영어학습사전 Home
   

els

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


EL AL(Israel Airlines) 〔´el´æl〕 엘알이스라엘 항공(이스라엘 항공 회사)

el cheapo 〔elt∫´i:pou〕 (미속)하찮은, 값싼

EL Dorado 〔`el d∂r´a:dou〕 황금의 나라, 보물산

El Giza 〔elg´i:z∂〕 =GIZA

El Greco 〔el gr´ekou〕 (1541, 1614)그레코(스페인의 화가, 조각가)

El Nino 〔eln´i:njou〕 엘니뇨(남아메리카 북서부 연안을 남하하는 난류)

El Pasoan 〔elp´æsou∂n〕 엘패소 태생의 사람, 엘패소 주민

El Paso 〔elp´æsou〕 엘패소

El Salvador 〔el s´ælv∂d`o:r〕 엘살바도르(중앙 아메리카의 공화국)

EL Tor 〔elt´o∂r〕 (시나이 반도에 있는 이집트의 검역소 이름에서)(세균)엘토르형 콜레라균

el. elected, elevation

el

el 〔el〕 L자, 고가 철도

San Salvador el salvador의 수도

EL

El Nino Current 엘니뇨현상

In tandem with economic progress, the Central and Latin American
countries are establishing regional economic blocs to protect their
interests. Under these circumstances, President Kim, accompanied by
about 40 business leaders, is going to have summits with heads of the
five countries to promote trade and economic partnerships. He will also
hold a summit conference in Guatemala with the leaders of neighboring
nations, including Honduras, Nicaragua, Costa Rica and El Salvador.
경제발전에 힘입어, 중남미 국가들은 그들의 이익을 지키기 위해 지역 경
제 블록을 결성하고 있다. 이러한 환경에서, 40명의 재계 지도자들을 동반하
고 방문하는 김대통령은 5개국 정부 수반과 무역과 경제 협력을 증진하기
위한 정상회담을 가질 예정이다. 김대통령은 또한 과테말라에서 혼두라스,
니카라과, 코스타리카, 엘살바돌등 인접 국가 원수들과도 정상회담을 가질
예정이다.
tandem : 말 두필이 나란히 이끄는; 직렬의; 나란히 선 2필의 말

* El Condor Pasa는?(Simon & Garfunkel의 노래)
=> 스페인어로서 '철새는 날아가고'라고 번역.(el은 관사이고
pasa는 '가다'라는 뜻의 동사임.)
미국에서는 영어외에 가장 많이 쓰이는 말은 스페인어이다.
New Mexico,California,Florida는 스페인계 이주민이 많아
전체 인구의 3분의 2이상이 된다는 군요. 그래서 상품설명
서에도 영어와 스페인어가 나란히 표기되기도 하고 도로 표
지판도 그렇다고 하는군요.
그리고 미래학자가 미국의 어린이가 배워야 할 3대 언어로
영어, 스페인어, 컴퓨터를 들고 있는 점에 비추어 스페인어
가 얼마나 중요한 위치를 차지하고 있는지 알 수있겠죠.
(미국인의 20%정도가 스페인어를 이해하고 있다고)
스페인어는 전세계에서 1억 5천만 정도가 사용하고 있고 국
제연합 공용어 5가지중 하나에 속한다고 합니다.
참고로, 세계에서 가장많은 사람들이 사용하는 언어순위는
중국어,힌두어,영어,러시아어 등이고 한국어는 16번째
정도라고 합니다.

El Salvador is clearly not another Viet Nam.
엘 살바도르는 분명히 또 하나의 베트남은 아니다.

Among them: El Salvador is not a sprawling jungle 8,000 miles from American
shores, the junta is conscientiously trying to carry out an agrarian reform
program, and there 4,000 leftist guerrillas are not backed by a force the
size of the North Vietnamese army.
이러한 차이점 가운데에는 다음과 같은 것들이 포함됨: 엘 살바도르는 미국
해안으로부터 8,000마일 떨어져 있는 마구 뻗어있는 밀림이 아니고, 이 나라의
군사정권은 양심적으로 농토분배 개혁 사업을 실천하려고 노력하고 있으며,
4천명의 이곳 좌익 유격대원들은 월맹군 규모의 군대로부터 지원을 받고 있지
않다는 점이다.

By waging a campaign against "indirect armed aggression" of foreign Communists
who are smuggling arms to El Salvador's leftist guerrillas, the Reagan
Administration is signaling to the world that a line is being drawn against
Soviet expansionism.
엘 살바도르의 좌익 유격대원들에게 몰래 무기를 대어주는 외국 공산주의자들의
"간접적인 무력침략"에 대항하는 운동을 전개함으로 레이건 행정부는 소련세력의
팽창이 억제되고 있다는 것을 세계에 보여주고 있다.

"The terrorists aren't just aiming at El Salvador," explained Reagan in a
White House press conference last week.
"이 테러리스트들이 단지 엘 살바도르만을 겨냥하고 있는 것은 아닙니다."라고
레이건은 백악관 기자회견에서 지난 주에 설명했다.

[위키] 엘살바도르 El Salvador

[위키] 엘 그레코 El Greco

[위키] 마리옐 공화국 Mari El

[위키] 엘니뇨 El Nino

[위키] 바르셀로나 엘프라트 공항 Barcelona-El Prat Airport

[위키] 바브엘만데브 해협 Bab-el-Mandeb

[위키] 엘패소 El Paso, Texas

[위키] 엘살바도르의 국기 Flag of El Salvador

[위키] 엘살바도르의 국가 National Anthem of El Salvador

[위키] 엘 클라시코 El Clasico

[위키] 엘도라도 El Dorado

[위키] 엘살바도르 축구 국가대표팀 El Salvador national football team

[위키] Л El (Cyrillic)

[위키] 엘 하지 디우프 El Hadji Diouf

[위키] 단결한 민중은 결코 패배하지 않는다 El pueblo unido jamas sera vencido

[위키] 제인 엘아비디네 벤 알리 Zine El Abidine Ben Ali

[위키] 엘 시드 El Cid

[위키] 카프르엘셰이크 주 Kafr el-Sheikh Governorate

[위키] 카프르엘셰이크 Kafr el-Sheikh

[위키] 아브드 엘 크림 Abd el-Krim

[위키] 샤름엘셰이크 Sharm el-Sheikh

[위키] 엘 (신화) El (deity)

[위키] 산타아나 (엘살바도르) Santa Ana, El Salvador

[위키] 엘바야드 주 El Bayadh Province

[위키] 엘우에드 주 El Oued Province

[위키] 엘타르프 주 El Taref Province

[위키] 움엘부아기 주 Oum El Bouaghi Province

[위키] 라윤부즈두르사키아엘함라 지방 Laayoune-Boujdour-Sakia El Hamra

[위키] 마라케시텐시프트엘하우즈 지방 Marrakesh-Tensift-El Haouz

[위키] 엘자디다 El Jadida

[위키] 슈브라 엘 케이마 Shubra El-Kheima

[위키] 마할라알쿠브라 El-Mahalla El-Kubra

[위키] 히샴 엘 게루주 Hicham El Guerrouj

[위키] 엘도라도 국제공항 El Dorado International Airport

[위키] 엘알 이스라엘 항공 El Al

[위키] 레일라 엘 Layla El

[위키] 엘센트로 El Centro, California

[위키] 엘 에스코리알 El Escorial

[위키] 엘에스코리알 (마드리드 지방) El Escorial, Madrid

[위키] 스테판 엘 샤라위 Stephan El Shaarawy

[위키] 무니르 엘 함다우이 Mounir El Hamdaoui

[위키] 샤름엘셰이크 국제공항 Sharm el-Sheikh International Airport

[위키] 엘알토 국제공항 El Alto International Airport

[위키] 압둘팟타흐 시시 Abdel Fattah el-Sisi

[위키] 엘자이시 SC El Jaish SC

[위키] 제1차 엘 알라메인 전투 First Battle of El Alamein

[위키] 엘커혼 El Cajon, California

[위키] 엘 문도 El Mundo (Spain)

[위키] 나빌 엘 자르 Nabil El Zhar

[위키] 무니르 엘 하다디 Munir El Haddadi

[위키] 엘파라이소 주 El Paraiso Department

[위키] 엘로아 현 El Loa

[위키] 엘오로 주 El Oro Province

[위키] 엘우에드 El Oued

[위키] 엘니도 El Nido, Palawan

[百] El

[百] 엘도라도 El Dorado

[百] 엘살바도르중앙준비은행 Central Reserve Bank of El Salvador

[百] 주가연계증권 (株價連繫證券) Equity-Linked Securities;ELS

[百] 엘 파이스 El Pais

[百] 엘윤케열대국립공원 El Yunque Tropical National Park

[百] 아빌라 국립공원 El Avila National Park

[百] 세로 엘 코페이 국립공원 Cerro El Copey National Park

[百] 아구아 해변 Playa El Agua Beach

[百] 말레콘 El Malecón

[百] 엘템플레테 신전 El Templete

[百] 옛 국회의사당 건물 El Capitolio

[百] 제마엘프나 광장 Djemaa el Fna Square

[百] 울레드 엘하데프 Ouled el-Hadef

[百] 멕시코시티 독립기념탑 El Ángel de la Independencia

[百] 엘 캐피턴 시어터 El Capitan Theatre

[百] 엘말파이스국립천연기념물 El Malpais National Monument

[百] 엘모로국립천연기념물 El Morro National Monument

[百] 엘카미노레알데로스테하스국립역사트레일 El Camino Real de los Tejas National Historic Trail

[百] 엘카미노레알데티에라아덴트로 국립역사트레일 El Camino Real de Tierra Adentro National Historic Trail

[百] 라스 엘 하누트 ras el hanout

[百] 엘 프레지던트 El Presidente

[百] 하미디에 수크 Souk El-Hamidyeh

[百] 엘 메르카도 El Mercado

[百] 엘누에보도라도국제공항 El Nuevo Dorado International Airport

[百] 이스라엘항공 El Al-Israel

[百] 엘토르콜레라 El Tor cholera

[百] 무기EL -Electro-Luminescence

[百] 살라메아의 촌장 El Alcalde de Zalamea

[百] 사랑은 마술사 El amor brujo

[百] 엘초클로 El choclo

[百] 엘에스코리알궁전 El Escorial Palace

[百] 엘웨드 El Oued

[百] 바브엘만데브해협 Bab el-Mandeb St.

[百] 엘 캐피탄(텍사스) El Capitan(Texas)

[百] 엘카피탄 El Capitan

[百] 엘디엔트피크 El Diente Peak

[百] 엘피베토산 El Piveto Mt.

[百] 세로엘무에르토 Cerro El Muerto

[百] 엘알타르 El Altar

[百] 엘바도호 (-湖) El Vado Lake

[百] 엘초로폭포 El Chorro Falls

[百] 이에르베엘아과폭포 Hierve el Agua

[百] 아마르나유적 Tell el-Amarna

[百] 엘시드 El Cid

[百] 아브드 엘크림 Abd el-Krim

[百] 오마르 봉고 El Hadj Omar Bongo Ondimba

[百] 비스카이노 고래보호지역 Whale Sanctuary of El Vizcaino

[百] 엘젬원형투기장 Amphitheatre of El Djem

[百] 엘 자디다 El Jadida

[百] 기사의 성채와 살라딘의 요새 Crac des Chevaliers and Qal’at Salah El-Din

[百] 엘젬 원형 경기장 Amphitheatres of El Jem

[百] 엘니도 El Nido

[百] 엘페롤 El Ferrol

[百] 이에로 섬 El Hierro Island

[百] 엘도라도 카운티 El Dorado County

[百] 엘패소 El Paso

[百] 엘더레이도 El Dorado

[百] 엘몬테 El Monte

[百] 엘오리엔테 El Oriente

[百] 엘살바도르 El Salvador

[百] 엘테니엔테 El Teniente

[百] 엘세사르주 El Cesar

[百] 크사르엘케비르 Ksar el-Kebir

[百] 오베이드 El-Obeid

[百] 알라메인 El Alamein

[百] 만수라 El Mansoura

[百] 마할라알쿠브라 El-Mahalla El-Kubra

[百] 시빈알카움 Shibin El Kom

[百] 엘아이운 El Aaiun

[百] 지네 엘아비디네 벤 알리 Zine el-Abidine Ben Ali

[百] 리시츠키 El Lissitzky

[百] 엘 그레코 El Greco

[百] 엘살바도르 대한민국대사관 Embassy of the Republic of Korea in El Salvador

[百] 엘살바도르대사관 Embassy of the Republic of El Salvador in Korea

[百] 엘패소에너지 El Paso Energy Corporation

[百] 엘 알토 El Alto

[百d] 엘루루 [ Elūru, 엘로르 ]

[百d] 엘아이운 [ El Aaiún, 라유네,아이운 ]

[百d] 엘켈라데스라르나 [ el-Kelaa des Srarhna, 엘켈라데스스라그나 ]

[百d] 크사르엘케비르 [ Ksar el-Kebir, 알카스르알카비르 ]

[百d] 메르스엘케비르 [ Mers el-Kebir ]

[百d] 엘우에드 [ el-Oued ]

[百d] 호드나 호 [ ─ 湖, Chott el-Hodna ]

[百d] 아마르나 유적 [ ─ 遺蹟, Tell el-Amarna ]

[百d] 엘에스코리알 [ El Escorial ]

[百d] 엘페롤 [ El Ferrol ]

[百d] 엘푸에르토데산타마리아 [ El Puerto de Santa María ]

[百d] 엘셰라나 [ El Sherana El ]

[百d] 엘티그레 [ El Tigre ]

[百d] 엘오리엔테 [ El Oriente ]

[百d] 엘테니엔테 [ El Teniente ]

[百d] 엘방코 [ El Banco ]

[百d] 엘아구스티노 [ El Agustino ]

[百d] 엘파라이소 [ El Paraíso, 추키탄타 ]

[百d] 엘모로 국립명승지 [ ─ 國立名勝地, El Morro National Monument ]

[百d] 엘더레이도 [ El Dorado ]

[百d] 엘더레이도 [ El Dorado ]

[百d] 엘몬티 [ El Monte ]

[百d] 엘서리토 [ El Cerrito ]

[百d] 엘센트로 [ El Centro ]

[百d] 엘패소 [ El Paso ]

[百d] 엘프로그레소 [ El Progreso ]

[百d] 엘리아스피냐 [ Elías Piña, 라에스트레예타 ]

[百d] 엘세이보 [ El Seibo, 산타크루스델세이보 ]

[百d] 엘살바도르 [ El Salvador ]

[百d] 엘프로그레소 [ El Progreso ]

[百d] [ Louis-Eugène-Félix Néel ]

[百d] 엘 시드 [ El Cid, 디아스 데 비바르,시드,캄페아도르 ]

[百d] 에레라 [ Francisco Herrera, el Joven ]

[百d] 리시츠키 [ El Lissitzky ]

[百d] 그레코 [ El Greco, 엘 그레코 ]

[百d] 에레라 [ Francisco Herrera, el Viejo ]

[百d] 코르도베스 [ El Cordobés, 마놀로,페레스 ]

[百d] 사다트 (Muḥammad) Anwar el-Sādāt

[百d] 카예스 [ Plutarco Elías Calles ]

[百d] 니메이리 [ Gaafar Mohamed el-Nimeiri, 네메리,안 누마이리,누메이리 ]

[百d] 아브드 엘 크림 [ Abd el-Krim ]

[百d] 엘니뇨 [ El Niño ]

[百d] 코메르시오 [ El Comercio ]

[百d] 파이스 [ El País ]

[百d] 엘아르가르 문명 [ ─ 文明, El Argar ]

[百d] 이즈르엘 [ Yizre⁽el ]

[百d] 엘알라메인 전투 [ ─ 戰鬪, battles of el-Alamein ]

[百d] 엘알이스라엘항공사 [ ─ 航空社, El Al Netive Awir Le-Yisra'el ]

Runaway Train
Soul Asylum
Call you up in the middle of the night
Like a firely without a light
You were there like a blowtorch burnin'
I was a key that could use a little turnin'
So tired that I couldn't even sleep
So many secrets I couldn't keep
Promised myself I wouldn't breathe
One more promise I couldn't keep
It seems no one can help me now
I'm in too deep there's no way out
This time I have really led myself astray
-
**
Run away train never going back
Wrong way on a one-way track
Seems like I should be getting somewhere
Somehow I'm neither here nor there
-
Can you help me remember how to smile
Make it somehow all seem worthwhile
How on earth did I get so jaded
Life's mystery seem so faded
I can go where no one eles can go
I know what no one eles knows
Here I am just drownin' in the rain
What a ticket for a runaway train
Everything seems cut and dry
Day and night,earth and sky
Somehow I just don't believe it
-
** repeat
-
Bought a ticket for a runaway train
Like a madman laughin' at the rain
A little out of touch,little insane
It's just easier train feelin' with the pain
-
** repeat
-
Runaway train never coming back
Runaway train tearin' up the track
Runaway train burnin' in my veins
Runaway but it always seems to stay
-
탈주기차
소울 어사일럼
밤이 무르익어갈 무렵 그대에게 전화를 합니다
불빛을 보지 못한 불나방처럼
그대는 타오르는 불꽃처럼 거기 서 있었죠
난 조금은 돌려볼 수 있는 열쇠와 같았어요
나는 너무 지쳐 잠을 이룰 수 없었습니다
지킬 수 없는 비밀들이 너무나 많았던 거지요
다쉬는 숨쉬지 않으리라 스스로 약속했지만
그건 내가 지킬 수 없는 또 하나의 약속이었을 뿐
이젠 나를 도와줄 이는 아무도 없겠지요
나는 너무나 깊이 빠져 헤어나올 수가 없어요
이번엔 정말로 내 스스로 수렁에 빠져버린 겁니다
-
**
다시는 돌아오지 않을 탈주기차처럼
나는 돌아올 수도 없는 엉뚱한 궤도 위를 달립니다
어디론가로 가야만 할 것 같은데
나는 지금 이 곳도,저 곳도 아닌 곳에 서 있으니
-
어떻게 미소지었는지 기억할 수 있도록 나를 도와주겠나요
모든 일이 가치있게 보일 수 있도록 도와주겠나요
나는 어쩌면 그렇게 지쳐버릴 수 있었을까요
인생의 수수께끼가 빛이 바랜듯합니다
나는 어떤 이도 갈 수 없는 곳을 갈 수 있어요
나는 어떤 이도 모르는 것을 알고 있어요
나는 탈주 기차 티켓을 손에 쥔 채
바로 이 자리에서 빗물에 잠겨갑니다
-
모든 게 명확히 구분되는 것처럼 보이지요
밤과 낮,하늘과 땅처럼
어쨋건 나는 그런 걸 믿지 않습니다
-
** 반복
-
탈주 기차의 티켓을 샀었지요
퍼붓는 비 속에서 웃음을 터뜨리는
조금은 제 정신이 아닌듯,조금은 미쳐버린 듯이
그것이 고통을 느끼며 사는 것보다는 쉬운 방법이겠지요
-
** 반복
-
다시는 돌아올 수 없는 탈주기차
궤도를 부수며 달려가는 기차
내 혈관 속에서 불타버리는 기차
아무리 도망쳐도 언제나 머물러야만 하는가

라니냐(La Nina): 스페인어로 '여자아이'를 의미하는 라니냐는 적도
무역풍이 평소보다 강해지면서 차가운 바닷물이 용승(솟아오름)하는 현상.
태평양 적도부근 해수면 온도가 평년보다 1~10도 가량 달아오르면서
시작되는 엘니뇨(El nino)와는 정반대이다. 보통 엘니뇨에 이어 라니냐가
발생할 가능성은 반반 정도이다.

Carlos said that his father left for a waitress in El Paso.
카를로스는 아버님이 엘파소에 있는 웨이트리스한테 갔다고 했는데요
Mm-hmm. That's what he was told.
응, 내가 그렇게 말해줬지
All mothers know they have to protect their children,
어미란 자식을 보호해야 한다는 걸 알고 있지
but some of us take our job more seriously than others.
어떤 엄마들은 다른 사람들보다 더 특별하게 보호한단다
I don't know why you're telling me this.
왜 이런 얘기를 하시는지 모르겠네요
I think you do.
알 거라고 믿는다

I was up half the night learning to pronounce Calanasia Zbrezniak.
칼라나시아 즈브라즈니악 이름 외우느라 밤을 셀 뻔했어
Cally doesn't work here anymore.
캘리는 여기서 일 안해요
- Dianastasia Jorma? - Nope.
- 다이아나타시아 죠르마는? - 아뇨
Mohammed al Mohammed el Mohammed bin Bazir?
마하메드 알 마하메드 엘 마하메드 빈 바지르도?
- Went to Fox. - Fox hired someone with three Mohammeds in their name?
- 폭스 채널로 갔어요 - 폭스가 마하매드란 이름을 채용했다구?
But let's give him a hand for effort.
노력은 했으니 박수라도 쳐주죠
Shut up!
닥쳐

And the argument that we don't want to be a country
사람 외모만 보고 신분증을 검사하는
that pulls people over and asks for their papers based on how they look?
그런 나라가 되면 안된다는 점에서는요?
Yeah, I don't like it any more than you do,
저도 그러고 싶지는 않아요
but that wouldn't be the case
하지만 라틴 남자와 여자가 아니라면
if it weren't for the Latinos and Latinas,
아무 문제 될게 없잖아요
el "criminelos," los "ilegatos."
"범쬐자", "불법체류짜"라고 할까요?
That's not Spanish.
그건 스페인어가 아닌데요

증권사들이 ELS 관련 마진콜이 크게 늘자 CP를 매도해 자금을 확보하려 했기 때문이다.
This is because securities firms tried to secure funds by selling CP as margin calls related to ELS increased significantly.

또 다른 증권사 관계자는 "ELS는 지수가 빠질 때 오히려 기회라고 보는 경우도 많다"면서 "기준가가 낮을수록 원금 손실 가능성이 줄어들기 때문"이라고 전했다.
Another securities firm official said, "ELS is often seen as an opportunity when the index falls," adding, "It is because the lower the benchmark price, the less likely to lose principal."

이들 은행들은 고위험 주가연계증권(ELS)이 편입된 신탁상품을 판매하지 않는대신 공모형 주가연계신탁(ELT) 판매는 현행대로 유지될 수 있도록 요구했다.
Instead of selling trust products that incorporate equity-linked securities (ELS), these banks demanded that the sale of public equity-linked trusts (ELT) be maintained as it is.

최근 증시 급락으로 여러 주가연계증권(ELS) 상품이 원금손실 구간에 진입한 만큼 이에 대한 문의도 자주 접수되고 있다.
As several ELS products have entered the principal loss territory due to the recent plunge in the stock market, inquiries have also been frequently received.

은행권 관계자는 "통상적으로 ELS는 3∼6개월 주기로 조기상환이 도래한다"면서 "기존 투자자들이 환매하면 새로운 투자자들이 가입하면 되는 것이기 때문에 괜찮을 것"이라고 설명했다.
An official from the banking sector said, "In general, early repayment of ELS comes every three to six months," explaining, "It will be okay because if existing investors repurchase, new investors will have to sign up."

앞서 지난 3월 코로나19 사태로 글로벌 주요지수가 급락하자 증권사들은 ELS 마진콜 수요 급증에 따른 유동성 문제에 직면했다.
Securities firms faced liquidity problems stemming from a surge in demand for ELS margin calls as the global key index plunged earlier in March due to the Corona 19 incident.

공모 발행비중이 82%를 차지했고, 발행형태별로는 지수형 ELS의 비중이 89.9%나 됐다.
The ratio of public offering issuance accounted for 82%, and by type of issuance, the ratio of index type ELS accounted for 89.9%.

B은행의 한 PB는 "대표적인 중위험 중수익 상품인 주가연계증권(ELS)도 DLF 사태와 홍콩 시위 등이 겹치면서 가입이 줄어들고 있다"고 설명했다.
B Bank's PB explained, an "Equity Linked Security (ELS), a representative medium-risk medium-return product, is also decreasing due to the DLF crisis and Hong Kong protests."

최근 글로벌 증시가 폭락하면서 국내 증권사들이 해외 주요 지수를 기초로 발행한 20조원이 넘는 주가연계파생증권(ELS)의 자체 운용 자금에 대한 '마진콜'에 비상이 걸렸다.
The recent plunge in the global stock market has put an emergency on the "margin call" for more than KRW 20 trillion in equity-linked securities (ELS) issued by local securities firms based on major overseas indexes.

장 부장은 "ELS 기초자산으로 쓰는 주요 지수 하략폭이 크기는 하지만, 녹인 배리어까지 떨어지려면 여유가 있다"고 설명했다.
Manager Jang explained, "The decline in major indexes used as ELS underlying assets are large, but there is still room until the knock-in barrier is breached."

유로스톡스50지수를 기초자산으로 한 ELS는 기준가 대비 평균 35∼40% 떨어지면 원금손실 가능성이 커진다.
The ELS, which is based on the Euro stock 50 Index, is more likely to lose principal if it falls 35 to 40 percent on average compared to the benchmark price.

레버리지 ELS 상품과 개별 주가종목이나 원자재 등 변동성이 큰 기초자산 편입을 제한하겠다는 방침이다.
It plans to limit the inclusion of highly volatile underlying assets such as leveraged ELS products, individual stock items, or raw materials.

한국예탁결제원은 올해 상반기 주가연계증권(ELS) 발행액이 47조6,585억원으로 집계됐다고 17일 밝혔다.
The Korea Securities Depository announced on the 17th that the issuance of Equity-Linked Securities (ELS) in the first half of this year was 47.6585 trillion won.

이어 "높아진 시장 변동성으로 제시 수익률이 높은 ELS가 많이 출시되고 있다는 점은 증권사의 판매 수수료 및 운용 전략에 있어 긍정적"이라고 덧붙였다.
He added, "The fact that ELS, which has a high returning rate due to increased market volatility, is being released is positive for securities firms' sales commission and operation strategies."

이들 상품은 증권사가 설계한 주가연계증권(ELS)과 파생결합증권(DLS)을 편입해 신탁 또는 펀드 형태로 만든 파생상품이다.
These products are derivatives made in the form of trust or funds by incorporating ELS and DLS designed by securities firms.

지난달 유로스톡스50을 기초자산으로 발행한 ELS 중 원금 손실위험이 큰 구간은 2월2∼24일이다.
Among the ELSs issued last month with Euro stocks 50 as its underlying assets, the period with a high risk of principal loss is from February 2 to 24.

금융사 관계자는 "문제가 된 사모 DLF의 기초자산인 독일 10년물 금리는 일반 투자자가 이해하기 어렵지만 지수형 ELS의 기초자산인 주가지수는 일반 투자자도 잘 안다"고 말했다.
The 10-year bond interest rate in Germany, the underlying asset of the DLF in question, is difficult for ordinary investors to understand, but ordinary investors also know the stock price index, the underlying asset of the index linked ELS, said an official from a financial firm.

올 상반기 ELS 기초자산으로 가장 많이 쓰인 유로스톡스50지수와 홍콩H지수가 손실 구간에서 한참 벗어나 있다는 설명이다.
In the first half of this year, the Euro stock 50 Index and the Hong Kong H Index, which are the most used ELS underlying assets, are far from the loss section.

또 상품구조가 이와 동일하게 복잡하지만 원금의 80% 이상이 보장되도록 설계된 ELS 등은 은행 판매를 허용했다.
In addition, ELS, designed to guarantee more than 80% of the principal, is allowed bank sales, although its product structure is equally complex.

올 초 조기상환이 늘어난 것도 재투자 수요를 불러오며 ELS의 덩치를 불렸다.
The increase in early repayment earlier this year also led to the demand for reinvestment, boosting the size of the ELS.

모바일 직판 서비스는 삼성EMP리얼리턴, 삼성EMP리얼리턴플러스, 삼성ELS인덱스, 삼성코리아초단기우량채 펀드 등 총 4종이 대상이다.
The mobile direct sales service covers a total of 4 types, which are Samsung EMP Real Return, Samsung EMP Real Return Plus, Samsung ELS Index, and Samsung Korea Ultra Short-Term Blue Chip Bond Fund.

주가연계증권(ELS)의 수익률이 정기예금의 두 배가 넘는 것도 데이터 분석의 결과물이다.
Another result of data analysis is that the return on ELS is more than twice that of regular deposits.

ELS는 작년 8월 DLF 사태가 불거지면서 9조원에 달하던 발행액이 4조원대로 반토막 났고, 11월까지 4조∼5조원 발행되는 데 그쳤다.
ELS's issuance, which amounted to 9 trillion won in August last year, was halved to 4 trillion won, and only 4 trillion won to 5 trillion won was issued by November.

다만 지난해 1월 말에서 2월 초 사이 홍콩H지수가 최고점인 1만3,500선까지 상승했을 때 발행한 ELS의 경우 지수가 8,000∼8,700선까지 가면 녹인이 발생할 수 있다.
However, in the case of ELS issued when the Hong Kong H index rose to the highest point of 13,500 between late January and early February last year, knock-in could occur if the index reaches the level of 8,000 to 8,700.

특히 2·4분기 ELS 발행 규모가 24조 6,000억원으로 역대 최고치로 늘어나고 있고 중소 증권사도 적극 가세하는 상황이어서 ELS 시장을 둘러싼 각축전은 더욱 뜨거워질 것으로 전망된다.
In particular, as the size of ELS issuance in the 2nd quarter is increasing to a record high of 24.6 trillion won and small and medium-sized securities firms are actively joining the market, the competition over the ELS market is expected to get hotter.

지난해 말까지 미국 증시가 초강세장을 연출하자 미국 개별주식을 기초자산으로 한 ELS가 다수 발행됐으나 최근 폭락장에서 증시보다 더 크게 하락한 주식들이 속출하면서 개별주식 ELS 투자자의 불안도 커지고 있다.
By the end of last year, as the U.S. stock market was in a super-strong market, many ELS based on U.S. individual stocks were issued, but many stocks that fell more than the stock market in the recent plunge have also led to growing anxiety among individual ELS investors.

증권사들은 코로나19 여파로 해외 주가연계증권(ELS) 기초지수가 폭락해 대규모 마진콜이 발생하면서 급전이 필요해졌다.
Securities firms needed emergency funds as the Equity-Linked Securities (ELS) base index plunged in the aftermath of Covid 19, resulting in massive margin calls.

시중은행 관계자는 "PB 관리를 받는 자산가가 상당수이고, 이들은 ELS 등에 투자한 이력이 있어 분쟁조정에 변수로 작용할 수 있다"고 했다.
A commercial bank official said, 'Many wealthy people receive PB management, and they have invested in ELS and other areas, which can act as a factor in dispute settlement.'

금융당국은 14일 고위험 금융상품 투자자 보호 강화를 위한 종합 대책을 통해 대규모 손실 사태를 일으킨 DLS·주가연계증권(ELS) 관련 펀드 외에 파생결합증권신탁(DLT)과 주가연계신탁(ELT) 등 신탁 상품도 은행이 판매하지 못하게 했다.
Financial authorities on the 14th banned banks from selling trust products such as Derivat

es Linked Trust (DLT) and Equity Linked Trust (ELT) in addition to funds related to DLS and Equity Linked Securities (ELS), which caused massive losses through comprehensive measures to strengthen the protection of investors in high-risk financial instruments.

삼성증권은 ELS 트레이딩에서 발생한 대규모 손실로 1분기 순이익이 전년 동기 대비 86.9% 급감한 154억원에 그쳤다.
Samsung Securities saw its net profit plunge 86.9% year-on-year to 15.4 billion won in the first quarter due to massive losses from equity linked security (ELS) trading.

정기예금 등 안전자산은 수익률이 낮고 주식형 투자는 불확실성이 커서 그 중간 단계인 ELS를 꼽는다는 설명이다.
It is explained that safe assets such as regular deposits have low returns and stock-type investments are highly uncertain, so ELS, an intermediate stage, is cited.

오는 10월부터 65세 이상 고령층이 펀드·신탁·주가연계증권(ELS) 등 복잡한 금융상품에 가입할 때 가족 등에게 휴대전화나 문자메시지로 계약 내용을 알려주는 서비스가 시작된다.
Starting in October, service will be launched to inform families and others of the contract through mobile phones or text messages when senior citizens aged 65 or older sign up for complex financial products such as funds, trust and equity-linked securities (ESL).

펀드와 주식, 주가연계증권(ELS)등은 7만원 저축해 전년 9만원보다 줄어들었고, 적금·청약과 보험등 안정형 금융상품 저축이 70.7%에서 74.3%로 증가했다.
For funds, stocks, and equity-linked securities (ELS) ₩70,000 was deposited, which was lower than ₩90,000 a year earlier, while savings in stable financial instruments such as savings, subscriptions, and insurance rose from 70.7% to 74.3%.

ELT에 편입된 ELS는 대부분 원금손실 가능성이 20∼30%를 넘어 ELS를 담은 ELT도 고위험 상품으로 분류된다.
Most of the ELS incorporated in ELT has more than a 20∼30% chance of principal loss, so ELT containing ELS is also classified as a high-risk product.

백투백헤지 거래상대방은 여전히 외국계가 대부분이었지만 ELS 백투백헤지의 외국계 규모는 전년 대비 7조3000억원 줄었다.
The counterparty of the back-to-back hedge was still mostly foreign, but the size of foreign ELS back-to-back hedge fell by KRW 7.3 trillion year-on-year.

증권사의 자기자본 100% 내로 ELS 발행량을 제한하는 'ELS총량제'가 거론되고 있다.
The "ELS Total Volume System," which limits ELS issuance within 100% of securities firms' equity capital, is being mentioned.

이번 '제346회 ELS'는 6개월 단위로 조기상환 및 만기상환 기회가 제공되며 조기상환 및 만기상환 시 수익률은 세전 연 8.1%다.
"The 346th ELS" will provide opportunities for early repayment and maturity on a 6-month basis, with a return of 8.1% per annum before tax at early repayment and maturity repayment.

문제는 유로지수가 '국민재테크' ELS 상품과 크게 연계돼 있다는 점이다.
The problem is that the euro index is largely linked to the 'National Financial Technology' ELS product.

DLS와 ELS는 수익 혹은 손실폭을 결정짓는 기초자산 종류가 각국의 증시 관련 지수냐(ELS), 실물자산 등 다른 자산이냐(DLS)만 다를 뿐 수익을 올리는 방식은 같다.
DLS and ELS only have different types of underlying assets that determine profits or losses, such as stock market-related indexes of each country (ELS), or other assets such as real assets (DLS). But they are the same in the way they make profits.

금융당국은 14일 고위험 DLS·주가연계증권(ELS) 관련 펀드 및 파생결합증권신탁(DLT)과 주가연계신탁(ELT) 등 신탁 상품을 은행이 판매하지 못하게 하는 내용을 골자로 한 DLS 사태 대책을 발표했다.
Financial authorities announced measures to deal with the DLS crisis on the 14th, which calls for preventing banks from selling trust products such as high-risk DLS and ELS-related funds and derivative-linked securities trusts.

녹인 배리어는 ELS·DLS에서 원금손실이 일어날 수 있는 주가 수준을 말한다.
The knock-in barrier refers to the level of stock prices that can cause principal losses in ELS and DLS.

국내 증시가 박스권에 갇혀 있는 동안에도 ELS와 DLS는 안정적으로 은행 예금보다 높은 수익률을 낼 수 있었기 때문이다.
This is because ELS and DLS were able to reliably yield higher returns than bank deposits while the local stock market was trapped in the box pattern.

애초 삼성전자 내부에서는 창립 40주년인 지난 2009년 경영 일선에서 잠시 물러나 있던 이건희 회장이 기념식을 통해 메시지를 전달한 '비전 2020'을 잇는 '비전 2030'이 나올 것으로 기대했다.
Initially, it was expected inside Samsung El

ELS란 주가지수 또는 주식을 기초자산으로 하며 기초자산 가격이 사전에 약속된 조건을 충족하는 경우 이익으로 상환되고, 조건을 충족하지 못하는 경우 손실이 발생하는 금융투자상품이다.
ELS is a financial investment instrument that sets the stock price index or stock as an underlying asset and is repaid as a profit if the underlying asset price meets the conditions promised in advance, and a loss occurs if the condition is not met.

증권사가 발행하는 ELS·DLS 중 원금 비보장형 상품 비중이 커진 것은 저금리와 관련 있다.
The increase in the proportion of non-guaranteed products among ELS and DLS issued by securities firms is related to low interest rates.

DLS 역시 ELS와 마찬가지로 첫 번째와 두 번째 조기 상환 기준이 통상 발행 당시 유가의 95%와 90%이다.
Like ELS, DLS, the first and second early repayment criteria are usually 95% and 90% of oil prices at the time of issuance.

부메랑 스텝다운형 ELS는 기초자산 가격이 크게 하락해 원금 손실 위험 구간에 도달한 경우 잔여 상환배리어를 낮춰 줌으로써 수익 상환으로 돌아올 가능성을 높인 구조로 되어 있다.
Boomerang step-down ELS is a structure that increases the possibility of returning to profit repayment by lowering the remaining repayment barrier when the underlying asset price falls significantly and reaches the risk of principal loss.

기존 온라인 ELS의 청약시간은 주말을 제외한 영업일 오전 8시에서 오후 10시까지였으나 이번 개편을 통해 주말을 포함한 24시간 온라인 ELS 청약이 가능하게 됐다.
The existing online ELS subscription time was from 8 a.m. to 10 p.m. on business days except for weekends, but the reorganization will allow 24-hour online ELS subscriptions, including weekends.

주가와 연계된 ELS가 76조원으로 전체의 64.7%를 차지했으며 금리·신용위험 등을 기초자산으로 하는 DLS는 41조4,000억원으로 35.3%로 나타났다.
ELS, which is linked to stock prices, accounted for 64.7% of the total with KRW 76 trillion, while DLS, which has interest rates and credit risks as basic assets, came to KRW 41.4 trillion, or 35.3%.

공모가 39조684억원으로 전체 발행금액의 82%를 차지했고, 발행금액 기준으로는 지수형 ELS가 91.2%로 집계됐다.
The initial public offering amounted to 39.684 trillion won, which accounts for 82% of the total amount issued, while the index-type ELS was tallied at 91.2% based on the amount issued.

증권사가 보증한 대규모 부동산 프로젝트파이낸싱(PF) 유동화증권이 해외 주가연계증권(ELS) 마진콜에 이어 단기자금 시장의 새 뇌관으로 떠오르고 있다.
Large-scale real estate project financing (PF) liquidity securities guaranteed by securities firms are emerging as a new detonator of the short-term fund market following overseas ELS margin calls.

하지만 이 펀드는 구조화 지수를 구성하는 20개 ELS 중 일부에서 손실이 발생하면 그 손실분만큼 전체 이익분에서 차감돼 과세기준이 낮아진다.
However, if a loss occurs in some of the 20 ELS that make up the structural index, the fund will deduct the loss from the total profit, lowering the tax base.

반향 손실 Echo Loss, EL

전계 발광 Electroluminescence, EL

EL display : EL 표시장치

EL 전계발광(electroluminescence)

EL(ELEV; elevation)

익스트림 롱 샷(extreme long shot; ELS, XLS)

플루오렌 계열의 새로운 청색 형광 유기 EL 물질의 연구
Synthesis and Electronluminescent Properties of Blue Emitting Materials Based on Fluorenes For OLEDs

Michael Church, 25, a real estate consultant in El Cajon, California,
says he favors Republicans on most issues but admires the President
for responding to the scandals "efficiently, taking up as little
time as possible."
캘리포니아주 엘캐존에 사는 부동산 상담사인 25세의 마이클 처치는
자기는 대부분의 경우 공화당을 좋아하지만 스캔들에 대해
"효율

El Ninio 엘리뇨 (기상현상)
Where does El Ninio first develop?
엘리뇨는 어디에서 처음으로 나타났는가?
The eastern Pacific.
태평양 동부

Ernie Els has won the British Open in Scotland in a sudden death playoff over Thomas Levet of France.
어니 엘스가 스코틀랜드에서 개최된 브리티시 오픈 골프대회 연장전에서 프랑스의 토마스 르베를 누르고 우승했습니다.
have won (결국) 이겼다, in a sudden death playoff [직역] 갑작스런 죽음의 연장전에서 [의역] 예상 밖의 치열한 연장전에서, playoff 연장전, 결정전, over ~를 누르고


검색결과는 270 건이고 총 514 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)