elder
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
elder brother (영)수로 안내 협회의 간부 회원
elder hand =ELDEST HAND
elder statesman (정계의)원로, 장로, (조직, 집단의)유력자, 중진
elder 〔´ｅｌｄ∂ｒ〕 손위의, 연장의, 고참의, 이전의(elder brother 형, 누이), 연장자, 고참, 장로, 원로
elder 〔´ｅｌｄ∂ｒ〕 양딱총나무
P.E. petroleum engineer, physical education, Presiding Elder, printer's error, probable error, professional engineer, Protestant Episcopal
ruling elder (장로 교회파의)장로
Scipio 〔ｓ´ｉｐｉ｀ｏｕ〕 스키피오(로마의 장군, 정치가, 대 스키피오(Scipio the Elder(Major), 237-183 B.C) 소 스키피오(Scipio the Younger (Minor), 185?-129 B.C)가 있음)
우리가 어른을 공경해야 하는 것을 당연하게 생각한다.
It's natural that we should respect our elders.
형은 이미 결혼했다.
My elder brother is already married.
설날 아침에 가족의 윗 어른들에게 세배를 하였다.
On the morning of New Year's Day, we made bows to the elder members of the family.
두 분 중의 어느 쪽이 형입니까?
Which of you two is the elder brother?
음력 설날에 대해.
On the lunar New Year's Day we pay respect to our elders by kneeling and bowing to them.
Children receive cash gifts from their elders after bowing to them.
We feast on rice cake soup on the lunar New Year's Day.
His elder sister had been his guide, counselor and friend. 그의 누나는 그의 조언자이며 상담역이며 친구였다.
love
love+to do, ～ing :: Children love to ape their elders.
love+O+to do :: I love you to dress well.
(2) 오늘날 젊은이들은 연장자들과 자기들이 다르고 좀 뛰어나다고 생각하기 쉽다. 그러나 이것은 그들이 나이가 들면 알겠지만, 단지 젊은이들의 버릇이다.
→ 연장자: one's elders
→ ～하기 쉽다: be apt to; be liable to～; be prone to～.
→ 그는 곧잘 잊어버린다. ex) he is apt to forget.
→ 젊은이들의 버릇: the way of youth
(ANS) Young men of today are apt to think thenselves different from their elders and somehow superior; but it is merely the way of youth, as they will discover when they get older.
[比較] consul, council, counsel
consul은 「영사」를 말한다.
When there was trouble, they sought the protection of their consul.
council은 「의회, 심의회」의 뜻이다.
A council of his teachers considered his case.
counsel은 「협의, 충고, 권고」를 의미한다.
He accepted the counsel of his elders.
나의 형은 키가 6피트이다.
My elder brother is six feet tall.
1) '어느쪽'은 의문대명사 which. '두 분 중의 어느 쪽'은
which of you two. 이는 3인칭 단수이므로 동사로 is.
▶▶ Which of you two is the elder brother ?
Q1:Why do Korean elders feel offended when foreigners say to them, 먹어요, which means Please eat?
Q1: 왜 한국의 연장자들은 외국인들이 그들에게 "Please eat." 이라는 뜻인 "먹어요." 라고 말하면 화를 내나요?
In Korean society, we are supposed to show respect to our elders.
한국 사회에서는 연장자들에게 존경심을 나타내도록 되어 있습니다.
First of all, we greet our elders with a full bow. Then the elders give us New Year's greeting money.
우선, 어른들께 세배를 드려요. 그러면 어른들은 세뱃돈을 주지요.
세배하다. : bow deeply (bow down (X))
ex. bow deeply to our elders.
During their long apprenticeship, the boys also absorbed the community traditions and culture from their elders.
오랜 견습기간 동안 소년들은 그 지역의 전통과 문화를 연장자들로부터 배웠다.
One day, a poor man named Scott, came to visit Taylor.
He said, “Taylor, I need your help. I am a poor man, a man with no money.”
Taylor looked at him kindly and answered, “I'll help you. Tell me what's wrong.”
Scott said, “Yesterday I stopped in front of the door of a restaurant.
The restaurant belonged to a rich man.
I only smelled the food.
However, he wanted me to pay him for the food.
And he called the judge.
The judge said I must go to the court today.
Please Taylor, can you help me?”
In the court the rich man began shouting angrily at Scott.
And the judge asked Scott to pay him right now.
Taylor stepped forward and then said, “This poor man is my elder brother. I will pay you instead.”
After he heard this, the rich man smiled, thinking about his payment.
Then Taylor took a bag of money from his belt, a bag of copper coins.
He bent down next to the rich man and shook the bag.
“Listen. Do you hear this sound?” said he.
“Of course I hear it,” shouted the rich man impatiently.
“Well, then,” answered Taylor, “the problem is solved. The debt is paid.
My brother has smelled your food, and you have heard his money.”
The poor man was saved.
어느 날, Scott이라는 한 불쌍한 사람이 Taylor를 찾아왔다.
그는 “Taylor씨, 당신의 도움이 필요해요. 난 돈 한 푼 없는 불쌍한 사람이오.”라고 말했다.
Taylor는 그를 친절하게 쳐다보며, “내가 도와주겠소. 무슨 일인지 내게 말하시오.”라고 대답하였다.
Scott는 “어제 내가 음식점 문 앞에 서 있었거든요.
그 음식점은 어느 부자의 것이었어요.
난 단지 음식 냄새만을 맡았지요.
그러나 그는 날더러 음식값을 내라는 거예요.
그리고는 판사를 불렀어요.
그 판사는 내가 오늘 법정에 가야 한다는 겁니다.
Taylor씨, 나 좀 도와줄 수 있겠어요?”
법정에서 그 부자는 Scott를 향해 화를 내며 소리를 치기 시작하였다.
그리고 판사는 그에게 당장 음식값을 지불하라고 하였다.
Taylor는 앞으로 걸어 나와서 “이 불쌍한 사람은 나의 형이오. 내가 대신 갚아주겠소”라고 말하였다.
부자는 이 말을 듣고 나서 음식값 받을 것을 생각하며 미소를 지었다.
그때, Taylor는 허리춤에서 구리 동전이 든 돈주머니를 꺼냈다.
그는 부자 옆에서 몸을 구부리고 그 돈주머니를 흔들었다.
그는 “들으시오. 이 소리 듣고 있소?”라고 말했다.
그 부자는 “물론, 듣고 있소.”라고 성급하게 외쳤다.
Taylor는 “자, 그럼, 문제는 해결되었군요. 빚진 것 다 갚았소.
내 형은 당신의 음식 냄새를 맡았고, 당신은 형의 돈 소리를 들었소.”
(그렇게 해서) 그 불쌍한 남자는 곤경에서 벗어났다.
The driving force of the movement is a feeling that Europeans have lost
control of their future, that they could be incinerated in a war between the
superpowers. In West Germany, the starkest of the protest slogans hits closest
to the gut of the matter: ICH HABE ANGST (I am afraid). It is a feeling being
articulated across Europe by a frightened young generation, and by its elders too.
이 운동을 추진시키고 있는 힘은 유럽인들은 자신의 장래에 대한 통제력을 상실했으며,
자기들은 초강대국들 (미국과 소련) 사이의 전쟁 속에서 말살될 수
있으리라는 생각이다. 서독에서, 가장 노골적인 항의 구호가 문제의 핵심을
가장 가까이(잘) 찔러주고있는데, 그 구호는 "나는 두렵다"는 것이다.
이러한 감정은 유럽 전역에 걸쳐서 겁에 질린 젊은 세대와 또한 기성세대가
명백하게 나타내고 있다.
*no less than …만큼 just as…as:
그녀는 언니만큼 아름답다.
She is no less beautiful than her elder sister.
admonition N. a warning.
The elder's admonition to the student was ignored, even though it was in his best interest.
두 분 중의 어느 쪽이 형입니까?
Which of you two is the elder brother?
[위키] 대 피터르 브뤼헐 Pieter Bruegel the Elder
[위키] 헬무트 카를 베른하르트 폰 몰트케 Helmuth von Moltke the Elder
[위키] 오대로 Council of Five Elders
[위키] 엘더 스크롤 4: 오블리비언 The Elder Scrolls IV: Oblivion
[위키] 대 플리니우스 Pliny the Elder
[위키] 대 카토 Cato the Elder
[위키] 루카스 크라나흐 Lucas Cranach the Elder
[위키] 엘더스크롤 The Elder Scrolls
[위키] 엘더스크롤 5: 스카이림 The Elder Scrolls V: Skyrim
[위키] 시온 장로 의정서 The Protocols of the Elders of Zion
[위키] 엘더스크롤 3: 모로윈드 The Elder Scrolls III: Morrowind
[위키] 엘더스크롤 온라인 The Elder Scrolls Online
[위키] 중공팔대원로 Eight Elders
[百] 장로 (長老) elder
[百] 엘더 elder
[百] 수산나의 목욕 Susanna and the Elders
[百] 수산나의 목욕 Susanna and the Elders
[百] 노인대학연합회 (老人大學聯合會) The Elder's College Association
[百] 윌리엄 피트 William Pitt the Elder
[百] 베랭 Jean Berain the elder
[百] 피터르 브뤼헐 Pieter Bruegel the Elder
[百d] 체임벌린 [ Peter Chamberlen the Elder ]
[百d] 체임벌린 [ Hugh Chamberlen the Elder ]
[百d] 우드 [ John Wood the Elder ]
[百d] 퀴빌리에 [ François de Cuvilliés the Elder ]
[百d] 테신 [ Nicodemus Tessin the Elder ]
[百d] 베랭 [ Jean Berain the Elder ]
[百d] 뤼케르스 [ Hans Ruckers the Elder ]
[百d] 올슨 [ Elder (James) Olson ]
[百d] 콜먼 [ George Colman, the Elder ]
[百d] 부르크마이어 [ Hans Burgkmair the Elder ]
[百d] 쿠쟁 [ Jean Cousin the Elder ]
[百d] 크라나흐 [ Lucas Cranach the Elder, 뮐러 ]
[百d] 테니르스 [ David Teniers the Elder ]
[百d] 홀바인 [ Hans Holbein the Elder ]
[百d] 아그리피나 [ Agrippina the Elder ]
[百d] 르클레르 [ Jean-Marie Leclair the Elder ]
[百d] 슈트라우스 [ Johann Strauss, the Elder ]
[百d] 피트 [ William Pitt the Elder ]
[百d] 베인 [ Sir Henry Vane the Elder ]
[百d] 스투레 [ Sten Sture the Elder ]
[百d] 네군도단풍 [ ─― 丹楓, box elder ]
[百d] 딱총나무류 [ ─ 類, elder ]
[百d] 시온학자들의 외교의례 [ ─ 學者 ─ 外交儀禮, Protocols of the Learned Elders of Zion ]
elder 손위의,연상의
Besides living quarters, each pueblo included one or more kivas ―
circular underground chambers faced with stone. They functioned as
sanctuaries where the elders met to plan festival, perform ritual
dances, settle pueblo affairs, and impart tribal lore to the younger
generation. Some kivas were enormous. Of the 30 or so at Pueblo Bonito,
two measured 20 meters across. They contained niches for ceremonial
objects, a central fire pit, and holes in the floor for communicating
with the spirits of tribal ancestors.
거주 공간 이외에도, 각각의 프에블로는 하나 이상의 키바(kiva) ― 돌로
만들어진 면을 가진 지하의 원형으로 된 방 ―을 포함했다. 그것들은 거기서
성인들이, 연회를 계획하고 종교의식적인 댄스를 수행하고 마을의 문제를
해결하고 부족의 민속을 젊은 세대에게 전수하기 위해서 만나는 신성한
장소로서 역할을 했다. 어떤 키바들은 거대했다. Pueblo Bonito에서 30개
정도의 키바중에서 두 개는 직경이 20 미터에 달했다. 그들은 의식을
거행하기 위한 물건들을 놓는 공간과, 중앙에 불 피우는 구덩이와, 부족의
조상들의 영혼과 의사소통을 위한 바닥에 있는 구멍들을 포함했다.
Look, Mr. Chue-- we are taking our daughter home.
- 추 씨.. - 딸을 집에 데려갈 거요
Anna, you've over 18. You don't need your father's consent.
애나, 당신은 18세가 넘어서 아버지의 동의서가 필요 없어요
I'm hmong, and my father is the elder. If he says I go home, i go home.
전 흐몽족이고 아버자는 연장자시니 아버지 말씀에 따르겠어요
Hmong? Let's find out what that means. Okay.Contact social services. See if we can get somebody down here to talk to him.
흐몽? 그게 대체 뭐야. 사회 복지국에 연락해서 그 남자랑 얘기 좀 해보라고 해
노인학대는 여러 유형이 동시다발적으로 발생했는데 보통 정서적-신체적-방임 학대유형 순으로 나타났다.
Multiple types of elder abuse occurred simultaneously, usually in the order of emotional, physical, and neglect abuse.
노인학대 신고 건 가운데 학대사례로 판정된 건수 전체의 30∼40% 수준이었다.
Of the cases reported for elder abuse, only 30% to 40% of the total cases were judged to be abuse cases.
대남병원 장례식장에서 치러진 이만희 총회장 형의 장례식은 1월 31일부터 이달 2일까지였다.
Leader Lee Man-hee's elder brother's funeral at the funeral hall of Daenam Hospital was from January 31 to the 2nd of that month.
하지만 공교롭게도 황보라의 소속사 워크하우스 컴퍼니를 이끄는 수장이자 남자친구 차현우의 형인 하정우가 프로포폴 불법투약 의혹을 받게 되면서 "논란을 의식해 황보라가 자리를 피하는 것이 아니냐"는 의혹이 불거졌다.
However, unfortunately, as Ha Jung-woo, the elder brother of the head of Hwang Bo-ra's management company, Workhouse Company, and her boyfriend Cha Hyun-woo, has been suspected of illegal propofol medication, the suspicion was raised, "Isn't Hwang Bo-ra conscious of the controversy?"
처음엔 내가 시무장로로 섬기던 충무교회가 많은 도움을 주셨다.
At first, Chungmu Church, which I served as a chief elder, helped me a lot.
치매 간병으로 인한 스트레스로 발생하는 '노노(老老) 학대'사건이 드물지 않게 발생하는 시대에 꼭 필요한 정책이지만, 장기요양보험 재정엔 부담이 됐다.
Although it is a necessary policy in an era when "elder abuse" incidents caused by stress from caring for dementia patients are common, it has been burdensome to the finance of long-term care insurance.
하루는 간호사실에서 "어르신이 퇴원을 안 하려고 한다"고 전해왔다.
One day, the nurse's office said, "The elder doesn't want to be discharged from the hospital."
제 목 : [생활영어]뜻밖에
날 짜 : 98년 04월 07일
파란하늘에 갑자기 비가 오고 천둥이 치는 기이한 날씨를 보이는 날을 '호
랑이가 장가가는 날'이라고들 한다. 호랑이야 장가를 가서 좋겠지만 졸지에
새앙쥐처럼 소나기를 맞은 사람들은 황당하지 않을 수 없다. 'out of the
blue'라는 표현이 있다. '맑은 날씨에 갑자기'라는 식의 이 표현은 '뜻밖에
'라는 의미를 가진다.
Mr Kim:You're pulling out another cigarette. I guess you smoke too m
uch.
Mr Brown:You're right.
Mr Kim:Do you happen to know the reason why tigers are almost extinc
t on the korean Peninsula?
Mr Brown:Why are you talking about tigers out of the blue.
Mr Kim:Because smoking was the reason.
Mr Brown:How come?
Mr Kim:You know,Korean tigers used to smoke,according to the korean
folklore. The elders begin their tales by saying, 'Once upon a time wh
en tigers smoked…'
김씨:담배를 또 꺼내시는군요. 담배를 너무 많이 피우시는것 같은데요.
브라운씨:옳으신 말씀입니다.
김씨:한반도에서 호랑이가 거의 멸종된 이유를 혹시 아십니까?
브라운씨:뜻밖에 호랑이 이야기는 왜 하시는거죠?
김씨:흡연이 그 이유이기 때문입니다.
브라운씨:있잖아요,한국의 설화에 따르면 한국호랑이들은 담배를 피웠답니
다. 어르신들은 '옛날 옛날 호랑이가 담배피우던 시절에…'라고 이야기를
시작하시거든요.
<어구풀이>pull out=꺼내다
Do you happen to know∼?=혹시 ∼를 아십니까?
extinct=멸종된
the korean Peninsula=한반도
folklore=민담,설화
elders=어른들,연장자들
Last time we talked about the son's roles in the traditional Korean family.
Today we will be discussing the role of a womam which is considerably
different from that of a son.
우리가 지난 시간에는 전통 한국 가정에서 아들의 역할에 대해서 이야기를 했습니다.
오늘은 아들의 역할과는 거리가 먼 딸의 역할에 대해서 알아 보도록 하겠습니다.
The primary difference between a son and a daughter is that a
daughter would have to leave her family and move into her husband
family once she gets married.
아들과 딸의 가장 큰 다른 점은 딸은 결혼 후에 가정을 떠나서 남편의
가정으로 들어가야 한다는 것이지요.
So when she gets married she is referred to as '시집가다' or literally
going to the in-law's house.
그래서 여자가 결혼을 하면 '시집가다' 라고 표현을 하는데 이것은 시댁으로
들어간다는 그런 말이지요.
If she gets married to the '장남' she would move into the '큰 집'
whereas if she marries one of the younger sons their living arra-
ngements would depend on the family's situation.
만약 장남에게 시집을 가게 되면 큰 집으로 들어가야 하는 반면에 작
은 아들에게 시집을 가게 되면 시댁의 형편에 따라서 사는 집이 달라지지요.
But one thing for sure is that once the daughter gets married
she ends up permanently leaving her natal family.
하지만 확실한 것은 일단 딸이 결혼하게 되면 딸은 영원히 자신의 가
정을 떠난다는 개념을 과거에 가졌지요.
Therefore she literally becomes an outsider to her natal family
as well as to her husband's family because she is of a different
descent.
여자는 문자 그대로 자신의 가정뿐 만 아니라 남편의 집안에서부터 외
부인이 되는데 그것은 다른 혈통을 가지고 있기 때문이지요.
But usually the birth of her first child strengthens her relatio-
nship with the husband's family.
그런데 보통 첫 아이의 탄생은 남편의 가족과 유대를 강하게 하지요.
Because if the newborn happens to be a male it would ensure the
family's continuity for another generation.
왜냐하면 아이가 남자일 경우는 남편 집안의 대를 확실하게 이어주는
일이기 때문이지요.
A husband and a wife have different roles in a household.
남편과 아내는 가정 내에서 각기 다른 역활을 가지고 있지요.
Traditionally the wife's role would be to take care of the family
within the boundaries of her home whereas the husband's role would
be achieved outside the boundaries of his home.
전통적으로 아내의 역활은 가정의 테두리 안에서 가족들을 보살피는 것
이고 남편은 가정 밖에서 그의 역활을 하는 것이지요.
The husband is considered to be the head of the family and is regarded
as the source of authority.
남편은 가정의 우두머리가 되고 가정 내의 권위의 우두머리가 됩니다.
It is expected that children respect and obey the wishes of their
parents while it is also expected that the parents treat the members
of the family in a fair manner.
아이들은 부모님을 존경하고 뜻에 따르고 부모님은 가족들 모두에게
올바른 방식으로 대해 주어야만 되지요.
Deference to superiors and elders is definitely present in a household
and order is maintained through this deference and obedience.
선배나 연장자에 대한 존경심은 가정 내에서 분명히 존재하고 이런 공
손함과 존경으로 가족내의 질서는 유지됩니다.
So children would obey their parents the wife the husband the younger
sibling the older and so forth.
그래서 아이들은 부모님에게 또 아내는 남편에게 손 아래 형제들은 손
위 형제들에게 복종을 하게 되지요.
All this is derived from filial piety one of many confucian virtues.
그런데 이러한 모든 것은 유교의 효에서 나온 것 입니다.
The large extended family is becoming less and less common during
the more recent years but the roles and relations within the family
remain largely unchanged.
거대 확대 가족은 최근에 들어서서 복잡해서 줄어들고 있지만 가족 내
에서의 역활과 그리고 관계들은 대부분 바뀌지 않은 채 있습니다.
한국 노인범죄의 유형별 분석과대책에 관한 연구
A Study on Typological Analysis and Responses of the Elder's Crimes in Korea
노인문제 해결을 위한 노인자원봉사의 발전방안연구
A Study on Promoting the Senior Voluntarism against the Elder Difficulties
제90조 ①국정의 중요한 사항에 관한 대통령의 자문에 응하기 위하여 국가원로로 구성되는 국가원로자문회의를 둘 수 있다.
Article 90
(1) An Advisory Council of Elder Statesmen, composed of elder statesmen, may be established to advise the President on important affairs of state.
②국가원로자문회의의 의장은 직전대통령이 된다. 다만, 직전대통령이 없을 때에는 대통령이 지명한다.
(2) The immediate former President shall become the Chairman of the Advisory Council of Elder Statesmen: Provided, That if there is no immediate former President, the President shall appoint the Chairman.
③국가원로자문회의의 조직·직무범위 기타 필요한 사항은 법률로 정한다.
(3) The organization, function and other necessary matters pertaining to the Advisory Council of Elder Statesmen shall be determined by Act.
장유유서: 長(긴:장) 幼(어릴:유) 有(있을:유) 序(차례:서)
長幼有序:長(장:long [as in long life]) 幼(유: young) 有(유: existence) 序(서: order)
There exists a hierarchical order in which the young must yield to the will of the old.
장유 [長幼] young and old.
장유유서 The young must honor their elders. / Precedence should be given to older people
장유유서(長幼有序)[명사] 오륜(五倫)의 하나. 연장자와 연소자 사이에는 지켜야 할 차례가 있음을 이르는 말.
장유유서 On of the five defined hierarchical relationships of Confucianism which states that one must yield to the will of one's elders. Especially strong in Korea even in modern times. Koreans will, for example, yield their seat on a bus to someone who is only a few years older out of respect.
태구의 어린시절을 생각해 볼 때면 지금도 미소가 저절로 나옵니다.
태구는 항상 명랑한 아이었고, 늘 친구들을 몰고 다녔습니다. 또한
그는 동네 어른들에게 예의 바르고, 인사 잘하는 아이로 유명했었습니다.
I cannot help but smile whenever I think of Tae-gu's childhood.
Tae-gu was always a bright child surrounded by a cloud of his friends.
He was also very polite to his neighborhood elders, recognized as a
good-mannered child.
초등학교에 진학해서도 태구는 두각을 나타내어, 줄곧 학생회 간부와
학급반장, 학교 태권도 및 육상대표선수로 활약하며, 뛰어난 리더쉽을
발휘했습니다.
After he entered the primary school, he strikingly stood out.
Being selected as class president and a member of the student council
as well as acting as the school's Taekwondo representative and a
representative athlete in the track and field, he exercised a great
deal of leadership.
어느날 저녁 ... 장로와 나는 ___ 씨 집의 문을 두드렸습니다.
One evening Elder ... and I were tracting and knocked on the door of ___ .
goggle-eyed : 눈을 부릅뜬
Local tribal elders are goggle-eyed at the prospect.
검색결과는 92 건이고 총 329 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
