¸¸ À̸¦ ¾×¸é ±×´ë·Î, ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â »ç¶÷µµ °Å
ÀÇ ¾ø´Ù. µ¿½Ã¿¡, ¹«¾ùº¸´Ùµµ, Çѱ¹ Á¤ºÎ¿Í °æÂûÀº ÅëÀÏÀ» ¹Ý´ëÇϰí ÀÖ´Ù´Â
ÀνÄÀ» ÇлýµéÀÌ °®°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
confusion : È¥¶õ, È¥µ¿
violence : Æø·Â, °Ý·ÄÇÔ, ÆøÇà, ³µ¿
face value : ¾×¸é °¡°Ý, ¹®ÀÚ ±×´ë·ÎÀÇ ¶æ
long-cherished : ¿À·£ ¿°¿øÀÎ, ¿À·§µ¿¾È ¹Ù¶ó´ø
genuine : ¼ø¼öÇÑ, Á¤Á÷ÇÑ
categorization : ºÐ·ù, °£ÁÖ, ÀνÄ
The key to the successful four-way conference is the resumption of
inter-Korean dialogue. Pyongyang, however, has been seeking a way out
of its plight through negotiations with Washington and Japan alone, to
the exclusion of Seoul. But the United States and Japan will not give
massive assistance to the North if it flies in the face of economic
logic.
4ÀÚȸ´ãÀÇ ¼º°ø ¿©ºÎ´Â ³²ºÏÇÑ ´ëÈÀÇ Àç°³¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª, ºÏÇÑÀº
Çѱ¹À» ¿Ü¸éÇϸé¼, ¹Ì±¹°ú ÀϺ»ÀÇ Çù»óÀ» ÅëÇØ¼¸¸ °ï±ÃÀ» Ÿ°áÇÏ·Á µé°í
ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì±¹°ú ÀϺ»Àº °æÁ¦ ³í¸®¿¡ ÀúÃ赃 °æ¿ì¿¡´Â ºÏÇÑ¿¡ ´ë±Ô¸ð
Áö¿øÀ» ÁÖÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
resumption : Àç°³, ȸº¹, µÇãÀ½, ¿ä¾à
plight : °ï°æ, ±ÃÁö, ¾î·Á¿î ÀÔÀå, ¼¾à, ¸Í¼¼; ¼¾àÇÏ´Ù, ¾àÈ¥ÇÏ´Ù
exclusion : Á¦¿Ü, ¸éÁ¦, ÇØÁ¦
fly in the face of : ...¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Ù, ..¿¡¼¼ Á¤¸éÀ¸·Î ´ëµé´Ù
logic : ³í¸®, ³í¹ý, Á¶¸®, ¼³µæ·Â, ³í¸®ÇÐ
Deplorably enough, the government, the school authorities and the
political parties have also declined to face squarely a perennial student
problem that has been worsened by the expansion of student networks
and the sharpening of their ideological armament. No one has wanted to
get into trouble by tackling the militant students, and a blind eye has
been turned to the problem.
Åëź½º·´°Ôµµ, Á¤ºÎ, Çб³´ç±¹, Á¤´çµé ¶ÇÇÑ ¿¬ÁßÇà»ç·Î ¹ú¾îÁ³´ø Çлý ¼Ò
¿ä ¹®Á¦°¡ Àü±¹ÀÇ ÇлýÁ¶Á÷À¸·Î ¹øÁö°í ÀÌ³ä ¹«ÀåÀÇ °È·Î ¾Ç鵃 ¶§±îÁö
Á¤¸éÀ¸·Î ´ëÀÀÇÏÁö ¸øÇß¾ú´Ù. ¾Æ¹«µµ ¿îµ¿±ÇÇлý ¹®Á¦¸¦ °Çµå·Á °ï¶õ¿¡ ºü
ÁöÁö ¾ÊÀ¸·Á Çϸé¼, ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ¿Ü¸éÇØ ¿Ô´ø °ÍÀÌ´Ù.
deplorably : ÅëźÇϰԵµ, ºñÂüÇϰԵµ, ¾Öó·Ó°Ôµµ
perennial : ¿¬Áß ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â, ¿©·¯ ÇØ °è¼ÓÇÏ´Â, ¿µ¿øÇÑ
tackle : (¾î·Á¿î ¹®Á¦¸¦) Ç®´Ù, ´Þ·Áµé´Ù, ¸ÂºÙ´Ù, ÅÂŬÇÏ´Ù; ¿¬Àå, µµ±¸
Tobacco Branded as Harmful Drug : ¸¶¾àÀ¸·Î ºÐ·ùµÈ ´ã¹è
U.S. President Bill Clinton has declared tobacco is a narcotic drug,
announcing strict rules to control tobacco sales and advertising. He
officially warned that cigarette smoking is the most significant public
health problem facing the American people today.
ºôŬ¸°ÅÏ ¹Ì±¹´ëÅë·ÉÀº ´ã¹è´Â ¸¶¾àÀ̶ó°í ¼±¾ðÇϸé¼, ´ã¹èÆÇ¸Å¿Í ±¤°í
¸¦ ¾ö°ÝÇÏ°Ô ±ÔÁ¦ÇÏ°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. Ŭ¸°ÅÏ´ëÅë·ÉÀº ´ã¹èÈí¿¬ÀÌ ¿À´Ã³¯ ¹Ì
±¹¹ÎµéÀÇ °Ç°À» °¡Àå Å©°Ô ÇØÄ¡°í ÀÖ´Ù°í °ø½ÄÀûÀ¸·Î °æ°íÇÏ¿´´Ù.
narcotic : ¸¶¾àÀÇ, ¸¶Ã뼺ÀÇ; ¸¶¾à, ÃÖ¸é¾à, ¸¶¾àÁßµ¶ÀÚ
significant : ±ä¿äÇÑ, °áÁ¤ÀûÀÎ, µÎµå·¯Áø, ȹ±âÀûÀÎ, ÇöÀúÇÑ
In the face of the sluggishness in exports and the fall in domestic
demand, manufacturing growth is in a sharp decline. Growth was 10.7
percent for the whole of last year. It declined to 7.8 percent in the first
quarter of this year and 6.5 percent in the second quarter, the lowest
since the third quarter of 1993. Inventories jumped 20.4 percent in the
first half of this year, compared to 6.2 percent the year before.
¼öÃâºÎÁø°ú, ±¹³»¼ö¿äÀÇ °¨¼Ò¸¦ ¸Â¾Æ, Á¦Á¶¾÷ÀÇ Áõ°¡°¡ Å©°Ô Ç϶ôÇϰí ÀÖ
´Ù. ÀÛ³â ÀüüÀÇ ¼ºÀåÀº 10.7%¿´´Ù. ±×°ÍÀÌ ±Ý³âµµ 1/4ºÐ±â¿¡ 7.8%·Î ÁÙ¾î
µé°í 2/4ºÐ±â¿¡´Â 1993³â 3/4ºÐ±â ÀÌÈÄ °¡Àå ³·Àº 6.5%·Î Ç϶ôµÈ °ÍÀÌ´Ù.
Àç°í·®Àº ÀÛ³âÀÇ 6.2%¿¡¼ ±Ý³âµµ Àü¹Ý±â¿¡ 20.4%·Î ²±Ãæ ¶Ù¾ú´Ù.
sluggishness : ºÎÁø, ³ªÅÂ, Ÿ¸
inventory : Àç°í, Àç°íǰ
35. An (ingenious,ingenuous) smile brightened her lovely face.=>ingenuous
(Note) Digital watches are ingenious devices.
Children are more ingenuous than adults.
The Tripartie Committee, formed by representatives from labor, management
and government, is now facing the biggest obstacle in the 13 months since its
formation.
³ë»çÁ¤À§¿øÈ¸°¡ Ãâ¹ü 13°³¿ù¸¸¿¡ ÃÖ´ëÀÇ ÁÂÃÊÀ§±â¸¦ ¸Â°í ÀÖ´Ù.
. He was in the face. ¨ç âÇÇÇØ¼ ¾ó±¼ÀÌ ºÓ¾îÁ³À»¶§
¨è (Ȱ¡³ª¼) ¿¹ÞÀ» °æ¿ì
* ¼ºÇü¼ö¼úÀ» ¶æÇÏ´Â ¿ë¾î·Î clastic surgery¸¦ ÁÖ·Î »ç¿ëÇϸç, ±×¿Ü¿¡µµ
prastic surgery¿Í face left(ÁÖ¸§»ìÆì±â)°¡ »ç¿ëµÇ±âµµ ÇÑ´Ù.
¡í " FAX " ¡æ facsimile Àε¥ ... ¾î¿øÀº ¹«¾úÀԴϱî ?
- ¶óƼ¾îÀÇ fac(=make) + simile(=like) ¡æ"´à°Ô ¸¸µé´Ù."¿¡¼ Àü¼Û»çÁø
ÀÇ ¸»ÀÌ À¯·¡ µÇ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
¡· (±¸·É)
ÁÂÇâÁ : Left face[turn] / ¿ìÇâ¿ì : Right face
µÚ·Îµ¹¾Æ : About face / ¾ÕÀ¸·Î °¡ : Forward march !
Á¦ÀÚ¸® ¼¸ : Halt / Â÷·Á : Attention
ÇìÃÄ : Pull out / ¸ð¿© : Pull in
ÆíÈ÷½¬¾î : At ease !
( ¹Ì±¹¿¡¼´Â ¼ö¾÷À» ½ÃÀÛÇÒ¶§ ¼±»ý´Ô²² Àλçµå¸®´Â °ÍÀÌ ¾ø
´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. )
ª Ring a bell => ¸Ó¸®¼Ó¿¡ ¶°¿À¸£´Ù.
Ex) Your face doesn't ring a bell to me.
³ÊÀÇ ¾ó±¼ÀÌ Àß ¶°¿À¸£Áö ¾Ê´Âµ¥.
¡· ring a bell¡æÁ¾ÀÌ Ä£´Ù? Áï,¹º°¡ »ý°¢³ª´Â °ÍÀ» ¸Ó¸® ¼Ó¿¡¼ "¶¯¡"
Çϰí Á¾ÀÌ ¿ï¸®´Â °Í¿¡ ºñÀ¯¸¦ Çϸé... ¶æÀº ¡æ
¨ç(Ï¢) ¹ÝÀÀ(°ø°¨)À» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Å°´Ù. ¨è »ý°¢³ª°Ô ÇÏ´Ù.
¡é
ex).Your face doesn't ring a bell to me.
: ´ç½Å ¾ó±¼ÀÌ ³ª¿¡°Ô´Â ±â¾ï³ªÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.(= ´©±¸½Ã´õ¶ó ? )
.Well, it ring a bell to me.
: ¾Æ¡ ±×°Å º¸´Ï±î »ý°¢³´Ù.
¡í swelling: If somebody hit you, then your face gets big.
cf) Don't complement him, or the his head is swelling.
(ĪÂùÀ» ÇØÁÖ¸é ÇØÁÙ¼ö·Ï °Å¸¸ÇØÁø´Ù´Â Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.)
1. I'll take that at face value.
¾×¸é ±×´ë·Î ¹Þ¾ÆµéÀ̰ڽÀ´Ï´Ù.
È£¹Ú¾¾ ±ñ´Ù.³»¼þ ¶²´Ù.
-> PUMPKIN SEED(x)
-> He is two faced.
-> He is a double dealer.
-> He has duar personality.(duar->ÀÌÁß ÀΰÝ)
-> hypocrite.(À§¼±ÀÚ)
¹¹ ÀÌ·¸°Ô ÀÖÁö¸¸ ±×·¡µÎ ¸Ç ¸¶Áö¸· Ç¥ÇöÀº Àß ¾²Áö ¾ÊÀ¸´Ï±î
¿ö¿¡ ÀÖ´Â ¸î °¡Áö Ç¥ÇöÀ» ¾²½Ã´Â°Ô ÁÁ¾Æ¿ä.½¬¿î ¿µ¾î·Î µÈ °ÍÀÌ¿ä.
1.That's what we got to face.
¿ì¸®´Â ±×·¸°Ô ÇÏ´Â ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾î¿ä.
Q> Àλó Á» ¾²Áö ¸¶¼¼¿ä.¾ó±¼ Á» ÇÇ°í ´Ù´Ï¼¼¿ä
A> make a face(=pull a face) : ÀλóÀ» ¾²´Ù.¾ó±¼À» ÂîǪ¸®´Ù
Don't make a face.
=Don't pull a face.
cf> ¿ô´Â ³¸¿¡Ä§ ¹ñÀ¸·ª ?
A soft answer turns away wrath.
ºÎµå·¯¿î ´ë´äÀº ºÐ³ë¸¦ ´©±×·¯ ¶ß¸°´Ù.
2) ÀÌ »ç½ÇÀº ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
there ¸¦ ¾Õ¼¼¿ö¼ There is no ¡ing....ÀÇ ÇüŸ¦ »ç¿ë
ÇØ¼ ³ªÅ¸³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
>> There is no denying the fact.
(ÁÖÀÇ) ¹°·Ð it ³ª we ¸¦ ÁÖ¾î·Î ÇØ¼µµ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï
´Ù. It is impossible to deny the face. ¶Ç´Â
We cannot deny the fact.
* ¹®Á¦ > " ¸»´ë²Ù ÇÏÁö¸¶. " / " ¸»´ë´ä ÇÏÁö ¸»¾Æ¶ó. "
* ÇØ¼³ > " Don't talk back to me. " ¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
* º¸Ãæ > " Don't use that tone with me. "
- ³ª¿¡°Ô ±×·±½ÄÀÇ ¸»Àº ¾²Áö¸¶.
" Don't give me any lip. "
- ¾î¶² ¸»µµ ³» ¾Õ¿¡¼ ÇÏÁö¸¶.
" You shouldn't talk back to me like that. "
- ´ç½ÅÀÌ Àú¿¡°Ô ÀÌ·±½ÄÀ¸·Î ¸»´ë²Ù¸¦ ÇÏ¸é ¾ÈµÇÁÒ.
" I'm told him to his face. "
- ³ª´Â ±×»ç¶÷ÀÇ ¾ó±¼¿¡ ´ë³õ°í ¾ê±â¸¦ Çß´Ù.
"¸» ´ë´äÇÏÁö ¸»¾Æ¶ó."
Don't talk back to me.
Don't use that tone with me.
Don't give me any lip. ¾î¶² ¸»µµ ³ªÇÑÅ× ÇÏÁö ¸¶¶ó.
You should not talk back like that. ÀÌ·±½ÄÀ¸·Î¸»´ë²Ù¸¦ ÇØ¼´Â
¾ÈµË´Ï´Ù.
I told him to his face. ±×ÀÇ ¾ó±¼¿¡ ´ë³õ°í ¸»Çß´Ù.
'face the music'ÀÇ Àǹ̴Â?
"³±¹¿¡ ´ëóÇÏ´Ù"ÀÇ ¶æ.
face v.~¿¡ ¸éÇÏ´Ù,~¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Ù
* Çà»ç ¶§ À½¾ÇÀ» ¿¬ÁÖÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ½Ã²ô·¯¿î ¼Ò¸®¿¡µµ ºÒ
±¸ÇÏ°í ¿ô´Â ¾ó±¼·Î ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô À½¾ÇÀ» µé·ÁÁÖ¾î¾ß
ÇÏ´Â ¾î·Á¿ò¿¡¼ À¯·¡µÊ.
*.ÀÔ ¾È¿¡ Çú ¹Ù´ÃÀÌ µ¸¾Ò¾î¿ä.
I got a rash on my tongue.
=I've got a rash on my tongue.
=My tongue broke out in a rash.
*¶ß°Å¿î ¹°À» ¸¶½Ã´Ù Çô¸¦ µ¥¾ú¾î¿ä.
I burned my tougue drinking hot water.
*¾ó±¼¿¡ ¿©µå¸§ÀÌ ³µ³×. His face broke out.
First he blew his 5ft. 1in. top at his wife, and when she tried
to escape by closing a door in his face, Fanfani reportedly kicked
it in.
(¾î±¸) blow one's topÀº '¹ß²ö ȸ¦ ³»´Ù'ÀÇ ¶æÀε¥, º»¹®¿¡¼´Â ÆÇ
ÆÄ´ÏÀÇ ½ÅÀåÀÎ 5ÇÇÆ® 1ÀÎÄ¡¶õ »çÁ·À» ´Þ¾Æ ¹ß³¡¿¡¼ ¸Ó¸®³¡±îÁö ¹ß²ö
ȸ¦ ³½´Ù´Â ¶æÀÌ µÇ°Ô Çß´Ù.
(¹ø¿ª) óÀ½ ±×´Â Àڱ⠺ÎÀÎÇÑÅ× ¹ß²ö ȸ¦ ³Â´Ù. ±×·¡¼ Àڱ⠺ÎÀÎ
ÀÌ ³²ÆíÀÇ ¸éÀü¿¡¼ ¹®À» ´Ý°í ÇÇÇÏ·Á ÇÏÀÚ ÆÇÆÄ´Ï´Â ¹®À» ¹ß·Î °È¾îÂ÷
°í ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°£ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.
You look better in real live.
= You don't look good in this picture.
= This photo doesn't do you justice.
»çÁøº¸´Ù ½Ç¹°ÀÌ ´õ ³ªÀº °Å °°Àºµ¥¿ä..
£ª You are very photogenic.
= You take good pictures.
£ª This picture flatters you.
= This is a flattering picture.
£ª You have a very photogenic face.
£ª I don't think I photograph very well.
£ª I want this picture blown up.
* ¾×¸é ±×´ë·Î ³ª´Â ¹Þ¾Æ µéÀ̰ڽÀ´Ï´Ù.
I'll take that at face value.
Do you remember the look on the old man's face ?
±× ¿¬¼¼ µå½Å ºÐÀÇ Ç¥Á¤ ±â¾ïÇϼ¼¿ä ?
¾ó±¼¿¡ ¹º°¡ ¹·¾ú¾î¿ä.
=>Something is on your face.
=>You have something on your face.
to a person's face ¾ó±¼¿¡ ´ë°í, ±î³õ°í
If we all said to people's faces what we say behind each other's
backs, society would be impossible. - Honore de Balzac
¸¸¾à¿¡ ¿ì¸®°¡ ¼·Î µî µÚ¿¡¼ ¸»ÇÏ´ø °ÍÀ» ¸éÀü¿¡¼ ¸»ÇÑ´Ù¸é, »ç±³´Â
ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
£ª I don't know if I can face it again.
´Ù½Ã µµÀüÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£°Ú¾î¿ä.
- ´ç½ÅÀº ³Ê¹« ü¸éÀ» Â÷¸°´Ù.
'´ç½ÅÀº ÀÚ½ÅÀÇ Ã¼¸é¿¡ °úµµÇÑ °ü½ÉÀ» °®°í ÀÖ´Ù.'·Î ¿ªÇϰųª '³Ê´Â ü
¸éÀ» ÁöŰ´Â µ¥ °ü½ÉÀÌ ³Ê¹« ¸¹´Ù'³ª 'ÀÚ³×´Â ÇÁ¶óÀ̵带 ³Ê¹« ÁöŰ·Á ÇÑ
´Ù'·Î °íÄ¡¸é µÇ°Ú´Ù.
...¿ª·Ê...You have an excessive concern for your "face."
You are much concerned about saving face.
You try to keep your pride too much.
Why don't you swallow your pride?
Like father, like son.
( ºÎÀüÀÚÀü ÀÌ¿¹¿ä.)
A : I can't believe his score. All "F" ?
(±×¾ÖÀÇ ¼ºÀûÀ» ¹ÏÀ»¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä. ÀüºÎ FÇÐÁ¡À̶ó´Ï?)
B : Like father, like son.
(ºÎÀüÀÚÀü ¾Æ´Ï°Ú¾î¿ä?)
A : Frank has a funny looking face.
(ÇÁ·©Å©´Â ¾ÆÁÖ Àͻ콺·´°Ô »ý°å¾î¿ä.)
B : Like father, like son.
(±×¾Æ¹öÁö¿¡ ±× ¾ÆµéÀÌ¿¹¿ä.)
A : Michael is good at singing.
(¸¶ÀÌŬÀº ³ë·¡¸¦ Àß ºÒ·¯¿ä.)
B : Like father, like son.
(ºÎÀüÀÚÀüÀΰ¡ºÁ¿ä.)
You can save face.
(ü¸éÀ» ¼¼¿ï±æÀÌ ÀÖ¾î¿ä.)
A : She was offended by my joke.
(³» ³ó´ã¿¡ ±×³àÀÇ ±âºÐÀÌ »óÇß¾î.)
B : You can save face.
(ü¸éÀ» ¼¼¿ï±æÀÌ ÀÖ¾î.)
Apologize to her.
(±×³à¿¡°Ô »ç°úÇÏ´Â °Å¾ß.)
A : But she won't even take my calls.
(±×·¯³ª ±×³à´Â ³» ÀüÈÁ¶Â÷ ¹ÞÁö ¾ÊÀ»²¬.)
B : Well, why don't you buy some roses and send them to her?
(±×·¯¸é Àå¹Ì²ÉÀ» »ç¼ º¸³»ÁÖ¸é ¾î¶³±î?)
right face
¿µ¾î´Â ÇÑ ´Ü¾î¿¡ ¿©·¯ °¡Áö ¶æÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Â ´ÙÀǾî´Ù.ƯÈ÷ ÁÖÀÇÇÒ
°ÍÀº ǰ»ç¿¡ µû¶ó ¶æÀÌ ´Þ¶óÁø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. fatÀÌ Çü¿ë»ç·Î´Â (¶×¶×
ÇÑ) À̶õ ¶æÀ» °®Áö¸¸ ¸í»ç·Î´Â (Áö¹æ)À» ¶æÇÏ°í ºÒÀ» ÀǹÌÇÏ´Â fire
°¡ µ¿»ç·Î´Â (ÇØ°íÇÏ´Ù)µÇ´Â ½ÄÀÌ´Ù.
¾ó¸¶ Àü ´º½ºÀ§Å©¿¡¼ °øÈ´çÀÇ ½Â¸®·Î ³¡³ ¹Ì±¹ Áß°£¼±°Å °á°ú¸¦
Ä¿¹ö ½ºÅ丮·Î ´Ù·ç¸é¼ RIGHT FACE¶ó°í Á¦¸ñÀ» ´Þ¾Ò´Ù. ¾ó¸¥ Á÷¿ªÇÏ
¸é (¿Ã¹Ù¸¥ ¾ó±¼). ´ÙµëÀ¸¸é (Àû´çÇÑ Àι°)Á¤µµ°¡ µÉ±î. ±×·¯³ª
right face¿¡´Â °¢±â (¿ìÃø)°ú (ÇâÇÏ´Ù)¶ó´Â ¶æµµ ÀÖ´Ù´Â Á¡À» »ý°¢
ÇÑ´Ù¸é (¿ìÇâ¿ì)¶õ Àǹ̸¦ ¶°¿Ã¸®¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. right¿¡´Â º¸¼ö¶ó
´Â Àǹ̵µ ÀÖÀ¸¹Ç·Î RIGHT FACE´Â °á±¹ º¸¼ö°øÈ´çÀÌ ½Â¸®ÇÔÀ¸·Î½á
¹Ì±¹ Á¤Ä¡°¡ (º¸¼öÈ,¿ì°æÈ)µÇ¸®¶ó´Â ¶æÀ¸·Î ¾²ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
When you come to face the thing you fear,
let the Creator guide you.
µÎ·Á¿ï ¶§´Â ¸ðµç °É ÇÏ´À´Ô²² ¸Ã°Ü.
³ª´Â Çѹø º¸¸é ¾ó±¼À» ¾È Àؾî¿ä.
I never forget a face.
He has a familiar face.
±× »ç¶÷ ³¸ÀÍÀº ¾ó±¼ÀÌ¿¡¿ä.
* face the music
´©°¡ ÀÚÁøÇÏ¿© ¾î·Á¿òÀ» ¸Â´Ù.
¹Ì±¹ »ç¶÷µéÀº face the musicÀ̶õ ¸»À» µéÀ¸¸é 1930³â ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø
Let's face the music and dance.(À½¾ÇÀ» ´ëÇϰí ÃãÀ» ÃßÀÚ) À̶õ ³ë·¡
¸¦ ¸Ó¸®¼Ó¿¡ ¶°¿Ã¸°´Ù. face the musicÀ̶õ ¸»¿¡¼ À½¾ÇÀº »ç¶÷ÀÇ ±âºÐ
À» ¶ç¿öÁÖ´Â Ãø¸éÀÌ ¾Æ´Ï¶ó µÎ·Á¿òÀÇ ´ë»óÀ¸·Î¼ ¹¦»çµÇ´Â ´À³¦À» ÁØ´Ù.
±×°ÍÀº face the musicÀÌ "ÀÚ½ÅÀÌ ÇÑ ÀÏ¿¡ Ã¥ÀÓÀ» Áö´Ù, ÀÚ½ÅÇÏ¿© ¾î·Á
¿òÀ» ¸Â´Ù" ¶ó´Â ºÎÁ¤ÀûÀǹ̸¦ ³ªÅ¸³»±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´ÙÀ½ µÎ°¡Áö À¯·¡°¡
ÀÖ´Ù. ¿¾³¯ ¿ÀÆä¶ó ±ØÀåÀÇ ¿¬±âÀÚµé, ¶ôÀ½¾Ç°¡µé¿¡ ÀÇÇØ »ý°Ü³µ´Ù. ¹«´ë
µÚ¿¡¼ ÀÚ±â Â÷·Ê¸¦ ±â´Ù¸®´ø ¿¬±âÀÚµéÀº ¸·»ó ÀڱⰡ µÇ¸é ´Ù¸®°¡ Èĵé
ÈÄµé ¶³¸± Á¤µµ·Î ±äÀåÇß¾ú´Ù. ±ØÀåÀÇ °ü°´¿¡°Ô ¸ÚÁø ¿¬±â¿Í ¹«¿ëÀ» º¸
¿©Áà¾ß Ç߱⠶§¹®¿¡, À½¾Ç¼Ò¸®¿¡ ºÎµúÄ¡´Ù ¶ó´Âµ¥¿¡¼, ¶Ç Çϳª´Â ¿À·¡
µÈ ±º´ëÀÇ °ü½À¿¡¼ ³ª¿Ô´Ù´Â °ÍÀε¥ ¿¾³¯ ±º´ë¿¡¼´Â ³ª»ÛÀÏÀ» ÀúÁö¸¥
±ºÀÎÀ» Ãß¹æÇÒ ¶§ ºÏÀ» ÃÄ ±× »ç½ÇÀ» ¾Ë·È°í À߸øÀ» ÀúÁö¸¥ ±ºÀÎÀº ÀÚ½Å
ÀÌ ÇÑÀÏ¿¡ Ã¥ÀÓÀ» Áö¸ç ¶°³ª¸é¼ ±× ºÏ¼Ò¸®¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÂѰܳª´Â
±ºÀÎÀÌ ºÏ¼Ò¸®¸¦ µè´Â °ÍÀ» face the music, ÀÌ·± Àǹ̿¡¼ ÀÚ½ÅÀÌ ÇÑÀÏ
¿¡ Ã¥ÀÓÀ» Áö´Ù ¶õ Àǹ̷Π¹ßÀü.
Accept the truth.
= Face the facts.
= Deal with the fact.
= Deal with the time.
Áø½ÇÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̰Ô.
I never forget a face.
Àú´Â ÇÑ ¹ø º» ¾ó±¼Àº Àý´ë·Î ÀØÁö ¾Ê°Åµç¿ä.
helpless : ³²¿¡°Ô ÀÇÁöÇÏ´Â, ¹«·ÂÇÑ, ´çȤÇÑ
ex) He looked at her with a helpless expression on his face.
±×´Â ¼Ó¼ö¹«Ã¥ÀÎ µíÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î ±×³à¸¦ ¹Ù¶óº¸¾Ò½À´Ï´Ù.
He was helpless with laughter.
±×´Â ¿ôÀ½À» ÂüÁö ¸øÇßÁö¿ä.
ÀÚ·á°¡ 1000¶óÀÎÀÌ ³Ñ¾î Àß¶ú½À´Ï´Ù.
°Ë»öÀº 267 °Ç, ÃÑ 1000 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÈ »óÅ¿¡¼ ÁߴܵǾú½À´Ï´Ù. ¸ÇÀ§·Î
(È¸é ¾îµð¼³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)