evacuation
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
evac, evacuation
evacuation 〔ｉｖ｀æｋｊｕ´ｅｉ∫∂ｎ〕 명도, 비움, 소개, 피난, 배설, 배출, (군)철수
evacuation 철수, 후퇴
evacuation 피난; 철수
Secondly, a heavy rain warning was posted in the area including the
mishap site. As much as 176 mm of rainfall was recorded from 9 p.m.
Thursday to 4 a.m. Friday. Despite the downpour after the warning,
evacuation was not ordered by the unit commander who neglected
checking the condition of the area under his responsibility.
두 번째로, 폭우 경보가 사고 지점을 포함한 그 지역에 발령되었었다. 목
요일 오후 9시부터 금요일 오전 4시까지 176mm의 기록적인 폭우가 쏟아졌
던 것이다. 폭우경보후에 비가 내렸음에도 불구하고, 자기 책임 지역의 안전
상태를 점검하지 않은 그 부대 지휘관은 철수 명령을 내리지 않았던 것이다.
evacuation : 철수, 후퇴
neglect : 무관심, 외면; 무시하다, 게을리하다, 소홀히하다
Earthquakes themselves are unpredictable.
Although any powerful submarine earthquake can bring a dangerous tsunami, not all such earthquakes actually result in a big wave.
Even though you have an effective detection system, it is useless if you cannot evacuate a threatened area.
Here, speed is of the essence.
Computer modeling can help show which areas are likely to be safest,
but common sense is often the best guide―run like the wind, away from the sea.
Evacuation warnings, too, should be easy to give as long as people are awake.
Radios are very effective to tell people to run.
지진은 그 자체만으로는 예측할 수 없다.
비록 강력한 해저 지진이 위험한 해일을 가져오지만 그런 지진 모두가 실제 큰 해일을 초래하지는 않는다.
효율적인 탐지 시스템을 갖고 있다 치더라도 위험지역을 벗어날 수 없다면 소용없는 일이다.
이 시점에서는 속도가 제일 중요하다.
물론 어느 지역이 가장 안전한지 컴퓨터 모형이 보여줄 수 있지만,
상식이 때로는 가장 중요한 지침 - 바람처럼 (빨리) 달리는 것 - 이 된다.
사람들이 깨어 있다면 철수경고 역시 쉽게 위험을 전달해 줄 수 있다.
라디오 또한 사람들에게 도망치라고 알려주는데 매우 효과적이다.
* tsunami : 지진해일
The man who pulled together the agreement on the P.L.O.'s evacuation of
Lebanon, a triumph of delicate diplomacy, worked so secretly and with such an
abhorrence of publicity that many of his top colleagues in the Middle East literally
did not know he was faring.
팔레스타인 해방기구의 레바논으로부터의 철수에 관한 협정-이것은
세심한 외교활동의 개가(승리)였다.-을 마련해낸 사람은 너무도 사람들이
모르게 그리고 대중에게 알려지는 것을 싫어하면서 일을 했기 때문에 중동에
있는 그의 동료들가운데 많은 사람들도 그야말로 그가 어떻게 해나가고
있는지 몰랐다.
evacuation: withdrawal 철수.
More importantly, and unlike our previous " InterService " travel
insurance plan, it pays for medical evacuation and has a network of
multilingual and licensed doctors, nurses, and other health care
professionals ready to meet your needs.
더욱 특기할 만한 사실은 예전의 여행 보험 상품인 InterService 와는
달리 의료상의 후송에 대해 비용을 지불해 드리며, 수개국어를 구사하는
면허 의사와 간호사, 그리고 기타 건강 관리 전문가들이 여러분의 요구에
언제라도 부응할 준비를 갖추고 있다는 것입니다.
For more information, contact your local Athena Health Policies agent.
더 자세한 정보를 원하시면 해당 지역 에이시나 의료보험 지점으로
연락하시기 바랍니다.
evacuation 철수,철병
It's all over the news.
- 뉴스에서 난리예요
- Yeah, it could be a while.
- 시간이 좀 걸리겠어요
- Can we get audio from the vice president?
부통령과는 통화가 가능한가요?
Communications are being jammed until the evacuation's over.
대피가 완료될 때까지 통신도 차단된다네요
- Have you spoken to Ashleigh?
애쉴리와는 통화했나요?
- She thinks we should get
a sat truck down here and wait and go live.
위성 통신 트럭을 동원해서 생방으로 하자는데요
I can't guarantee when that'll be.
시간은 확신할 수 없어요
The vice president is quarantined in the Capitol and we have an exclusive.
부통령은 의사당에 격리됐어요 우린 특종을 잡았고요
The network will broadcast whenever the hell we tell them to.
방송에선 우리가 하자는 대로 할 겁니다
They're holding off until you get here.
당신이 올 때까지 기다리겠대
We have decided to go ahead with the evacuation.
아이를 포기하기로 했어요
What the hell, right?
뭐 어때요, 그렇죠?
Maybe this is how it's supposed to be.
이렇게 될 일이었나 봐요
We need to start chemo right away, then.
지금 당장 화학요법을 하죠
We'll get everything ready.
준비하도록 하겠습니다
Have you ever done a "d" and "c" before?
경관 확장 자궁 소파술을 해본 적 있어?
We learned at school.
학교에서 배웠어요
Okay, uh, go ahead.
그래, 그럼 시작해
응급의료용 구출, 환자고정 및 운송용제품 Emergency medical services extricating and immobilizing and transporting products
공기주입식 들것 또는 액세서리 Air evacuation stretchers or accessories
앰뷸런스용 간이침대 또는 액세서리 Ambulance cots or accessories
충격 방지복 Anti shock garments
바스켓형 들것 또는 액세서리 Basket stretchers or accessories
구명 루프 Cinch rescue loops
응급의료용 공기 부목 Emergency medical services air splints
응급의료용 경추보호대 또는 구출고정대 Emergency medical services cervical or extrication collars
응급의료용 머리 고정대 Emergency medical services head immobilizers
응급의료용 억제대 또는 척추고정판 스트랩 Emergency medical services restraint or spine board straps
응급의료용 의료보조사용 케이스 Emergency medical services paramedic cases
응급의료용 휴대산소 또는 심폐소생기케이스 Emergency medical services portable oxygen or resuscitation cases
응급의료용 구명용 가방 또는 케이스 Emergency medical services rescue bags or cases
응급의료용 구급케이스 또는 가방 Emergency medical services response cases or bags
응급의료용 외상처치 케이스 또는 가방 Emergency medical services trauma cases or bags
응급 구조사(EMT)용 상자 또는 가방 Emergency medical technician EMT cases or bags
응급의료용 환자고정 운반대 또는 보관용상자 Emergency medical services immobilization set carrying or storage cases
응급의료용 처치키트함,가방 또는 액세서리 Emergency medical services first aid kit cases or bags or accessories
응급의료용 가스중독 치료 세트상자 Emergency medical services gas casualty treatment set cases
응급의료용 환자구출가방 또는 밧줄 Emergency medical services evacuation bags or liners
응급의료용 외상키트 Emergency medical services trauma kits
응급 구조사(EMT)용 키트 Emergency medical technician EMT kits
응급환자 기도확보용 키트 Emergency medical services ventriculostomy kits
응급의료용 후송 키트 Emergency medical services evacuation kits
응급의료용 환자이송 키트 또는 용품 Emergency medical services patient transport kits or supplies
응급의료용 치과치료 키트 Emergency medical services dental treatment kits
응급의료용 환자골절처치용키트 Emergency medical services fracture kits
의료현장 또는 검사실 의료기기 키트 또는 관련제품 Field medical or laboratory medical equipment kits or related products
위세척 기트 Gastric lavage kit
휠체어 Wheelchairs
환자 이동용 판 또는 액세서리 Patient shifting boards or accessories
환자수송용 매트 Patient transfer mats
환자 후송용 온열장치 또는 액세서리 Patient holding or evacuation system heater unit or accessories
추락 방지 및 구조 장비 Fall protection and rescue equipment
라이프라인또는라이프라인장비 Lifelines or lifeline equipment
추락방지용랜야드 Fall protection lanyard
안전그네와인더 Safety harness winders
추락방지대 Anchorage connector
자동수축랜야드 Self retracting lanyard
안전띠또는안전벨트 Safety harnesses or belts
구조용 안전 벨트 Evacuation harnesses
풀링 그립 Pulling grips
안전 줄 사다리 및 와이어 로프 사다리 Safety rope ladders and wire rope ladders
한편 SM그룹 관계자는 "아직 명도 소송 2심 결론이 나지 않았고 내부적으로 다양한 안을 두고 검토 중"이라며 "결정된 것은 아무것도 없다"고 말했다.
Meanwhile, an official of SM Group said, "The second trial of the evacuation lawsuit has not been concluded yet, and we are examining various proposals internally," adding, "Nothing has been decided."
대법은 "서초구가 송동마을 일대 주민들에게 지역방송이나 앰프방송, 통반조직 등을 이용하여 대피를 권고했다면 그 사실이 망인의 지인들을 통해 망인에게 전달되었을 가능성이 상당히 높아 보인다"고 봤다.
The Supreme Court said, "If Seocho-gu had recommended evacuation to the residents of the Songdong village through local broadcasting, amp broadcasting, or public service organizations, it seems quite likely that it could have been conveyed to the deceased through acquaintances of them."
더블라지오 시장은 그러나 "우리는 아직 숲을 빠져나오지 않았다"며 코로나바이러스를 확실히 물리칠 때까지 자택 대피 같은 사회적 거리 두기 조치를 유지해야 한다고 강조했다.
However, mayor de Blasio said, "We haven't gotten out of the forest yet," and stressed that social distancing measures such as home evacuation should be maintained until COVID-19 is definitely defeated.
국방부 당국자는 "내년까지 도입되는 '의무후송전용헬기'는 최적의 응급처치 장비와 환자후송 능력을 보유하고 있다"며 "수도권 이북지역 및 서북도서 지역의 응급환자를 최단시간 내 최적의 의료기관으로 후송할 수 있는 기반을 갖출 것으로 기대된다"고 설명했다.
An official of the Ministry of National Defense explained, saying, "The 'helicopters dedicated to medical evacuation', which would have been introduced by next year, had optimal first aid equipment and patient evacuation capabilities," adding, "It was expected to be a foundation for evacuating urgent patients in the northern metropolitan area and western islands area to the optimal medical institution in the shortest time."
전문가는 코로나19 방역과 폭염 대피 대책을 함께 추진하면서도, 두 정책이 서로 모순되지 않게 면밀히 조율해야 한다고 제언했다.
Experts suggested that the two policies must be closely coordinated so that they do not contradict each other while promoting both measures to prevent COVID-19 and provide evacuation from the heat.
이 검사는 개인별 알코올 분해 유전자에 따라 음주 후 아세트알데히드 생성과 배출 속도가 다르다는 것에 착안해 만들었다.
The test was based on the fact that the production rate and evacuation rate of acetaldehyde after drinking depending on the individual alcohol degradation gene.
충북 청주의 한 종합병원에서 불이 나 입원 환자들이 긴급 대피하는 소동이 벌어졌다.
A fire broke out at a general hospital in Cheongju, Chungcheongbuk-do, causing an emergency evacuation of hospitalized patients.
스프링클러가 설치돼 있었지만 작동하지 않았고 대피 안내방송도 없었던 것으로 드러났다.
It turned out that the sprinkler was installed, but it did not work and there was no evacuation announcement.
김포요양병원 관계자는 대한요양병원협회 측에 "매뉴얼 대로 소화반은 소화기로 불을 끄고 대피반은 환자들을 대피시켰다"며 "집중치료실 환자들을 마지막으로 대피시키던 중에 소방관들이 도착해 대피를 도왔다"고 전했다.
An official at Gimpo Nursing Hospital told the Korea Convalescent Hospital Association, "According to the manual, the fire extinguisher extinguished the fire with a fire extinguisher, and the evacuation team evacuated the patients," and, "During the last evacuation of patients in the intensive care unit, firefighters arrived and helped evacuate."
이번 훈련은 대형사고로 인한 인명피해를 예방하고자 열렸으며, 1차 초기진압 및 화재 확산 상황의 신속한 대피에 초점을 맞췄다.
This training was held to prevent personal injury due to a large-scale accident, and focused on the first initial extinguishing of fire and rapid evacuation of the spread of fire.
전라남도소방본부는 평소보다 많은 인원을 보강해 연휴 기간 중 운영되는 병의원, 약국 안내와 구급차 도착 전 응급처치 요령을 알려주고, 특히 공중보건의사를 통한 의료상담을 통한 신속하고 적절한 환자 후송을 지원할 방침이다.
The Jeollanam-do Fire Department will reinforce more personnel than usual to inform hospitals and pharmacies that are operated during the holiday season, as well as first aid measures before arrival by ambulance, and support the prompt and appropriate evacuation of patients through medical consultations by public health doctors.
하지만 이 병원에 입원 중인 환자 130여명은 대피를 완료해 다행히 추가 인명피해는 크지 않을 전망이다.
However, 130 patients in the hospital have completed evacuation, and fortunately, the additional casualties are not expected to be significant.
또 기상이 안 좋을 때도 운행이 가능한 의무후송전용헬기를 내년까지 전력화해 격오지 응급환자도 적절한 시기에 치료를 받을 수 있게 할 계획이다.
In addition, the government plans to turn on the mandatory evacuation helicopter, which can be operated even when weather conditions are bad, until next year so that emergency patients in the remote area can receive treatment at an appropriate time.
이 요양병원 매뉴얼에 따르면 대피반은 스스로 몸을 움직일 수 있는 환자들을 먼저 대피한다.
According to this nursing hospital manual, the evacuation team first evacuates patients who can move without assistance.
불은 약 1시간 만인 오전 10시 40분쯤 모두 꺼졌지만, 인근 주민 2명이 연기를 흡입하거나 대피 과정에서 낙상으로 머리를 다쳐 병원으로 이송됐다.
The fire went out around 10:40 a.m., about an hour later, but two nearby residents were taken to the hospital after inhaling smoke or injuring their heads due to falls during the evacuation process.
이번 훈련은 화재발생시 신속한 대피, 자위소방대의 업무 분장 등 환자, 보호자, 직원을 보호하는 것에 역점을 둔 것이 특징이다.
This training focuses on protecting patients, guardians and employees, such as prompt evacuation in case of fire and the work distribution of self-defense fire brigade.
evacuation (사출, 배변) 장을 비게 하는 것.
passage 1. an evacuation of the bowels. 2. the introduction of a catheter, probe, sound,
or bougie through a natural channel such as the urethra.
purgative : 1. cathartic (def. 1); causing evacuation of the bowels. 2. a cathartic,
particularly one that stimulates peristaltic action.
[航]air evacuation 항공후송(後送)
[航]emergency evacuation system 비상탈출장치
[航]evacuation door 비상탈출문
비상사태 피난 시뮬레이션(EAS) 개발 연구
A Study on Development of Emergency Evacuation Simulation
One survivor says spectators at a Ukraine air show were cut down like grass when a jet plowed into the crowd.
우크라이나에서 개최된 에어쇼 관람객들이 제트기가 군중들 속으로 돌진하는 순간 마치 풀이 잘려나가듯 쓰러졌다고 한 생존자가 밝힙니다.
At least 78 people died and nearly 140 were hurt in the fiery crash.
이번 폭발사고로 최소한 78명이 사망하고 140명이 부상을 입었습니다.
Ukraine's president has ordered an evacuation.
우크라이나 대통령은 대피명령을 내렸습니다.
The pilots ejected and survived.
조종사들은 조종석을 탈출하여 살아났습니다.
They have back injuries, but walked away without needing any help.
그들은 등에 부상을 입긴 했지만, 별다른 도움을 받지 않고 현장을 걸어서 나갔습니다.
Evacuations have been ordered.
지역 주민들에게는 대피명령이 내려졌습니다.
delay of evacuation: 명도의 지체
delay: 연체
evacuation: (토지 건물 등의) 명도(明渡)
검색결과는 44 건이고 총 192 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
