earl
´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ã±â
³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google
Earl Marshal (¿µ±¹ÀÇ)¹®Àå¿ø ÃÑÀç(ÇöÀç´Â Norfolk °øÀÛ Áý¾ÈÀÇ ¼¼½ÀÁ÷)
Earl £Û¡Ó:£ò£ì£Ý ³²ÀÚ À̸§
earl £Û¡Ó:£ò£Ý ¹éÀÛ(¿µ±¹ÀÌ¿ÜÀÇ ¿Ü±¹ÀÇ count¿¡ ÇØ´ç)
viscountess £Û£ö¢¥£á£é£ë£à£á£õ£î£ô£é£ó£Ý ÀÚÀÛ ºÎÀÎ(¹Ì¸ÁÀÎ), EARLÀÇ ¸º¾ÆµéÀÇ ºÎÀο¡ ´ëÇÑ °æÄª, ¿©ÀÚÀÛ
earl ¹éÀÛ
- Q -
»çÀü¿¡¼ 'Tom' À» ã¾Æº¸´Ï '¹éÀο¡°Ô ¼øÁ¾ÇÏ´Â ÈæÀÎ' ÀÌ
¶ó´Â ¶æÀÌ ÀÖ´øµ¥¿ä. ¼ú À̸§ Áß¿¡¼µµ 'Tom and Jerry' ¶ó
´Â ¸»µµ ÀÖ±¸¿ä.
Tom À̶õ À̸§ÀÌ ÀÌ·¸°Ô ÁÁÁö ¸øÇÑ ¶æÀ¸·Î ¾²ÀÌ°Ô µÈ ±× À¯
·¡°¡ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
- A - ¹Ì¿î Á¤ °¡µæÇÑ À̸§,Tom
'Tom' Àº ¿©·¯ºÐµµ Àß ¾Ë´Ù½ÃÇÇ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ 'ö¼ö'¶ó´Â
À̸§Ã³·³ ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ³²ÀÚ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯´Ù º¸´Ï
À̸§ ÀÚü°¡ ÈçÇÏ°í ºÎ¸£±â ½¬¿ö¼ ÁÁÁö ¸øÇÑ ÀÏ¿¡ ½±°Ô,
¸¹ÀÌ ¾²ÀÌ°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² Tom ¿¡°Ô´Â ºÎÁ¤ÀûÀÎ ÀÏȵéÀÌ ºÙÀ»¸¸ÇÑ ÀÏÈ
µéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ¾úÁÒ.
11¼¼±â ¿µ±¹¿¡¼ °úÁßÇÑ ¼¼±ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ ÁֹεéÀ» ±¸Çϱâ À§
ÇØ¼ ¸Ó½Ã¾Æ ¹éÀÛ(Earl of Mercia) ÀÇ ¾Æ³», Godiva °¡ ³²Æí
°ú ³»±â¸¦ Çß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
±× ³»±â´Â ¾Ë¸öÀ¸·Î ¹é¸¶¸¦ Ÿ°í¼ ¸¶À» °Å¸®¸¦ ´Þ¸®¸é, ¾Æ
³»°¡ ûÇÑ´ë·Î ¼¼±ÝÀ» ³·Ãß¾î ÁÖ°Ú´Ù´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.
±×·¯ÀÚ Godiva ´Â Á¤¸»·Î ¿ä±¸¿¡ ÀÀÇߴµ¥, ±×³à°¡ ¸»À» Ÿ
°í¼ °Å¸®¸¦ ´Þ¸± ¶§ â°¡¿¡¼ À̰ÍÀ» ¿³º¸´ø Tom À̶ó´Â Àç
´Ü»ç°¡ Àå´ÔÀÌ µÇ¾î¹ö·È´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
¿©±â¼ 'peeping Tom (¿©ÀÚÀÇ ¹ú°Å¹þÀº ¸ð½ÀÀ» ¿°Å½ÇÏ´Â »ç
¶÷)' À̶õ ¸»ÀÌ À¯·¡µÇ¾ù´Ù°í ÇÏÁö¿ä.
¶Ç ´Ù¸¥ ÀÏȰ¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼º°æ¿¡¼ Tom (¿ì¸®¸» ¼º°æ¿¡¼´Â 'µµ¸¶'·Î ¹ø¿ª) Àº ¿¹¼ö
´ÔÀÇ Á¦ÀÚµé Áß¿¡¼ ƯÈ÷ ÀǽÉÀÌ ¸¹¾Æ¼ ¿¡¼öÀÇ ºÎȰÀ» ´«À¸
·Î È®ÀÎÇϱâ Àü¿¡´Â ºÎȰÀÇ »ç½ÇÀ» ¹ÏÁö ¾ÊÀ¸·Á ÇÞ¾úÁÒ.
À§¿Í°°Àº ¿©·¯°¡Áö ÀÌÀ¯·Î Tom À̶õ À̸§ÀÇ Àι°°ú ¿¬°üµÈ
ÁÁÁö ¾ÊÀº ÀλóÀÌ »ç¶÷µéÀÇ ÀÎ½Ä ¼Ó¿¡ Àº¿¬Áß¿¡ ÀÚ¸®Àâ°Ô µÇ
¾ù°í, °á±¹ Tom À̶õ À̸§Àº ±×´ÙÁö ÁÁÁö ¸øÇÑ ÀÏ¿¡¼ »ç¶÷
µéÀÇ ÀÔ¿¡ ÀÚÁÖ ¿À¸£³»¸®´Â À̸§ÀÌ µÇ¾î¹ö¸° µíÇÕ´Ï´Ù.
¶Ç ´Ù¸¥ ¿¹·Î '¾îÁßÀ̶°ÁßÀÌ,¸ðµç »ç¶÷'À̶õ ¶æÀ¸·Î
'Tom, Dick and Harry' ¶ó´Â ¸»µµ ÀÖ°í, ¼ý°í¾çÀ̸¦ 'Tomcat'
¶ó ºÎ¸£±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.
¸»°ý·®ÀÌ,¿Ð°¡´ÚÀº 'Tomboy' ¶ó°í ÇÏÁö¿ä.
Captain Cook named them the Sandwich Islands in compliment to John Montagu, Fourth Earl of Sandwich and First Lord of the Admiralty.
Cook ¼±ÀåÀº ±× ¼¶µéÀ» Sandwich¼¶ÀÇ Á¦4´ë żö¿ä, ÃÊ´ë ÇØ»óÀÎ John Montagu¿¡ ´ëÇÑ °æÀÇÀÇ Ç¥½Ã·Î Sandwich Islands¶ó ºÒ·¶´Ù.
[À§Å°] Á¦1´ë äÅÒ ¹éÀÛ Àª¸®¾ö ÇÇÆ® William Pitt, 1st Earl of Chatham
[À§Å°] ¾ó Àª¹ö ¼´ú·£µå Earl Wilbur Sutherland Jr.
[À§Å°] Á¦ÀÓ½º ¾ó ·¹ÀÌ James Earl Ray
[À§Å°] ¿þ½Ä½º ¹éÀÛ ¿¡µå¿öµå Prince Edward, Earl of Wessex
[À§Å°] Á¦6´ë ·¹½ºÅÍ ¹éÀÛ ½Ã¸ù µå ¸ùÆ÷¸£ Simon de Montfort, 6th Earl of Leicester
[À§Å°] Á¦À̽¼ ¾ó½º Jason Earles
[À§Å°] Á¦2´ë ¸®¹öÇ® ¹éÀÛ ·Î¹öÆ® Á¨Å²½¼ Robert Jenkinson, 2nd Earl of Liverpool
[À§Å°] ¸¶ÀÌ ³×ÀÓ ÀÌÁî ¾ó My Name Is Earl
[À§Å°] Á¦3´ë ·Î½º ¹éÀÛ Àª¸®¾ö ÆÄ½¼½º William Parsons, 3rd Earl of Rosse
[ÛÝ] ¸®Ä¡¸Õµå¹éÀÛ°øÀÛ Earls and Dukes of Richmond
[ÛÝ] ¸µÄÁ¹éÀÛ Earls of Lincoln
[ÛÝ] ¾ó±×·¹ÀÌ Earl Grey
[ÛÝ] ´õµé¸® Barons and Earls of Dudley
[ÛÝ] ±Û·Î½ºÅÍ Earl of Gloucester
[ÛÝ] ±Û·Î½ºÅÍ 8th Earl of Gloucester
[ÛÝ] ³ë¼¶¹ú·£µå Northumberland, Earl of
[ÛÝ] »þÇÁÃ÷¹ö¸® 3rd Earl of Shaftesbury
[ÛÝ] »þÇÁÃ÷¹ö¸® 1st Earl of Shaftesbury
[ÛÝ] ½ºÆ®·¡ÆÛµå 1st Earl of Strafford
[ÛÝ] ¿¡½Ä½º 2nd Earl of Essex
[ÛÝ] ´îÈÄÁö 10th Earl and 1st Marquess of Dalhousie
[ÛÝ] ´õ·³ 1st Earl of Durham
[ÛÝ] ´õºñ 14th Earl of Derby
[ÛÝ] ´ø¸ð¾î 4th Earl of Dunmore
[ÛÝ] ·¹½ºÅÍ Earl of Leicester
[ÛÝ] ·Î½º 3rd Earl of Rosse
[ÛÝ] ·ÎÁî¹ö¸® 5th Earl of Rosebery
[ÛÝ] ¸®¹öÇ® 2nd Earl of Liverpool
[ÛÝ] ¸®ÅÏ 1st Earl of Lytton
[ÛÝ] ¸ÅīƮ´Ï 1st Earl Macartney
[ÛÝ] ¹ÎÅä 1st Earl of Minto
[ÛÝ] ¹ëǪ¾î 1st Earl of Balfour (of Whittingehame)
[ÛÝ] »þÇÁÃ÷¹ö¸® 7th Earl of Shaftesbury
[ÛÝ] ¼Ð¹ø 2nd Earl of Shelburne
[ÛÝ] ½ºÅÂ³Ò 3rd Earl of Stanhope
[ÛÝ] ±×·£ºô 2nd Earl Granville
[ÛÝ] ±×·£ºô 1st Earl Granville
[ÛÝ] ¿¤±ä 7th Earl of Elgin
[ÛÝ] ¾ó ±×·¹ÀÌ 2nd Earl Grey
[ÛÝ] ¾ó ±×·¹ÀÌ 3rd Earl Grey
[ÛÝ] ´øµµ³Îµå 10th Earl of Dundonald
[ÛÝ] Å©·Î¸Ó 1st Earl of Cromer
[ÛÝ] ´õºñ 15th Earl of Derby
[ÛÝ] º¼µåÀ© 1st Earl Baldwin (of Bewdley)
[ÛÝ] ¿¤±ä 8th Earl of Elgin
[ÛÝ] ¾ó ·ÎÀ̵å Çñ¹ø Earl Lloyd Hepburn
[ÛÝ] ±«Ã÷ Billy Earl Goetz
[ÛÝ] ºê¶ó¿ì´õ Earl Russell Browder
[ÛÝ] ¾ó ¼´ú·£µå Earl Wilbur Sutherland
[ÛÝ] Ŭ·¡·±´ø 1st Earl of Clarendon
[ÛÝ] ¾óÇìÀÌ±× Douglas Haig, Earl Haig
[ÛÝ] ¿ö·± Earl Warren
[ÛÝ] ¾ó ¿ÍÀϵå Earl Wild
[ÛÝ] ÇÏÀνº Earl Hines
[ÛÝ] ¼¸® Earl of Surrey
[ÛÝBr] ¼´ú·±µå [ Earl W(ilbur) Jr. Sutherland ]
[ÛÝBr] ·Î½º [ William Parsons, 3rd earl of Rosse ]
[ÛÝBr] ³ëÆÃ¾ö [ Charles Howard, 1st earl of Nottingham, ¿¡Çξö,ÇÏ¿öµå ]
[ÛÝBr] ·Î¹öÃ÷ [ Frederick Sleigh Roberts, 1st Earl Roberts (of Kandahar, Pretoria, and Waterford), Visc... ]
[ÛÝBr] º£¸¯ ¾îÆù Æ®À§µå [ James Fitzjames, Duke of Berwick-upon-Tweed, Earl of Berwick-upon Tinmouth, B..., ÇÇÃ÷Á¦ÀÓ½º ]
[ÛÝBr] ¾Ë·º»ê´õ [ Harold (Rupert Leofric George) Alexander, 1st Earl Alexander (of Tunis) ]
[ÛÝBr] Űġ³Ê [ Horatio Herbert Kitchener, 1st Earl Kitchener (of Khartoum and of Broome) ]
[ÛÝBr] ·©Ä¿½ºÅÍ [ Henry, 1st duke and 4th earl of Lancaster ]
[ÛÝBr] ·¹½ºÅÍ [ Robert Sidney, 1st earl of Leicester, ½Ãµå´Ï ]
[ÛÝBr] ¸®¹ø [ Alexander Leslie, 1st earl of Leven, ·¹½½¸® ]
[ÛÝBr] »÷µåÀ§Ä¡ [ Edward Montagu, 1st Earl of Sandwich ]
[ÛÝBr] ¼ÆÜ [ Thomas Howard, 1st Earl of Suffolk, ºê·£´ø ]
[ÛÝBr] ¼ÖÁ¸® [ Thomas de Montagu, 4th earl of Salisbury, ¸óÅÍ±Ô ]
[ÛÝBr] ½´·çÁî¹ö¸® [ John Talbot, 1st earl of Shrewsbury ]
[ÛÝBr] ½ºÅ³ÊÇÁ [ James Stanhope, 1st Earl Stanhope ]
[ÛÝBr] ¾Æ°¡ÀÏ [ John Campbell, 2nd Duke of, Duke of Greenwich, Marquess of Kintyre and Lorne, Earl of C..., ±×¸®´ÏÄ¡,Ä·º§ ]
[ÛÝBr] ¿¡½Ä½º [ Robert Devereux, 2nd earl of Essex ]
[ÛÝBr] ¿¡½Ä½º [ Walter Devereux, 1st earl of Essex, µ¥¹ö·ç ]
[ÛÝBr] ¿ö¸¯ [ Richard Beauchamp, 5th Earl of Warwick, ºñ÷ ]
[ÛÝBr] ÄÜ¿ù¸®½º [ Charles Cornwallis, 1st Marquess and 2nd Earl Cornwallis ]
[ÛÝBr] Åê³Ê½º [ George Carew, earl of Totnes ]
[ÛÝBr] Æä¹ö¼É [ Louis de Durfort, 2nd earl of Feversham, µÚ¸£Æ÷¸£ ]
[ÛÝBr] Æ÷½º [ Patrick Ruthven, Earl of Forth, ·ç½ºº¥ ]
[ÛÝBr] ÇìÀÌ±× [ Douglas Haig, 1st Earl Haig ]
[ÛÝBr] ´îÈÄÁö [ Fox Maule Ramsay, 11th earl of Dalhousie, ·¥Áö,ÆÒ¹Â¾î ]
[ÛÝBr] ´õºñ [ James Stanley, 7th earl of Derby, ½ºÅĸ®,½ºÆ®·¹ÀÎÁö ]
[ÛÝBr] ´øµµ³Îµå [ Thomas Cochrane, 10th earl of Dundonald, ÄÚÅ©·± ]
[ÛÝBr] ¿þÀ̹ú [ Archibald Percival Wavell, 1st Earl Wavell (of Eritrea and of Winchester) ]
[ÛÝBr] Á©¸®ÄÚ [ John Rushworth Jellicoe, 1st Earl Jellicoe ]
[ÛÝBr] ÇÏ¿ì [ Richard Howe, Earl Howe ]
[ÛÝBr] ¸Çü½ºÅÍ [ Edward Montagu, 2nd Earl of Manchester, ¸óÅͱÔ,¸Ç´õºô,Å´º¼ÅÏ ]
[ÛÝBr] ¸óÆ®·ÎÁî [ James Graham, 5th earl and 1st marquess of Montrose, ±×·¹À̾ö ]
[ÛÝBr] ¹ú¸µÅÏ [ Richard Boyle, 3rd Earl of Burlington ]
[ÛÝBr] ÄÚÅ© [ Richard Boyle, 1st earl of Cork, º¸ÀÏ ]
[ÛÝBr] ·Îü½ºÅÍ [ John Wilmot, 2nd earl of Rochester ]
[ÛÝBr] ¼¸® [ Henry Howard, Earl of Surrey, ÇÏ¿öµå ]
[ÛÝBr] ¿ùÆú [ Horace Walpole, 4th earl of Orford ]
[ÛÝBr] »öºô [ Thomas Sackville, 1st Earl of Dorset ]
[ÛÝBr] ¿Á½ºÆÛµå [ Edward de Vere, 17th Earl of Oxford ]
[ÛÝBr] ¾Þ°Å½º [ William Douglas, 10th earl of Angus, ´õ±Û·¯½º ]
[ÛÝBr] ·¹ÀÌ [ James Earl Ray ]
[ÛÝBr] ¸Ç½ºÇʵå [ William Murray, 1st Earl of Mansfield (of Caen Wood), ¸Ó¸® ]
[ÛÝBr] ¼¿º» [ Roundell Palmer, 1st Earl of Selborne, ÆÄ¸Ó ]
[ÛÝBr] ¿¤´ø [ John Scott, 1st Earl of Eldon, ½ºÄà ]
[ÛÝBr] ¿ö·± [ Earl Warren ]
[ÛÝBr] ÄíÆÛ [ William Cowper, 1st Earl Cowper, Æ÷µåÀ§Ä¡ ]
[ÛÝBr] Ŭ·¹¾î [ John Fitzgibbon, 1st earl of Clare, ÇÇÃ÷±â¹ø ]
[ÛÝBr] »þÇÁÃ÷¹ö¸® [ Anthony Ashley Cooper, 7th Earl of Shaftesbury, ¾Ö½¶¸® ]
[ÛÝBr] ¼¿Ä¿Å© [ Thomas Douglas, 5th Earl of Selkirk, ´õ±Û·¯½º ]
[ÛÝBr] ¹ÌÁî [ Colin Earl Meads ]
[ÛÝBr] Á¸½º [ James Earl Jones ]
[ÛÝBr] ¸ðÅÏ [ James Douglas, 4th Earl of Morton ]
[ÛÝBr] ±Û·Î½ºÅÍ [ Robert, Earl of Gloucester ]
[ÛÝBr] ±Û·Î½ºÅÍ [ Gilbert de Clare, 8th earl of Gloucester ]
[ÛÝBr] º£µåÆÛµå [ John Russell, 1st earl of Bedford ]
[ÛÝBr] º¸½º¿ù [ James Hepburn, 4th Earl of Bothwell, Duke of Orkney and Shetland., ¿ÀÅ©´Ï ¾Øµå ¼ÎƲ·±µå,Çñ¹ø...
[ÛÝBr] »ç¿ì»ùÇÁÅÏ [ Henry Wriothesley, 2nd Earl of Southampton ]
[ÛÝBr] ¼¸Ó½Ë [ Robert Carr, earl of Somerset, Ä¿,Ä« ]
[ÛÝBr] ¼ÖÁ¸® [ William Longsword, 3rd earl of Salisbury ]
[ÛÝBr] ½´·çÁî¹ö¸® [ Roger de Montgomery, 1st earl of Shrewsbury ]
[ÛÝBr] ½ºÆ®·¡ÆÛµå [ Thomas Wentworth, 1st earl of Strafford ]
[ÛÝBr] ¾Ö·± [ James Hamilton, 3rd earl of Arran ]
[ÛÝBr] ¾Ö·± [ James Hamilton, 2nd earl of Arran, »þÅÚ·Î ]
[ÛÝBr] ¾Ö·± [ James Stewart, earl of Arran ]
[ÛÝBr] ¾Ö·± [ James Hamilton, 1st earl of Arran ]
[ÛÝBr] ¾Ö·±µé [ Thomas Howard, 2nd earl of Arundel, ³ëÆÜ,ÇÏ¿öµå ]
[ÛÝBr] ¾Ö·±µé [ Henry Fitzalan, 12th earl of Arundel, ÇÇç·± ]
[ÛÝBr] ¾Ö·±µé [ Thomas Fitzalan, 5th earl of Arundel, ÇÇç·± ]
[ÛÝBr] ¾Ö·±µé [ Richard Fitzalan, 4th earl of Arundel, ÇÇç·± ]
[ÛÝBr] ¾Ö·±µé [ Philip Howard, 1st earl of Arundel, ¼¸®,ÇÏ¿öµå ]
[ÛÝBr] ¾Ö¼³ [ John Stewart, 4th Earl of Atholl ]
[ÛÝBr] ¾Ö¼³ [ John Murray, 2nd Earl and 1st Marquess of Atholl ]
[ÛÝBr] ¾Þ°Å½º [ Archibald Douglas, 8th earl of Angus, ´õ±Û·¯½º,¸ðÅÏ ]
[ÛÝBr] ¿¡½Ä½º [ Robert Devereux, 3rd earl of Essex, µ¥¹ö·ç ]
[ÛÝBr] ¿À·¯¸® [ Roger Boyle, 1st Earl of Orrery ]
[ÛÝBr] ³ë»ùÇÁÅÏ [ Henry Howard, Earl of, Baron of Marnhull Northampton, ÇÏ¿öµå ]
[ÛÝBr] ³ë¼¶¹ú·£µå [ John Neville, Earl of Northumberland, ³×ºô,¸óÅÍ±Ô ]
[ÛÝBr] ¿À¸Õµå [ James Butler, 12th earl and 1st duke of Ormonde, ¹öƲ·¯ ]
[ÛÝBr] ¿ì½ºÅÍ [ John Tiptoft, 1st earl of Worcester ]
[ÛÝBr] ¿ì½ºÅÍ [ Thomas Percy, earl of Worcester, ÆÛ½Ã ]
[ÛÝBr] ¿ö¸¯ [ Richard Neville, 1st Earl of Warwick, ¼ÖÁ¸® ]
[ÛÝBr] ü½ºÅÍ [ Ranulf de Gernons, 4th Earl of Chester ]
[ÛÝBr] ü½ºÅÍ [ Hugh of Avranches, 1st Earl of Chester ]
[ÛÝBr] ü½ºÅÍ [ Ranulf de Blundeville, 6th Earl of Chester, ºí·±µåºô ]
[ÛÝBr] Ŭ·£¸®Ä¿µå [ Ulick de Burgh, marquess and 5th earl of Clanricarde ]
[ÛÝBr] Ŭ¸®ºí·±µå [ Thomas Wentworth, earl of Cleveland, À¢Æ®¿ö½º ]
[ÛÝBr] ųµ¥¾î [ Thomas Fitzgerald, 10th earl of Kildare, ¿ÀÆÞ¸®,ÇÇÃ÷Á¦·²µå ]
[ÛÝBr] Å佺Ƽ±× [ Tostig, Earl of Northumbria ]
[ÛÝBr] ƼÄÚ´Ã [ Richard Talbot, earl of Tyrconnell, Åç¹þ ]
[ÛÝBr] Æèºê·è [ Richard FitzGilbert 2nd earl of Pembroke, Ŭ·¹¾î ]
[ÛÝBr] ÇÏÆ®ÆÛµå [ Edward Seymour, earl of Hertford, ºñ÷ ]
[ÛÝBr] ´õ±Û·¯½º [ William Douglas, 1st earl of Douglas ]
[ÛÝBr] ´õºñ [ Thomas Stanley, 1st earl of Derby, ½ºÅĸ® ]
[ÛÝBr] ·©Ä¿½ºÅÍ [ Henry, 3rd earl of Lancaster ]
[ÛÝBr] ·©Ä¿½ºÅÍ [ Edmund, 1st earl of Lancaster ]
[ÛÝBr] ·¹½ºÅÍ [ Robert Dudley, earl of Leicester ]
[ÛÝBr] ·Îü½ºÅÍ [ Henry Wilmot, 1st earl of Rochester ]
[ÛÝBr] ¸®¹ö½º [ Richard Woodville, 1st Earl Rivers, ¿ìµåºô ]
[ÛÝBr] ¸®¹ö½º [ Anthony Woodville, 2nd Earl Rivers, ¿ìµåºô,¿ÍÀ̵åºô ]
[ÛÝBr] ¸¶ [ John Erskine, 6th earl of Mar, ¾î½ºÅ² ]
[ÛÝBr] ¸¶ [ John Erskine, 2nd(and 19th) earl of Mar, ¾î½ºÅ² ]
[ÛÝBr] ¸¶ [ John Erskine, 1st(and 18th) earl of Mar, ¾î½ºÅ² ]
[ÛÝBr] ¸Ó¸® [ Thomas Randolph, 1st earl of Moray, ·£µ¹ÇÁ ]
[ÛÝBr] ¸Ó¸® [ James Stewart, 1st earl of Moray ]
[ÛÝBr] ÇÏÀνº [ Earl (Kenneth) Hines ]
[ÛÝBr] ºê·Î´õ [ Earl (Russell) Browder ]
[ÛÝBr] °íµ¹ÇÉ [ Sidney Godolphin, 1st earl of Godolphin ]
[ÛÝBr] Å©·Î¸Ó [ Evelyn Baring, 1st Earl of Cromer ]
[ÛÝBr] ¹ÎÅä [ Gilbert John Elliot-Murray-Kynynmound, 4th earl of Minto ]
[ÛÝBr] ´îÈÄÁö [ James Andrew Broun Ramsay, marquess and 10th earl of Dalhousie, ·¥Áö ]
[ÛÝBr] ´ø¸ð¾î [ John Murray, 4th earl of Dunmore ]
[ÛÝBr] ¹ÎÅä [ Gilbert Elliot-Murray-Kynynmound, 1st earl of Minto, ¿¤¸®¾ù ]
[ÛÝBr] ¼½Ä½º [ Thomas Radcliffe, 3rd earl of Sussex, ·¡µåŬ¸®ÇÁ ]
[ÛÝBr] ¿ÀŬ·±µå [ George Eden, earl of Auckland, ¿¡µç ]
[ÛÝBr] ºê¸®½ºÆ² [ John Digby, 1st earl of Bristol ]
[ÛÝBr] ¾Ö¸Ó½ºÆ® [ William Pitt Amherst, 1st Earl Amherst (of Arracan) ]
[ÛÝBr] Ŭ·¡·±´ø [ George William Frederick Villiers, 4th earl of Clarendon, ºô¸®¾î½º ]
[ÛÝBr] ¸®ÅÏ (Edward) Robert Bulwer-Lytton, 1st earl of Lytton Viscount Knebworth of Knebworth, 2nd Baro..., ¸Þ·¯µð½º,ºÒ¿ö ]
[ÛÝBr] ¸®ÅÏ [ Victor Alexander George Robert Bulwer-Lytton, 2nd earl of Lytton Viscount Knebworth of Kn... ]
[ÛÝBr] ¸ÅīƮ´Ï [ George Macartney, Earl Macartney ]
[ÛÝBr] ¾Ë¸µÅÏ [ Henry Bennet, 1st earl of Arlington, º£³Ý ]
[ÛÝBr] ¾ØÆ®¸² [ Randal MacDonnell, Marquess and 2nd Earl of Antrim, ¸Æµµ³Ú ]
[ÛÝBr] ¿¤±ä [ James Bruce, 8th earl of Elgin, ºê·ç½º,Ųīµò ]
[ÛÝBr] ¿Á½ºÆÛµå [ Robert de Vere, 9th Earl of Oxford, ºñ¾î ]
[ÛÝBr] ¿Á½ºÆÛµå [ Robert Harley, 1st Earl of Oxford (and Mortimer), ¸ðƼ¸Ó ]
[ÛÝBr] ¿ùÆú [ Robert Walpole,1st earl of Orford, ¿ÀÆÛµå ]
[ÛÝBr] Àª¹ÖÅÏ [ Spencer Compton, earl of Wilmington, ÄÞÇÁÅÏ,Æä¹øÁö ]
[ÛÝBr] À̵ç (Robert) Anthony Eden, 1st Earl of Avon
[ÛÝBr] ü½ºÅÍÇʵå [ Philip Dormer Stanhope, 4th Earl of Chesterfield, ½ºÅ³ÊÇÁ ]
[ÛÝBr] ij´× [ Charles John Canning, Earl Canning ]
[ÛÝBr] Ä·´ø [ John Jeffreys Pratt, 2nd earl and 1st Marquess Camden ]
[ÛÝBr] Ŭ·¡·±´ø [ Edward Hyde, 1st earl of Clarendon, Äܹö¸® ]
[ÛÝBr] ÅÛÇà [ Richard Grenville - Temple, 1st Earl Temple, ±×·»ºô ]
[ÛÝBr] ´ÙÆ®¸Ó½º [ William Legge, 2nd earl of Dartmouth, ·¹±× ]
[ÛÝBr] ´õ·³ [ John George Lambton, 1st earl of Durham, ·¥ÅÏ ]
[ÛÝBr] ´õºñ [ Edward (George Geoffrey Smith) Stanley, 14th earl of Derby, ½ºÅĸ® ]
[ÛÝBr] ÇÛ¸®ÆÑ½º [ Edward Frederick Lindley Wood, 1st earl of Halifax ]
[ÛÝBr] ÇÛ¸®ÆÑ½º [ Charles Montagu,1st earl of Halifax, ¸óÅÍ±Ô ]
[ÛÝBr] µ¥¹ø¼Å [ William Cavendish, 1st duke and 4th earl of Devonshire ]
[ÛÝBr] ¶÷´Ï [ Henry Sidney, earl of Romney, ½Ãµå´Ï ]
[ÛÝBr] ·Îü½ºÅÍ [ Lawrence Hyde, 1st earl of Rochester, ÇÏÀ̵å ]
[ÛÝBr] ¸®¹öÇ® [ Charles Jenkinson, 1st Earl of Liverpool ]
[ÛÝBr] ¸®ÆÝ [ George Frederick Samuel Robinson, 1st marquess and 2nd earl of Ripon ]
[ÛÝBr] ¸¶¿îÆ®¹èư [ Louis Mountbatten, 1st Earl Mountbatten (of Burma) ]
[ÛÝBr] ¹Ù½º [ William Pulteney, 1st earl of Bath, ÆÞÆ®´Ï ]
[ÛÝBr] ¹è¼½ºÆ® [ Henry Bathurst, 3rd Earl Bathurst ]
[ÛÝBr] ¹ëǪ¾î [ Arthur James Balfour, 1st Earl of Balfour(of Whittingehame) ]
[ÛÝBr] ¹öÄÁÇìµå [ Frederick Edwin Smith, 1st earl of Birkenhead, ½º¹Ì½º ]
[ÛÝBr] ±×·£ºô [ John Cartert, Ist Earl, Ä«ÅÍ·¿ ]
[ÛÝBr] ±×·£ºô [ Granville George Leveson-Gower, 2nd Earl Granville ]
[ÛÝBr] º¼µåÀ© [ Stanley Baldwin, 1st Earl Baldwin of Bewdley ]
[ÛÝBr] ºê·¯µ¹¹ø ¾Øµå Ȧ·±µå [ John Campbell, 1st Earl of Breadalbane and Holland ]
[ÛÝBr] ±×·¹ÀÌ [ Henry George Grey, 3rd Earl Grey, ÇÏÀ¨ ]
[ÛÝBr] ºê¸®½ºÆ² [ George Digby, 2nd earl of Bristol ]
[ÛÝBr] »ç¿ì»ùÇÁÅÏ [ Thomas Wriothesley, 1st Earl of Southampton ]
[ÛÝBr] »ç¿ì»ùÇÁÅÏ [ Thomas Wriothesley, 4th Earl of Southampton, ¸®Áñ¸® ]
[ÛÝBr] »÷µåÀ§Ä¡ [ John Montagu, 4th Earl of Sandwich, ¸óÅÍ±Ô ]
[ÛÝBr] »þÇÁÃ÷¹ö¸® [ Anthony Ashley Cooper, 3rd Earl of Shaftesbury, ÄíÆÛ ]
[ÛÝBr] ¼±´ú·±µå [ Charles Spencer, 3rd Earl of Sunderland, ½ºÆæ¼ ]
[ÛÝBr] ¼±´ú·±µå [ Robert Spencer, 2nd Earl of Sunderland, ½ºÆæ¼ ]
[ÛÝBr] ¼¿º» [ William Waldegrave Palmer, 2nd Earl of Selborne, ÆÄ¸Ó ]
[ÛÝBr] ¼ÖÁ¸® [ Robert Cecil, 1st earl of Salisbury, Å©·£º» ]
[ÛÝBr] ½´·çÁî¹ö¸® [ Charles Talbot, duke and 12th earl of Shrewsbury, ¾ÙÅÏ,Åç¹þ ]
[ÛÝBr] ½ºÅ³ÊÇÁ [ Charles Stanhope, 3rd Earl Stanhope, ¸ÓÈÆ ]
[ÛÝBr] ½ºÅиµ [ William Alexander, 1st Earl of Stirling, ¾Ë·º»ê´õ ]
[ÛÝBr] ½ºÆæ¼ [ John Charles Spencer, 3rd Earl Spencer, ¿Ã¼ÒÇÁ ]
[ÛÝBr] ¾Æ°¡ÀÏ [ Archibald Campbell, 1st Marquess and 8th Earl of Argyll ]
[ÛÝBr] ¾Æ°¡ÀÏ [ Archibald Campbell, 3rd Duke of, Duke of Greenwich, Marquess of Kintyre and Lorne, Earl... ]
[ÛÝBr] Ƽ·Ð [ Hugh O'Neill, 2nd earl of Tyrone, ¿À´Ò ]
[ÛÝBr] Ƽ·Ð [ Conn O'Neill, 1st earl of Tyrone, ¿À´Ò ]
[ÛÝBr] ±×·¹ÀÌ [ Charles Grey, 2nd Earl Grey, ÇÏÀ¨ ]
[ÛÝBr] ºäÆ® [ John Stuart, 3rd Earl of Bute, ½ºÆ©¾îÆ® ]
[ÛÝBr] ¾Ö¹öµò [ George Hamilton-Gordon, 4th Earl of Aberdeen, °íµç,ÇØ¹ÐÅÏ °íµç ]
[ÛÝBr] ¾Ö½ºÄû½º [ H(erbert) H(enry) Asquith, 1st Earl of Oxford and Asquith, ¿Á½ºÆÛµå ¾Øµå ¾Ö½ºÄû½º ]
[ÛÝBr] Ä®¶óÀÏ [ Charles Howard, 3rd earl of Carlisle, ÇÏ¿öµå ]
[ÛÝBr] Æèºê·è [ William Marshal 1st earl of Pembroke, ¸¶¼È ]
[ÛÝBr] ·¯¼¿ [ John Russell, 1st Earl Russell (of Kingston Russell) Viscount Amberley of Amberley and of... ]
[ÛÝBr] ·ÎÁî¹ö¸® [ Archibald Philip Primrose, 5th earl of Rosebery ]
[ÛÝBr] ¸®¹öÇ® [ Robert Banks Jenkinson, 2nd Earl of Liverpool, ÁŲ½¼ ]
[ÛÝBr] ¸®ÆÝ [ Frederick John Robinson, 1st earl of Ripon, °íµå¸®Ä¡,·Îºó½¼ ]
[ÛÝBr] ¸Æ¹Ð·± (Maurice) Harold Macmillan, 1st Earl of Stockton
[ÛÝBr] ¾Æ°¡ÀÏ [ Archibald Campbell, 5th earl of Argyll ]
[ÛÝBr] ¾Æ°¡ÀÏ [ Archibald Campbell, 9th Earl of Argyll ]
[ÛÝBr] Ç寲¸® [ George Gordon, 1st marquess and 6th earl of Huntly ]
[ÛÝBr] »þÇÁÃ÷¹ö¸® [ Anthony Ashley Cooper, 1st Earl of Shaftesbury, ¾Ö½¶¸® ]
[ÛÝBr] ·Î´õµ¥ÀÏ [ James Maitland, 8th earl of Lauder-dale, ¸ÞÀÌÆ²·±µå ]
[ÛÝBr] ¿ö¸¯ [ Robert Rich, 2nd Earl of Warwick, ¸®Ä¡ ]
earl ¹éÀÛ
[»óȲ¼³¸í] µµ½ÉÀÇ ÇÑ ÀºÇà¿¡ °µµ°¡ µé¾î ÀÎÁú±ØÀ» ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù´Â ¼Ò
½ÄÀ» µè°í ·ÎÆÛ°¡ µîÀåÇÑ´Ù.
Baffert: I'M REAL GLAD YOU COULD MAKE IT. Captain Solis is on his
way down.
(ÀÚ³×°¡ ¿Í¼ ´ÙÇàÀ̳×. ¼Ö¸®½º ±¹Àå´Ôµµ ¿À°í ÀÖ´Â ÁßÀ̾ß)
Roper : You guys got a profile on Earl?
(¾ó¿¡ °üÇÑ ÇÁ·ÎÇÊÀ» °®°í ÀÖ¾î¿ä?)
Baffert: Yeah. This guy's no genius.
(±×·¡. ÀÌ »ç¶÷ õÀç´Â ¾Æ´Ï±º.)
Roper : Well, they ain't usually graduate students.
(±Û½ê¿ä, ÀºÇà °µµµéÀÌ ´ë°³ ´ëÇпø»ýµéÀº ¾Æ´ÏÀݾƿä.)
* ain't´Â beµ¿»ç + not ¶Ç´Â have (has) + notÀÇ ÁÙÀÓ ÇüÅÂ
·Î ¿µ¾î¸¦ ¿Ü±¹¾î·Î »ç¿ëÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °Ô ¹Ù
¶÷Á÷ÇÏ´Ù.
Baffert: SWAT wants to go in.
(±âµ¿´ë°¡ µé¾î°¡·Á°í Çϴµ¥.)
* SWAT´Â Special Weapons and Tactics (Ư¼ö ±âµ¿´ë) ÀÇ ¾à
ÀڷΠƯ¼ö º´±â¸¦ °¡Áö°í ÈÆ·ÃÀ» ¹Þ´Â Ưº° °æÂû ºÎ´ë¸¦ ÀÏ
Ä´´Ù. ÁÖ·Î ÀÎÁú ±¸Á¶ ÀÛÀü¿¡ ÅõÀԵȴÙ.
Roper : Why, they ain't killed nobody yet this week?
(ÀÌ·±, À̹ø ÁÖ¿¡ ¾Æ¹«µµ Á×ÀÌÁö ¾Ê¾Ò³ª º¸ÁÒ?)
Okay, we got a guy who's probably on drugs.
(ÁÁ¾Æ¿ä, ¿ì¸° ¸¶¾à Áßµ¶ÀÚÀÏÁöµµ ¸ð¸£´Â ÀÚ¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Â
°Å¿¹¿ä.)
He's got a RECORD of four-five-nines.
(459Á¶Ç×À» À§¹ÝÇÑ ±â·ÏÀÌ ÀÖ¾î¿ä.)
He's been busted on possession.
(¸¶¾à ¼ÒÁöÁ˷ΠüÆ÷µÈ ÀûÀÌ ÀÖ¾î¿ä.)
Never been busted on a major felony.
(ÇÑ ¹øµµ ÁßÁ˷ΠüÆ÷µÈ ÀûÀÌ ¾ø¾î¿ä.)
* 459 : ¸¶¾à °ü·Ã ¹ý Á¶Ç×
[»óȲ¼³¸í] ·ÎÆÛ´Â ÀÎÁú±ØÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â ÀºÇà¿¡ µµ³ÊÃ÷¸¦ µé°í µé¾î¼±´Ù.
Earl : Get back. Step back. Stop right there, man. Stop.
(µÚ·Î °¡. µÚ·Î ¹°·¯ ¼¶ó°í. °Å±â ¼. ¼.)
Roper: Okay, Earl. All right? I'm stopping.
(¾Ë¾Ò¾î, ¾ó. ¾Ë¾Ò´Ù°í. ¿©±â ¼³°Ô.)
Earl : All right, turn around.
(ÁÁ¾Æ, µÚ·Î µ¹¾Æ.)
Roper: I don't CARRY a weapon, Earl. I'm a negotiator. I have no
gun. See?
(¾ó, ³ ¹«±â¸¦ °®°í ÀÖÁö ¾Ê¾Æ. ³ Áß°³ÀÎÀ̾ß. ÃÑÀº ¾ø¾î,º¸
ÀÌÁö?)
Earl : Keep your hands up!
(¼ÕÀ» ¿Ã·Á!)
(·ÎÆÛ´Â Àڽſ¡°Ô ¹«±â°¡ ¾øÀ½À» º¸¿© ÁÖ·Á°í ÀÚ½ÅÀÇ ¸öÀ» µÚ
Áö´Â ½Ã´¿À» ÇÑ´Ù.)
Roper: I'm just patting down for you.
(³ ±×³É ³»°Ô ¹«±â°¡ ¾ø´Ù´Â °É º¸¿© ÁÖ·Á°í ¸öÀ» ÅöÅö Ä¡´Â °Å¾ß.)
Earl : Hands up!
(¼Õ ¿Ã·Á!)
Roper: Patting down for you. All right?
(¹«±â´Â ¾ø¾î. ¾Ë¾Ò¾î?)
Earl : What's in the hand, man? What's in the bag?
(¼Õ¿¡ ÀÖ´Â °Ç ¹¹Áö? ºÀÁö ¾È¿¡ ÀÖ´Â °Ô ¹¹³Ä°í?)
Roper: These are doughnuts, Earl. I know you all been here for a
while, so I brought some doughnuts IN CASE anybody wanted
a snack or something.
(¾ó, ÀÌ°Ç µµ³ÊÃ÷¾ß. »ç¶÷µéÀÌ ¿©±â ²Ï ÀÖ¾úÀݾÆ. ±×·¡¼ °£½Ä
°°Àº°É ¸Ô°í ½ÍÀº »ç¶÷ÀÌ ÀÖÀ»±î ÇØ¼ µµ³ÊÃ÷¸¦ Á» °¡Á®¿ÔÁö.)
Roper : Earl, that's the worst thing you can do. That's a really
bad move if you do that. Okay?
(¾ó, ±×°Ç ´ç½ÅÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ÃÖ¾ÇÀÇ ÀÏÀ̾ß. ¸¸¾à ´ç½Å
ÀÌ ±× ÀÏÀ» ÀúÁö¸¥´Ù¸é ¾ÆÁÖ Å« ½Ç¼öÇÏ´Â °Å¶ó°í. ¾Ë¾Ò¾î?)
LET'S BE CLEAR ABOUT SOMETHING.
(ÀÌ°Ç ¸íÈ®È÷ ÇÏÀÚ°í.)
If you kill anybody, I can't help you. All right? I can't
help you.
(¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ ´©±¼ Á×ÀÌ¸é ³ ´ç½ÅÀ» µµ¿Í ÁÙ ¼ö ¾ø¾î. ¾Ë¾Ò
¾î? ³ ´ç½ÅÀ» µµ¿Í ÁÙ ¼ö ¾ø´Ù°í.)
Debbie: Oh, please, God, no.
(¿À, Á¦¹ß, ÀÌ·±, ¾ÈµÅ¿ä.)
Roper : The rules of the game change then. SWAT will take you out
if you kill somebody. That's what they gear up for.
(±×·¯¸é °ÔÀÓÀÇ ±ÔÄ¢Àº ¹Ù²î°Ô µÇ´Â °Å¶ó°í. ¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ ´©
±¼ Á×ÀÎ´Ù¸é ±âµ¿´ë°¡ Àڳ׸¦ ÇØÄ¡¿ï °Å¾ß. ±×°Ô ¹Ù·Î ±×µéÀÌ
ÇÏ´Â ÀÏÀ̶ó°í.)
Debbie: No, please, don't.
(¾ÈµÅ¿ä, Á¦¹ß, ±×·¯Áö ¸»¾Æ¿ä.)
Roper : They're ready to do you right now. I want you to see som-
ething. Come here. Just look. Just LOOK OUT THE WINDOW
HERE.
(±×µéÀº Áö±Ý ³Ê¿¡°Ô ±×·¸°Ô ÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù°í. ´ç½Å Àú°Í
Á» ºÁ. À̸® ¿Í º¸¶ó°í. ºÁ. ¿©±â¼ â¹® ¹ÛÀ» º¸¶ó°í.)
°Ë»ö°á°ú´Â 253 °ÇÀ̰í ÃÑ 368 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸ÇÀ§·Î
(È¸é ¾îµð¼³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)