¿µ¾îÇнÀ»çÀü Home ¿µ¾îÇнÀ»çÀü Ä¿¹Â´ÏƼ
   

fabulous

´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ Ã£±â  ³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google


fabulous £Û£æ¢¥©¡£â£ê£õ£ì¡Ó£ó£ì£é£Ý Àü¼³»óÀÇ, Àü¼³ÀûÀÎ, ºñ»ç½ÇÀûÀÎ, ¹Ï¾îÁöÁö ¾Ê´Â, °ÅÁþ¸» °°Àº, Å͹«´Ï ¾ø´Â, ±²ÀåÇÑ

fab £Û£æ©¡£â£Ý =FABULOUS

fabulous Ȳ´çÇÑ, Àü¼³ÀûÀÎ

fabulous ¹Ï¾îÁöÁö ¾Ê´Â, Å͹«´Ï ¾ø´Â; ±²ÀåÈ÷ ¸ÚÁø, ³î¶ö ¸¸ÇÑ; »ó»óÀÇ, °¡°øÀÇ

ÀÌ ¿µÈ­ ³¡³»ÁÖÁö?
Isn't this movie great terrific/awesome/fabulous/gorgeous?

Á¤¸» ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Â ¼Ò½ÄÀ̾ú´Ù.
It was a really incredible news.
It was a really fantastic news.
It was a really fabulous news.
The news was too good to be true.

The chaebol are likened to an octopus which with its tentacles
reaches out and grabs profits wherever they may be. Their Japanese
counterparts, the zaibatsu, also played a key role in achieving the
fabulous economic development of that nation. Unlike Japan's large
business groups, however, the Korean chaebol are owned and managed
by their founders' families.
Àç¹úÀº ÀÌÀ±À» ì±æ ¼ö ÀÖ´Â °÷À̶ó¸é ¾îµð¿¡³ª Ã˼ö¸¦ »¸Ä¡´Â ¹®¾î¿¡ ºñ
À¯µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀϺ»ÀÇ Àç¹ú ¿ª½Ã Àü¼³ÀûÀÎ ÀϺ» °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» ´Þ¼ºÇϴµ¥ ÇÙ
½ÉÀû ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇØ ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª, ÀϺ»ÀÇ Àç¹ú°ú´Â ´Þ¸® Çѱ¹ÀÇ Àç¹úÀº â
¾÷ÀÚÀÇ °¡Á·¿¡ ÀÇÇØ ¼ÒÀ¯¿Í °æ¿µÀÌ Àå¾ÇµÇ°í ÀÖ´Ù.
tentacle : Ã˼ö, Ã˰¢
grab : ºÙÀâ´Ù, ²Ë Áã´Ù
fabulous : Ȳ´çÇÑ, Àü¼³ÀûÀÎ

I recall watching Das Boot as originally distributed in the U.S.¡ªin German, with English subtitles.
It was a fabulous movie, and I thought the actors' native German language contributed substantially to the feeling of compelling unreality that gave the movie such a powerful effect.
I enthusiastically took friends to see it again some months later¡ªafter it had gotten popular and was dubbed into English
¡ªand found that the dubbing had stripped much of the movie's dramatic power.
Exiting the theater, I didn't have the same remarkable feeling I'd had with the original,
when I'd felt like I was a German sailor escaping a steel-walled watery tomb.
¾ÖÃÊ¿¡ µ¶ÀϾî·Î ³ìÀ½µÇ°í ¿µ¾î ÀÚ¸·À» °¡Áø »óÅ·Π¹Ì±¹¿¡ ¹èÆ÷µÈ ¡°Das Boot¡±¶ó´Â ¿µÈ­¸¦ º» »ý°¢ÀÌ ³­´Ù.
±×°ÍÀº ¸ÚÁø ¿µÈ­¿´À¸¸ç, ¹è¿ìµéÀÇ ¸ð±¹¾îÀÎ µ¶ÀϾ ±× ¿µÈ­¿¡ ¸Å¿ì Å« È¿°ú¸¦ ÁÖ´Â ºñÇö½Ç¼ºÀ» ±×·²µíÇÏ°Ô ´À³¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ±â¿©ÇÑ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù.
¸î ´Þ ÈÄ, ±×·¯´Ï±î ±× ¿µÈ­°¡ Àα⸦ ¾ò°Ô µÇ¾î ¿µ¾î·Î ´õºùµÈ ÈÄ¿¡, ´Ù½Ã º¸·Á°í ½Å³ª°Ô Ä£±¸µéÀ» µ¥¸®°í °¬Áö¸¸,
±× ¿µ¾î ´õºùÀÌ ¿µÈ­ÀÇ ±ØÀû È¿°ú¸¦ ´ëºÎºÐ ¾ø¾Ö ¹ö·È´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù.
¿ø·¡ÀÇ ÀÚ¸·ÆÇ¿¡¼­´Â ³»°¡ °­Ã¶ º®À¸·Î µÈ ¹° ¼ÓÀÇ ¹«´ýÀ» ºüÁ®³ª¿À´Â µ¶ÀÏ ¼öº´ °°´Ù´Â ´À³¦ÀÌ µé¾úÁö¸¸,
À̹ø¿¡ ¿µÈ­°üÀ» ³ª¿Ã ¶§´Â ±×¿Í ¶È°°Àº »ý»ýÇÑ ´À³¦À» °®Áö ¸øÇß´Ù.

±×´Â °í°áÇÑ ÀΰÝÀ¸·Î ¾ÆÁÖ ÆòÆÇÀÌ ³ô´Ù.
He has a fabulous reputation for his high integrity.

fabulous ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Â

Oh no, I am a fabulous mom! I bought my son his first condoms.
¿À, ¾Æ´Ï¿¡¿ä. ³­ ¸ÚÁø ¾ö¸¶¶ó±¸¿ä!
³­ ¿ì¸® ¾Æµé¿¡°Ô ù¹øÂ° Äܵ¼µµ »çÁÖ¾ú´Â°É¿ä.

We both know that your career was going so much better than mine before we had kids.
¾Ö°¡ »ý±â±â Àü±îÁö ´ç½ÅÀÌ ³ªº¸´Ù ÈξÀ Àß ³ª°¬´Ù´Â°Å ¾Ë°í ÀÖ¾î
You never let me forget that.
Àý´ë Àؾî¹ö¸± ¼ö°¡ ¾øÁö
That is not fair.
ºÒ°øÆòÇØ
You're always competing with me,
´ç½ÅÀº ´Ã ³ª¶û °æÀïÇÏ´Â°Í °°¾Æ
and judging by tonight, you know what? You still are.
¿À´Ã ¹ãµµ ±×·¡ ¿©ÀüÈ÷ ³ª¶û °æÀïÇÑ´Ù°í
Tom, I am sorry about tonight, truly,
¿©º¸, ¿À´Ã ÀÏÀº Á¤¸» ¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸
but these days, if I'm competing with anyone, it's the Bree Van De Kamps of the world,
¿äÁò¿¡ ³»°¡ °æÀïÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ±×°Ç ºê¸® ¹êµåÄ·ÇÁ ÀϰÉ
with their spotless kitchens and their perfect kids who throw fabulous parties where nothing ever goes wrong.
±ú²ýÇÑ ºÎ¾ý¿¡ ¿Ïº®ÇÑ ¾Öµé À߸øµÇ´Â ¹ýÀ̶ó°í´Â ¾ø´Â ¸ÚÁø ÆÄƼµé
I try so hard to keep up, but I can't.
³ªµµ ÇØº¼·Á°í ³ë·ÂÇßÁö¸¸, ³­ ¾ÈµÅ

- Hey, Liz. - Hey!
- À̺Á, ¸®Áî - À̺Á!
- Looking good. - Oh, you liar.
- ÁÁ¾Æº¸ÀÌ´Â °É - °ÅÁþ¸» ÇÏÁö ¸¶
- How you doing, honey? - Oh, fabulous.
- ¿äÁò ¾î¶§? - ¾ÆÁÖ ÁÁ¾Æ
Just fabulous.
±×³É ¾ÆÁÖ ÁÁ¾Æ
- Hey, Liz. - Hey.
- À̺Á, ¸®Áî - ¿À·£¸¸
Hey, Liz.
¾È³ç, ¸®Áî

You had marital amnesia. No. I bared my soul to you last night.
- ±â¾ï»ó½ÇÁõ¿¡ °É¸° °Å¿¹¿ä - ¾Æ´Ï, ³» ½ÉÁßÀ» Åä·ÎÇßÀݾÆ
It¡¯s not enough. How can that not be enough?
- ÃæºÐÄ¡ ¾Ê¾Æ¿ä - ¾î¶»°Ô ±×·² ¼ö ÀÖ¾î?
When you waited 2 months to tell me
³ªÇÑÅ× ¸»Çϱâ±îÁö µÎ ´ÞÀ» ±â´Ù·È°í
and I had to find out by her showing up.
±×³à°¡ ³ªÅ¸³ª¼­ Á¦°¡ ¾Ë°Ô µÈ °ÅÀݾƿä
All leggy and fabulous and telling me herself.
ÀÚ½ÅÀÌ ¾ó¸¶³ª ´Ã¾ÀÇÏ°í ¸ÚÀÖ´ÂÁö º¸¿©Áָ鼭¿ä
You pulled the plug. I¡¯m a sink with an open drain.
´ç½ÅÀÌ ¸¶°³¸¦ ¿­¾ú¾î¿ä Àü ¹è¼ö±¸°¡ ¿­¸° ½ÌÅ©´ë°í¿ä
Anything you say runs right out. There is no enough.
´ç½ÅÀÌ ¸»ÇÑ °Ç ¹Ù·Î Èê·¯³ª°¡ÁÒ ÃæºÐÇÔÀ̶õ ¾ø¾î¿ä
She probably could have picked a better metaphor.
Á» ´õ ³ªÀº ºñÀ¯¹ýÀ» ¾²Áö..
Give her a break. She¡¯s got a hang over.
³»¹ö·Á µÖ ¾ÆÁ÷ ¼÷Ãë ÁßÀÌÀݾÆ

I thought I saw a fabulous looking woman walk by.
¾Æ¸§´Ù¿î ¿©¼ºÀÌ ¿©±â·Î µé¾î¿À´Â °É ºÃ¾î¿ä
Addison. Yes.
¾Öµð½¼
I told Richard I knew you and Derek will get back together.
´ç½Å°ú µ¥¸¯ÀÌ Àç°áÇÕÇÒ °Å¶ó°í ¸®Ã³µå¿¡°Ô ¸»Çߴµ¥
Actually I¡¯m here on a case. Addison and I are over Adel.
- »ç½Ç Áø·á ¶§¹®¿¡ ¿Ô¾î¿ä - ¾Öµð½¼°ú Àü ³¡³µ¾î¿ä
It¡¯s not like we¡¯re divorced. Practically divorced.
- ÀÌÈ¥ÇÑ °Ç ¾Æ´ÏÁÒ - ÀÌÈ¥À̶ó°í ºÁµµ µÇÁö
You¡¯ve had counseling? We¡¯ve had adultery. That was enough.
- Ä«¿î¼¿¸µ ¹Þ¾ÆºÃ¾î¿ä? - °£ÅëÀ̾úÀݾƿä. ±×°É·Î ÃæºÐÇØ¿ä

[»óȲ¼³¸í] ¸· ½Â¼ÒÇÏ°í ³ª¿À´Â º¯È£»ç Ç÷¹Ã³¿¡°Ô ±âÀÚµéÀÌ Àá±ñ ½Ã
°£À» ³»ÁÙ°ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù.
Publicist: Mr.Reed. Do you have a moment?
(¸®µå ¾¾. ½Ã°£ÀÌ ÀÖÀ¸¼¼¿ä?)
Fletcher : I'm sorry, I'm very late. It's my day to be with my son.
(Á˼ÛÇÏÁö¸¸ ³» ¾Æµé ³à¼®°ú ¾à¼ÓÀ» Çߴµ¥ ³Ê¹« ´Ê¾ú¾î¿ä.)
Publicist: A couple of reporters want to talk to you about your big
win today.
(±âÀÚ ¸î ¸íÀ̼­ ¿À´Ã ½Â¼ÒÇϽŠ°Ç¿¡ ´ëÇØ¼­ À̾߱⸦ ³ª´©
°í ½Í¾îÇØ¼­¿ä.)
Fletcher : Oh, yeah? How's my hair?
(¿À ±×·¡¿ä? Á¦ ¸Ó¸® ¾î¶§¿ä?)
Publicist: Fabulous. You look great.
(¾ÆÁÖ ÁÁ¾Æ¿ä. ¸ÚÁøµ¥¿ä.)
Max : What time is it?
(¸î ½Ã¿¹¿ä?)
Audrey : I'm sure your dad just got held up in court again.
(¾Æºü°¡ ¶Ç ÀçÆÇÀ¸·Î ²Ä¦ ¸øÇϽóª º¸´Ù.)

Ç㹫¸Í¶ûÇÏ´Ù fabulous; groundless; absurd; extraordinary; wild.
Ç㹫¸Í¶ûÇÑ ¼Ò¹® a groundless rumor/an unfounded gossip.
Ç㹫¸Í¶ûÇÑ ¼Ò¸®¸¦ ÇÏ´Ù say extraordinary [absurd] things/talk wild.


°Ë»ö°á°ú´Â 17 °ÇÀ̰í ÃÑ 123 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÇ¾ú½À´Ï´Ù.    ¸ÇÀ§·Î
(È­¸é ¾îµð¼­³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)
    

hit counter