영어학습사전 Home


다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google

embarrassment 〔emb´ær∂sm∂nt〕 난처함, 당혹, 곤란, 방해, 장애

awkwardness : embarrassment 당황, 난처, 어색함

embarrassment 당황, 황당, 곤경

embarrassment 당혹, 곤혹

She looked down at her shoes in embarrassment.
그녀는 당황해서 신발을 내려다봤다.

창피해서 죽는 줄 알았어요.
I thought I'd die of embarrassment.

당황하여 얼굴이 달아 올랐다.
My face burned with embarrassment.
My face turned red with embarrassment.

너무 당황스러워 죽을 뻔 했다.
I almost died of embarrassment.

She reddened with embarrassment. 그녀는 당황하여 얼굴을 붉혔다.

Your failure to pay on time is in turn causing us financial embarrassment.
귀사가 제때 지불하지 못했기 때문에 당사는 재정난에 처하게 되었습니다.

In embarrassment, he confesses to the mayor what
his suspicions have been, and offers to resign, but the offer
is not accepted.
당황한 그(자베르)는 시장에게 그가 의심했던 것을
고백하고 사임하려고 하지만 그것은 받아들여지지 않는다.

After settling a large fortune on her, he withdraws to secluded life,
많은 재산을 그녀 앞으로 설정해놓고 은둔 생활로 물러선다,
fearing that the presence of a former galley slave might be an
embarrassment to her, now that she is a baroness.
과거 갤리선의 노예가 있으면 이제 남작부인이 된 그녀에게
난처한 존재가 될 것을 염려했기 때문이다.

A few old friends keep up the acquaintance, though with some embarrassment,
몇몇 옛 친구들이 어색해하며 그녀를 아는 체한다,
but when she appears at the opera she is publicly snubbed.
그러나 그녀가 오페라에 나타날 때 여러 사람 앞에서 망신을 당한다.

Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life.
인생의 중요한 순간마다 '곧 죽을지도 모른다'는 사실을 명심하는 것이 저에게는 가장 중요한 도구가 됩니다.
Because almost everything ?
all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure -
외부의 기대, 각종 자부심과 자만심. 수치스러움와 실패에 대한 두려움들은
these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
'죽음' 앞에서는 모두 밑으로 가라앉고, 오직 진실만이 남기 때문입니다.

to one's embarrassment 당혹스럽게도
To my embarrassment I was born in bed with a lady. - Wilson Mizner
당혹스럽게도 나는 부인과 같은 침대에서 태어났다.

His feeling for the social graces was so impeccable that he could handle even the most difficult situations without unpleasantness or embarrassment.
사교 범절에 대한 그의 감각이 완벽했기 때문에 그는 아무리 어려운 입장이라도 불쾌하거나 당황함이 없이 처리할 수가 있다.

One day, while Thomas Edison was deeply absorbed in trying to solve a scientific problem, he went to the court house to pay his taxes.
He had to stand in line for some time; and when his turn came, he forgot his own name.
One of his neighbors, seeing his embarrassment, reminded him that his name is Thomas Edison.
어느 날 Thomas Edison이 어떤 과학 문제를 푸는데 몰두하고 있다가 자신의 세금을 내기 위하여 법원에 갔다.
그는 얼마간 줄을 서야만 했는데 그의 차례가 되었을 때 자신의 이름을 잊어버리고 말았다.
그의 이웃들 중 한 사람이 그가 당황해하는 것을 보고는 그의 이름이 Thomas Edison임을 상기시켜 주었다.

Being the “brightest” member of my third grade class, I was asked to recite a rather lengthy poem for a school event.
My initial response to the task was “No big deal,” and I jumped at the opportunity to be in the spotlight yet again.
I casually practiced my presentation at home.
The day came.
I began to recite the poem, but I suddenly lost my memory and could say only two lines before I dried up.
My face became red with embarrassment as the audience giggled quietly and my teacher secretly fed me my lines.
3학년 학급에서 가장 똑똑해서, 나는 학교 행사에서 다소 긴 시를 암송하도록 요청 받았다.
그 일에 대한 나의 처음 반응은 ‘별거 아니군!'이라는 생각이었다.
나는 다시 한번 조명을 받을 기회를 얻게 되어 기뻤다.
나는 별 부담 없이 집에서 발표를 연습했다.
드디어, 발표하는 날이 왔다.
나는 시를 암송하기 시작했다.
그러나 갑자기 기억이 안 나서 겨우 두 줄을 암송하고 나서 말문이 막혀 버렸다.
내 얼굴은 당황해서 붉게 상기되었다.
청중들은 조용히 낄낄거렸고, 선생님이 남들 모르게 시를 읽어 주셨다.

To converse well, either with another person or with a crowd, it is vitally necessary to feel relaxed and comfortably at ease.
개인 또는 군중과 대화를 잘하기 위해서는, 편안하고 안락하게 느끼는 것이 지극히 중요하다.
Many intelligent people have thought themselves slow and dull because they could not produce witty remarks in rapid succession as their companions seemed able to do.
많은 지적인 사람들이 자신들을 느리고 둔하다고 생각한다.
왜냐하면 그들의 동료들이 할 수 있는 것 같은 재담을 연속적으로 할 수 없기 때문에.
This is often because of a pang of embarrassment or self-consciousness, which is akin to stage fright.
이것은 종종 당황에 대한 또는 수줍음의 고통 때문이다.
그리고 그것은 무대 공포증과 비슷하다.
Feeling a little uncomfortable and ill at ease in the presence of others, one finds his mind won't work right.
남들 앞에서 불편하고 불안하게 느낄 때 그 사람은 그의 정신이 올바르게 작동하지 않은 것을 발견한다.
It simply refuses to come up with the bright remark or the lively comeback that would have found so beautiful a place in the conversation.
그것은 대화에서 아주 아름다운 자리를 차지할 수 있는 총명한 말이나 생생한 재치 있는 응답을 하는 것을 거부한다.

Young children respond with utter candor to the world around them.
어린이들은 주변 세계에 대해 아주 진솔하게 반응한다.
They shriek when they're upset; they crow when they're happy.
그들은 화가 나면 비명을 지르며, 기분이 좋으면 까르륵 웃는다.
While their parents wilt with embarrassment, they inquire of Ms. Smith how come she's so fat or of Mr. Jones why he walks funny.
그들은 Ms. Smith에게 왜 그렇게 뚱뚱한지, 또는 Mr. Jones에게 왜 우습게 걷는지를 물어 그들의 부모가 당황하여 풀이 죽는다.
They are motivated not by cruelty or tactlessness, but by simple, nonjudgmental curiosity.
그들은 잔인하거나 무분별해서가 아니라 단순하고 숨김없는 호기심 때문에 그렇게 하는 것이다.

One of the major embarrassments to which lecturers are submitted is the
audience's looking at their watches. I once asked John Erskine if he found the
ordeal particularly trying.
"No," he replied, "not until they start shaking them!"
강의를 할 때에 강사를 당황하게 만드는 중요한 것들 가운데 하나는
청중이 시계를 보는 것이다. 나는 언젠가 쟌 어스킨에게 그런 시련이 화나는
일이라고 생각하지 않느냐고 물어보았다.
"아니예요, 사람들이 흔들어보기 시작하기 전까지는 아니죠!"라고 그가
* be submitted to - be subject to.
trying: that tries one's patience; annoying; exasperating; irksome

Her face betrayed no sign of embarrassment.
그녀의 얼굴에는 당황하고 있다는 표시가 전혀 보이지 않았다.

*squirm (몸을) 비비꼬다; 어색해하다
twist the body about especially from discomfort, shame, or nervousness:
그녀는 당황해서 몸을 꼬고 있었다.
She was squirming with embarrassment.

embarrassment 당혹,방해

It's vulgar, it's an embarrassment to the county,
아주 저속해요 저희 카운티의 수치입니다
but time and time again Frank Underwood
has fought to keep it standing.
하지만 그럴 때마다 프랭크 언더우드가 막아섰어요
If it weren't for him,
the Peachoid would've been replaced ages ago.
그만 아니었어도 저 건물은 예전에 없어졌을 겁니다

Are you sure you want to risk all of that
약간의 안면 홍조 현상때문에
over a little bit of blushing?
이 모든 위험을 감수할 수 있겠어요?
Is that... what you think this is,
그게.. 당신은 그렇게 생각하나요
a little bit of blushing?
약간의 안면 홍조라고요
Just a schoolgirl embarrassment?
지금 그거 장난인가요?

Clinton's political route to Beijing via the ancient city of
Xian as the first stop of his China trip was probably in part
designed to minimize that embarrassment. But, it was hardly
successful in *dispelling or *dissipating the unfortunate
memories of the past tragedy nine years ago that his trip
helped arouse. The *Catch-22 situation for President Clinton
was the fact that he was a state guest *cordially invited and
honored by the culprits of the bloody Tiananmen crackdown.
▲ Catch-22 situation: 꼼짝할 수 없는 상태 함정에 빠진 상태
▲ cordially: 진심으로, 정중하게
클린턴 대통령이 중국방문의 첫 기착점으로 옛 도시 시안(西安)을
경유해 중국을 방문한 정치적 이유는 아마도 부분적으로 그러한
껄끄러움을 최소화하기 위해 고안된 것이었으나 그의 방문으로
되살아난 9년 전의 비극에 대한 불운한 기억들을 지우기에는
역부족이었다. 클린턴 대통령에게 난감했던 상황은 그가 천안문
유혈진압의 주범에 의해 국빈으로 정중히 명예로운 초대를
받았다는 사실이다.

Z70 성적 태도, 행동 및 지향에 관련된 상담(Counselling related to sexual attitude, behaviour and orientation)
제외 : 피임 또는 출산 상담(contraceptive or procreative counselling)(Z30-Z31)
Z70.0 성적태도에 관련된 상담(Counselling related to sexual attitude)
성적인 문제에 대한 당황, 소심 또는 기타 부정적 반응을 하는 사람(Person concerned regarding
embarrassment, timidity or other negative response to sexual matters)
Z70.1 환자의 성적 행동 및 지향에 관련된 상담(Counselling related to patient's sexual behaviour and
발기불능을 걱정하는 환자(Patient concerned regarding importence)
무반응성을 걱정하는 환자(Patient concerned regarding non-responsiveness)
난잡을 걱정하는 환자(Patient concerned regarding promiscuity)
성적 지향을 걱정하는 환자(Patient concerned regarding sexual orientation)
Z70.2 제 3자의 성적 행동 및 지향에 관련된 상담(Counselling related to sexual behaviour and orientation
of third party)
어린이에 대한 성적행동 및 지향에 관하여 찾고자 하는 충고(Advice sought regarding sexual
behaviour and orientation of child)
동반자에 대한 성적행동 및 지향에 관하여 찾고자 하는 충고(Advice sought regarding sexual
behaviour and orientation of partner)
배우자에 대한 성적행동 및 지향에 관하여 찾고자 하는 충고(Advice sought regarding sexual
behaviour and orientation of spouse)
Z70.3 성적태도, 행동 및 지향에 관한 복합된 관심과 관련된 상담(Counselling related to combined concerns
regarding sexual attitude, behaviour and orientation)
Z70.8 기타 성적 상담(Other sex counselling)
성 교육(Sex education)
Z70.9 상세불명의 성적 상담(Sex counselling, unspecified)

추태; 우스꽝스러운 (몸)짓 antics
1. Polls show that ordinary South Koreans are disgusted by the antics of their parliamentarians and the most common reaction is shame and embarrassment.
2. One of my fondest childhood memories is the hours I spent laughing at the antics of Jack and his family.

검색결과는 29 건이고 총 166 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)