equivocal

다른 곳에서 찾기 네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google

ambiguous 〔æｍｂ´ｉｇｊｕæｓ〕 두 가지 뜻으로 해석할 수 있는(equivocal)모호한

equivocal 〔ｉｋｗ´ｉｖ∂ｋ∂ｌ〕 모호한, 두가지 뜻으로 해석될 수 있는, 의심스러운, 명백하지 않은

equivocal 애매하는, 어정쭝한, 확실하지 않은

equivocal 애매한,다의적인,어정쩡한,의심스런

[比較] ambiguous, equivocal
「뜻이 모호한, 이중으로 취할 수 있는」을 의미한다. 그러나 equivocal은 뜻의 이중적 혼란으로 인한 속임수가 고의적인 것이고, ambiguous는 그런 속임수가 고의적일 수도 있고 고의적이 아닌 것일 수도 있다. equivocation(모호한 언사)은 강한 비난이 들어 있는 말이다. 거짓말을 의미할 뿐만 아니라 계획적으로 말을 꾸민 동시에 비겁한 거짓말을 의미한다.

equivocal 애매한, 미정의

So what do you think, Jim?
어떻게 생각하세요, 경감님
I don't know? You're the lab guys, what does the evidence telling you?
내가 어찌 알겠나? 자네들이 연구소에 근무하잖아. 증거가 어떻게 나왔는데?
Forensically, we can't prove if Mel took the overdose or she forced it on him.
법적으로는, 멜이 스스로 과량을 먹었는지 부인이 강제로 먹였는지는 증명할 순 없어요
So that leaves us with one choice.
한 가지 선택만이 남았죠
Equivocal evidence.
판단하기 힘든 증거로군
Golden rule. / Ah, yeah.
- 최선의 선택을 해야죠 - 맞아

검색결과는 7 건이고 총 19 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)