영어학습사전 Home
   

ecosystem

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


ecosystem 〔`i:kous`ist∂m〕 생태계

ecosystem 생태계

ecosystem 생태계

An ecosystem is the most complexly integrated system in nature.
하나의 생태계는 자연에서 가장 복잡하게 통합된(종합화된) 시스템이다.

[환경친화적인]
~에 친화적이라고 할 때는 friendly를 씁니다.
그래서 환경친화적인 것은 environment-friendly
환경 보호 기업체를 environment-friendly business라고 하죠
때로는 eco-friendly라고도 합니다.
여기서 eco는 생태계인 ecosystem을 말하는 것입니다.
그 외 friendly와 함께 잘 쓰이는 표현을 살펴보면
userfriendly는 사용자에게 친화적인 것이므로
시스템이 사용하기 쉬운 것을 말합니다.
handicap-friendly는 장애인에게 친화적인 것이므로
'장애인 편의를 위해 만들어진'
Handicap friendly sidewalk has no curb.
장애인을 위해 만들어진 보도는 curb가 없다.
여기서 curb는 인도와 보도 사이의 턱을 말합니다.

The extinction of each language results in the irrecoverable loss of unique cultural, historical and ecological knowledge.
Each language is a unique expression of the human experience of the world.
Every time a language dies, we have less evidence for understanding patterns in the structure and function of human language, human prehistory, and the maintenance of the world's diverse ecosystems.
Above all, speakers of these languages may experience the loss of their language as a loss of their original ethnic and cultural identity.
각 언어의 소멸로 말미암아 독특한 문화적, 역사적, 생태학적 지식은 돌이킬 수 없는 손실을 초래한다.
각 언어는 세상에 대한 인간 경험의 독특한 표현이다.
언어가 하나씩 사라질 때마다, 언어구조와 언어기능패턴, 선시 시대의 생활상, 우리를 둘러싸고 있는 다양한 생태계의 유지를 이해할 수 있는 증거도 줄어든다.
무엇보다도, 어떤 언어를 말하는 사람들은 자신의 언어를 잃음으로써 고유한 윤리적, 문화적, 정체성의 상실을 겪게 된다.

These living creatures also interact with the nonliving, or inorganic, things around them.
이러한 생물체들은 또한 그들 주위에 있는 무생물, 혹은 무기물과도 작용을 한다.
Such areas of close interdependence in nature are known as ecosystems.
자연에서 그렇게 서로 밀접하게 의존하고 있는 지역을 생태계라고 한다.
These ecosystems, however, do more than support the plants and animals that live in them.
그러나 이러한 생태계는 그곳에 사는 동식물을 지탱해주는 이상의 역할을 한다.
They also influence the environment of the entire planet.
그것은 또한 지구 전체 환경에 영향을 준다.
The ecosystems of tropical rain forests, for example, protect the entire planet by returning water to the air as vapor and by providing much of the oxygen that we breathe.
예를 들면, 열대 우림 같은 생태계는 물을 수증기로써 대기에 환원하며 또한 우리가 숨쉬는 많은 산소를 공급함으로써 지구 전체를 보호한다.

An ecosystem, such as a tropical rain forest, does not suddenly appear
overnight. It develops over decades of centuries. Ecosystems mature, just
as people do, from infants to adults. An open field will eventually turn
into a forest, but first it must go through several stages, similar to a
human's developmental stages.
열대 우림과 같은 생태계는 하룻밤 새에 생기는 게 아니다. 수십, 수백 년에
걸쳐서 발전하는 것이다. 생태계도, 사람들이 그러 듯, 유아로부터 성인으로
성숙해 간다. 넓은 들이 마침내는 숲으로 변하지만 당연히 여러 단계를
거치는데, 이는 인간의 발달 단계와 비슷하다.

[위키] 생태계 Ecosystem

[百] 화학합성생태계 (化學合成生態系) chemosynthetic ecosystem

[百] 삼림생태계 (森林生態系) forest ecosystem

[百] 생태계 (生態系) ecosystem

[百] 누벨칼레도니섬 석호: 다양한 사주와 생태계 Lagoons of New Caledonia: Reef Diversity and Associated Ecosystems

[百] 로페-오칸다 생태계 및 잔존 문화 경관 (-生態系-殘存文化景觀) Ecosystem and Relict Cultural Landscape of Lopé-Okanda

[百d] 하천생태계 [ 河川生態界, riverine ecosystem, 유수생태계 ]

[百d] 호소생태계 [ 湖沼生態界, lacustrine ecosystem ]

[百d] 생태계 [ 生態系, ecosystem ]

ecosystem 생태계

In an ecosystem, cycles of life are continued through the use and reuse of renewable resources.
생태계에서 생물의 순환은 새롭게 할 수 있는 자원들을 이용하고 재생하는 과정을 통해 지속된다.
For example, the amount of water on Earth is limited; this water is cleaned through natural processes by removing contamination.
예를 들면, 지구상의 물의 양은 한정이 되어있다; 이 물은 오염을 제거하는 자연스러운 정화과정을 통해 깨끗해진다.
However, people have been using up nonrenewable resources.
그러나 사람들은 재생할 수 없는 자원들을 다 써버렸다.
The excessive use of resources results in various problems.
자원의 과도한 사용은 다양한 문제들을 초래한다.
If this phenomenon continues, people's future lives will be in great danger.
만일 이런 현상들이 지속된다면, 사람들의 미래의 삶 역시 큰 위험에 빠지게 될 것이다.

October 8, 1997: September 1997 marked the tenth anniversary of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the stratospheric Ozone Layer.
1997년 10월 8일: 1997년 9월로 성층권 오존층을 고갈시키는 물질에 관한 몬트리올 의정서를 체결한지 10주년이 되었다.
The ozone layer serves as Earth‘s shield from the Sun's longer wave-length UV radiation, or ultraviolet-B.
오존층은 태양의 장파장 자외선 즉 UV-B로부터 지구를 보호하는 방패막 역할을 한다.
Ultraviolet-B is known to depress crop and forest growth, is a probable cause of skin cancer in humans, and is believed to affect the health and even the viability of a wide range of organisms and ecosystems.
UV-B는 농작물과 삼림 성장을 억제하고 인간에겐 피부암을 유발하며 건강과 광범위한 유기체와 생태계의 성장 가능성에 영향을 주는 것으로 여겨진다.

What forms of life were able to make such a drastic change in lifestyle
? The traditional view of the first terrestrial organisms is based on
megafossils ― relatively large specimens of essentially whole plants
and animals. Vascular plants, related to modern seed plants and ferns,
left the first comprehensive megafossil record. Because of this, it has
been commonly assumed that the sequence of terrestrialization reflected
the evolution of modern terrestrial ecosystems. In this view, primitive
vascular plants first colonized the margins of continental waters,
followed by animals that fed on the plants, and lastly by animals that
preyed on the plant-eaters. Moreover, the megafossils suggest that
terrestrial life appeared and diversified explosively near the boundary
between the Silurian and the Devonian periods, a little more than 400
million years ago.
어떤 형태의 생명체가 생활스타일에 있어서 그렇게 극적인 변화를 할 수
있었는가? 첫 번째 육상 유기체에 관한 전통적인 견해는 거대화석 ―
근본적으로 동물이나 식물의 전체를 보존하고있는 비교적 큰 표본 ― 에
근거를 둔다. 현대의 씨를 가진 식물과 양치류와 친척인 도관식물은 최초의
포괄적인 거대화석을 남겼다. 이것 때문에 육상화의 연속은 현대 육상
생태계의 진화를 반영한다고 일반적으로 추정되었었다. 이 견해에서는 원시
도관식물이 대륙의 물의 가장자리를 점령했었으며, 그 뒤에 그 식물들을
먹고사는 동물들, 그리고 다음에 식물들을 먹고사는 그 동물들을 잡아
먹고사는 동물들이 뒤따랐다. 더욱이, 그 거대화석들은, 육상 생명체는
4억년보다 약간 더 이전인 실루리아기와 데본기의 경계선이 되는 시기의
무렵에 나타나서 폭발적으로 다양화되었다는 것을 암시했다.

Coincident with concerns about the accelerating loss of species and
habitats has been a growing appreciation of the importance of biological
diversity, the number of species in a particular ecosystem, to the
health of the Earth and human well-being.
가속화되는 종들과 서식지의 상실에 관한 염려와 함께 해온 것은, 지구의
건강과 인간의 복지를 위한 생물학적 다양성 ― 즉, 어떤 특정한 생태계에서
종들의 숫자 ― 의 중요성에 관한 증가하는 인식이었다.

And these extremofiles play another important role in this cave.
이 극한생물들은 동굴에서 중요한 역할을 담당하고 있습니다
Surprisingly, they are the basis of a food chain
놀랍게도 이들은 먹이사슬의 맨 밑에 위치하여
which supports amongst other creatures the larvae if these midges.
다른 생물을 먹여살리고 있습니다 즉, 유충이 이 세균을 먹는 것이죠
Villa Luz's ecosystem was certainly very remarkable,
빌라루즈의 생태계는 분명 대단히 놀라운 것이었습니다만
but cave explorers were soon to make an even more astonishing discovery.
동굴탐험가들은 곧이어서 더욱 놀라운 발견을 했습니다
Beneath this arid landscape lies a subterranean wonderland.
이 황량한 풍경 아래로는 놀라운 지하세계가 펼처져 있습니다

The competition for resources ensures that no one species dominates the jungle.
자원에 대한 경쟁이 있는 한 아무도 정글을 독점할 수 없습니다
The rainforest's great diversity has come at a cost.
열대우림은 많은 시련속에 다양성을 이루었습니다
It has made them the most finely balanced ecosystems in the world
그 결과, 지구상에서 가장 균형잡힌 생태계가 이룩되었지만
only too easily upset and destroyed by that other great ape
또다른 대형 원숭이에 의해 쉽게 파괴되어 버릴 수 있습니다
the chimpanzee's closest relative Ourselves.
침팬지와 가장 가까운 친척인 인간에 의해서 말입니다

[生] Ecosystem (생태계) (生態系)

agricultural ecosystem : 농(업)생태계

ecosystem : 생태계

marine ecosystem : 해양생태계

urban ecosystem : 도시 생태계

종합생물표본 Combination organism specimens
동물체,동물체 일부 또는 장기 표본 Animal body or body part or organ specimens
생태계도식 Ecosystem displays
인체,인체일부또는장기표본 Human body or body part or organ specimens
조직배양 Tissue cultures
해부학 차트 또는 차트 일습 Anatomy charts or sets

생태계 Ecosystems
생태개발 서비스 Ecodevelopment services
해양생태계관리 서비스 Marine ecosystem management services
육상생태계관리 서비스 Terrestrial ecosystem management services
생태계보호 서비스 Ecosystems protection services

쉽게 설명하면 소비자가 자신의 신용정보나 금융상품을 자유자재로 관리할 수 있는 이른바 '포켓 금융' 생태계 도래를 뜻한다.
In other words, it means the arrival of the so-called "pocket finance" ecosystem, where consumers can freely manage their credit information or financial products.

우리나라 벤처 생태계가 정부에 과잉의존적이고 투자 다양성이 부족하다는 지적이 제기됐다.
It has been pointed out that Korea's venture ecosystem is overly dependent on the government and lacks investment diversity.

이 사장의 경우 5G 생태계 구축이라는 중책을 맡았고 검찰 수사 등과 연관이 없지만 주로 장기 연구 과제를 맡아와 기업 경영 경험은 다소 부족하다는 평가다.
In the case of President Lee, he took a heavy responsibility to build a 5G ecosystem and was not related to the prosecution's investigation, but he was mainly in charge of long-term research projects, which makes him assessed as having a slight lack of experience in corporate management.

이동근 중기중앙회 기업투자부장은 "선정된 VC 펀드를 통해 성장잠재력이 높은 중소벤처기업에 투자가 돼 기업의 매출성장 견인, 건전한 고용창출, 해외진출 지원 등 중소벤처기업들의 경쟁력을 확보하고 건전한 생태계 조성에 기여하게 될 것"이라고 말했다.
Lee Dong-geun, head of corporate investment at the Korea Federation of SMEs, said, "The selected VC fund will invest in small and medium-sized venture companies with high growth potential to secure the competitiveness of small and medium-sized venture companies, such as driving sales growth, creating sound jobs and supporting overseas expansion, and contribute to the creation of a sound ecosystem."

다이가 디파이 생태계에 적합한 이유는 크게 두 가지다.
There are two main reasons why Dai is suitable for the DeFi ecosystem.

정책과제에는 스마트공장 확산을 중심으로 한 미래 성장동력 확보, 대중소기업 및 상생·공정경제 확립, 지속성장을 위한 생태계 조성, 일자리 환경 개선 등 9대 분야 261개가 담겼다.
The policy tasks included 261 in nine major areas, including securing future growth engines centered on the spread of smart factories, establishing a win-win and fair economy, creating an ecosystem for sustainable growth, and improving the working environment.

그는 "아시아에서도 한국 시장이 특히 중요하다고 생각한다"며 "지난해 남두완 메이커다오 한국 대표가 합류한 이후 메이커 및 다이의 생태계가 크게 넓어졌다"고 말했다.
"I think the Korean market is especially important in Asia," he said, adding, "Since Nam Doo-wan, representative of MakerDAO South Korea, joined last year, the ecosystem of makers and Dai has expanded significantly."

또 독점체제를 구축한 배달의민족이 배달 시장을 장악 해 전통 마케팅 방식 대신 배달의민족의 영향력이 막강해지면서 생태계가 교란될 수 있다는 지적도 나온다.
It is also pointed out that the ecosystem could be disrupted as Baemin, which established an exclusive system, dominate the delivery market and the influence of Baemin has become stronger than the traditional marketing.

하준경 한양대 경제학부 교수는 "한국 경제가 반도체에 굉장히 의존하고 있는 상황"이라며 "의료산업, 서비스 산업 등 고부가가치 산업을 키우기 위해 진입장벽을 낮추는 등 기업 생태계를 유연하게 해야 한다"고 말했다.
"The Korean economy is very dependent on semiconductors," said Ha Joon-kyung, an economics professor at Hanyang University, adding, "We need to make the corporate ecosystem flexible by lowering entry barriers to foster high value-added industries such as the medical and service industries."

이날 착공식에는 스타트업, 벤처캐피털(VC), 액셀러레이터, 사모펀드운용사(PE), 투자플랫폼, 정책금융기관 등 스타트업 생태계 주요 구성원이 참석해 프론트원이 스타트업 거점으로 거듭나기 위한 의견을 보탰다.
The ground-breaking ceremony was attended by the key members of the startup ecosystem, including startups, venture capital, accelerators, private equity fund management firms, investment platforms and policy financial institutions, to help Front One become a base of startups.

윤 회장은 PnP와의 제휴가 확정된 후 "PnP 네트워크를 활용해 국내 스타트업들이 실리콘밸리의 스타트업 생태계에 진입해 글로벌 기업으로 성장할 수 있는 발판을 마련했다"며 강한 기대감을 보인 것으로 알려졌다.
After the partnership with PnP was confirmed, Chairman Yoon reportedly showed strong expectations, saying, "We have used the PnP network to pave the way for Korean startups to enter Silicon Valley's startup ecosystem and grow into global companies."

사회적 가치를 창출하면서 동시에 재무적 이익을 얻는 사회적 기업을 육성하는 임팩트 금융 생태계에는 관련 법이 없는 상황이다.
There are no related laws in the impact financial ecosystem, which fosters social enterprises that create social values while at the same time earning financial benefits.

금융당국이 핀테크 생태계 활성화에 적극 나선 만큼 새로운 기회를 찾고 있다.
As financial authorities are actively seeking to revitalize the fintech ecosystem, they are looking for new opportunities.

발명, 특허 등 지식재산의 생태계를 조성하고 지식재산의 가치를 높이는 게 목표다.
The goal is to create an ecosystem of intellectual property, such as inventions and patents, and to increase the value of the intellectual property.

정부는 우리 경제의 주력산업 중 하나인 자동차산업과 서비스업, 정보통신 기술이 융복합되고 있다는 점을 감안해 친환경차 가속화, 완전 자율주행 제도·인프라 구축, 개방형 자동차산업 생태계 전환을 전개키로 했다.
The government has decided to accelerate eco-friendly cars, establish a fully autonomous driving system and infrastructure, and transform the ecosystem of the open automobile industry, considering that the automobile industry, service industry, and information and communication technologies, one of the main industries of the Korean economy, are being combined.

그러나 핵심기술 보호, 산업생태계 유지, 국민경제, 고용안정 및 국가안보 등에 중대한 영향을 미칠 수 있는 경우라면 시행령의 업종규정과 무관하게 기획재정부와 금융위원회가 협의해 지원할 수 있다.
However, if it can have a significant impact on the protection of core technologies, the maintenance of industrial ecosystems, the national economy, employment stability and national security, the Ministry of Strategy and Finance and the Financial Services Commission can consult and support regardless of the industry regulations of the enforcement ordinance.

중소벤처기업부는 벤처 생태계를 지탱하고, 혁신을 이끌 양대 법안인 벤처투자 촉진에 관한 법률과 벤처기업육성에 관한 특별조치법 개정안이 11일 공포됐다고 밝혔다.
The Ministry of SMEs and Startups announced on the 11th that amendments to the Act on the Promotion of Venture Investment, the two major bills that will support the venture ecosystem and lead innovation, and the Special Measures Act on the Promotion of Venture Businesses were promulgated.

이날 협약으로 금융기관의 전북 러시가 이어지면서 금융생태계 조성의 열기가 더욱 뜨거워질 것으로 보인다.
The agreement is expected to heat the creation of a financial ecosystem as financial institutions continue to rush to Jeonbuk.

다양한 성장 단계별 맞춤형 프로그램을 통해 많은 혁신기업이 유니콘기업에 이어 데카콘기업으로 도약하는 벤처생태계 조성을 위해서도 노력하고 있다.
Through various customized programs for each stage of growth, many innovative companies are also making efforts to create a venture ecosystem that leaps into a decacorn company after unicorn companies.

차츰 본격화하고 있는 법조 생태계 변화가 각 로펌 사이 인재 영입 경쟁의 원동력이 되고 있다는 얘기다.
In other words, the change in the legal ecosystem, which is gradually in full swing, is the driving force behind the competition among law firms to recruit talent.

정통 금융사들이 유망 스타트업 투자·육성에 적극 나서는가 하면 아직은 걸음마 단계지만 국내 핀테크 육성 플랫폼을 해외로 수출하며 글로벌 혁신 생태계 조성에 공을 들이고 있다.
Orthodox financial companies have been either setting out to invest in and foster prospective start-ups or working hard to create a global innovative ecosystem by exporting platforms of fostering domestic fintech business, though it is still a baby step.

산업은행과 수출입은행이 통합하면 벤처 생태계에의 대규모 투자를 강행할 수 있다는 게 그의 입장이다.
He believes that the merger of the Korea Development Bank and the Export-Import Bank of Korea could force large-scale investment in the venture ecosystem.

오늘 이 자리에 계신 여러분들이 우리 경제의 혁신 생태계를 조성하고 금융산업의 발전을 위해 큰 기여를 해 주실 것을 기대합니다.
I look forward to all of you here today creating an innovative ecosystem for our economy and contributing greatly to the development of the financial industry.

우리 경제가 이 시기를 극복하고 지속적으로 성장하기 위해서는 공정하고 활기찬 시장생태계가 기반이 돼야 할 것이다.
In order for our economy to overcome this period and continue to grow, a fair and vibrant market ecosystem will have to be the basis.

핵심은 공공독점 방식인 의료보험체계의 단점을 보완해 혁신의 생태계를 활성화하는 방향이다.
The key is to revitalize the ecosystem of innovation by supplementing the shortcomings of the medical insurance system, which is a public monopoly.

산업계는 '미래 의료기술의 혁신'을 감안한 생태계 조성과 지출의 합리화가 반드시 필요하다고 목소리를 높였다.
The industry raised their voices that it is necessary to create an ecosystem and rationalize expenditures taking into account the "innovation of future medical technology".

신종 바이러스 질병은 생태계가 파괴되거나 교통수단의 발달로 인해 발생하고 확산되는 경우가 대부분이다.
Novel viral diseases are mostly caused and spread by the destruction of the ecosystem or the development of transportation.

한 제약사 관계자는 "실제로 국내 강직성척추염 환자 수가 급증하고 있는 것으로 확인되고 있다"면서 "얀센이 생태계를 교란시키고 있다는 말까지 나오고 있다"고 귀뜸했다.
A staff from a pharmaceutical company said, "It is actually confirmed that the number of patients with spondylarthritis ankylopoietica in Korea is increasing rapidly. There are some people saying that Janssen is disrupting the ecosystem."

무균 생쥐에 장내 세균총을 이식해 인간 장내세균 생태계와 동일한 구성을 가진 인간화 마이크로바이옴 모델을 구축한다.
By implanting intestinal bacterial guns into sterile mice, the company builds a humanized microbiome model with the same composition as the human intestinal bacteria ecosystem.

정부는 동 전략에 따라, 2017년 초부터 미세먼지 대응 기술개발을 추진할 범부처 단일사업단을 발족하고, 기술개발 및 산업화 촉진 생태계 조성을 위해 관계 부처 TF 및 민관 협의회 등 협업체계를 구축·운영할 계획이다.
Under the strategy, the government plans to launch a single project group of ministries that will push for technology development to cope with fine dust from the beginning of 2017 and establish and operate cooperative systems such as TFs of related ministries and public-private councils to create an ecosystem to promote technology development and industrialization.

일상생활에서 피부 생태계를 혼란시키는 요소들을 줄이면 피부 건강에 도움이 되어 피부질환이 줄어든다.
Reducing the factors that disrupt the skin ecosystem in daily life is helpful to the health of the skin and reduces skin diseases.

디지털 엔터테인먼트 콘텐츠 생태 연합 Digital Entertainment Content Ecosystem, DECE

클라우드 생태계 Cloud Ecosystem

IT 에코시스템 Ecosystem

반변천 유역생태계의 특성에 관한 연구
A Study on Characteristics of Banbhyun-river basin ecosystem

초등학교 논 생태계 체험학습 프로그램 개발 및 적용
Developmet and applicaion of experience-learning program focused on paddy fields ecosystem for elementary schools

오염하천 생태계 관리를 위한 생태정보학 기반 통합수질지수 연구
Study of Integrative Water Quality Index Based on Ecological Informatics for Management of the Polluted Stream Ecosystems

ocean ecosystems 바다 생태계

Sometimes nature completely upsets the balance of an ecosystem.
때때로 자연은 생태계의 균형을 완전히 파괴한다.
A hurricane or a volcano can change an ecosystem greatly.
허리케인이나 화산은 생태계를 크게 변화시킬 수 있다.
A volcano can start a fire which burns many trees and plants and destroys the homes of many birds and animals.
화산은 많은 나무와 식물을 태우고 수많은 조류와 동물의 집을 파괴시키는 화재를 일으킬 수도 있다.
But usually it is people who put ecosystems out of balance.
그러나 대개는 생태계의 균형을 파괴하는 것은 바로 인간들이다.
For example, when people chop down a forest, many things change.
예를 들어, 사람들이 벌목을 하면 많은 것들이 변한다.
Many plants and animals that live in the forest will die.
숲 속에 살고 있는 많은 동식물들은 죽어 버릴 것이다.


검색결과는 70 건이고 총 225 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)