영어학습사전 Home
   

examination

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


CEEB College Entrance Examination Board 대학 입학 시험 위원회

cross-examination 반대심문, 힐ㄴ, 준엄한 추궁

entrance examination 입학(입사)시험

essay examination 논문(논술)시험

exam. examination, examined

examination paper 시험용지, 시험문제

examination 〔igz`æm∂n´ei∫∂n〕 시험, 검사, 조사, 심사, 심문, 심리

GRE graduate record examination미국 대학원 진학 희망자를 대상으로 한 시험

introspection 〔intr∂sp´ek∫∂n〕 내성, 자기반성(self examination)

investigation 〔inv´est∂g´ei∫∂n〕 조사, 수사, 연구(examination)연구, 논문, 조사보고

medical examination 건강진단

open book examination 〔´oup∂nb´uk〕 교과서, 참고서 등의 지참을 허용하는 시험

physical examination 신체 검사

postmortem examination 부검검시, 검시 해부

preliminary examination 예비 시험

Previous Examination B.A. 학위의 제1차시험

recross-examination 〔ri:kr´o:sigz`æm∂n´ei∫∂n〕 재반대 심문

redirect examination 재직접심문

self-examination 〔s´elfigz`æm∂n´ei∫∂n〕 자기반성

written 문자로 쓴, 성문의, ~ examination 필기시험, ~ language 문어, ~ law 성문법

Office of Bank Supervision and Examination 은행감독원

check : examination or investigation 점검, 조사

college enterance examination 대학입시

cross-examination 반대신문

examination 진찰, 검사

The doctor called the patient in for an examination. (의사는 환자를 진찰하기 위해 안으로 부르셨습니다.)

at hand; (=near) 가까이
The examination is close at hand.

give in; (=hand in, surrender, collapse) 제출하다, 굴복하다
Please give in your examination papers now.
The strikers gave in.
The floor gave in under the weigh of the heavy safe.

sit for; (=take an examination for) 시험을 치르다
He sat for the entrance examination three times.

나는 시험에 대비해서 벼락치기 공부를 했다
I crammed for the examination.

엄마는 다음 시험에는 더 열심히 공부하라고 하셨다.
My mom told me to work harder for the next examinations.

우리는 1년에 네 번 시험을 치른다.
We have examinations four times a year.

영어 시험을 봤다
I had an examination in English [examined a class in English].
I had an english exam.

그 문제가 시험에 나왔다
The question was asked in the examination.

나는 입시 준비를 하고 있다.
I am preparing for an entrance examination.

올 해에 입시를 치르게 될 것이다.
I will take an entrance examination this year.

대학 입시 합격하였다.
I passed an entrance examination for a university.

졸업 후에, 오는 2월에 고등학교 입학 시험을 치를 것이다.
After the graduation, I will take entrance examination to high school next February.

이번에는 입학 시험에 합격하리라 생각한다.
I hope I will pass the entrance examination this time.

너는 좀더 공부하지 않으면 시험에 합격하지 못할 것이다.
If you don't work harder, you will never pass your examination.

그 어려운 입학 시험에 합격하다니 그는 여간한 수재가 아닌 것 같다.
He must be a very bright boy to pass that difficult entrance examination.

선생은 한 학생이 시험중에 부정을 하고 있는 것을 붙잡았다.
The teacher caught a student cheating during the examination.

합격을 축하합니다.
I congratulate you on passing the examination.

at hand (=near) : 가까이
The examination is near at hand. (시험이 가까이 다가왔다.)

close at hand (=near) : 가까이
The examination is close at hand. (시험이 다가왔다.)

fail in : ∼에 실패하다
He failed in the examination. (그는 시험에 실패했다.)

give out (=wear out, distribute) (힘이)다하다, 배부하다
The teacher gave out the examination papers.
(선생님이 시험지를 나눠주셨다.)

look over (=examine, pardon) : 검사하다, 눈감아주다
I must look over the the examination papers.
(나는 그 시험지를 검토해야만 한다.)

only a few (=very few) : 불과 몇
Only a few of them passed the examination. (그들 중 불과 몇 만이 시험에 합격했다.)

sit for (=take an exam for) : 시험을 치르다
He has become eligible to sit for the examination. (그는 시험을 치를 자격이 되었다.)

Upon examination, we find that all the cases weight short
by form 5 to 12.
조사해본 결과 상자의 중량이 5파운드에서 12파운드까지 전부
부족된 게 판명되었습니다.

Examination are at hand.
시험이 박두했어요.

Examinations are at hand.
시험이 박두했어요.

discrepancies between school records and examination results 학교 성적과 시험 결과 사이의 불일치

a university entrance examination 대학 입학 시험

She gets very nervous before examinations. 그녀는 시험 치기 전에 매우 초조해 한다.

당사가 제공한 샘플을 자세히 검토하시면 당사의 제품이 우수하고
가격 경쟁력이 충분하다는 것을 확인하실 수 있을 것입니다.
We believe that the close examination of the samples we provided will assure you
that the quality of our products is excellent and our prices are competitive enough.

[比較] sure, certain, confident, positive
sure와 certain은 흔히 바꿔 쓸 수 있다. 그러나 sure는 단순하고 일반적인 말로, 의심 또는 주저함이 없는 것을 암시한다. 즉, 다만 주관적인 확신의 상태를 강조할 뿐이다. 한편 certain은 특별한 근거·증거에 의한 확신을 강하게 암시한다. 따라서 certain이 한결 뜻이 강한 말이다.
I am sure(certain) that he is honest./ He is sure(certain) to lose./ I felt for time sure of his innocence; I am now certain of his guilt.
sure와 certain은 이렇게 서술 용법에서 흔히 바뀌어 쓰일 수 있는데, 한정 용법에서 sure는 a sure aim(꼭 맞히는 겨냥)처럼 ‘확실한, 실수 없는’의 뜻이고, certain은 There is no certain cure for his disease.와 The soldier faced certain death.처럼 ‘믿을 수 있는, 피할 수 없는’의 뜻을 나타내기도 한다. 그러나 대개 A certain person phoned.와 He had a certain charm.에서처럼 ‘어떠한, 어떻다고 꼬집어 말할 수 없는’이라는 전혀 다른 뜻으로도 쓰인다.
confident는 특히 어떤 기대에 대한 확신(certainty, sureness)이 견고한 것, 굳은 신념을 강조한다.
He's confident he'll win./ We are confident of success./ He feels confident of passing(confident that he will pass) the examination.
positive는 특히 자기의 의견이나 결론이 정확하다는 확고한 신념, 거의 독단적이 될 정도의 신념의 암시한다.
Are you positive it was after midnight?/ He's too positive in his beliefs./ As I can't be certain, I won't be positive.(확실하지 않아서 단언하지 않으련다.) ~21

soul-searching: careful examination of your thoughts; 자기분석, 양심의 반성

Prosecutors at the Seoul District Prosecutor's Office said they
found that the second-term lawmaker had spent some 100 million
won more than the legally-allowed amount for his election bid
during interrogation into some 60 members of Lee's campaign staff
and examination of bankbooks of some of these staff members.
서울지검측은 "이의원의 선거운동원 60명에 대한 조사와 이들의 예금
계좌 추적 결과, 이의원이 법정 비용을 초과한 1억여원을 선거비용으
로 지출한 사실을 확인했다"고 밝혔다.

Although belated, this departure from the hitherto rigid system of
higher learning is deemed appropriate for the promotion of sound
education. The government plan, which was approved at a Cabinet
meeting Tuesday, is expected to free students from hideous examination
pressure.
늦은 감이 있으나, 지금까지의 경직되었던 대학 교육제도에서 이런 제도
의 시작은 건전한 교육의 육성에 적합한 것으로 간주되고 있다. 국무회의에
서 화요일 통과된 정부안으로 이제는 학생들이 끔찍한 시험 지옥에서 해방
될 수 있기를 기대한다.
hitherto : 지금까지(는) ; 지금까지의
rigid : 뻗뻗한, 완고한, 강경한
deem : ..으로 간주하다, ..으로 생각하다
hideous : 무시무시한, 가증한, 끔찍한, 비열한
pressure : 누르다, 압력을 가하다; 압력

The government should enforce provisions governing early exemptions and the
physical examinations required for military service. Over the past 20 years,
provisions for physical examinations have changed 11 times.
It is clearly the responsibility of the Ministry of National Defence that the
absurdity surrounding the examinations does not reoccur.
이런 병무 비리를 막자면 물론 의병제대와 신체검사 등의 관련규정을 강화하고
더욱 투명하게 바꿔야 한다.
그러나 지난 20년동안 군의 신체검사 규정이 11번 변경됐는데도 신검을 둘러싼
똑같은 병무 비리가 반복되는 것은 1차적으로 국방부의 책임이다.

》.quiz : '쪽지시험'이라고 생각 하시면 됩니다. ( 간단한 시험 )
.examine: (정식) '시험' ( = exam , examination )
: 필기시험 : written test(exam) / 구두시험 : oral test
기말고사 : final test / 중간고사 : midterm

중간고사는 언제 시작해요?
When do the mid terms begin?
* 중간고사: mid terms
mid term examination
* 기말고사: finals
final examination

wing it
- act without preparation
He wasn`t prepared for the examination so he had to wing it.

T : I'm going to give each of you your report cards for the mid-term examination.
S1 : Nam-su, you look very happy. Are you the top student of the class?
S2 : Not really. But I got a perfect score in history.
S1 : Sounds great. Then who is the top student?
S2 : Chang-ho is. He got straight A's in all his subjects.
S1 : Wow, that's amazing. By the way, what score did you get in math?
S2 : My score is terrible. Math is my worst subject.
교 사: 중간 고사 성적표를 여러분 각자에게 나눠주겠어요.
학생1: 남수, 기분이 좋아 보이는구나. 학급에서 일등했니?
학생2: 아니야. 역사에서 만점을 받았어요.
학생1: 굉장하다. 그럼, 누가 일등을 했지?
학생2: 창호야. 이번 시험에서 전부 ‘A'를 받았어.
학생1: 야아, 정말 놀랍다. 그런데, 수학 점수는 어때?
학생2: 내 점수는 최악이야. 수학은 내가 제일 못하는 과목이거든.

A cursory examination of the ruins indicates the possibility of arson; a more extensive study should be undertaken.
잔해를 대강 조사해 보니 방화의 가능성이 있다. 더 광범위한 조사가 착수되어야 하겠다.

Although an optometrist is qualified to treat many eye disorders, she may not use medicines or surgery in her examinations.
검안사는 많은 눈병들을 치료할 자격이 있지만 진찰 시에 투약이나 수술은 못하게 되어 있다.

Although she should have been studying for the examination the next day, she spent her time before the TV set heedless of the passage of time.
다음날 시험 준비 공부를 했어야 함에도 불구하고 그녀는 시간 가는 줄 모르고 TV 앞에서 시간을 보냈다.

He simulated insanity in order to avoid punishment for his crime.; The model tests in this book simulate the TOEFL examination.
그는 범죄에 대한 처벌을 받지 않기 위해 정신이상인 체하였다.

I want to know by whose authority my name was deleted from the list of students eligible to take the scholarship examinations.
누구의 권위에 의해서 장학생 시험을 치를 자격이 있는 학생 명단에서 내 이름이 삭제되었는지 알고 싶다.

Optometrist gives vision examinations that measure a person's ability to see.
검안사는 사람이 볼 수 있는 능력을 측정하는 시력 검사를 한다.

Those students who have been doing their work all term need not feel apprehensive about the final examination.
전 학기에 걸쳐 꾸준히 공부를 해왔던 학생들은 학기말 시험에 대해 걱정을 할 필요가 없다.

What we need is not opinions or educated guesses, but incontrovertible proof that can stand up under the closet examination.
우리가 필요로 하는 것은 의견이나 유식한 추측이 아니며 세밀한 조사에 버틸 수 있는 확실한 증거이다.

"There are two things in Japan that determine one's life," explains Taizo Kato, a professor of sociology at Waseda University.
일본에는 사람의 삶을 결정짓는 두 가지가 있다고 와세다 대학 사회학과의 다이조 가토 교수가 설명한다.
"One is marriage and the other is the college entrance examination."
"하나는 결혼이고 다른 하나는 대학입학 시험이다."
Passing is everything.
합격이 곧 모든 것이다.
A good score justifies the nearly round-the-clock routine of study that begins in grade school; the result is a ticket into the highest levels of industry, finance or government.
좋은 점수는 초등학교 때 시작되는 거의 하루 종일 규칙적으로 공부하는 것을 정당화시킨다.
그 결과는 가장 높은 수준의 산업, 재정, 정부로 들어가는 티켓이다.
Failure spells abject humiliation for the family and the likelihood of a dismal career.
실패는 가족에게 비참한 굴욕과 우울한 직업의 가능성의 주문을 건다.
(College itself is often just a playful respite between the rigors of high school and the working world.)
대학 그 자체는 종종 고등학교의 힘든 고생과 직업세계사이에 있는 휴식처이다.

I would not be thought for one moment to set little store by the educational value of women's colleges today.
내가 단 한순간이라도 여자 대학의 교육적 가치를 경시했다고 생각지는 않을 것이다.
Large masses of girls from widely different homes can do a world of good to each other, and it does a girl no harm to be exposed to excellence for four years.
완전히 다른 가정으로부터 온 여학생들은 서로에게 큰 도움이 된다.
그리고 4년동안 높은 수준의 대학에서 지내는 것도 해를 주지 않는다.
Nor would I dare to deny the usefulness of examinations.
나는 또한 감히 시험의 유용성를 거부하지 않을 것이다.

I experienced no symptoms.
나는 아무 증상도 없었다.
My cancer was discovered during a routine medical examination.
내 암은 정기검진에서 발견되었다.
Several weeks ago I was told to get my life in order because there isn't much time left.
몇주전 나는 삶을 정리하라는 소릴 들었다.
시간이 얼마 남지 않았기 때문이었다.
I am the mother of two young children and I don't deserve to die this way because I have never smoked, at least that's what I thought.
나는 두 아이의 어머니다.
그리고 내가 담배를 피지 않았기 때문에 이런 식으로 죽을 수는 없다.
그것이 최소한 내가 생각하는 바다.

I am opposed to the vision of the Protestant fundamentalist church or of the Catholic Church which sees atheists just as our opponents.
나는 청교도 근본주의자들이나 무신론자들을 단지 적으로 몰아 부치는 카톨릭교의 시각에 반대한다.
In my book "Global Responsibility: In Search of a New World Ethic", I tried to find common ground in all religions.
새로운 세계 윤리를 찾는 세계의 책임이라는 나의 책에서 나는 모든 종교의 공통점을 찾으려고 노력했다.
We need global ethics!
우리는 세계공통의 윤리가 필요하다.
We would see a great change if we could abolish what is inhuman in religions.
만약 우리가 종교에서 비인간적인 것을 없앨 수 있다면 크나큰 변화를 볼 것이다.
Everything that is human should be fostered.
인간적인 모든 것은 촉진되어야 한다.
Religions should begin this examination themselves.
종교는 스스로 이런 시험을 시작해야한다.
Every religion has something which could be changed.
모든 종교는 변화되어야하는 것을 가지고 있다.
To persecute theologians, as the Vatican does, in the 20th century, is really not humane.
20세기에 바티칸이 하듯이 신학자를 박해하는 것은 인간적인 것이 아니다.
All religions have in common ethical commands, such as not to kill, lie or steal.
모든 종교는 살생하지 말라, 거짓말하지 말라, 훔치지 말라와 같은 공통적인 윤리적 가르침을 가지고 있다.
We have seen that religions which might have seemed oppressive in the past can be forces for liberation, whether in East Europe, Latin America, the Philippines or South Africa.
우리는 과거에 압제적으로 보였을 지도 모르는 종교들이 유럽, 남미, 필리핀 또는 아프리카에서 자유를 향한 힘이 될 수 있음을 보아왔다.

I think I fared well in the examination.
나는 그 시험을 잘 보았다고 생각한다.

Much has been said, and with reason, against entrance examination.
사람들은 입학시험을 반대하는 얘기를 많이 해왔는데, 거기에는 그럴만한
이유가 있다.

Then, test yourself to be sure that you can answer questions likely to be raised
in class and examinations.
그리고 나서, 자신을 테스트해서 교실과 시험에서 제기될 가능성이 있는 질문에 해답할 수
있도록 확실히 해두어야 한다.

The man told his doctor that he wasn't able to do all the things around the
house that he used to do. When the examination was complete, he said, "Now,
Doc, I can take it. Tell me in plain English what is wrong with me."
"Well, in plain English," the doctor replied, "you're just lazy."
"Okay," said the man. "Now give me the medical term so I can tell my wife."
남자는 의사에게 전에 늘 해왔던 모든 집안 일을 할 수 없다고 말했다.
검진이 끝났을 때 그가 말했다. "의사 선생님, 받아드릴 마음의 준비가 되어
있습니다. 무엇이 잘못되었는지 쉬운 영어로 말씀해주십시오."
"쉬운 영어로 말해서," 의사가 대답했다. "당신은 게으른 것입니다."
"알겠습니다." 남자가 말했다. "이제 제 처에게 말해줄 의학용어를 가르쳐
주십시오."

*trial 재판 examination in a law court before a judge:
그 판사는 하루에 4건의 재판을 담당했다.
The judge conducted four trials in one day.

*scrutiny 면밀한 조사 a close study or look; careful and thorough examination:
언론은 끊임없이 장관의 행동을 주시하고 있다.
A minister's actions are subjected to continuous scrutiny in the press.

*result 성적 (a report of) the success or failure of a person, team,
organization, etc. in an examination, sports match, etc.:
시험 결과는 언제 발표하나?
When will you get your exam results?

*at hand 가까운 near in time or place:
시험이 다가왔다.
The examinations are at hand.

If an opinion contrary to your own makes you angry, that is a sign that
you are subconsciously aware of having no good reason for thinking as
you do. If someone maintains that two and two are five, or that Iceland
is on the equator, you feel pity rather than anger, unless you know so
little of arithmetic or geography that his opinion shakes your own
contrary conviction. So whenever you find yourself getting angry about
a difference of opinion, be on your guard; you will probably find,
on examination, that your belief is going beyond what the evidence warrants.
어떤 사람의 견해가 당신의 생각과 다르다고 해서 화를 낸다면, 당신의
생각에 충분한 근거가 없음을 무의식적으로 알고 있다는 표시이다.
2에 2를 더하면 5라고 하거나, 아이스랜드가 적도 상에 있다고 주장하는
사람이 있다면, 당신의 산수와 지리 지식이 모자라 당신의 신념이 흔들리지
않는 한, 당신은 그 사람에게 화를 내기보다 동정심을 느낄 것이다. 그러므로
다른 의견에 대해 화가 날 때는 자신을 경계하라. 자세히 따져보면 당신의
신념이 사실의 범위를 넘어서고 있음을 알게 될 것이다.

The local fitness center offers a comprehensive physical examination which will provide useful information to make your workout more effective.
지방헬스센터는 상당한 정도의 신체검사를 제공하는데, 그것은 당신이 효율적인 운동을 하는데에 유효한 정보를 제공한다.

청취력 시험은 미시건 대학 표준시험으로 평가를 했는데 그가 받은 85점은 다
음과 같은 능력을 나타냅니다.
"영어가 많이 사용되는 환경에서 생활하는 데는 아무런 문제가 없다. 영어 때
문에 어려움도 겪는다. 영어를 모국어로 하는 사람들과 같이 효율적으로 일하
는 것은 불가능하지만, 배경에 대한 충분한 설명이 있고 적극적이면 과제를 수
행해 낼 수 있다."
The aural comprehension examination given was the standard University
of Michigan examination and his score, 85, indicates that he
"understands English sufficiently well to work in an environment which
makes extensive use of the English language. (He will) have difficulty
with English. (He will) not be able to work as efficiently as native
speakers, but (he can) probably carry out assignments if (he) has
sufficient necessary background and is otherwise positive."

문법시험 역시 미시건 대학 표준시험이었으며, 그의 점수 97점은 아래와 같이
평가할 수 있습니다.
"영어가 의사전달 수단인 곳에서도 공부할 수 있을 만큼 문법에 대한 이해력이
있으며, 고교교육을 받은 네이티브 스피커(native speaker)에 필적하는 문법실
력이다.
단, 이것은 이론적인 능력을 말하는 것이므로 반드시 실제로 응용할 수 있는
능력을 나타내는 것은 아니다."
The examination in structure was also the standard University of
Michigan examination and his score, 97, indicates that he "has a
sufficient grasp of grammatical structure to allow (him) to work in an
environment where English is the medium of communication.
(His) ability is comparable to that of native speakers
with high school educations. It should be remembered, however, that
this is a paper ability and does not necessarily mean that it is
functi는 [필요에 충분한 정도]라는 의미이며, [충분한 여유가 있다]
는 뜻은 아니

독해력 시험에 사용된 문장은 상당히 까다로운 것이며, 브리태니커 백과사전과
뉴스위크지에서 발췌한 것들이었는데, 그가 받은 점수는 제너럴 장학금 지원자
중 상위 20%에 드는 수준이었습니다.
The reading (comprehension) examination selections were comparatively
difficult and were taken from the Encyclopedia Britannica and from
Newsweek magazine. His score was in the top 20% of General's
scholarship applicants.
standard [표준의] 대규모의 권위있는 시험이라는 것을 나타낸다.
functional [실제 사용할 수 있는] 반대는 a paper ability이다.
in the top 20% [상위 20%] top은 플러스의 효과를 준다.

In this connection, we would like to ask you to airmail us a sample
copy of the following title for examination.
SLANGUAGE
If feasible, we would like to introduce the material for use in
language education in Korea.
이와 관련해서, 아래 제목의 책을 검토하고자 하오니 견본 한 권을 일반항공편
으로 보내 주셨으면 합니다.
SLANGUAGE
만일 적당하다고 생각되면 이책을 한국에서 어학교재로 소개하고자 합니다.
In this connection [이와 관련해서] 설명에서 의뢰로 연결하는 말.
We would like to ask you to 정중한 의뢰표현.
airmail [항공편으로 보내다]보내는 방법에 대한 설명.
a sample copy of~ [견본으로 ~1권] 인쇄물이 아닌 경우에는 a sample of가 좋다.
for examination [검토를 위해]
If Feasible [적당하다면]
for use in~ [~에 사용하기 위해]

내가 놀랍게도 그는 시험에 합격했다.
To my astonishment, he passed the examination.

나에게 시험 본 결과를 알려 주세요.
Inform me of the result of my examination, please.

너는 시험 준비가 되었니?
Did you get ready for examination?

나는 시험 결과가 걱정이다.
I worry about the result of the examination.

시험이 임박했다.
The examination is close at hand.

나는 시험에 합격하지 못했다.
I failed to pass the examination.

나는 그 시험에서 실수를 많이 했다.
I made a lot of mistakes in the examination.

나는 그 시험에 합격하기 위해서 열심히 공부했다.
I studied hard in order to pass the examination.

피곤해 보이는군.
You look tired.
무척 피곤해 보이는데.
You look pretty tired.
그래? 어제밤에 한잠도 못잤어.
Do I? I didn't sleep a wink last night.
왜?
What's the matter?
내일 시험이 있어.
I'm having examinations tomorrow.
그래 잘 보아라.
Well, good luck.

결혼을 축하합니다.
Congratulations on your marriage.
감사합니다.
Thank you very much.
합격을 축하합니다.
Contratulations on your success in the examination.
신년을 축하합니다.
I beg to offer my congratulations on the New Year.
건강 회복을 축하합니다.
Congratulations on your recovery from illness.

나는 그 시험에 합격하기 위해서 열심히 공부했다.
I studied hard in order to pass the examination.

이번에는 입학 시험에 합격하리라 생각한다.
I hope I shall pass the entrance examination this time.

오래간만이군. 그동안 어떻게 지냈나?
I'ven't seen you for a long time. How have you been?
잘 있었네. 자넨 어떻게 지냈는가?
I've been fine, thanks. And you?
무척 바뻤네.
Well, I've been pretty busy.
그래? 무엇 때문에 바뻤는가?
Have you? What has kept you busy?
시험 때문에.
Examinations.

시험이 임박했다.
The examination is close at hand.

나는 시험에 합격하지 못했다.
I failed to pass the examination.

나는 그 시험에서 실수를 많이 했다.
I made a lot of mistakes in the examination.

시험 준비에는 평온이 절대 필요하다.
To prepare for the examination, tranquility is essential.

시험에 불합격한 후, 그이 사기는 땅에 떨어졌다.
Having failed the examination, his was terribly disappointed.

그는 시험준비를 게을리했다. 그 결과로 시험에서 낙제했다.
He didn't prepare for the examination;Obviously he failed.

믿지 않겠지만 수잔이 대학 입시에 합격했다.
Believe it or not, Susan passed the college entrance examination.
믿지 않겠지만 오늘이 내가 25살이 되는 날이다.
You may not belive it, but today is my 25th birthday.

시험전에 노트를 한번 훑어보는 것도 좋겠지.
I had better go through all my notebooks before the examination.
네가 나에게 돈을 얼마난 빌려 갔는지 기록을 뒤져 봐야 할 것 같다.
I have to go through my record to find out how much you owe me.

파멜라가 시험에 떨어져서 낙심했다.
She looked so depressed because she faild the examination.

To pass the civil service examinations in ancient China was no easy
matter. Preparation took years, since candidates were required to know
thousands of logographs merely to read the classics. Furthermore, they
had to memorize whole texts. On the examinations, they wrote essays about
particular questions on particular texts. These essays were then
evaluated according to the criteria of purity, truthfulness, elegance,
and propriety. These criteria, however, so vague that candidates had
little choice but to detect the literary preferences of the examiner.
고대 중국에 공무원시험에 합격하는 것은 쉽지 않았다. 단지 고전을 읽기
위해서만도 응시자들은 수천자의 한자를 알아야 했기 때문에, 시험 준비가
수년 걸렸다. 게다가 그들은 교재를 통째로 외워야 했다. 시험을 칠 때 그들은
어떤 교재에 대한 특정 질문에 대해 글을 써야 했다. 이 글은 순수성, 진실성,
우아함, 타당성의 기준에 따라 평가되었다. 그러나 이 기준들은 모호해서
응시자들이 시험관이 학문적으로 선호하는 것을 알게 될 뿐이었다.
* logographs = 표의문자, 한자 /essay 수필 / propriety 타당성 / civil
service examination 공무원시험 / examiner 심사위원, 시험관

[위키] GRE (시험) Graduate Record Examinations

[위키] 신체검사 Physical examination

[百] 정신감정 (精神鑑定) mental examination

[百] 검시 (檢屍) postmortem examination

[百] 교호신문 (交互訊問) cross-examination

[百] 일본유학시험 (日本留學試驗) Examination for Japanese University

[百] 대학입학예비고사 (大學入學豫備考査) preliminary college entrance examination

[百] 시험 (試驗) examination

[百] 입시제도 (入試制度) entrance examination system

[百] 방사선검사 (放射線檢査) radioactive examination

[百] 혼융시험 (混融試驗) mixed examination

[百] 자동개찰장치 (自動改札裝置) automatic ticket examination system

[百] 개표 (改票) examination of ticket

[百] 정기검진 (定期檢診) periodical examination of health

[百] 객담검사 (喀痰檢査) examination of the sputum

[百] 쌍합진 (雙合診) bimanual examination

[百] 안저검사법 (眼底檢査法) examination of the fundus

[百] 집단검진 (集團檢診) mass examination

[百] 기생충검사 (寄生蟲檢査) examination for parasite

[百] 미생물학적 검사 (微生物學的檢査) microbiological examination

[百] 혈흔검사 (血痕檢査) examination of the blood stains

[百] 건강진단 (健康診斷) health examination

[百d] X선 검사 [ ─ 線檢査, X-ray examination ]

[百d] 건강진단 [ 健康診斷, health examination ]

[百d] 정신감정 [ 精神鑑定, mental examination ]

[百d] 심문 [ 審問, examination ]

[百d] 부인과검사 [ 婦人科檢査, gynecological examination ]

cross-examination 반대 심문

examination 시험,검사,심문

self-examination 반성,자기분석

The first firing hardens the pottery, and it is then ready to be glazed
and fired again. For areas where they do not want any glaze, such as the
bottom of the pot, artisans paint on melted wax that will later burn off
in the kiln. They then pour on the liquid glaze and let it run over the
clay surface, making any kind of decorative pattern that they want.
초벌 구이는 도기를 단단하게 만든다. 그러고 나면 유약을 칠하고 다시 구울
준비가 된다. 도기의 바닥과 같이 유약을 바르고 싶지 않은 곳에 장인들은
나중에 가마 속에서 타 없어질 녹인 왁스를 바른다. 그 뒤에 그들은 액체
유약을 부어 유약이 진흙 표면을 따라 흐르도록 한다. 그럼으로써 그들이
원하는 장식 형태를 만드는 것이다.
The results of five-year breast-cancer-detection project indicate that
mammo- graphy, or breast X-raying, can detect very early cancers in
younger women as well as in those over 50, according to a report in Ca,
a journal of the American Cancer Society. Mammography detected nearly 90
percent of the 3,557 cancers uncovered through the project, which
involved annual X-rays and physical examinations of more than 280,000
women aged 35 to 74. Moreover, many of the lesions revealed by
mammography were very small cancers, previously shown to be curable in
up to 95 percent of cases.
미국 암 협회의 간행물인 Ca에 실린 보고서에 따르면, 5개년 유방암 탐지
사업의 결과 유방 X-선 조영법, 즉 유방 X-선은 50세가 넘는 여자뿐만 아니라
젊은 여자의 초기 암도 탐지할 수 있다 한다. 이 사업을 통해 유방 X-선
조영법은 그 동안 발견되지 않았던 3,557건의 암 중에서 약 90%를 탐지했다.
이 사업은 35세에서 74세 사이의 28만명을 대상으로 하여 매년 X-Ray 및
신체검사한 것을 포함하는 것이었다. 게다가 유방 X-선 조영법에 의해 밝혀진
신체 손상의 많은 경우가 아주 작은 암이었으며, 그 중 95%를 치료할 수
있음이 밝혀졌다. 이 사업은 1973년에 시작되었으나, 유방 X-선 사진은 주로
나이 많은 여자들에 의해 제한적으로 사용되었다.

You dropped a retractor.
견인기를 떨어 뜨리셨어요
Fine.
인정하네
A few weeks ago, I was operating, and the vision in my right eye became blurry.
몇 주 전에 수술 중이었는데 시야가 흐려지더군
After a few hours, it was fine.
It's come back again.
몇 시간 지나니 괜찮아졌지만 다시 시작된 거지
Did you have it checked out?
검사 받아 보셨어요?
The examination was normal.
결과는 정상이었네
My ophthalmologist tells me I'm just getting older...
안과의가 말 하길 나이를 먹기 때문이라는군
but you know what a decline in my visual acuity can mean.
하지만 시력이 떨어진다는 게 어떤 의미인지 자네도 알잖나

He cheated in the examination, but he got away with it.
(그는 시험에서 컨닝을 했지만 벌받지 않고 넘어갔다.)
cheat; 속이다. 부정한 짓을 하다
get away with; 벌받지 않고 넘어가다

I expect him to pass the examination.
그가 시험에 합격하기를 기대한다.

He is certain to pass the examination.
= It is certain that he will pass the examination.
그는 틀림없이 시험에 합격할 것이다.

Her success in the entrance examination seems to be
out of question.
입학시험에서 그녀의 합격은 확실한 것 같다.

In the middle of my solo G.P. practice (before I retired), I
noticed that my patient load had dropped more than 50
percent in a very short period. When I investigated, I found
my receptionist had informed patients calling for an
appointment that I was fully booked for weeks, or I no
longer saw new patients for various reasons. None of this was
true.
저 혼자 (은퇴하기 전에) 일반 진료의를 하는 중에, 환자수가
아주 단기간에 반 이상이나 준 사실을 알게 되었습니다. 그래서
알아보니, 우리 접수계원이 예약을 위해 전화한 환자들에게
내가 여러 주 동안 예약이 꽉 찼다고 하거나 여러가지 이유로
더 이상 새로운 환자를 볼 수 없다고 했다는 것입니다.
그러나 그것은 전혀 사실이 아니었지요.
▲ G.P.: General Practitioner: 일반 진료의
▲ in the middle of: the central part. ~의 한가운데.
▲ load: a lot of something: 분담량. 일의 양. 적하. 짐.
▲ investigate: study by close examination and inquiry:
수사(조사)하다
▲ book: to arrange for a place to be kept for you: 예약하다.

water examination : 물 검사 (수질 검사)

HS300630
엑스선 검사용 조영제, 환자에 투여할 진단용 시약
Opacifying preparations for X-ray examinations; diagnostic reagents designed to be administered to the patient

HS3006301000
엑스선 검사용 조영제
Opacifying preparations for X-ray examination

HS3006700000
외과수술이나 신체검사를 할 때 신체 각 부분의 윤활제로 사용되거나 신체와 의료기기 사이의 접착약품으로서 사람이나 수의약에 사용되는 겔(gel) 조제품
Gel preparations designed to be used in human or veterinary medicine as a lubricant for parts of the body for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments

HS9006300000
수중촬영용ㆍ공중측량용ㆍ장기(臟器)의 내과나 외과 검사용으로 특별히 설계된 사진기와 법정비교용 사진기
Cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological purposes

HS90181
전기식 진단용 기기(기능 검사용이나 생리적 변화 검사용 기기를 포함한다)
Electro-diagnostic apparatus (including apparatus for functional exploratory examination or for checking physiological parameters) :

HS9022
엑스선이나 알파선ㆍ베타선ㆍ감마선ㆍ그 밖의 전리선을 사용하는 기기(내과용ㆍ외과용ㆍ치과용ㆍ수의과용인지에 상관없으며 방사선 사진용이나 방사선 치료용 기기ㆍ엑스선관과 그 밖의 엑스선 발생기ㆍ고압 발생기ㆍ조절반ㆍ스크린ㆍ검사용이나 치료용 테이블ㆍ의자와 이와 유사한 물품을 포함한다)
Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta, gamma or other ionising radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus, X-ray tubes and other X-ray generators, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like.

HS9402
내과용ㆍ외과용ㆍ치과용ㆍ수의과용 가구류(예: 수술대ㆍ검사대ㆍ기계식 장비를 갖춘 병원용 침대ㆍ치과용 의자), 회전ㆍ뒤로 젖힘ㆍ상하 조절 기능을 갖춘 이발용 의자와 이와 유사한 의자, 이들의 부분품
Medical, surgical, dental or veterinary furniture (for example, operating tables, examination tables, hospital beds with mechanical fittings, dentists' chairs); barbers' chairs and similar chairs, having rotating as well as both reclining and elevating movement; parts of the foregoing articles.

접착식메모용지 Self adhesive note paper
로그북또는패드 Log books or pads
모듬종이키트 Assorted paper kits
시험용팜플렛또는양식 Examination booklets or forms
악보지 Music score or manuscript papers
전신용지 Telegraph papers
도서대출카드 Library book or borrowers cards
라벨용지 Label papers

비파괴검사장치 Non destructive examination equipment
와류탐상장치 Eddy current examination equipment
액체침투검사장치 Liquid penetrant examination equipment
자성체검사장치 Magnetic particle examination equipment
초음파검사장치 Ultrasonic examination equipment
CO-60뢴트겐사진검사장치 CO 60 radiography examination equipment
CS-137뢴트겐사진검사장치 CS 137 radiography examination equipment
IR-192뢴트겐사진검사장치 IR 192 radiography examination equipment
엑스레이뢴트겐사진검사장치 X ray radiography examination equipment
누출검사장비 Leak testing equipment

치과용 임상 가구 Dental clinical furniture
치과 진찰용 의자, 관련부품 또는 액세서리 Dental examination chairs or related parts or accessories
치과용 스툴 Dental stools
치과용 캐비넷 Dental cabinets
치과용 테이블 또는 액세서리 Dental tables or accessories
치과용 종합가구세트 Combination furniture sets for dental procedures

일반 치과 용품 General dental supplies
치과용 일회용 상비키트 또는 트레이 Dental preassembled disposable kits or trays
치과용턱받이 Dental bibs
치아보호대 Dental dam supplies
드레싱제 Dental dressings
치과진찰석 헤드레스트 커버 Dental examination chair headrest covers
치과용 흡수제 Dental absorbent pellets
치과용 코튼롤 Dental rolls
치과용 주사기, 바늘 또는 바늘주사기 Dental syringes or needles or syringes with needles
일회용 치과 트레이 커버 Disposable dental tray covers

범용진단 및 검진제품 Diagnostic assessment and exam products for general use
설압자 Tongue depressors or blades or sticks
검진용 투조기 Medical exam transilluminators
검진용 윤활제 또는 젤리 Exam or personal lubricants or jellies
혈구계수기 세트 Hemacytometer sets
자궁내막 세포 시료채취기 세트 또는 액세서리 Endometrial cell sampler sets or accessories
성폭행 감별 키트 Sexual assault determination kits
의료검사용 머리 반사경 또는 액세서리 Medical examining mirror headbands or accessories
진단기기용 청소닦이 Cleaning wipes for diagnostic equipment
공군군의관 신체검사 세트 Flight surgeon physical examination sets

피부용 황달측정기 Transcutaneous jaundice meters
남성 발기부전 측정용 게이지 Male impotence gages
장티푸스 보균검사용 스푼 Typhoid carrier examination spoons
부비동 세척기 Sinus irrigation kits
혈색소 측정기 Hemoglobin photometers
검사용 트레이 Exam procedure trays
근전도기 또는 액세서리 Electromyography EMG units or accessories
의료기구 세트 또는 액세서리용 케이스 Case for medical instrument set or its accessories

특수 검사 테이블 및 관련제품 Specialty exam tables and related products
산부인과용 검사 테이블 Obstetrical or gynecological exam tables
산부인과용 검사 테이블 풋 스터럽 Obstetrical or gynecological exam table foot stirrups
소아과용 검사 테이블 Pediatric examination tables
소아과용 검사 테이블 고정기 또는 측정장치 Pediatric examination table restraint or measurement systems

의료시술 및 검사테이블 Clinical procedure and examination tables
범용검진 또는 시술용 테이블 Medical exam or procedure tables for general use
테이블 덮개 제외한 범용검진 또는 시술용 테이블 Medical exam or procedure table accessories for general use excluding cover sheets
물리 치료용 마사지 테이블 Physical therapy massage table

의료용의자, 스툴 및 관련제품 Clinical seating and stools and related products
사혈, 정맥절개용 의자 또는 액세서리 Blood drawing or phlebotomy chairs or accessories
병원용 젖히는 의자 또는 액세서리 Hospital recliners or accessories
환자용 의자 Patient chairs
의사용 의자 및 액세서리 Physician stools and accessories
방문객용 의자 Medical facility visitor chairs
검진용 의자 또는 액세서리 Clinical examination chairs or accessories

fundamental examination 기본조사

이때 컨설팅이 '사전 심사'로 오해받지 않도록 인허가 심사부서와 따로 전담 창구를 설치할 계획이다.
They are planning to set up an exclusive window separate from the licensing review department so that consulting will not be misunderstood as a "pre-examination" on the occasion.

최근 상한제에 입시제도 개편, 그리고 '12·16 대책'까지 겹치면서 전셋값이 급등 조짐을 보이고 있는 데 따른 것이다.
The move comes as rent prices are showing signs of a surge due to the recent price cap, the reform of the entrance examination system, and the "December 16 measures."

현행 법령은 '심사청구 지연' 등에 대해 의무적으로 제재해야 하는지 불명확하여 각 관할 공직자윤리위원회별로 제재가 미온적인 경우가 있었다.
The current law was unclear whether it was mandatory to impose sanctions on Delayed Request for Examination, and sanctions were sometimes lukewarm for each public service ethics committee in charge.

예비타당성조사 없이 추진한 사업이 23개에서 내년에는 43개로 늘어날 예정이다.
The number of projects carried out without preliminary feasibility examination will increase from 23 to 43 next year.

그동안 건강검진 이력 제출이 필요한 보험가입자가 보장성보험에 가입하기 위해선 병원에 방문해 해당 서류를 발급해야 하는 등의 불편이 있었다.
Until now, insurance subscribers who need to submit their health examination history had to visit the hospital and issue the documents to subscribe to security insurance.

신용정보법 개정안이 통과되면 이를 필두로 나머지 개인정보보호법·정보통신망법 개정안도 각각 행정안전위원회, 과학기술정보방송통신위 법안소위에서도 통과가 빨라질 것으로 보인다.
If the revised bill of the Credit Information Use and Protection Act is passed, starting from that, the remaining amendments to the Personal Information Protection Act and Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, Etc., will also be passed quickly by the Public Administration and Security Committee and the Science, ICT, Broadcasting, and Communications Committee's subcommittee for bill examination, respectively.

D씨 등 면세점 직원들은 실리콘을 집어넣어 촉수검사에서도 돈이 있는지 알 수 없게 특수 제작한 복대에 1억∼2억원 상당 외화를 넣고 보안검색대를 통과한 뒤 운반책에게 전달했다.
Duty-free shop employees, including D, put 100 million won to 200 million won worth of foreign currency into the specially made belt so that they could not know if there was money even in the physical examination, passed through the security check, and delivered it to the carrier.

기존 증시는 중국증권감독관리위원회의 발행심사위원회가 상장심사 및 인가를 맡는 심사인가제다.
The existing stock market is a screening & authorization system in which the issuance review committee of the China Securities Supervision and Management Committee is in charge of listing examination and approval.

IPO가 불발되면서 심사 청구 업무까지 헛심만 쓴데다 수수료도 챙기지 못할 처지이기 때문이다.
Due to the failure of the IPO, it is not only in vain to claim the examination, but also in a situation where it is unable to collect fees.

이 상품은 이상지질혈증 질환의심보장, 고혈압 질환의심보장, 당뇨 질환의심보장 중 1가지 이상의 보장유형을 선택한 후, 건강검진 대상자가 검진을 받고 해당 건강검진에서 질환의심자로 판정되는 경우 최초 1회에 한해 보험금을 지급한다.
This product allow selection of at least one type of coverage among dyslipidemia, suspected hypertension, and suspected diabetes, and if a person subject to a health examination gets examined and is determined to be a suspected patient in the health examination, the insurance money shall be paid out for the first time only.

남성은 전립선이 자극돼 전립선 검사에 영향을 주고, 여성은 자궁경부암 등 부인과 검사 결과에 오류가 생길 수 있기 때문이다.
It is because prostate is stimulated which affects prostate tests for men, and examination results may have errors in gynecological examination such as cervical cancer for women.

최 교수는 "환자에 따라 소리민감도와 소리적응력이 다르므로 전문의에게 정확한 검사를 받은 뒤 보청기, 중이임플란트, 인공와우이식술 등을 고려할 수 있다"고 했다.
Professor Choi said, "Since sound sensitivity and sound adaptability are different depending on the patient, it is possible to consider hearing aids, middle ear implants, and cochlear implants after receiving an accurate examination by a specialist."

보건당국이 A씨를 검진한 결과 1차에서는 음성 판정이 나왔고, 2차 검진 역시 음성으로 판정했다.
As a result of the health authorities' examination of A, the first test was negative, and the second examination was also negative.

중앙방역대책본부는 17세 A군에 대한 검체 검사를 마치고, 검체를 신촌세브란스병원 등 대학병원 여러 곳에 보내 교차 검사 중이라고 19일 밝혔다.
The Central Disease Control Headquarters announced on the 19th that it had finished testing the samples for 17-year-old, A, and sent the samples to various university hospitals such as Shinchon Severance Hospital for cross-examination.

경찰은 A씨가 기침이나 감기 증상이 있어 병원에서 치료받았다는 주변인의 진술에 따라 사인을 확인하기 위해 보건당국에 검사를 맡겼고, 이날 오후 A씨가 코로나19 확진자라는 통보를 받았다.
According to a statement from a neighbor that A had a cough or cold symptom and was treated at a hospital, the police entrusted the examination to the health authorities to confirm the cause of death, and on that afternoon A was notified that A was a confirmed COVID-19.

신종코로나 1차 검사에서 '음성' 판정을 받았던 A씨는 확진 판정되기 이틀 전인 지난달 29일 오후 1시부터 4시 사이 이곳에서 장을 봤다.
Mr. A, who was diagnosed as "negative" in the first examination of COVID-19, did shopping here between 1 pm and 4 pm on the 29th of last month, two days before being confirmed to be infected.

기본적으로 심전도, 흉부 X-ray 검사를 하게 되고, 정밀 검사로 운동부하 검사, 심장 초음파, 핵의학 영상 검사, 관상동맥 컴퓨터 단층촬영 등을 시행한다.
Basically, electrocardiogram, chest X-ray examination, and with precision examination, motion load test, cardiac ultrasound, nuclear medicine imaging examination, coronary artery computer tomography are performed.

A학생이 기존 확진자와 만난 적은 있는지 등 '역학적 연관성'을 조사해 연관성이 확인되면 선별진료소로 옮겨 검사를 받는다.
There will be an investigation on the "epidemiological connection," such as whether A came into contact with a confirmed patient, and if a connection is confirmed, the concerned persons will be transferred to a screening clinic for examination.

남편은 병원 4곳을 방문했지만, 병실이 부족하고 검사할 여력이 없다는 이유로 모두 거절당해 현재 한 병원의 대기명단에 이름을 올린 상태라는 게 샤오 씨 설명이다.
Xiao explained that her husband visited four hospitals, but all were rejected for lack of patient's room and no room for examination, and he is currently on the waiting list of one hospital.

원격 정밀검진은 정밀검진 예약 대기자 중 희망자들에 한해 매주 화·수요일 진행될 예정이며 노트북과 프로그램 등 원격진료에 필요한 물품은 강동구치매안심센터에서 지원한다.
The remote detailed examination is scheduled to be held every Tuesday and Wednesday only for those who wish to make a reservation for the examination, and items necessary for remote treatment such as laptops and programs are provided by the Gangdong Dementia Relief Center.

이후 방역당국은 영남대병원으로부터 검증을 의뢰받아 서울대병원·세브란스병원과 함께 검사를 시행, 최종 '음성'으로 판정했다.
After that, the quarantine authorities were asked for verification from Yeungnam University Hospital and conducted an examination together with Seoul National University Hospital and Severance Hospital, and finally decided that it was "negative".

부산시 관계자는 "온천교회를 방문하고 증상이 있는 시민은 선별진료소를 방문해 검사를 받아달라"고 당부했다.
An official from Busan-si urged, "Citizens with symptoms after visiting Oncheon Church should visit the screening clinic for examination."

앞서 1심과 2심은 "질병 진단은 국민의 건강·생명과 직결되는 문제이며, 초음파 검사 영상 진단을 방사선사에게 일임하는 범행의 재발을 방지해야 할 필요성도 있다"며 유죄를 인정한 바 있다.
Earlier, the first and second trials admitted guilty, saying, "Disease diagnosis is a matter that is directly related to the health and life of the people, and there is also a need to prevent the recurrence of the crime in which ultrasound examination imaging is assigned to a radiographer."

검사 희망자는 전화 및 방문예약을 통해 검사신청이 가능하며, 신분증 지참 후 지정된 예약시간에 보건소에서 검사를 진행한다.
Those who wish to examine diseases can apply for an examination by phone and visit reservation, and the examination will be conducted at the health center at the designated reservation time after bringing their identification card.

소속사는 "현재 웬디는 병원에서 응급 치료를 받은 뒤, 추가 정밀 검사를 기다리고 있으며, 아티스트의 건강이 최우선인 만큼 치료에 전념할 계획"이라고 전했다.
The agency said, "Currently, Wendy is waiting for additional detailed examinations after receiving emergency treatment at the hospital and as the artist's health is our top priority, we plan to focus on her treatment."

센터는 최신 장비를 갖춘 독립된 3개의 수면다원검사실을 갖추고 있다.
The center is equipped with three independent polysomnographic examination rooms with the latest equipment.

내년부터 자궁과 난소 초음파 검사 때도 건강보험 적용을 받아 경제적 부담을 덜 수 있을 것으로 보인다.
From next year, it will be possible to ease the financial burden for uterine and ovarian ultrasound examinations by receiving health insurance coverage.

시는 함께 거주하는 가족에 대해서는 즉시 자가격리 조치 후검체 채취해 검사 진행 중이다.
The city is conducting an examination for family members who live together by collecting samples immediately after taking self-isolation measurement.

보라매병원의 글러브-월 시스템은 서울시 산하병원과 보건소 선별진료소에서 벤치마킹하고 있으며 보호장비 절감, 검사시간 단축 등 효과로 호평을 받고 있다.
Seoul National University Boramae Medical Center's glove-wall system is benchmarked by Seoul affiliated hospitals and health center screening clinics, and is receiving favorable reviews for its effects such as reducing protective equipment and shortening examination time.

이우숙 간호대학장은 "BLS와 KALS 등과 같은 전문 자격프로그램에서부터 간호사 국가고시 대비 특강 및 모의고사 응시 비용까지 전폭적인 지원을 아끼지 않고 있다"고 말했다.
Lee Woo-sook, dean of the College of Nursing, said, "We are providing full support from professional qualification programs such as BLS and KALS, to fees of special lectures and taking mock tests in preparation for the national examination for nurse."

국내 요양병원들은 진료, 검사, 처방, 입원 등 실제 행한 진료행위에 따라 수가를 받는 행위별 수가제가 아닌 환자의 입원일수만큼 정해진 금액을 받는 일당 정액수가제로 운영된다.
Domestic nursing hospitals are operated on a fixed daily rate that receive a fixed amount for the number of days of hospitalization, rather than a fee for each activity that is paid according to actual treatment practices such as treatment, examination, prescription, and hospitalization.

병원에 와 일반 심장검사를 받더라도 대부분 정상 소견을 보여 환자나 보호자가 해당 병을 보유하고 있는지 거의 자각하지 못한다.
Even if coming in to the hospital for a general cardiac examination, most show nothing out of the normal, so the patient or their guardian are hardly aware of the disease.

새로 확인된 30번째 환자는 29번째 환자의 배우자로 29번째 환자 접촉자 대상 검사를 통해 확진되었다.
The 30th newly confirmed patient was the spouse of the 29th confirmed patient and was confirmed through an examination of the 29th patient contacts.

따라서 망막박리 및 녹내장 고위험군에 해당하는 고도근시 환자인 경우 젊은 나이라도 방심하지 말고 6개월∼ 1년에 한번 정기적으로 안과검진을 받는 것이 중요하다.
Therefore, in the case of high myopia patients who are at high risk of retinal detachment and glaucoma, it is important to receive regular eye examinations every six months to once a year with cautiousness even if they are young.

백내장 치료 관련 피해구제 신청 중 수술로 인한 부작용이 38건으로 대부분을 차지했고 나머지는 검사비 환급 관련 불만이었다.
Of the relief applications concerning cataract treatment-related damage, side effects from surgery mostly accounted for 38 cases, and the rest were complaints related to reimbursement of examination fees.

보건당국은 부작용이 의심되면 곧장 의료기관에서 검사를 받으라고 당부했다.
The health authorities urged them to immediately undergo an examination at a medical institution if they suspect side effects.

자가격리 상태에서 검진 결과를 기다리던 이 여성은 26일 오전 9시40분쯤 확진 판정을 받았다.
The woman, who was in self-quarantine, waiting for the results of the examination, was confirmed at around 9:40 a.m. on the 26th.

검사 결과 유증상자는 즉각 업무에서 배제하고 모든 종사자로 하여금 마스크를 착용토록 했다.
As a result of the examination, people with symptoms were immediately excluded from work and all workers were asked to wear masks.

X선 검사를 하면 석회가 낀 병변 부위를 방사선이 통과하지 못해 하얗게 보이므로 비교적 진단이 쉬운 질환이다.
This is a relatively easy disease to diagnose because the area of the lesion with lime does not pass through the radiation during X-ray examination, making the area look white.

의정부성모병원은 지난 1일부터 진료중단 중이며, 원내환자와 직원 및 퇴원환자와 간병인에 대해서도 전수검사 뒤 모니터링 중이다.
Uijeongbu St. Mary's Hospital has been discontinuing treatment since the 1st, and monitoring in-hospital patients, staff, discharged patients and caregivers after full examination.

다양한 전문가들이 연구 끝에 12주 이상 60시간 초과하는 이건 산재라고 결론지었다.
After various specialists' examination, they concluded this, which takes 12 weeks, 60 hours, as industrial accident.

상태가 악화해 의식 불명 상태인 A씨는 정밀 검사 결과 에이즈 양성 반응을 보였다.
Mr. A, who was unconscious due to a deteriorating condition, was tested positive for AIDS after a thorough examination.

방역당국은 지난 2일까지 2880명의 전체 환자와 종사자, 관련자 검사를 완료했다.
The quarantine authorities have completed the examination of 2,880 patients, workers and related persons by the 2nd.

A 씨와 B 씨는 엑스레이 검사결과 기관지염, 폐렴 등이 의심돼 격리됐다.
A and B were quarantined because they were suspected to have bronchitis and pneumonia as a result of an X-ray examination.

검진은 전립선암 혈액검사 후 비뇨기과 전문의와 일대일 상담을 실시한다.
The examination will be conducted one-on-one with a urologist after a blood test for prostate cancer.

생활시설에 있는 교민은 모두 귀국 후 받은 전수검사에서는 음성 판정을 받았다.
All overseas Korean in living facilities were negative in the thorough examination after returning home.

C씨는 대구에 다녀온 며칠 뒤인 18일부터 발열 증세를 보여 22일 상주보건소 선별진료소에서 검체 검사를 한 뒤 24일 오후 10시 확진 판정을 받았다.
Ms. C showed fever symptoms from the 18th, a few days after visiting Daegu, and was confirmed at 10 p.m. on the 24th after a specimen examination in the screening facility at the Sangju Health Center on the 22nd.

서울 관악구 소재 리치웨이를 방문한 서울시 구로구 소재 중국동포교회 쉼터 거주자가 6.7일 확진판정을 받아 동일 쉼터 거주자 36명을 대상으로 전수검사를 실시한 결과 8명이 추가로 양성판정을 받았다.
After visiting Richway in Gwanak-gu, Seoul, a resident of the Chinese Compatriot Church in Guro-gu, Seoul, was confirmed positive on June 7, and as a result of conducting a full-scale examination on 36 residents of the same shelter, eight additional people were tested positive.

검사 지연 예방과 검사 결과의 신속한 통보로 동부권 확진자에 대한 신속한 대응이 가능해졌다.
Prompt response to confirmed patients in the eastern region became possible by preventing delays in the examination and prompt notification of examination results.

개인 종합검진 프로그램 1회당 방사선 노출량은 2.5mSv 정도로 한국인이 1년에 쬐는 방사선량은 평균 3.6mSv 정도하고 합니다.
The radiation exposure per individual comprehensive medical examination program is about 2.5mSv, and the average radiation dose Koreans are exposed to per year is about 3.6mSv.

3명이 유증상자로 확인되었으며, 2명은 음성, 1명은 검사 중이다.
Three were confirmed as symptomatic, two negative, and one under examination.

예방 백신은 없지만 치료제로 완치가 가능한 C형간염을 국가건강검진에 포함시켜야 한다는 대한간학회 등 전문학회의 요구가 수년째 이어지자 시범사업으로 국가검진의 유효성과 비용 효과성을 따져 보겠다는 게 보건당국의 설명이다.
Health authorities explain that they will examine the effectiveness and cost-effectiveness of the national examination as a pilot project after years of calls by the Korean Association of Liver Medicine and other academic societies to include hepatitis C, which does not have a vaccine; it can be completely cured as a treatment.

이 교육과정의 인증요건은 84점의 필기시험과 성인 및 영아 심폐소생술 술기평가를 통과해야 하며 인증기간은 2년이다.
The certification requirements for this curriculum are to pass a written examination of 84 points and a CPR skill assessment for adults and infants, and the certification period is 2 years.

그러나 16일 재검사에서도 해당 여성은 바이러스 확진 판정을 받았다.
However, the woman was confirmed to have the virus during the re-examination on the 16th.

호흡기내과 전문의료진은 물론 호흡기 환자의 검사와 치료에 적합하도록 접수, 검사, 진료실 등으로 구성돼 있다.
It consists of a medical team specializing in respiratory medicine, as well as a reception, examination, and medical clinic to suit the examination and treatment of respiratory patients.

검진 의사는 최근 2년간 300건 이상 내시경 시행 경력을 갖추고 관련 학계로부터 내시경 검진 인증을 받아야 한다.
Examination doctors must have experience in performing endoscopy over 300 cases in the last 2 years and obtain an endoscopic examination certification from the relevant academia.

아마존은 필팩 외에도 하버드 소속 병원에서 AI를 활용한 의료 진단부터 검진, 예측 서비스까지 제공하는 서비스를 테스트 중이다.
In addition to the Pillpack, Amazon is testing a service that provides medical diagnosis, examination, and prediction services using AI at Harvard-affiliated hospitals.

생보사들은 앱에서 간단하게 동의절차를 거친 후 건강보험공단에서 제공하는 검진 결과를 자동 분석해 결과를 제공한다.
Life insurance companies simply go through the consent process in the app, and then automatically analyze the examination results provided by the National Health Insurance Service and provide the results.

이어 "격리해제 이후 환자에 대한 검사 또는 관리대책에 대해서는 보완방안을 마련할 계획"이라고 덧붙였다.
He additionally said, "We plan to prepare supplementary measures for examination or management measures for patients after being released from the isolation."

경남 김해시는 올해부터 난임부부를 위해 난임 진단검사비를 지원한다고 9일 밝혔다.
Gimhae, Gyeongsangnam-do, announced on Tuesday that it will provide medical examination fees for infertility couples starting this year.

다만, 진료 결과에 따라 추가 치료나 검사가 필요할 경우에는 환자가 일정부분의 비용을 부담해야 한다.
However, if additional treatment or examination is required depending on the doctor's opinion, the patient has to pay a certain amount of cost.

신동은 통증을 호소하며 병원 정밀 검사를 받았으며 하반기에 휴식에 전념하기로 했다.
Shindong complained of pain undergoing a detailed examination at the hospital, and decided to concentrate on rest in the second half.

문 대통령은 "의료비 때문에 가정 경제가 무너져서는 안 된다"며 "꼭 필요한 치료나 검사인데도 보험 적용이 안 돼 포기하는 일이 없도록 하겠다"고 재차 강조했다.
President Moon reaffirmed that " Family's economy should not collapse because of medical expenses," and added "I will make sure no one gives up because insurance doesn't cover the fees for necessary treatment or examination."

이의경 식품의약품안전처장은 7일 국회 보건복지위원회 국정감사 현장에서 "국민건강보험공단일산병원에서 장기추적조사를 위한 환자 2명의 검사가 시작됐다"고 밝혔다.
Lee Eui-kyung, head of the Ministry of Food and Drug Safety, said on the 7th at the National Assembly Health and Welfare Committee's national audit site, "The examination of two patients for a long-term follow-up investigation has begun at the National Health Insurance Service Ilsan Hospital."

심사결과 응급중환자실이 'CRE·CPE 감염 발생 감소를 위한 선제적 감염관리'로 대상을 받았다.
As a result of the examination, the emergency intensive care unit was awarded the subject for "preemptive infection control to reduce the incidence of CRE and CPE infections".

그는 다만 "감염 위험이 높은 대구·경북에 거주하는 고위험군은 좀 더 신속하게 검사나 진료를 받으시는 게 좋다"고 강조했다.
He emphasized, however, that "high-risk groups living in Daegu or Gyeongsangbuk-do, where the risk of infection is high, should get examination or medical treatment more quickly."

가족 중 의심사례가 있으면 빨리 자가 격리하고 보건당국에 신고해 검사받게 해야 한다는 메시지를 준다.
If there is any suspicion in the family, it is given a message that it is necessary to go into self-quarantine and report it to health authorities for examination.

경찰은 지난 2일 휘성이 현금인출기에서 돈을 찾은 정황을 포착하고 약물 구매 경로를 조사 중이며 국립과학수사연구원에 마약 투약 여부에 대해 정밀 검사를 의뢰했다.
On the 2nd, the police captured the situation where Hwiseong withdrew money at an ATM, and is investigating the drug purchase channel while requesting a thorough examination to the National Forensic Service on whether or not to take the drug.

소프트웨어 기업 티맥스소프트는 "지난 8일 발생한 2번째 확진자의 밀접 접촉자 12명에 대한 검사를 진행한 결과 전원 음성 판정을 받았다"고 11일 밝혔다.
TmaxSoft, a software company, said on the 11th, "As a result of conducting an examination on 12 close contacts of the second confirmed patient that occurred on the 8th, all of them were tested negative."

전염병 검진비는 보험의 보장 대상이 아니어서 생긴 문제였다.
The problem was that an examination of infectious disease was not covered by insurance.

설치된 환자 대기실과 검사 접수실에는 세균, 바이러스 확산을 막는 이동음압기가 3대 배치돼 음압병동에 준하는 조건을 갖추게 된다.
The patient waiting area and examination reception room are equipped with three mobile negative pressure devices that prevent the spread of bacteria and viruses, for the conditions similar to those of the negative pressure ward.

문 대통령은 성과보고대회에 앞서 일산병원 내 재활센터와 MRI 검사실을 방문해 재활치료 및 검사를 받는 환자와 보호자, 의료진을 격려했다.
Prior to the performance reporting contest, President Moon visited the rehabilitation center and MRI laboratory in Ilsan Hospital to encourage patients, guardians, and medical staff to undergo rehabilitation treatment and examination.

'드라이브 스루'방식은 차에 탄 채로 코로나19 검사를 받을 수 있어 신청부터 문진, 체온 측정, 검체 채취까지 10분 안에 가능하다.
The "drive through" method allows you to undergo a COVID-19 test while in a car, so from application to medical examination, body temperature measurement, and sample collection within 10 minutes.

ation of accessibility of examination institutions, socio-cultural accessibility, attitudes of medical staffs, and negative perceptions and attitudes toward examination of the disabled that above circumstances brought about."

보도에 따르면 던밀스는 2013년 1월 18일 병무청 신체검사에서 문신 등을 이유로 3급 현역 판정을 받았다.
Reportedly, on January 18, 2013, Don Mills was diagnosed with active duty in Class 3 for tattoos and other reasons at a physical examination by the Military Manpower Administration.

모든 항목에서 정상 판정이 나왔지만, 흉부 X선 검사 결과 폐 결절 의심 소견이 있다며 추가 검사를 권유받았다.
Although all items were determined as normal, an additional examination was recommended as symptoms suspected of lung nodules were found in the X-ray test.

노 과장은 자가검진과 정기검진 역시 유방암을 막는 원동력이라고 했다.
Manager Roh said that self-examination and regular check-ups are also the driving force to prevent breast cancer.

김천시는 격리 마지막 날인 18일을 앞두고 해제 여부를 결정하기 위해 검사한 결과 양성으로 나왔다.
Gimcheon-si conducted an examination to determine whether to release him before the 18th, the last day of quarantine, and the result was positive.

검진 결과 원생들의 몸에서는 큰 이상이 발견되지 않아 대부분 간단한 처치 이후 귀가했다고 경찰은 전했다.
As a result of the examination, no major abnormalities were found in the bodies of the inmates, so most of them returned home after simple treatment, the police said.

검사 중인 유증상자는 전날 오후 327명보다 293명이 늘었다.
The number of patients with symptoms under examination increased by 293 from 327 in the afternoon of the previous day.

서 대표는 "처음에는 의사들이 AI 판독에 의심을 품었지만 써본 병원들에서 영상의학과 전문의들의 진단정확도가 향상됐다는 반응을 보여 희망을 가지게 됐다"며 "현재 국내외 20여군데 병원·검진센터에서 사용되고 있다"고 설명했다.
CEO Seo said, "At first, doctors were suspicious of AI reading, but at the hospitals that used it, radiology specialists responded that the diagnosis accuracy was improved, giving hope. It is currently being used in more than 20 hospitals and examination centers at home and abroad."

방역당국이 전날 대구에서 사망한 17세 고교생에 대한 신종 코로나바이러스 감염증 사후 검체 검사를 마치고, 복수의 대학병원에도 검체를 보내 교차 검사에 나섰다.
The quarantine authorities completed a postmortem specimen test of COVID-19 on a 17-year-old high school student who died in Daegu the day before, and sent samples to multiple university hospitals for cross-examinations.

검진대상은 만 54∼74세 중 30갑년 이상 흡연력을 가진 고위험군이다.
The examination targets are high-risk groups with a smoking history of 30 pack or more per year among 54-74 years old.

그의 누나 B씨는 이태원 클럽을 방문하진 않았지만, A씨 접촉자로 분류돼 부평구 보건소에서 검체 검사를 한 결과 8일 인천 98번째 확진 판정을 받고 동생과 같은 병원으로 이송됐다.
Although his older sister, Ms. B, did not visit the Itaewon club, she was classified as a contact with Mr. A, and as a result of a specimen examination at the Bupyeong-gu community health center, she was diagnosed as the 98th confirmed patient in Incheon and was transferred to the same hospital as him on the 8th.

베리베리 민찬군이 금일 오전 넘어져 머리에 타박상을 입어 급히 병원에 내원하여 치료와 검사를 받았습니다.
Verivery Min-chan fell down this morning and suffered a bruise on his head, and he was in a hurry to visit the hospital for treatment and examination.

도는 그동안 뇌질환 정밀검사 지원 사업을 통해 1만 4606명에게 58억 1700만 원을 지원했다.
The provincial government has provided KRW 5.817 billion to 14,606 people through a project to support a thorough examination of brain diseases.

아울러 정부는 장애인 일자리 확대를 위해 국가공무원 중증장애인 경력채용시험의 경력, 학위, 자격증 등 지원요건을 완화한다.
Also, to expand employment for the disabled, the government will ease the application requirements such as career, degree, and certification for the career employment examination for the severely disabled as a national public official.

SCL헬스케어그룹은 임상시험수탁기관 '재단법인 서울의과학연구소'와 종합건강검진 전문기관 '하나로의료재단' 등을 운영하고 있는 의료서비스 전문기업이다.
SCL Healthcare Group is a specialized company in medical service that operates the "Seoul Clinical Laboratories", a clinical trial consignment institution, and the "Hanaro Medical Foundation", a medical service institution specialized in health examination.

대구시는 전날 전수 검사 과정에서 서구 한사랑요양병원, 달성군 대실요양병원, 달서구 송현효요양병원, 성서요양병원, 수성구 김신요양병원 등에서 추가 확진자 18명을 확인했다.
Daegu confirmed 18 additional confirmed patients at Seo-gu Hansarang Nursing Hospital, Dalseong-gun Daesil Nursing Hospital, Dalseo-gu Songhyunhyo Nursing Hospital, Seongseo Nursing Hospital, Suseong-gu Kimshin Nursing Hospital, etc., during the full examination the day before.

경찰은 정밀검사에서 DNA가 확인된다면 마약 투약 전력이 있는 사람들의 DNA와 대조할 예정이다.
The police will match the DNA of people with a history of drug use if DNA is confirmed by close examination.

하지만 건보 적용 확대로 여성생식기 초음파 검사 의료비 부담은 2분의 1에서 4분의 1수준까지 줄어든다.
However, with the expansion of health insurance coverage, the burden of medical expenses for ultrasound examination of female reproductive organs will be reduced from one-half to one-quarter.

유천권 방역대책본부 진단분석관리단장은 이날 브리핑에서 "앞서 호흡기 검체에 대한 검사 12회는 음성이었으나 18일에 실시한 마지막 검사에서 소변·가래에서 부분적으로 유전자증폭검사 양성반응을 보여서 질병관리본부에 검사를 의뢰한 것"이라고 설명했다.
Yoo Cheon-kwon, head of the Diagnostic Analysis and Management Division of the Central Disease Control Headquarters said at a briefing that day, "We requested the Korea Centers for Disease Control and Prevention for the examination because the previous 12 tests for respiratory specimens were negative, but the last test conducted on the 18th showed a partial positive result in the gene amplification test of the urine and sputum."

B씨는 이후 산소포화도가 떨어져 프로포폴 2㏄를 추가 투여한 뒤 검사를 이어갔고, 결국 저산소성 뇌 손상으로 이어졌다.
B later took 2cc of propofol due to a lack of oxygen saturation and continued examination, which eventually led to hypoxic brain damage.

A씨는 클럽에 함께 다녀온 친구가 확진 판정을 받자 보건소를 찾아 코로나19 검사를 받았다.
When his friend who had been to the club with him was confirmed to have been diagnosed, A visited the health center for COVID-19 examination.

한편 이날 건강보험정책심의위원회에서는 자궁·난소 등 여성생식기 초음파 검사의 건강보험 적용범위를 전면 확대하는 안건을 통과시켰다.
Meanwhile, the Health Insurance Policy Review Board on that day passed an agenda to expand the scope of health insurance coverage for female genital ultrasound examinations, such as for the uterus and ovaries.

병원의 검사와 수술에 필요한 이용되는 장비와 시스템의 성능, 특히 안전시스템이 완비되어 있는지, 사후관리 시스템과 부작용시 어떤 후속조치가 진행되는지도 체크해야 한다.
It is necessary to check the performance of the equipment and systems used for examination and surgery in the hospital, especially whether the safety system is complete and what follow-up measures are taken in case of a side effect.

신체검사 불합격 판정 기준 가운데 발병률이 미미하거나 치료로 회복할 수 있고 업무를 수행하는 데 지장을 준다고 보기 어려운 질환을 제외한다.
Among the criteria for physical examination rejection, diseases that have insignificant incidence rates or that can be recovered through treatment and that are difficult to be seen as impeding work performance are excluded.

하루 전에는 가급적 흰죽이나 미음으로 식사하고 검사 12시간 전부터는 가능한 한 금식하는 것이 바람직하다.
It is desirable to eat white porridge or water gruel a day before and fast as much as possible 12 hours before the examination.

대상은 영상검사에서 폐렴이 확인돼야 하며 특히 중증은 산소를 공급하지 않은 상태에서 산소 포화도가 94%미만인 경우 해당된다.
Subjects should be confirmed with pneumonia on the imaging examination, and considered serious only if the oxygen saturation is less than 94% without supplying oxygen.

갑상샘항진증이 심하지 않아도 눈 증상은 심하게 올 수 있어 반드시 안과 검진이 필요하다.
Even if hyperthyroidism is not severe, eye symptoms can be severe, so an ophthalmological examination is necessary.

만약 목이 뻣뻣하거나 뒤로 젖히기 힘들다면 병원을 찾아 정확한 검진을 받아야 한다.
If your neck is stiff or hard to tilt back, you should go to a hospital and get an accurate examination.

of this day, 327 of the subjects who are undergoing the examination were symptomatic.

이 경우 반드시 병원에 내원해 전문의의 진찰을 받는 것이 좋다.
In this case, it is recommended that you visit the hospital for a medical examination.

노년기 생애전환기 건강검진은 국가가 만 66세 인구를 대상으로, 노쇠의 조기 발견을 통해 건강한 노년을 보낼 수 있도록 시행하는 '예방적 선별검사'로 2007년부터 시행되고 있다.
The physical examination at the age of life transition is being implemented since 2007 as a "preventative screening test" conducted by the state to enable people to live a healthy old age through early detection at decrepitude, aiming the population at the age of 66.

다만 지난 달 25일 도내 5번째이자 충주 첫 확진자로 2차 검사에서 음성 판정을 받은 30대 어린이집 여교사에 대해서는 정작 의료진이 퇴원 절차가 이르다고 판단했다.
However, for a female teacher at a daycare center in her 30s who was the fifth in the province and the first confirmed case in Chungju on the 25th of last month, who received a negative test at the second examination, the medical staff decided that the discharge was premature.

아울러, 11번째 환자는 증상 호전 뒤 실시한 검사상 2회 연속 음성이 확인되어 격리해제 조치 뒤 금일 중으로 퇴원할 예정이다.
In addition, the 11th patient is expected to be discharged from the hospital today after the release of quarantine measures, as two consecutive tests were confirmed negative on the examination conducted after symptomatic improvement.

그 결과 연락이 닿은 1704명 중 검체 검사를 받아 확진자로 판명된 수는 38명으로 조사됐다.
As a result, out of the 1,704 people contacted, 38 were found to have been confirmed by specimen examination.

도는 의료취약계층에 대한 의료지원 강화 정책으로 2004년부터 지원 사업을 시작했고, 2011년부터는 뇌질환 정밀검사비를 지원하고 있다.
The province started a support project in 2004 as a policy to strengthen medical support for the medically vulnerable, and has been supporting brain disease close examination fees from 2011.

검사에서 재양성이 확인된 학생은 병원이나 생활치료센터에서 영상 수업을 받을 수 있도록 지원한다.
Students who are confirmed re-positive at the examination are supported to receive imaging classes at hospitals or life treatment centers.

외부 진료소에 코로나19 검사를 의뢰한 날짜는 사흘 뒤인 18일이다.
The date for the COVID-19 examination is the 18th, three days after the onset of symptoms.

이어 고용노동부에 "과로사가 1명이라도 발생한 사업장에 대해서는 의무적으로 근로감독을 실시하고, 노동자들에 대한 건강 진단 및 근로시간 개선 작업을 실시해 과로사 재발을 막는 데 노력해야 한다"고 주문했다.
He then ordered the Ministry of Employment and Labor, "It is compulsory to supervise workplaces with even one death caused by overwork and make efforts to prevent recurrence of deaths from overworks by conducting medical examinations and improving working hours for workers."

사인이 정확하지 않아 지난 21일 경찰과 보건당국이 검사를 진행했고 이날 오후 확진 판정을 받았다.
Because the cause of death was not correct, the police and health authorities conducted an examination on the 21st and received confirmed this afternoon.

대구 계명대 동산병원에 격리돼 치료 중인 37세 한국인 여성 1명도 1차 검사에서 양성 판정을 받았으며, 이날 중 2차 검사를 통해 확진 여부가 가려질 것으로 알려졌다.
A 37-year-old Korean woman who was quarantined at Keimyung University Dongsan Hospital in Daegu and undergoing treatment was also tested positive in the first test, and it was known that the confirmation should be determined through the secondary examination.

채용 신체검사에서 의심 소견이 발견됐더라도 병원 측이 추가 조치를 취할 의무는 없다는 법원 판단이 나왔다.
The court ruled that the hospital has no obligation to take further action even if finding a suspicious opinion at the physical examination for recruitment.

그렇지 않아도 각종 의심 환자 검사와 소독에 4∼5명의 인력이 수시로 투입되면서 업무에 차질이 빚어지고 있는 상황이다.
The work is disrupted as 4 to 5 personnel are frequently put into the examination of various suspected patients and disinfection.

박 전 대통령은 엑스레이와 심전도 등 수술에 필요한 기초 검사를 받고 별다른 문제가 없을 경우 17일 어깨 부위 수술을 받을 예정이다.
Former President Park will undergo basic examinations necessary for surgery such as X-rays and electrocardiograms, and if there are no other problems, she will undergo shoulder surgery on the 17th.

도에 따르면 그동안 뇌질환 정밀검사 사업으로 1만 4606명에게 58억 1000여만원을 지원해 1만 959명이 적기에 치료받을 수 있도록 했다.
According to the do, it has provided KRW 5,810 million to 14,606 people for a detailed brain disease examination project so that 11,959 people could receive treatment in a timely manner.

유방암은 적극적인 자가검진을 통해 조기에 발견하고 체계적인 진료를 받는다면 충분히 극복할 수 있는 암이다.
If people find breast cancer early enough to receive systematic treatment through active self-examination, they can recover it.

A 씨는 고열·폐렴 증세에도 두 번이나 의료진 검사 권고를 거부한 것으로 알려졌다.
It is reported that Mr. A refused to recommend medical staff examination twice even with high fever and pneumonia symptoms.

A 씨는 부대 복귀 이후 군 병원에서 의무조사를 받았다.
After returning to the unit, he underwent a medical examination at a military hospital.

이에 따라 현재 입원 중인 폐렴환자를 대상으로 코로나19 전수조사를 시행하는 한편 앞으로 새로 발생하는 폐렴환자에 대해서는 의무적으로 검사를 받도록 했다.
Accordingly, a total enumeration of COVID-19 was conducted for pneumonia patients currently in the hospital, while new pneumonia patients, who are newly occurring, are required to undergo examination in the future.

폐렴 증상이 심해져 같은 달 17일 수성구 보건소를 찾아 검사를 실시했고 같은 날 오후 대구의료원으로 이송됐다.
Pneumonia symptoms worsened, so on the 17th of the same month, he visited a public health center in Suseong-gu to conduct an examination, then he was transferred to the Daegu Medical Center in the afternoon of the same day.

병원 측에 검사를 조금만 앞당겨줄 수 없느냐고 사정했지만 묵살됐다.
He asked the hospital if it could speed up the examination a little, but it was ignored.

요양병원은 환자의 입원일수만큼 정해진 금액을 받는 일당(日當) 정액수가제로 운영되는데 입원환자는 물론이고 신규 입원환자 검사까지 병원이 떠 안고 있어서다.
The nursing hospital is operated on a flat-rate daily basis, where the patient receives a fixed amount for the number of days he/she is hospitalized, and the hospital holds both inpatient and new inpatient examinations.

지난달 1일부터는 모든 해외입국자들을 인천공항에서 리무진 버스로 강남구보건소로 데려온 뒤 검체검사 후 구급차로 거주지까지 후송하는 '원스톱서비스'를 운영하고, 자가격리 전후에 이중검사를 실시해 입국자 5762명 중 41명의 확진자를 찾아냈다.
From the 1st of last month, Gangnam-gu has operated a "one-stop service" that brings all foreign immigrants from Incheon Airport to the Gangnam-gu Health Center by limousine bus, undergoes a specimen examination, and then transports them to the residence by an ambulance, and out of 5762, 41 confirmed cases were identified.

이태원 클럽에서 시작된 집단감염은 자발적인 검사 참여와 광범위한 접촉자 조사로 확진자가 계속 증가하고 있는 상황이다.
The group infection that started in the Itaewon club led to a situation where the number of confirmed cases continues to increase due to voluntary participation in the examination and extensive contact investigation.

은평성모병원 측에 따르면 A씨는 외주용역업체 소속으로, 병동과 검사부서로 환자들을 이송하는 역할을 맡았다.
According to Eunpyeong St. Mary's Hospital, A, belonging to an outsourcing service company, was responsible for transferring patients to the ward and examination department.

로봇은 카메라로 환자 얼굴을 인식하고 약품 전달과 신체검사 활동을 진행한다.
The robot recognizes the face of a patient with a camera and conducts medicine delivery and physical examination activities.

반면 최근 보편화되고 있는 '연성(軟性) 방광내시경'은 유연하게 휘는 재질이어서 검사할 때 통증이 아주 적은 편이다.
On the other hand, the "soft bladder endoscopy", which has become common in recent years, is made of flexible materials, which causes very little pain during the examination.

서울중앙지방법원 명재권 영장전담 부장판사는 지난 5일 자본시장법과 금융투자업에 관한 법률 위반 등의 혐의를 받는 코오롱 티슈진 권모 전무와 코오롱 생명과학 양모 본부장의 영장실질심사를 한 뒤 다음날 새벽 구속영장을 발부했다.
Myung Jae-kwon, a senior judge in charge of warrants at the Seoul Central District Court, issued an arrest warrant early the next day after conducting a warrant examination on the 5th for Kwon, executive director of Kolon Tissuegene, and Yang, head of Kolon Life Sciences, who are suspected of violating the Capital Market Act and the Financial Investment Business Act.

올해는 13개 시군, 33개 면 지역을 대상으로 검진중이다.
This year, medical examinations are being conducted in 13 cities, counties, and 33 villages.

결혼이주여성 건강검진비 지원사업은 2019년부터 3년에 1회, 1인당 25만 원을 지원한다.
The medical examination fee support project for married immigrant women will support KRW 250,000 per person once every three years from 2019.

한편, 포항의료원은 차에 탄 상태로 코로나19 검사를 받을 수 있는 '드라이브 스루' 방식의 선별 진료소도 운영한다고 밝혔다.
Meanwhile, Pohang Medical Center said it will also operate a "drive-through" clinic where you can get the COVID-19 examination in a car.

FDG PET은 한 번의 스캔에서 전신을 커버할 수 있고, CT나 MRI 등에 비해 병소를 쉽게 발견할 수 있기 때문에 검진 측면에서 장점을 가지고 있다.
FDG PET has an advantage in terms of examination because it can cover the whole body in a single scan and can easily detect lesions compared to CT or MRI.

가벼운 경우라도 증상이 지속되거나 발열 등 증상 변화가 관찰되면 질병관리본부 콜센터에 신고한 뒤 꼭 마스크를 쓰고 보건소나 병원 선별진료소를 찾아 검사받아야 한다.
Even in mild cases, if symptoms persist or change in symptoms such as fever is observed, report it to the Centers for Disease Control and Prevention, and wear a mask and go to a public health center or hospital screening clinic for examination.

A군의 사후 보건당국은 검체 결과를 실시했지만 양성과 음성 반응 모두가 나와 검체를 신촌세브란스병원 등 대학병원 여러 곳에 보내 교차 검사를 실시했다.
After the death of A, the health authorities conducted a specimen test, but both positive and negative results came out, and the samples were sent to various university hospitals such as Sinchon Severance Hospital for cross-examination.

난소암이 의심되는 경우 산부인과 골반 진찰이 이루어지며 이때 자궁부속기에 커져있는 종괴가 느껴지면 질초음파검사를 시행한다.
If ovarian cancer is suspected, a pelvic examination at obstetrics and gynecology is performed, and if an enlarged mass is felt in the adnexa, vaginal ultrasound is performed.

경기도 고양시 일산서구 일산백병원을 찾은 환자가 10일 신종 코로나바이러스감염증 1차 검사에서 양성 판정이 나와 이날 오후 응급실이 임시 폐쇄에 들어갔다.
A patient who visited Ilsan Paik Hospital in Ilsanseo-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do was positive in the first examination of COVID-19 on the 10th, and the emergency room was temporarily closed this afternoon.

접촉자 1명은 현재 자가격리 중이며 검사를 받을 예정이다.
One contact is currently in self-quarantine and is expected to undergo examination.

국민건강영양조사가 도입된 1998년 이후 두 번째로 높은 수치다.
The figure is the second highest since 1998 when the National Health and Nutrition Examination Survey was introduced.

다만 문서에서는 코로나19 검사를 받으려면 '발열 37.5℃ 이상' '동맥혈 산소포화도 93% 이하' '폐렴 증상'이라는 3가지 조건을 모두 충족해야 한다고 명시돼 있다.
However, the document states that all three conditions must be met: "Heat above 37.5°C," "Artery Blood Oxygen saturation below 93%" and "Pneumonia symptoms" in order to qualify for COVID-19 examination.

그러나, 1차에서 음성판정을 받은 친척 중 한명이 20번째 확진자로 6일 판정돼 나머지 6명 모두 두 번째 검체 검진을 받았다.
However, one of the relatives who received a negative test in the first round was judged to be the 20th confirmed patient on the 6th, and all six others received a second sample examination.

정밀 검사 결과 강화군 불은면 신고는 확진, 강화군 양도면 신고는 음성으로 판정났다.
As a result of the thorough examination, the report of Bueun-myeon, Ganghwa-gun was confirmed to be infected, and the report of Yangdo-myeon, Ganghwa-gun was confirmed to be negative.

신체검사 절차도 앞서 합격·판정보류·불합격으로 판정했지만 앞으로는 합격·판정보류로만 분류한다.
The physical examination procedures were previously judged as pass, reserving judgment, and failure, but in the future, they will be classified only as pass or reserving judgment.

안과학회는 3대 실명 질환의 조기 발견을 위해 '안저검사'를 국가 건강검진에 포함시켜야 한다는 목소리를 2년째 높이고 있다.
The Korean Ophthalmological Society has been raising its voice for two years that "fundoscopy" should be included in the national health examination for early detection of the three major blindness diseases.

방광내시경 검사는 전통적으로 금속 재질로 된 '경성(硬性) 방광내시경'을 사용했는데 검사 도중에 적지 않은 통증이 따르는 단점이 있었다.
Traditionally, a "hard bladder endoscope" made of metal was used for bladder endoscopy, but there was a disadvantage to cause a lot of pain during the examination.

일부 의료기관은 이런 점을 악용해 환자들에게 불필요한 백내장 수술을 종용한 후 고가의 검사료와 진단료를 청구해 돈을 벌어왔다.
Some medical institutions have abused this to make money by encouraging patients to have unnecessary cataract surgery and then charging expensive expenses of examination and diagnosis.

나머지 2건은 지역사회에서 발생했는데, 70대 여성은 노인일자리사업 시행 전 실시한 전수검사에서 양성 판정을 받았고, 또 다른 1명은 90대 여성으로 확진자와 접촉했다.
The remaining two cases occurred in the local community: a woman in her 70s was positive in a full-scale examination conducted before the elderly job program was implemented, and the other, a woman in her 90s, contacted the confirmed patient.

또 발열 및 호흡기 증상이 있거나 코로나19 검사가 필요한 시민들은 야간 및 주말에 응급실을 방문하면 진료가 불가하다.
In addition, citizens who have a fever and respiratory symptoms or need a COVID-19 examination cannot be treated at night or on weekends at emergency rooms.

검사대상은 139번 확진자와 내무반 등에서 함께 생활한 소속 장병 9명을 비롯해 222번 확진자와 서귀포 WE호텔에서 함께 일하는 룸메이트 1명이다.
The subjects of the examination were confirmed patient 139 and 9 soldiers who lived together in the quarter, as well as the No. 222 confirmed patient and one roommate working together at the Seogwipo WE Hotel.

이후 A씨는 사후 검사를 통해 음성 판정이 나왔다.
Since then, A has been tested negative through a post-examination.

이 평가는 건강보험으로 제공된 진찰·수술 등 의료서비스에 대해 의약학적이나 비용 효과적 측면에서 적정했는지를 따져보는 절차다.
This evaluation is a procedure to determine whether medical services such as medical examination and surgery provided through health insurance are appropriate in terms of medicine and cost effectiveness.

앞서 와카야마현 유아사초(湯淺町)에 있는 이 병원에선 13일 50대 남성 외과 의사의 감염이, 14일에는 내과 진찰을 받고 일시 입원한 70대 남성 환자의 감염이 각각 확인된 바 있다.
Earlier, at this hospital in Yuasa-cho, Wakayama Prefecture, a male surgeon in his 50s was confirmed on the 13th. A male patient in his 70s was confirmed who was temporarily hospitalized after an internal medical examination on the 14th.

A씨의 확진 소식을 듣고 어머니는 17일 오전, 아버지는 같은 날 오후 각각 일산서구 선별진료소를 방문해 검사했고, 18일 코로나19 확진 판정을 받았다.
Upon hearing the news of A's confirmation, mother and father visited a screening clinic in Seo-gu, Ilsan, and took examinations in the morning of the 17th in the afternoon respectively, and were confirmed with COVID-19 on the 18th.

그럼에도 A씨는 2014년 1월 복부 CT 검진 과정에서 C씨에게 조영제를 투약하도록 지시했다.
Nevertheless, Mr. A instructed Mr. C to take a contrast medium during the abdominal CT examination in January 2014.

아울러 이날 오전 2시 15분께 87세 여성과 마찬가지로 한사랑요양병원 입원 중 전수검사로 코로나19 확진을 받은 83세 환자도 숨졌다.
In addition, at 2:15 AM that day, an 83-year-old patient who was diagnosed with COVID-19 through a full examination while admitted to the Hansarang Nursing Hospital, just like an 87-year-old woman's care, died.

복부, 흉부 MRI에 건강보험이 적용되면 환자의 검사비 부담은 병원급 기준으로 평균 49만원에서 16만원까지 줄어든다.
If health insurance is applied to abdominal and thoracic MRI, the examination costs for patients will be reduced from KRW 490,000 to KRW 160,000 on average depending on the hospital-level.

실로바는 "만약 결정체가 눈물뿐만이 아니라 간이나 신장에도 형성되어 있다면 큰 문제"라면서 "조사가 꼭 필요하다"고 덧붙였다.
Shilova said, "If crystals are formed not only in tears, but also in the liver or kidneys, it is a big problem," and added, "an examination is necessary."

질본은 해당 환자를 '조사대상 유증상자'로 분류하고 격리치료와 검사를 하고 있다.
The Korea Centers for Disease Control and Prevention categorizes the patient as a "symptomatic patient under investigation" and performs quarantine treatment and examination.

경상남도는 지난 10일 김해 화포천 야생조류 분변에서 검출된 조류인플루엔자 바이러스에 대한 정밀 검사 결과 저병원성으로 판정됐다고 17일 밝혔다.
Gyeongsangnam-do announced on the 17th that it was determined to be low pathogenic as a result of a close examination of the avian influenza virus detected in the feces of wild birds in Hwapocheon, Gimhae on the 10th.

시 관계자는 "코로나19의 지역사회 전파방지와 시민불안감 최소화를 위해 신천지 신도 및 교육생에 대한 검체 검사를 신속히 마무리할 계획"이라고 말했다.
A city official said, "To prevent the spread of COVID-19 to the community and to minimize civil anxiety, we plan to finish the specimen examination of Shincheonji members and trainees quickly."

지역 상급종합병원과 경찰에 따르면 대구서부경찰서는 최근 계명대 동산병원, 대구가톨릭대병원, 영남대병원 등 4개 병원에 형사대를 보내 심장초음파 검사기록지와 진료기록부 등을 압수했다.
According to local advanced general hospitals and police, the Daegu Seobu Police Station recently sent criminal corps to four hospitals, including Keimyung University Dongsan Medical Center, Daegu Catholic University Medical Center, and Yeungnam University Medical Center, and confiscated echocardiography examination records and medical records.

검사 장비의 결과로는 정상이지만 직접 진찰하는 의사의 손끝에서 이상이 노출되는 경우이다.
The examination equipment resulted in normal results, but the abnormality is exposed at the direct examination of the doctor.

중학생 때부터 갑자기 의식을 잃고 쓰러지거나 원인 모를 관절 통증에 시달려 온 A씨는 2014년 첫 병역 신체검사에서 병역 등급 보류 판정을 받았다.
A, who suddenly lost consciousness and suffered from unexplained joint pain from middle school age, was judged to hold his military service grade at the first military service physical examination in 2014.

종양 조직을 병리검사할 때 흔히 포르말린 처리 조직을 쓰는데 '신선 조직'과 달리 CMS에서 필요로 하는 RNA를 충분히 얻기 어렵다는 점도 문제다.
Formalin-treated tissue samples are often used for pathological examination of tumors, but unlike untreated tissue samples, it is difficult to obtain enough RNA required by CMS.

GC녹십자의료재단은 최리화 전문의가 17일 세종대학교 광개토관 컨벤션센터에서 열린 '대한임상검사정도관리협회 2019년 추계학술대회'에 참석해 '갑상선검사에 영향을 미치는 요인'이라는 주제로 발표했다고 18일 밝혔다.
The GC Green Cross Medical Foundation announced on the 18th that Dr. Choi Ri-hwa attended the "2019 Fall Conference of the Korean Association of External Quality Assessment Service'' held at the Gwanggaeto Hall Convention Center of Sejong University on the 17th and announced on the subject of "factors affecting thyroid examination''.

지역사회 차원에서 장애인 건강보건관리 지원체계를 구축하기 위한 시설로 검진기관은 오는 3월 5일까지, 보건의료센터는 같은 달 19일까지 접수를 받는다.
As a facility to establish a health care support system for people with disabilities at the community level, examination institutions receive applications until March 5, and health care centers by the 19th of the same month.

경기도 양주시는 신종 코로나바이러스감염증 확진을 받고 숨진 환자가 입원했던 장흥면 베스트케어요양원의 종사자와 입소자 139명을 전수 검사한 결과 모두 음성으로 나왔다고 1일 밝혔다.
Yangju-si, Gyeonggi-do, announced on the 1st that the results of a full examination of 139 workers and residents of the Best Care Nursing Home in Jangheung-myeon, where a patient who died after being confirmed with a COVID-19, was hospitalized were negative.

경북 포항대학교 간호학과가 2020년 제60회 간호사 국가고시 응시자 40명 전원 합격의 쾌거를 이뤘다.
Pohang University Nursing Department in the Gyeongbuk achieved the feat of passing all 40 applicants who took the 60th National Health Personnel Licensing Examination in 2020.

검사나 치료에 들어가는 비용도 국제 규약에 따라 정부가 모두 지불한다.
The government pays all costs for examination or treatment according to international regulations.

군은 63번 확진자의 가족을 자가 격리하고 검사를 의뢰한 상태다.
The military has self-quarantined the family of confirmed patient No. 63 and requested an examination.

유증상자 3명에 대한 검체 조사 결과는 29일 오후쯤 나올 것으로 알려졌다.
It is known that the results of the specimens' examination of the three symptomatic patients will be released around the afternoon of the 29th.

이와 관련 도는 도의료원 6군데 중 수원·이천·안성·포천병원은 응급실격리병실로, 의정부병원은 응급실, 파주병원은 격리외래진료소를 선별진료소로 지정해 보건소에서 의뢰하는 환자의 검사와 진료를 맡도록 조치했다.
In this regard, Gyeonggi-do designated Suwon, Icheon, Anseong, and Pocheon hospitals as emergency quarantine room, Uijeongbu Hospital as emergency room, and Paju Hospital's quarantine and the outpatient clinic as screening centers among the six medical centers in Province, and has made it possible for them to take over the examination and treatment of patients referred by the health center.

ssignment surgery and legal gender correction is rare at the time of physical examination for conscription.

A씨는 "정확하게 기억나지 않지만, 환자 대신 보호자가 약을 처방받으러 온 것으로 알고 검사를 한 것처럼 진료기록을 작성했다"며 대체로 혐의를 인정한 것으로 전해졌다.
A mostly admitted the charge, saying "I don't remember exactly, but I thought a guardian came to get a prescription for the patient, so I wrote medical records as if I had an examination."

보건당국 관계자도 "현재 A씨와 접촉한 교도관과 재소자들을 집중 검사하고 있다"며 "의무과에 몇 차례 방문했을 때 감염됐을 가능성도 있다"고 했다.
A health authority official also said, "We are currently conducting an intensive examination of prison guards and inmates who have contacted Mr. A," and "There is a possibility that they may have been infected when he visited the medical department several times."

구는 추후 난소 나이 검사 나이제한을 폐지하고 건강검진 항목에 남성 정액검사 항목을 추가하는 등 가임기 남녀의 건강한 임신과 출산을 위한 지원을 아끼지 않을 방침이다.
In the future, the district plans to abolish the age limit for ovarian age tests and add male semen test items to the health examination category to support healthy pregnancy and childbirth of men and women during pregnancy.

방역당국은 확진자들과 접촉한 가족, 동거인, 회원, 사역자 등에 대해 2주간 자가격리 조처를 내리고 검사를 진행 중이다.
The quarantine authorities are conducting self-isolation measures for two weeks and undergoing examinations for families, domestic partners, members, and ministers who have contacted the confirmed patients.

실제 국가보훈처가 입법예고한 '신체검사 실시기준' 개정안과 개정 전 현행기준을 비교할 경우 기준이 보다 명확해졌다.
In fact, when the revised bill of "Physical Examination Implementation Standard" announced by the Ministry of Patriots and Veterans Affairs and the current standard before the revision are compared, the standard became clearer.

병무청은 검사 대상자 중 중국을 방문한 사람을 사전에 파악해 연기 조치하기로 했다.
The Military Manpower Administration decided to postpone the examination by identifying those who visited China in advance.

아울러 교육기회가 없어 직장을 갖기 힘든 현지 여성을 위해 간호학교를 설립하는 한편 장학사업, 임산부 대상 산전진찰·교육사업 등을 진행했다.
Also, a nursing school has been established for local women who were unable to find a job due to lack of educational opportunities, while conducting scholarship programs and prenatal examinations and education programs for pregnant women.

보건소는 신고가 들어오면 즉시 질병관리본부 긴급 상황실 보고 후 역학조사를 실시하며, 이어 사례분류요청, 검사 결과 확인 등을 통해 의사환자 분류, 미해당 사례 조치사항을 결정한다.
When a report is received, the public health center immediately reports to the Emergency Situation Office of the Centers for Disease Control and Prevention and conducts an epidemiologic investigation, followed by case classification request and examination result confirmation, to classify suspected case and decide on measures to be taken in cases that are not applicable.

순천시 보건소에서는 28일 전남보건환경연구원에 검사를 의뢰했고 이날 오후 확진으로 판정됐다.
The Suncheon Health Center asked the Jeollanam-do Institute of Health and Environment for an examination on the 28th and it was confirmed in the afternoon that day.

때문에 정확한 검사를 통해 잠복결핵을 발견해 조기 치료하는 것이 중요하다.
Therefore, it is important to detect latent tuberculosis through an accurate examination and treat it early.

그는 17일에 상계백병원 응급실을 방문했고, 여전히 증상이 호전되지 않아 다시 찾아간 상계백병원 선별진료소에서 미결정 판정을 받은 데 이어 질병관리본부 정밀검사에서 음성 판정을 받았다.
He visited the emergency room of Sanggye Paik Hospital on the 17th, and was unconfirmed at the screening clinic at Sanggye Paik Hospital, where he revisited due to unimproved symptoms, and he was confirmed as negative at the complete medical examination of the Korea Centers for Disease Control and Prevention.

아울러 '인보사 사태'의 재발 방지를 위한 허가·심사 단계에서의 신뢰성 검증 강화 대책도 추진한다.
In addition, measures to reinforce reliability verification at the permission/examination stage to prevent recurrence of the "Invossa incident" will be promoted.

국비와 도·시비 등 총 7억원이 투입된 권선구 치매안심센터는 연면적 498㎡에 치매 검진·진료공간, 상담실, 가족 카페, 치매 예방·인지 강화 프로그램실 등을 갖췄다.
The Gwonseon-gu Dementia Safety Center, which cost a total of KRW 700 million including governmental, provincial and municipal expenses, has a total floor area of 498㎡, and has a dementia examination and treatment space, a counseling room, a family cafe, and a program room to prevent from dementia and enhance cognition.

대부분 비급여 항목이기에 환자가 검사비 전액을 부담하고 의료기관별로 가격도 달랐다.
As most of them are non-pay items, the patient had to pay the full cost of the examination, and the price had varied by medical institution.

이들은 "전국 한의대·한의학전문대학원의 예방의학·공중보건학 과목에서 감염병의 역학과 관리에 대해 교육을 받고 국가시험을 통해 평가받는다"며 자원한 한의사를 감염관리에 즉각 투입할 것을 촉구했다.
They urged them to immediately deploy volunteer oriental doctors into infection control, saying, "Educated on the epidemiology and management of infectious diseases in the subjects of preventive medicine and public health science at Korean medical schools and graduate schools of oriental medicine nationwide are evaluated through the national examination."

내부에는 진료실, 검체실, 이송대기실, 엑스레이실 등 7개 실을 운영할 예정이다.
Inside, seven rooms, including an examination room, a specimen room, a transfer waiting room, and an X-ray room, will be operated.

옛 중앙병원을 새롭게 꾸며 조성한 치매안심센터는 검진실, 상담실, 프로그램실, 카페로 운영된다.
The Dementia Safety Center, which has been redesigned from the old central hospital, provides the services in its medical examination room, counseling room, program room, and cafe.

결핵 검진 방법은 1차 흉부 엑스레이 검사를 하고 유소견자만 2차 객담검사를 시행한다.


자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 362 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)