each time
´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ã±â
³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google
Ä£±¸µé°ú ¼±»ý´ÔµéÀ» ¿À·£¸¸¿¡ ¸øº¸¾Æ¼ ¸¸³ª´Ï ¹Ý°¡¿ü´Ù.
I was so glad to meet my friends and teachers because we haven't seen each other for a long time.
¾ÆÁÖ ¿À·£¸¸À̾ú´Ù.
It's been a long time.
It's been ages since we've met.
I haven't seem him for ages.
We haven't seen each other for a long time.
We haven't met each other for a long time. ( ¿À·§µ¿¾È ¼·Î ¸¸³ªÁö ¸øÇßÁö¿ä. )
2. ³Ê´Â ±×¶§ ¾Æ¹«¸® Ȱ¡ ³µ¾îµµ ±× »ç¶÷°ú ¸»´ÙÅùÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾î¾ß Çß´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ³ÊÈñ µÎ »ç¶÷ÀÌ ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô ¾ê±âÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é, µÑ ´Ù ÀÌ Áß¿äÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¿©°£ ¾î·Á¿ï °ÍÀ̶ó°í º»´Ù.
¡æ ¾Æ¹«¸® Ȱ¡ ³µ¾îµµ: no matter how angry you were; no matter how much you were offended¶ó´Â ¾çº¸ Ç¥ÇöÀÌ ÀÖ´Ù.
¡æ no matter how´Â however·Î ´ëÄ¡ÇÒ ¼ö Àִµ¥, ÀÌµé µÚ¿¡´Â ¹Ýµå½Ã Çü¿ë»ç³ª ºÎ»ç°¡ ¿Â´Ù.
¡æ ~¿Í ¸»´ÙÅùÀ» ÇÑ´Ù: quarrel with~; have a quarrel with~. »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï°í, ¹«½¼ ¹®Á¦³ª ÀÏ·Î ´ÙÅ÷´Ù´Â ÀüÄ¡»ç with ´ë½Å about³ª over°¡ ¾²ÀδÙ.
¡æ ~ÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾î¾ß Çß´Ù: should not have+°ú°ÅºÐ»ç, ¶Ç, ought not to have+°ú°ÅºÐ»ç·Î ÇÑ´Ù.
¡æ ¾ÕÀ¸·Î: from now on ; in (the) future
¡æ µÑ ´Ù, ¡¦ÇÒ °ÍÀÌ´Ù: ¿ì¸®¸»Àº ³»¿ë»óÀ¸·Î µÑ ´Ù ¿ÏÀüÈ÷ ºÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀ̴ϱî both¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ¾ÈµÇ°í, neither¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¡æ ~¶ó°í º»´Ù: I am afraid ÂëÀ¸·Î Çϸé ÁÁ´Ù.
(ANS 1) No matter how angry you were, you should not have quarreled with him at that time. Unless you talk calmly with each other in future, neither of you will possibly be able to settle this important problem, I am afraid.
(ANS 2) However much you were offended, you should not have had a quarrel with him at that time. If you do not talk calmly with each other from now on, I am afraid that neither of you will possibly be able to solve this important problem.
2. ³Ê´Â ±×¶§ ¾Æ¹«¸® Ȱ¡ ³µ¾îµµ ±× »ç¶÷°ú ¸»´ÙÅùÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾î¾ß Çß´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ³ÊÈñ µÎ »ç¶÷ÀÌ ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô ¾ê±âÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é, µÑ ´Ù ÀÌ Áß¿äÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¿©°£ ¾î·Á¿ï °ÍÀ̶ó°í º»´Ù.
¡æ ¾Æ¹«¸® Ȱ¡ ³µ¾îµµ: no matter how angry you were; no matter how much you were offended¶ó´Â ¾çº¸ Ç¥ÇöÀÌ ÀÖ´Ù. no matter how´Â however·Î ´ëÄ¡ÇÒ ¼ö Àִµ¥, ÀÌµé µÚ¿¡´Â ¹Ýµå½Ã Çü¿ë»ç³ª ºÎ»ç°¡ ¿Â´Ù.
¡æ ~¿Í ¸»´ÙÅùÀ» ÇÑ´Ù: quarrel with~; have a quarrel with~. »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï°í, ¹«½¼ ¹®Á¦³ª ÀÏ·Î ´ÙÅõ´Ù´Â ÀüÄ¡»ç with ´ë½Å about³ª over°¡ ¾²ÀδÙ.
¡æ ~ÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾î¾ß Çß´Ù: should not have+°ú°ÅºÐ»ç, ¶Ç, ought not to have+°ú°ÅºÐ»ç·Î ÇÑ´Ù.
¡æ ¾ÕÀ¸·Î: from now on ; in (the) future
¡æ µÑ ´Ù, ¡¦ÇÒ °ÍÀÌ´Ù: ¿ì¸®¸»Àº ³»¿ë»óÀ¸·Î µÑ ´Ù ¿ÏÀüÈ÷ ºÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀ̴ϱî both¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ¾ÈµÇ°í, neither¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
(ANS 1) No matter how angry you were, you should not have quarreled with him at that time. Unless you talk calmly with each other in future, neither of you will possibly be able to settle this important problem, I am afraid.
(ANS 2) However much you were offended, you should not have had a quarrel with him at that time. If you do not talk calmly with each other from now on, I am afraid that neither of you will possibly be able to solve this important problem.
(¿ì¸®´Â)ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ¹Ù»Ú±ä ÇÏÁö¸¸, ¾î¶»°Ôµç ½Ã°£À» ³»¼ ¸¸³ª°í ÀÖ¾î¿ä.
We're full all day, but we take the time out to see each other.
* full day/morning/week etc. : one in which you have arranged to do a lot of things.
= It's all go.
[Ùõ] With the time stipulated in each contract
°¢ °è¾à¼¿¡¼ ¾àÁ¤µÈ ±â°£³»¿¡
What will come between a 69-year-old son suffering from cancer
and an 86-year-old incoherent mother who are eager to meet each
other perhaps for the last time in their lifetimes?
±×µé »ý¾Ö ¸¶Áö¸· »óºÀÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö±æ °¥¸ÁÇÏ´Â, ¾ÏÀ» ¾Î°í ÀÖ´Â 69¼¼
ÀÇ ¾Æµé°ú ½Ä¹°Àΰ£ÀÌ µÈ ä º´»ó¿¡ ´©¿öÀÖ´Â 86¼¼ÀÇ ³ë¸ð, ÀÌµé ¾Õ¿¡
¾î¶² ÀϵéÀÌ ÀϾ °ÍÀΰ¡?
^^In general, 12 to 19 people are stationed at each of these
sub-stations working in three shifts with each team on duty for at
least 12 hours. At any one time, only one person is on duty at the box,
the other members of the team being out on patrol. This is not enough
to handle the work at the box. At least two officers should be on duty
there. And in order to have police work eight-hour shifts, and for there
to be three shifts a day, at the 3,404 boxes across the country, there
needs to be a 50 percent increase in the present 44,000 person police
force. Considerably more money from the government needs to be
spent to substantially improve the nation's police.
ÀϹÝÀûÀ¸·Î °¢ Áö¼¸¶´Ù 12¸í¿¡¼ 19¸íÀÌ ¹èÄ¡µÇ¾î 3±³´ë·Î ÃÖ¼ÒÇÑ 12½Ã
°£ ±Ù¹«Çϰí ÀÖ´Ù. ¾ðÁ¦³ª ÆÄÃâ¼Ò¸¶´Ù ´Ü ÇÑ»ç¶÷¸¸ÀÌ ´çÁ÷À¸·Î ÀÖ°í, ±Ù¹«
Á¶ÀÇ ´Ù¸¥ »ç¶÷Àº ¼øÂûÀ» µ¹°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± »óÅ·δ ÆÄÃâ¼ÒÀÇ ÀÏÀ» °¨´çÇÏ
±â¿¡ ÃæºÐÄ¡ ¸øÇÏ´Ù. Àû¾îµµ 2»ç¶÷ÀÌ ´çÁ÷À» ¼¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í °æÂûµµ 8½Ã
°£ ±Ù¹« ±³´ë¸¦ Çϱâ À§ÇØ, ¶ÇÇÑ ÇÏ·ç 3±³´ëÇϱâ À§Çؼ´Â, Àü±¹ÀÇ 3,404°³
ÆÄÃâ¼Ò¿¡ Çö º¸Á÷ Àοø 44,000¸íÀÇ 50%¸¦ Áõ¿øÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±¹°¡ÀÇ °æÂû·ÂÀ»
ȹ±âÀûÀ¸·Î °³¼±Çϱâ À§Çؼ, Á¤ºÎ´Â »ó´çÈ÷ ¸¹Àº ¿¹»êÀ» ÅõÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
station : ÁÖµÐÇÏ´Ù; Á¤°ÅÀå
shift : ¹Ù²î´Ù, ¿Å±â´Ù, ÀÌÀüÇÏ´Ù, º¯ÇÏ´Ù; À̵¿, Àüȯ, ±Ù¹« ±³´ë
considerably : ÀûÁö ¾Ê°Ô, ¸Å¿ì, ²Ï, »ó´çÈ÷
substantially : ±Ùº»ÀûÀ¸·Î, ¹ØÀ¸·ÎºÎÅÍ, ´ëÆøÀûÀ¸·Î, ȹ±âÀûÀ¸·Î
According to the new fishery agreements between Korea and Japan, starting
from February 19, Korean boats are allowed to fish within certain limits and
catch sizes in Japan's exclusive economic zone.
ÇÑ.ÀϾî¾÷ÇùÁ¤¿¡ µû¶ó 19ÀϺÎÅÍ´Â Çѱ¹¾î¼±ÀÌ ÀÏÁ¤ ±Ô¸ð (Å뺸ÇÑ ¹üÀ§³») ·Î
ÀϺ»Ãø °æÁ¦¼ö¿ª¿¡¼ Á¶¾÷ÇÏ´Â °ÍÀÌ º¸ÀåµÇ´Â µ¥µµ ¸çÄ¥ ¾Õ¼ ³ªÆ÷¶ó´Â ÀÚ±ØÀû
Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
This was partly due to stronger ties between Korea and Japan made through
President Kim Dae Jung's visit to Japan last year.
The most important principle in relations between neighboring nations is each
other's approval and understanding.
Áö³ÇØ ÇÑ.ÀÏ ¾ç±¹Àº ±è´ëÁß (ÐÝÓÞñé) ´ëÅë·ÉÀÇ ¹æÀÏ (Û¾ìí) ¿Ü±³·Î 21¼¼±â¸¦ ÇâÇÑ
µ¿¹ÝÀÚÀÇ ¾à¼ÓÀ» ´ÙÁø ¹Ù ÀÖ´Ù.
µ¿¹ÝÀÇ Áß¿äÇÑ ÃàÀº °ü¿ë°ú ÀÌÇØ´Ù.
It is definitely unneighborly to arrest another country's fishing boat without
consideration or a comprehensive grasp of maritime law.
Æ÷°ýÀûÀÎ °í·Á ¾øÀÌ »ó´ë±¹ ¾î¼±À» ³ªÆ÷ÇÏ´Â °ÍÀº ±Ù¸° (ÐÎ×ö) ±¹°¡ÀÇ ÃëÇÒ ¹Ù°¡
¾Æ´Ï´Ù.
Each time you change gears you have to step on the clutch.
±â¾î¸¦ ¹Ù²Ü ¶§¸¶´Ù Ŭ·¯Ä¡¸¦ ÇÔ²² ¹â¾Æ Áà¾ß ÇØ.
Á¤µéÀÚ À̺°À̱º¿ä.
We were just getting to know each other and already its'
almost time to say goodbye.
I was just getting to know you and already you're leaving.
µ¿¹®È¸ school alumni reunion
A reunion is a party attended by members of the same family, school, or
other group who have not seen each other for a long time.
I always try to see too much!
³ Ç×»ó ³Ê¹« ¸¹ÀÌ º¸·Á°í ÇѴٴϱî!
No, not me. Each time I go, I pick one part of the museum.
³ ¾È ±×·±µ¥. ³ª´Â ¸Å¹ø °¥ ¶§¸¶´Ù, ¹Ì¼ú°ü¿¡¼ ÇÑ Àü½Ã°ü¸¸ °í¸£°ï ÇØ.
T : Now, I'll hand out the reading material. First, read each paragraph. Then find the topic sentence and the main idea. Work with your partner.
S1 : Nam-su, what is the topic sentence in the second paragraph?
S2 : I think the last one is the topic sentence. By the way, what is the main idea of the third paragraph?
S1 : I think it is talking about the advantages of wearing a school uniform.
T : This time, find out the pattern of organization of each paragraph.
S2 : The first one is written on the time order pattern.
S1 : Yes, I found three signal words indicating the pattern in this paragraph.
±³ »ç: ÀÌÁ¦ Àбâ ÀڷḦ ³ª´²ÁÖ°Ú¾î¿ä ¿ì¼± °¢ ´Ü¶ôÀ» Àаí, ÁÖÁ¦¹®°ú ¿äÁö¸¦ ã¾ÆÁÖ¼¼¿ä. ¦°ú ÇÔ²² Çϼ¼¿ä.
Çлý1: ³²¼ö¾ß, µÎ ¹øÂ° ´Ü¶ô¿¡¼ ÁÖÁ¦¹®ÀÌ ¹«¾ùÀÌÁö?
Çлý2: ¸¶Áö¸· ¹®ÀåÀÌ ÁÖÁ¦¹®ÀÎ °Í °°¾Æ. ±×·±µ¥, ¼Â° ´Ü¶ô ÀÇ ¿äÁö´Â ¹«¾ùÀÌÁö?
Çлý1: ³» »ý°¢¿¡´Â, À̰ÍÀº ¡®±³º¹ ÀÔ´Â °ÍÀÇ ÀåÁ¡¡®¿¡ ´ëÇØ ¸»Çϰí ÀÖ´Â °Í °°¾Æ.
±³ »ç: À̹ø¿¡´Â °¢ ¹®´ÜÀÇ ±¸¼º ¾ç½ÄÀ» ¾Ë¾Æ³»¼¼¿ä.
Çлý2: ù ¹øÂ°´Â ½Ã°£ ¼ø¼¿¡ ÀǰÅÇØ ¾º¾ú¾î¿ä.
Çлý1: ¸Â¾Æ¿ä, ÀÌ ´Ü¶ôÀÇ ±¸¼º ¾ç½ÄÀ» ³ªÅ¸³»´Â Ç¥½Ã¾î ¼¼ °³¸¦ ã¾Æ³Â¾î¿ä.
In the washroom, the toilet in the middle stall is leaking.
(ÈÀå½Ç Áß°£ º¯±â¿¡¼ ¹°ÀÌ »õ°í ÀÖ´Ù.)
The washroom is flooded.
(ÈÀå½Ç¿¡ ¹°³¸® ³µ´Ù.)
Did you tell the maintenance crew that the ceiling in Room 1-4(one-four) is leaking?
(´çÁ÷½Ç ¾ÆÀú¾¾¿¡°Ô 1Çгâ 4¹Ý ±³½Ç õÀåÀÌ »÷´Ù°í ¸»¾¸µå·È´Ï?)
Two light bulbs are out in the stairway between the 2nd and 3rd floor.
(2Ãþ°ú 3Ãþ »çÀÌÀÇ °è´Ü¿¡ Àü±¸°¡ 2°³ ³ª°¬´Ù.)
The hot and cold water dispenser is not working.
(³Ã¿Â¼ö±â°¡ °íÀå³µ´Ù.)
The washrooms stink. We need to place some air-fresheners in there, especially in the summer time.
(ÈÀå½Ç¿¡¼ ³¿»õ°¡ ¸¹ÀÌ ³´Ù. ƯÈ÷ ¿©¸§¿¡´Â ¹æÇâÁ¦°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.)
Be sure to flush the toilet after each use.
(º¯±â¸¦ »ç¿ëÇÑ ÈÄ¿¡´Â ¹Ýµå½Ã ¹°À» ³»¸®¼¼¿ä.)
The only advice I can give you is to take the problems one at a time and try to deal with each of them in a sensible and prudent way.
³»°¡ ´ç½Å¿¡°Ô ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ Ãæ°í´Â ±× ¹®ÀçµéÀ» Çѹø¿¡ Çϳª¾¿¸¸ Àâ¾Æ¼ °¢ ¹®Á¦¸¦ Áö°¢ÀÖ°í ½ÅÁßÇÏ°Ô Ã³¸®Çϵµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
A leader who has a good organizing ability makes efficient use of his time.
He organizes his mind, his day, his week, and his year.
He tells his people exactly what should be done, and makes them perform.
In addition, he gives careful consideration to each problem before he takes actions.
And he is willing to accept responsibility.
ÁÁÀº Á¶Á÷·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ÁöµµÀÚ´Â ±×ÀÇ ½Ã°£À» È¿°úÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÑ´Ù.
±×´Â ±×ÀÇ ¸¶À½°ú, ±×ÀÇ ÇÏ·ç¿Í ÇÑ ÁÖ¿Í 1³âÀ» Á¶Á÷ÈÇÑ´Ù.
±×´Â ±×ÀÇ ºÎÇϵ鿡°Ô ÇàÇØ¾ß µÉ °ÍÀ» ¸»ÇÏ°í ±×°ÍµéÀ» ÇàÇÏ°Ô ½ÃŲ´Ù.
°Ô´Ù°¡, ±×´Â ±×°¡ ÇൿÀ» ÃëÇϱâ Àü¿¡ °¢ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ Á¶½É½º·´°Ô ¼÷°íÇÑ´Ù.
±×¸®°í ±×´Â ±â²¨ÀÌ Ã¥ÀÓÀ» ¹Þ¾ÆµéÀδÙ.
Finding a career can be difficult, frustrating, and even depressing.
What can people do to avoid discouragement and keep a healthy perspective?
¡°Take it a step at a time, don't rush it and don't compare yourself to other people,¡±says Gar.
Each person has his or her own timeline and develops at different rates.
¡°As soon as we start comparing ourselves to others we start getting discouraged,¡± warns Gar.
Stop doing it now.
Á÷¾÷À» ã´Â °ÍÀº Èûµé°í ÁÂÀý°¨À» ¸Àº¸°Ô ÇÏ¸ç ½ÉÁö¾î ¿ì¿ïÇÔÀ» ´À³¢°Ô ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
³«´ãÇÏ´Â °ÍÀ» ÇÇÇϰí Èñ¸ÁÂù Àü¸ÁÀ» À¯ÁöÇϱâ À§Çؼ »ç¶÷µéÀº ¹«¾ùÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?
¡°±×°ÍÀ» ÇÑ ¹ø¿¡ ÇÑ ´Ü°è¾¿ ¹â¾Æ ³ª°¡¶ó. ±×°ÍÀ» ¼µÑÁö ¸»¶ó.¡±¶ó°í Gar´Â ¸»ÇÑ´Ù.
°³°³ÀÎÀº °¢ÀÚ ½ºÄÉÁÙÀÌ ÀÖ°í ´Ù¸¥ ¼Óµµ·Î ¹ßÀüÇØ ³ª°£´Ù.
¡°¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°ú ºñ±³Çϱ⠽ÃÀÛÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ¿ì¸®´Â ³«´ãÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù.¡±¶ó°í Gar´Â °æ°íÇÑ´Ù.
ÀÌÁ¦ ±×°Í(ÀÚ½ÅÀ» ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°ú ºñ±³ÇÏ´Â °Í)À» ¸ØÃß¾î¶ó.
Clocks mark the passage of time - not only of each hour and day, but of whole lives.
They are closely involved in people's lives.
Some people once held the superstitious belief that clocks could predict the future of the houses they were in.
When the rhythm of a clock changed suddenly, it was considered a sign of approaching death.
Many stories have been told of clocks that stopped when their owners died.
It is a very old custom, in some areas, to stop the clocks in a house which has had a death.
This is done to show that the person who died no longer has anything to do with time.
½Ã°è´Â ¸Å ½Ã°£À̳ª ÇϷ縸ÀÇ È帧»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àλý Àüü ½Ã°£ÀÇ È帧µµ ³ªÅ¸³½´Ù.
½Ã°è´Â Àΰ£ÀÇ »î°ú ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ¿¬°üµÇ¾î ÀÖ´Ù.
ÇѶ§ ¾î¶² »ç¶÷µéÀº »ç¶÷µéÀÌ »ì°í ÀÖ´Â ÁýÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ½Ã°è°¡ ¿¹¾ðÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¹Ì½ÅÀ» ¹Ï¾ú´Ù.
½Ã°èÀÇ ¸®µëÀÌ °©Àڱ⠺¯ÇÏ¸é ±×°ÍÀº Á×À½ÀÌ ´Ù°¡¿À´Â ¡Á¶·Î ¿©°ÜÁ³´Ù.
¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ Á×¾úÀ» ¶§ ±×ÀÇ ½Ã°èµµ ¸ØÃß¾ú´Ù´Â ¸¹Àº À̾߱Ⱑ ÀüÇØÁö°í ÀÖ´Ù.
¸î¸î Áö¿ª¿¡¼´Â, Á×Àº »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´ø ÁýÀÇ ½Ã°è¸¦ ¸ØÃß°Ô ÇÏ´Â ¿À·£ °ü½ÀÀÌ ÀÖ´Ù.
ÀÌ·± ÀÏÀº Á×Àº »ç¶÷ÀÌ ´õ ÀÌ»óÀº ½Ã°£°ú °ü·ÃÀÌ ¾øÀ½À» º¸À̱â À§Çؼ ÇàÇØÁ³´Ù.
Good jugglers make juggling look so easy that it is difficult to imagine all the physics that comes into play.
Gravity has a significant effect on the number of objects juggled.
Each ball must be thrown high enough to allow the juggler time to handle the other balls.
While throwing higher gives the juggler extra time, it also increases the risk of error.
Juggling low, on the other hand, requires the juggler to catch and throw quickly, also increasing the risk of error.
The need for speed or height will change dramatically as the number of objects being juggled increases.
ÈǸ¢ÇÑ ´øÁö±â °î¿¹»çµéÀº ´øÁö±â °î¿¹¸¦ ³Ê¹«³ª ½±°Ô ÇØ¼ °Å±â¿¡ ÀÛ¿ëÇÏ´Â ¹°¸®Àû Çö»óÀ» »ó»óÇϱⰡ ¾î·Æ´Ù.
Áß·ÂÀº ´øÁ® ¿Ã¸®´Â ¹°°ÇÀÇ ¼ýÀÚ¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù.
°¢°¢ÀÇ °øÀº ´øÁö±â °î¿¹»ç°¡ ´Ù¸¥ °øµéÀ» ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£À» Çã¿ëÇØ ÁÙ ¸¸Å ÃæºÐÈ÷ ³ôÀÌ ´øÁ® ¿Ã·Á¾ß ÇÑ´Ù.
³ôÀÌ ´øÁ® ¿Ã¸®´Â °ÍÀº ´øÁö±â °î¿¹»ç¿¡°Ô ¿©ºÐÀÇ ½Ã°£À» ÁÖ´Â ¹Ý¸é¿¡, ½Ç¼öÀÇ À§Çèµµ Áõ°¡½ÃŲ´Ù.
ÇÑÆí, ³·°Ô ´øÁ® ¿Ã¸®¸é ´øÁö±â °î¿¹»ç°¡ »¡¸® Àâ°í ´øÁ®¾ß Çϸç, ¶ÇÇÑ ½Ç¼öÀÇ À§Çèµµ Áõ°¡ÇÑ´Ù.
´øÁ® ¿Ã¸®°í ÀÖ´Â ¹°°ÇÀÇ ¼ýÀÚ°¡ ´Ã¾î³²¿¡ µû¶ó ¼Óµµ¿Í ³ôÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Çʿ伺Àº Å©°Ô º¯ÈÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
Volcanoes are very powerful in our minds because we are attracted by fire.
Volcanoes are making a show each time we go there.
It is a wonderful show of nature, the best we can imagine.
When we are on volcanoes and they are erupting, we are just nothing.
We have this big mountain exploding, all these powerful things going on; we are just small, small creatures, and this is fantastic.
Normal mountains are really dead compared to volcanoes.
We can't help falling in love with these living mountains.
È»êÀº ¿ì¸®°¡ ºÒ¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ¿ì¸® »ý°¢¿¡ ¾ÆÁÖ °·ÂÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸®°¡ °¥ ¶§¸¶´Ù È»êÀº ¼î¸¦ ¿¬ÃâÇÑ´Ù.
±×°ÍÀº ¿ì¸®°¡ »ó»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í Áß¿¡¼ ÃÖ°íÀÇ ¸ÚÁø ¼îÀÌ´Ù.
ºÐÃâÇÏ´Â È»êÀÇ ¿·¿¡ ÀÖÀ¸¸é, ¿ì¸®´Â Á¤¸» ÇÏÂúÀº Á¸ÀçÀÌ´Ù.
°Å´ëÇÑ È»êÀÌ Æø¹ßÇÏ¸é¼ ¾öû³ ÀϵéÀÌ ÀϾÁö¸¸, ¿ì¸® Àΰ£Àº ´ÜÁö ÀÛÀº, Á¤¸» ÇÏÂúÀº ÇÇÁ¶¹°¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.
±×¸®°í À̰ÍÀº Á¤¸» ȯ»óÀûÀÌ´Ù.
º¸ÅëÀÇ »êµéÀº Ȼ꿡 ºñÇϸé Á¤¸» Á×¾î ¹ö¸° °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸®´Â ÀÌ·± »ì¾Æ ÀÖ´Â È»êÀ» »ç¶ûÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù.
Yesterday Gary Roberts, age 60, entered a bank at 4:59 p.m., just one minute before the closing time.
Roberts told a bank employee, ¡°I want to deposit five thousand dollars¡ªall in pennies.¡±
He pointed to several heavy bags next to him.
The employee said it was too late to help him.
But Gary Roberts refused to leave the bank and the police were called.
This was not the first time he made trouble with the bank.
One day last year, he came into the bank ten times.
Each time he took out one dollar from his account.
Nobody knows why he does these things.
³ªÀ̰¡ 60¼¼ÀÎ Gary Roberts´Â ¾îÁ¦ ¸¶°¨ ½Ã°£ ²À 1ºÐÀüÀÎ 4½Ã 59ºÐ¿¡ ÀºÇà¿¡ µé¾î°¬´Ù.
Roberts´Â ÀºÇà¿ø¿¡°Ô ¡°5õ ´Þ·¯¸¦ ¸ðµÎ 1Æä´ÏÂ¥¸® µ¿ÀüÀ¸·Î ¿¹±ÝÇÏ°í ½Í¾î¿ä.¡± ÇÏ°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â Àڱ⠿·¿¡ ÀÖ´Â ¸î °³ÀÇ ¹«°Å¿î °¡¹æÀ» °¡¸®Ä×´Ù.
±× ÀºÇà¿øÀº ±×¸¦ µµ¿ÍÁֱ⿡´Â ³Ê¹« ´Ê¾ú´Ù°í ¸»Çß´Ù.
±×·¯³ª Gary Roberts´Â ±× ÀºÇàÀ» ³ª°¡±â¸¦ °ÅÀýÇß°í °á±¹ °æÂûÀÌ ºÒ·Á¿Ô´Ù.
±×°¡ ÀºÇà°ú ¸»½éÀ» ÀÏÀ¸Å² °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
À۳⠾î´À ³¯ ±×´Â ÀºÇà¿¡ ¿ ¹øÀ» µé¶ô°Å·È´Ù.
¸Å¹ø ±×´Â Àڱ⠰èÁ¿¡¼ 1´Þ·¯¸¦ ÀÎÃâÇß´Ù.
±×°¡ ¿Ö ÀÌ·± ÀÏÀ» ÇÏ´ÂÁö ¾Æ¹«µµ ¸ð¸¥´Ù.
When two people have troubles with each other, they often look to the law to decide who is right and who is wrong.
Laws exist so that there are guidelines for behavior ¡ª what is the right thing to do and what is not right.
Unfortunately, as lawyer Peter Smith says in his book, the two sides in a court case can never really win.
The ones who ¡°win¡± are the lawyers.
Even when one person is the ¡°winner¡± in a court case, that person must pay his or her lawyers, must pay court costs, and suffers from bad feelings
¡ª particularly the hostility of the other person in the case.
So Peter Smith suggests another solution that can save you from wasting time and money.
µÎ »ç¶÷ »çÀÌ¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý°åÀ» ¶§, ±×µéÀº ´©°¡ ¿Ç°í ´©°¡ ±×¸¥Áö¸¦ ÆÇ´ÜÇϱâ À§ÇØ Á¾Á¾ ¹ý¿¡ È£¼ÒÇÑ´Ù.
¹ý·üÀº ¹«¾ùÀÌ ¿Ç°í ¹«¾ùÀÌ ±×¸©µÈ ÇൿÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ °¡À̵å¶óÀÎÀ» Á¦½ÃÇϱâ À§ÇØ Á¸ÀçÇÑ´Ù.
º¯È£»çÀÎ Peter Smith°¡ ±×ÀÇ Ã¥¿¡¼ ¾ð±ÞÇßµíÀÌ ºÒÇàÇϰԵµ ¹ýÁ¤¿¡¼´Â ¾çÃø ¸ðµÎ °áÄÚ ÀÌ±æ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.
¹ýÁ¤¿¡¼ ÇÑÂÊ »ç¶÷ÀÌ ½Â¸®ÀÚ°¡ µÇ¾úÀ» ¶§¿¡µµ, ±× »ç¶÷Àº ±×ÀÇ º¯È£»ç¿¡°Ô ºñ¿ëÀ» ÁöºÒÇØ¾ß Çϰí, ¹ýÁ¤ ºñ¿ëÀ» ÁöºÒÇØ¾ß Çϰí,
ƯÈ÷ ¼Ò¼Û »ó´ë¹æÀÇ Àû°³½É°ú °°Àº ³ª»Û °¨Á¤À¸·Î °íÅëÀ» °Þ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
±×·¡¼ Peter Smith´Â ½Ã°£°ú µ·À» Àý¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÇØ°áÃ¥À» Á¦¾ÈÇϰí ÀÖ´Ù.
When honeybees fly in a garden, they may seem to skip from flower to flower at random.
Most people don¡¯t know why bees choose one flower over another.
But the bees know why.
In fact, when searching for flowers¡¯ nectar, they follow an exact timetable.
Bees get nectar from dandelions only in the morning.
Around noon, it¡¯s the time for the cornflowers.
In the afternoon, bees take off for the red clover.
Honeybees go to each kind of flower at the time of day when it gives off the most nectar.
²Ü¹úÀÌ ¶ã¿¡¼ ³¯¾Æ´Ù´Ò ¶§ ¾Æ¹«·¸°Ô³ª ÀÌ ²É¿¡¼ Àú ²ÉÀ¸·Î À̵¿ÇÏ´Â °Íó·³ º¸ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀº ¿Ö ²Ü¹úÀÌ ¾î¶² ƯÁ¤ÀÇ ²ÉÀ» ¼±ÅÃÇÏ´ÂÁö ¸ð¸¥´Ù.
±×·¯³ª ²Ü¹úÀº ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë°í ÀÖ´Ù.
»ç½Ç, ²ÉÀÇ ²ÜÀ» ãÀ» ¶§ ²Ü¹úÀº Á¤È®ÇÑ ½Ã°£Ç¥¸¦ µû¸¥´Ù.
²Ü¹úÀº ¿ÀÁ÷ ¾ÆÄ§¿¡¸¸ ¹Îµé·¹²É¿¡¼ ²ÜÀ» ¾ò´Â´Ù.
Á¤¿À ¹«·Æ¿¡´Â µ¿ÀÚ²É Â÷·ÊÀÌ´Ù.
¿ÀÈÄ¿¡´Â ²Ü¹úÀº »¡°£ Å䳢ǮÀ» ÇâÇØ°£´Ù.
²Ü¹úÀº °¢°¢ÀÇ ²ÉÀÌ ÇÏ·ç Áß °¡Àå ¸¹Àº ²ÜÀ» ³»´Â ½Ã°¢¿¡ ±× ²ÉÀ» ã´Â´Ù.
* cornflower µ¿ÀÚ²É
We have moved from going to a football game once a week to having sports on television twenty-four hours a day.
Billions of dollars go to the salaries of sports heroes each year.
Clearly, we are obsessed with sports and in particular, winning at sports.
The effect on our children is tremendous;
some children have no time with one or both parents who are locked to the television on a daily basis.
More important is the huge increase in parental concern about their children being on a winning team.
Winning has become more important than playing to do your best and have fun.
¿ì¸®´Â ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ÇÑ ¹ø Ã౸°æ±â¸¦ º¸·¯ °¡´Â °Í¿¡¼ ÇÏ·ç 24½Ã°£ ÅÚ·¹ºñÀü¿¡¼ ½ºÆ÷Ã÷¸¦ º¸´Â °ÍÀ¸·Î ¿Å°Ü°¬´Ù.
¸Å³â ¼ö½Ê ¾ï ´Þ·¯ÀÇ µ·ÀÌ ½ºÆ÷Ã÷ ¿µ¿õµéÀÇ ºÀ±ÞÀ¸·Î ³ª°£´Ù.
È®½ÇÈ÷ ¿ì¸®´Â ½ºÆ÷Ã÷¿¡, ƯÈ÷ °æ±â¿¡ À̱â´Â °Í¿¡ ÁýÂøÇϰí ÀÖ´Ù.
ÀÚ³àµé¿¡°Ô ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº ¾öû³ª´Ù.
Áï, ¾î¶² ¾ÖµéÀº ¸ÅÀÏ ÅÚ·¹ºñÀü¸¸ º¸´Â ºÎ¸ð¿Í º¸³¾ ½Ã°£À» ÀüÇô °®Áö ¸øÇÑ´Ù.
´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÀÚ³àµéÀÌ À̱â´Â ÆÀ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â µ¥¿¡ ´ëÇÑ ºÎ¸ðÀÇ °ü½ÉÀÌ ¾öû³ª°Ô Áõ°¡Çß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
À̱â´Â °ÍÀÌ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰí Áñ°Ì°Ô ¿îµ¿ÇÏ´Â °Íº¸´Ù ´õ Áß¿äÇØÁ³´Ù.
If anyone, including the police, decides to drive down High Point Street on any summer night, he will find it too dangerous to pass.
The potholes have been fixed, but the speeding motorbikers are turning the narrow street into a race track as they try to outrun each other.
The bikers are roaring along the High Point Street without any police enforcement.
The police don't seem to have seen any reason to slow down the speeding motorcycles racing through the street.
It seems like a waiting game: either this summer will end without anyone getting injured, or the speeding bikes will cause a fatal accident.
There is a lot of time left in the summer season.
The city police must take immediate action for our safety.
°æÂûÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ±× ´©±¸¶óµµ ¿©¸§ ³¯ ¹ã High Point Street·Î Â÷¸¦ ¸ô°Ú´Ù°í »ý°¢À» Çϸé, ±× °÷À» Áö³ª°¡±â°¡ ¹«Ã´ À§ÇèÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
µµ·Î¿¡ ÆÒ ±¸¸ÛÀº º¹±¸µÇ¾úÁö¸¸, ¿ÀÅä¹ÙÀÌ ÆøÁÖÁ·µéÀÌ ¼·Î ¾ÕÁö¸£±â¸¦ ÇÏ¸é¼ Á¼Àº µµ·Î¸¦ °æÁÖ¿ë Æ®·¢À¸·Î ¹Ù²Ù°í ÀÖ´Ù.
±× ÆøÁÖÁ·µéÀº High Point Street¸¦ µû¶ó ±²À½À» ³»¸ç °æÂûÀÇ ¾î¶² Á¦Áöµµ ¹ÞÁö ¾ÊÀº ä Ȱ°³Ä¡°í ÀÖ´Ù.
°æÂûÀº ±× ±æÀ» ÁúÁÖÇÏ´Â ¿ÀÅä¹ÙÀÌÀÇ ¼Óµµ¸¦ ´ÊÃâ ÀÌÀ¯¸¦ ÀüÇô ¾ËÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Â °Í °°¾Æ º¸ÀδÙ.
±×°ÍÀº, ´ÙÄ¡´Â »ç¶÷ ¾øÀÌ ÀÌ ¿©¸§±â°£ÀÌ ³¡³ªµçÁö, ¾Æ´Ï¸é ÆøÁÖ ¿ÀÅä¹ÙÀ̰¡ Ä¡¸íÀûÀÎ »ç°í¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â, ÇϳªÀÇ ¡°±â´Ù¸®±â °ÔÀÓ" °°¾Æ º¸ÀδÙ.
¿©¸§Àº ¾ÆÁ÷ ¸¹ÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Ù.
½Ã°æÀº ¿ì¸®ÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ Áï°¢ ÃëÇØ¾ß¸¸ ÇÑ´Ù.
Some years ago, Fortune magazine conducted a survey of many of the CEOs of Fortune 500 companies.
The goal was to try to find traits that these successful people had in common.
Surprising to say, there weren't many! Some of these top executives had gone to excellent universities, others not.
Some brought years of experience to their jobs, while others had enjoyed a quicker rise to success.
One of the few things they shared was that, along the way, they had each experienced a major career setback.
Most of them, in fact, had been fired from at least one job.
Understandably, none of them at the time felt they had been treated fairly.
Dwelling on life's unfairness and cruelties will not make your life better.
Those CEOs learned to move beyond setbacks.
We might even conclude that, without confrontation with negative events, they would not be where they are today.
¸î ³â Àü¿¡ Fortune ÀâÁö»ç°¡ ±× ÀâÁö»ç°¡ ¼±Á¤ÇÑ 500´ë ±â¾÷ÀÇ ¸¹Àº ÃÖ°í °æ¿µÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Á¶»ç¸¦ Çß´Ù.
±× Á¶»çÀÇ ¸ñÀûÀº ÀÌµé ¼º°øÇÑ »ç¶÷µéÀÌ °øÅëÀ¸·Î °¡Áö°í Àִ Ư¡À» ã¾Æ ³»°íÀÚÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
³î¶ø°Ôµµ, ±×·¯ÇÑ Æ¯Â¡ÀÌ ¸¹Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
À̵é ÃÖ°í °æ¿µÀÚ Áß ÀϺδ ¸í¹® ´ëÇÐÀ» ´Ù³æ°í, ¾î¶² ÀÌ´Â ±×·¸Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
¾î¶² °æ¿µÀÚµéÀº ¿©·¯ ÇØ¿¡ °ÉÄ£ °æ·ÂÀ» ½×¾Æ ±× ÀÚ¸®¸¦ ¾òÀº ¹Ý¸é¿¡, ¶Ç ´Ù¸¥ °æ¿µÀÚµéÀº ±Þ¼ÓÈ÷ ½ÂÁøÇؼ ¼º°øÀ» ´©¸®°Ô µÇ¾ú´Ù.
±×µéÀÌ °øÀ¯Çϰí ÀÖ´Â ¸î ¾È µÇ´Â Ư¡ ÁßÀÇ Çϳª´Â ±× °úÁ¤¿¡¼ ±×µé °¢ÀÚ°¡ Áß¿äÇÑ Á÷¾÷»ó ÁÂÀýÀ» °æÇèÇß´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
»ç½Ç, ±×µé ´ëºÎºÐÀº Àû¾îµµ ÇÑ ¹øÀº Á÷Àå¿¡¼ ÇØ°í¸¦ ´çÇÑ °æÇèÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
´ç¿¬È÷ ´ç½Ã¿¡ ±×µé Áß ¾î´À ´©±¸µµ ÀڽŵéÀÌ Á¤´çÇÏ°Ô ´ëÁ¢À» ¹Þ¾Ò´Ù°í ´À³¢Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
»îÀÇ ºÒ°øÆòÇÔ°ú ³ÃȤÇÔ¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢¿¡ »ç·Î ÀâÇô ÀÖ´Â °ÍÀº ÀλýÀ» º¸´Ù ³ªÀº °ÍÀÌ µÇ°Ô ÇÏÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
À§¿¡¼ ¸»ÇÑ ÃÖ°í °æ¿µÀÚ(CEO)µéÀº ÁÂÀý°¨À» ¶Ù¾î³Ñ´Â ¹ýÀ» Å͵æÇß´Ù.
¸¸¾à ºÎ´çÇÑ ÀÏ¿¡ Á÷¸éÇÏÁö ¾Ê¾Ò´õ¶ó¸é, ±×µéÀÌ ¿À´ÃÀÇ ÁöÀ§¿¡ ÀÖÁö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó°í °á·ÐÁöÀ» ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
A few years ago, due to road construction, my usual forty-five-minute commute was doubled.
I was spending ninety minutes to two hours in my car, twice a day!
During this time, my wife was away, traveling on business.
Each night we would talk on the phone, and I was quick to complain about the frustrations of my commute.
¸î ³â Àü µµ·Î °ø»ç ¶§¹®¿¡ º¸Åë 45ºÐ °É¸®´ø Åë±Ù ½Ã°£ÀÌ µÎ ¹è°¡ µÇ¾ú´Ù.
ÇÏ·ç¿¡ µÎ ¹ø¾¿ ³» Â÷·Î 90ºÐ ³»Áö µÎ ½Ã°£À» ¼ÒºñÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
ÀÌ ±â°£ Áß¿¡ ¾Æ³»´Â ÃâÀåÂ÷ ¸Ö¸® °¡ ÀÖ¾ú´Ù.
¸ÅÀÏ ¹ã ¿ì¸®´Â ÀüÈ·Î À̾߱⸦ Çß°í, ³ª´Â ¼º±ÞÈ÷ Åë±ÙÀÇ ÁÂÀý°¨¿¡ ´ëÇØ ºÒÆòÇß´Ù.
It was a very hot day in the middle of summer, and there were no trees along the street.
Mr. Read closed his shop at half past five, and went out into the street and began walking to the bus stop.
He was very fat.
The sun shone straight down the street, and in a few minutes Mr. Read felt very hot.
A little girl came out of another shop.
The girl stayed very near him all the time, and she kicked Mr. Read's shoes several times.
Mr. Read looked at her angrily each time.
After the fourth time, Mr. Read stopped, turned round and said to the little girl,
¡°What are you doing? Stop following me like that!¡±
¡°I'm sorry, but don't stop me, please!¡± the little girl said.
¡°It's very hot today, and there isn't any shade anywhere else in the street!¡±
ÇÑ¿©¸§ ¾ÆÁÖ ´õ¿î ³¯À̾úÀ¸¸ç, °Å¸®¿¡´Â ³ª¹« ÇÑ ±×·ç ¾ø¾ú´Ù.
Mr. Read´Â 5½Ã 30ºÐ¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ °¡°Ô ¹®À» ´Ý°í, °Å¸®·Î ³ª°¡ ¹ö½ºÁ¤·ùÀåÀÌ ÀÖ´Â °÷À¸·Î °É¾î°¡±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
±×´Â ¸Å¿ì ¶×¶×Çß´Ù.
žçÀÌ °Å¸®¿¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ³»¸®Âï°í ÀÖ¾úÀ¸¹Ç·Î, ¸î ºÐ ¸¸¿¡ Mr. Read´Â ¸Å¿ì ´õ¿öÁ³´Ù.
ÇÑ ¾î¸° ¼Ò³à°¡ ¶Ç ´Ù¸¥ »óÁ¡¿¡¼ ³ª¿Ô´Ù.
±× ¼Ò³à´Â ÁÙ°ð ±×¿¡°Ô ¹Ù¦ ºÙ¾î ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡, Mr. ReadÀÇ ±¸µÎ¸¦ ¸î Â÷·Ê °È¾î°¬´Ù.
±×·² ¶§ ¸¶´Ù Mr. Read´Â ȸ¦ ³»¸ç ±×³à¸¦ ÃÄ´Ùº¸¾Ò´Ù.
³× ¹øÂ° °È¾îÂ÷ÀÎ ÈÄ, Mr. Read´Â °ÉÀ½À» ¸ØÃß°í µ¹¾Æ¼¼, ±× ¾î¸° ¼Ò³à¿¡°Ô ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»Çß´Ù.
¡°¹¹ÇÏ´Â °Å¾ß? ±×·± ½ÄÀ¸·Î ³ª¸¦ µû¶ó ¿ÀÁö ¸¶!¡±
¡°Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù¸¸, Á¦¹ß Çã¶ôÇØÁÖ¼¼¿ä!¡±¶ó°í ±× ¾î¸° ¼Ò³à°¡ ¸»Çß´Ù.
¡°¿À´Ã ³¯¾¾°¡ ¸Å¿ì ´õ¿îµ¥, °Å¸®ÀÇ ´Ù¸¥ ¾î¶² °÷¿¡µµ ±×´ÃÀÌ ¾ø°Åµç¿ä!¡±
One major reason we change our clocks to Daylight Saving Time is that it saves energy.
Energy use and the demand for electricity for lighting our homes is directly connected to when we go to bed and when we get up.
Bedtime for most of us is late evening throughout the year.
When we go to bed, we turn off the lights and TV.
In the average home, 25 percent of all the electricity we use is for lighting and small appliances.
By moving the clock ahead one hour, we can cut the amount of electricity we consume each day.
½Ã°£À» DST(Àϱ¤ Àý¾à ½Ã°£; ½æ¸ÓŸÀÓ)·Î ¹Ù²Ù´Â ÁÖµÈ ÀÌÀ¯´Â ¿¡³ÊÁö Àý¾àÀ» À§Çؼ ÀÌ´Ù.
¿¡³ÊÁö »ç¿ë°ú °¡Á¤¿¡ ºÒÀ» Äѱâ À§ÇÑ Àü±â¼ö¿ä´Â ÀáÀÚ¸®¿¡ µå´Â ½Ã°£°ú ÀϾ´Â ½Ã°£¿¡ Á÷Á¢ °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù.
´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀº Àϳ⠳»³» Àú³á ´Ê°Ô ÀáÀÚ¸®¿¡ µç´Ù.
ÀÚ·¯ °¥ ¶§ Àüµî°ú TV¸¦ ²ö´Ù.
º¸Åë °¡Á¤¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â ¸ðµç Àü±âÀÇ 25%´Â ÀüµîÀ̳ª ¼ÒÇü °¡ÀüÁ¦Ç°À» »ç¿ëÇϱâ À§ÇؼÀÌ´Ù.
½Ã°£À» ÇÑ ½Ã°£ ÀÏÂï µ¹¸²À¸·Î½á(½Ã°è¸¦ ÇÑ ½Ã°£ ºü¸£°Ô Á¶Á¤ÇÔÀ¸·Î½á), ¸ÅÀÏ ¼ÒºñÇÏ´Â Àü±â ¾çÀ» Àý¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Frequent repetition of positive experiences can change your self-concept in a dramatic and positive manner.
One major difference between people with a low level of self-respect and those with a high level is the type of memories they choose to recall.
People with a low level usually think over negative experiences
while people with a high level spend their time recalling and enjoying positive memories.
Set aside five to ten minutes a day to recall positive things and success you have achieved.
As you recall each positive experience, compliment yourself on your success.
Continue with this exercise until it is easy to recall success and you feel good about your self-compliments.
±àÁ¤ÀûÀÎ °æÇèÀÇ ºó¹øÇÑ ¹Ýº¹Àº ¿©·¯ºÐÀÇ Àھư³³äÀ» ±ØÀûÀÌ°í ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î º¯È½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÚ¾ÆÁ¸ÁßÀÌ ¾àÇÑ »ç¶÷°ú °ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ÁÖµÈ Â÷ÀÌ´Â, ±×µéÀÌ ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ȸ»óÇÏ´Â ±â¾ïÀÇ À¯ÇüÀÌ´Ù.
ÀÚ¾ÆÁ¸ÁßÀÌ ¾àÇÑ »ç¶÷µéÀº ´ë°³ ºÎÁ¤ÀûÀÎ °æÇèÀ» ¿À·¡ »ý°¢ÇÏ´Â ¹Ý¸é,
ÀÚ¾ÆÁ¸ÁßÀÌ °ÇÑ »ç¶÷µéÀº ±àÁ¤ÀûÀÎ ±â¾ïÀ» ȸ»óÇϰí Áñ±â¸ç ½Ã°£À» º¸³½´Ù.
ÇÏ·ç¿¡ 5¢¦10ºÐÀ» ±àÁ¤ÀûÀÎ °Í°ú ¿©·¯ºÐÀÌ ¼ºÃëÇÑ ¼º°øÀ» ȸ»óÇϴµ¥ ÇÒ´çÇØ º¸¾Æ¶ó.
±àÁ¤ÀûÀÎ °æÇèÀ» ȸ»óÇϸé¼, ¿©·¯ºÐÀÇ ¼º°øÀ» ÀÚÈÀÚÂù ÇØ º¸¾Æ¶ó.
¼º°øÀ» ȸ»óÇÏ´Â °ÍÀÌ ½¬¿öÁú ¶§±îÁö, ¶ÇÇÑ ÀÚÈÀÚÂù¿¡ ´ëÇØ ±âºÐÀÌ ÁÁ¾ÆÁú ¶§±îÁö ÀÌ·¯ÇÑ ¿¬½ÀÀ» °è¼ÓÇØ º¸¾Æ¶ó.
The extinction of each language results in the irrecoverable loss of unique cultural, historical and ecological knowledge.
Each language is a unique expression of the human experience of the world.
Every time a language dies, we have less evidence for understanding patterns in the structure and function of human language, human prehistory, and the maintenance of the world's diverse ecosystems.
Above all, speakers of these languages may experience the loss of their language as a loss of their original ethnic and cultural identity.
°¢ ¾ð¾îÀÇ ¼Ò¸ê·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ µ¶Æ¯ÇÑ ¹®ÈÀû, ¿ª»çÀû, »ýÅÂÇÐÀû Áö½ÄÀº µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â ¼Õ½ÇÀ» ÃÊ·¡ÇÑ´Ù.
°¢ ¾ð¾î´Â ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÑ Àΰ£ °æÇèÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ Ç¥ÇöÀÌ´Ù.
¾ð¾î°¡ Çϳª¾¿ »ç¶óÁú ¶§¸¶´Ù, ¾ð¾î±¸Á¶¿Í ¾ð¾î±â´ÉÆÐÅÏ, ¼±½Ã ½Ã´ëÀÇ »ýȰ»ó, ¿ì¸®¸¦ µÑ·¯½Î°í ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ »ýŰèÀÇ À¯Áö¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áõ°Åµµ ÁÙ¾îµç´Ù.
¹«¾ùº¸´Ùµµ, ¾î¶² ¾ð¾î¸¦ ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¾ð¾î¸¦ ÀÒÀ½À¸·Î½á °íÀ¯ÇÑ À±¸®Àû, ¹®ÈÀû, Á¤Ã¼¼ºÀÇ »ó½ÇÀ» °Þ°Ô µÈ´Ù.
Writing and editing are distinct processes.
Writing requires you to let the words flow as they come to you.
Editing requires you to stop and critically assess each word.
It is hard to stay in the creative flow when you are stopping after every word to criticize what you've just written.
If you try to write your first draft and edit it at the same time,
you're likely to lose your concentration and get caught up in details instead of delivering your message.
By the time you finish the first paragraph, you are likely to be frustrated and unable to remember what you originally intended to say.
±Û¾²±â¿Í ´Ùµë±â´Â ´Ù¸¥ °úÁ¤ÀÌ´Ù.
±Û¾²±â¸¦ ÇÒ ¶§´Â ¸Ó¸®¿¡ ¶°¿À¸£´Â ¸»ÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô Èê·¯°¡µµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
´Ùµë±â¸¦ ÇÒ ¶§´Â ±Û¾²±â¸¦ ¸ØÃß°í ´Ü¾î ÇϳªÇϳª¸¦ ºñÆÇÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¹æ±Ý ¾´ ³»¿ëÀ» ºñÆòÇϱâ À§Çؼ ´Ü¾î ÇϳªÇϳª¸¶´Ù ¸ØÃâ ¶§´Â °è¼ÓÇØ¼ âÀÛÀÇ È帧 ¼Ó¿¡ ÀֱⰡ Èûµé´Ù.
ÃÊ°í¸¦ ¾²¸é¼ µ¿½Ã¿¡ ´Ùµë°íÀÚ Çϸé, ÁýÁß·ÂÀ» ÀÒ°í, ¿äÁö¸¦ Àü´ÞÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÚÁú±¸·¹ÇÑ »çÇ׿¡¸¸ ºÙÀâÈú °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù.
ù ´Ü¶ôÀ» ³¡³¾ ¶§ÂëÀ̸é, ÁÂÀýÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô°í ¾ÖÃÊ¿¡ ¸»ÇϰíÀÚ Çß´ø ¹Ù¸¦ ±â¾ïÇÒ ¼öÁ¶Â÷µµ ¾ø´Ù.
If your job requires you to be on your feet in one spot all day
¡ªin front of a sales counter, for example¡ªchances are you've complained that your feet are tired and achy.
" Standing in one place all the time is one of the worst things you can do to your feet,"
says Frank Myers, Doctor of Ohio University's College of Medicine in Athens, Ohio.
"The muscles don't flex or contract; they are just static."
One solution is to step on and off a raised surface, such as a telephone book, to give your muscles some work.
Or take your shoes off and roll a golf ball behind the ball of each foot for a minute or two.
¸¸¾à Á÷¾÷ÀÌ ÇÑ Àå¼Ò¿¡ ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ¼Àֱ⸦ ¿ä±¸ÇÑ´Ù¸é
-¿¹¸¦ µé¸é, °è»ê´ë ¾Õ¿¡¼-¹ßÀÌ ÇǰïÇϰí ÅëÁõÀÌ ÀÖÀ½À» ºÒÆòÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù.
¡°°è¼Ó ÇÑ Àå¼Ò¿¡ ¼ÀÖ±â´Â ¹ß¿¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¾ÇÀÇ ÀÏÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù.¡±¶ó°í
OhioÀÇ Athens¿¡ ÀÖ´Â Ohio Àǰú´ëÇÐÀÇ Frank Myer ¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù.
¡°±ÙÀ°ÀÌ ¿òÁ÷À̰ųª ¶Ç´Â ¼öÃàÇÒ ¼ö ¾ø´Ù; ±×·¯¸é ±ÙÀ°Àº Á¤ÀûÀÎ »óÅ¿¡ ÀÖ´Ù.¡±
ÇÑ °¡Áö ÇØ°áÃ¥Àº ÀüȹøÈ£ºÎ¿Í °°ÀÌ ¼Ú¾Æ Àִ ǥ¸éÀ» ±ÙÀ°¿¡ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ÁÖ±â À§ÇÏ¿© ¿À¸£¶ô³»¸®¶ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¶Ç´Â ½Å¹ßÀ» ¹þ°í ¹ß¹Ù´Ú ¾ÕºÎºÐÀÇ º¼·ÏÇÑ ºÎºÐ ±Ùó¿¡ °ñÇÁ°øÀ» ´ë°í 1, 2ºÐ°£ ±¼·Á¶ó.
Each step is important and each one takes time.
±×·±µ¥ ÀÌµé °¢ ´Ü°è´Â ¸ðµÎ Áß¿äÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °¢ ´Ü°è¸¶´Ù ½Ã°£À» ¿ä±¸ÇÑ´Ù.
This trend necessitates a change in the ways parents allocate the time spent with their children and the time they have to spend for themselves and with each other.
ÀÌ·± Ãß¼¼´Â ºÎ¸ð°¡ ¾ÆÀ̵é°ú º¸³»´Â ½Ã°£°ú ÀڽŰú ¼·Î¸¦ À§Çؼ ¾²¾ßÇÏ´Â ½Ã°£À» ºÐ¹èÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ÀÖ¾î¼ º¯È¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù.
One of the major projects that community members gather for each year is Memorial Park Cleanup Day.
¸Å³â ¸¶À» »ç¶÷µéÀÌ ¸ðÀÌ´Â Áß¿äÇÑ ÇѰ¡Áö »ç¾÷Àº Memorial Park û¼Ò³¯ÀÔ´Ï´Ù.
We all enjoy the facilities of this lovely park, and now it's time for each of us to pitch in and clean up the park.
¿ì¸®´Â ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î °ø¿ø ½Ã¼³À» Áñ±â°í, ÀÌÁ¦´Â ¿ì¸® °¢ÀÚ°¡ Çù·ÂÇØ¼ °ø¿øÀ» û¼ÒÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù.
The following suggestions may be helpful in dealing with identical twins.
´ÙÀ½ Á¦¾ÈÀº À϶õ¼º ½ÖµÕÀ̸¦ ´ëÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
First, remember that twins are individuals.
¸ÕÀú, ½ÖµÕÀ̰¡ ÇÑ °³ÀÎÀ̶ó´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇ϶ó.
On holidays and birthdays, they deserve separate gifts, cards and recognition.
¸íÀýÀ̳ª »ýÀÏ¿¡ ±×µéÀº °¢°¢ ¼±¹°, Ä«µå ±×¸®°í Àλ縦 ¹ÞÀ»¸¸ÇÏ´Ù.
Second, make a genuine effort to tell twins apart.
µÑ°·Î, ±×µéÀ» ±¸º°Çϱâ À§ÇÑ ¼ø¼öÇÑ ³ë·ÂÀ» Ç϶ó.
Even though they may look very much alike, there are some distinguishing features that you can identify if you are willing to try.
ºñ·Ï ±×µéÀÌ ¶È°°ÀÌ º¸ÀÌÁö¸¸ ´ç½ÅÀÌ ³ë·ÂÇÑ´Ù¸é ±¸º°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸î¸î Ư¡ÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Last but not least, don't assume that twins like the same things, or that they want to be together all the time.
¸¶Áö¸·ÀÌÁö¸¸ Áß¿äÇÑ °ÍÀ¸·Î, ½ÖµÕÀ̰¡ ¶È°°Àº °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ°í ¶Ç´Â Ç×»ó °°ÀÌ Àֱ⸦ ¿øÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö ¸»¶ó.
Spending time with each twin separately will help you get to know them as individuals and make telling them apart easier.
°¢ ½ÖµÕÀÌ¿Í µû·Î ½Ã°£À» º¸³»´Â °ÍÀÌ ´ç½ÅÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ±×µéÀ» °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¾Ë°í ±×µéÀ» ½±°Ô ±¸º°Çϵµ·Ï ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
Another thing that aids memory is regular review.
±â¾ïÀ» µµ¿ÍÁÖ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ °ÍÀº ±ÔÄ¢ÀûÀÎ º¹½ÀÀÌ´Ù.
A short period of time spent in review each day is worth more than longer periods of cramming.
ªÀº ½Ã°£ µ¿¾È ¸ÅÀÏ ¸ÅÀÏ º¹½ÀÇÏ´Â °ÍÀº ¿À·§µ¿¾È º¶ôÄ¡±âÇÏ´Â °Íº¸´Ù ´õ¿í °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù.
Cramming to pass tests is not necessary if you review on a regular basis.
¸¸¾à ±ÔÄ¢ÀûÀ¸·Î ±âº»ÀûÀÎ °ÍµéÀ» º¹½ÀÇÑ´Ù¸é ½ÃÇè¿¡ Åë°úÇÏ·Á°í º¶ôÄ¡±â °øºÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø´Ù.
Then I saw you hopping around some more.
±× ´ÙÀ½¿¡ ³ª´Â ´ç½ÅÀÌ À̸®Àú¸® ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ÍÀ» º¸¾Ò´Ù.
Passing on the left, on the right, with and without signaling.
½ÅÈ£¸¦ ³Ö±âµµ ÇÏ°í ¶Ç ³ÖÁö ¾Ê±âµµ ÇÏ¸é¼ ¿À¸¥ÂÊ ¿ÞÂÊÀ¸·Î Áö³ª°¬´Ù.
Each time, you gained three or four car lengths.
¸Å¹ø ´ç½ÅÀº ¼¼´ë ³»Áö ³× ´ë¸¦ Ãß¿ùÇß´Ù.
I was truly amazed at how you managed to use that entrance ramp as a means to pass traffic on the right¡ªthat must have been good for 10 car lengths.
¼ÖÁ÷È÷ ³ª´Â ´ç½ÅÀÌ °«±æÀ» Ãß¿ùÇϴµ¥ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °Í¿¡ ³î¶ú´Ù.
±×·¸°Ô ÇØ¼ 10´ë´Â ÃæºÐÈ÷ Ãß¿ùÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
Society is commonly too cheap.
»ç¶÷µéÀÇ ±³Á¦´Â ´ëü·Î °ªÀÌ ³Ê¹« ½Î´Ù.
We meet at very short intervals, not having had time to acquire any new value for each other.
¿ì¸®´Â ³Ê¹« ÀÚÁÖ ¸¸³ª±â ¶§¹®¿¡ °¢ÀÚ »õ·Î¿î °¡Ä¡¸¦ ȹµæÇÒ ½Ã°£Àû ¿©À¯°¡ ¾ø´Ù.
We meet at meals three times a day, and give each other a new taste of that old musty cheese that we are.
¿ì¸®´Â ÇÏ·ç ¼¼ ³¢ ½Ä»ç ¶§¸¶´Ù ¸¸³ª¼´Â ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ̶ó´Â Àú °õÆÎ³» ³ª´Â Ä¡Á »õ·ÎÀÌ ¼·Î¿¡°Ô ¸Àº¸ÀδÙ.
We have had to agree on a certain set of rules, called etiquette and politeness, to make this frequent meeting tolerable and that we need not come to open war.
ÀÌ·¸°Ô ÀÚÁÖ ¸¸³ª´Â °ÍÀÌ °ßµô ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾î ¼·Î Ä¡°í ¹Þ´Â ½Î¿òÆÇÀÌ ¹ú¾îÁöÁö ¾Êµµ·Ï Çϱâ À§ÇÏ¿© ¿ì¸®´Â ¿¹ÀǹüÀýÀ̶ó´Â ÀÏÁ¤ÇÑ ±ÔÄ¢µéÀ» ÇùÀÇÇØ ³õ¾Æ¾ß¸¸ Çß´Ù.
We meet at the post office, and at the sociable, and about the fireside every night; we live thick and are in each other's way, and stumble over one another, and I think that we thus lose some respect for one another.
¿ì¸®´Â ¿ìü±¹¿¡¼ ¸¸³ª´Â°¡ Çϸé Ä£¸ñȸ¿¡¼ ¸¸³ª¸ç, ¸ÅÀÏ ¹ã ³·Ô°¡¿¡¼ ¶Ç ¸¸³´Ù.
¿ì¸®´Â ³Ê¹« ¾ôÇô¼ »ì°í ÀÖ¾î¼ ¼·ÎÀÇ ±æÀ» ¸·±âµµ ÇÏ°í ¼·Î °É·Á ³Ñ¾îÁö±âµµ ÇÑ´Ù.
±× °á°ú ¿ì¸®´Â ¼·Î¿¡ ´ëÇÑ Á¸°æ½ÉÀ» ÀÒ¾î¹ö·È´Ù.
Certainly less frequency would suffice for all important and hearty communications.
Á¶±Ý ´õ °£°ÝÀ» µÎ°í ¸¸³ª´õ¶óµµ Áß¿äÇϰí Èä±ÝÀ» Åͳõ´Â ÀÇ»ç ¼ÒÅë¿¡´Â ÀüÇô ÁöÀåÀÌ ¾øÀ» ÅÍÀε¥µµ ¸»ÀÌ´Ù.
She had just begun an intense, love-at-first-sight relationship, only to have her lover go off to Europe three weeks later.
±×³à´Â ÀÌÁ¦ ¸· ù´«¿¡ ¹ÝÇØ¹ö·Á¼ °·ÄÇÑ »ç¶ûÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù.
±×¸®°í 3ÁÖ ÈÄ ±×³àÀÇ ¾ÖÀÎÀ» À¯·´À¸·Î º¸³»°Ô µÇ¾ú´Ù.
For seven tortured weeks she was plagued with doubts.
±«·Î¿î 7ÁÖ µ¿¾È ±×³à´Â ÀǽÉÀ¸·Î »ç·ÎÀâÇû´Ù.
What if he decided he didn't love her after all?
±×°¡ ±×³à¸¦ »ç¶ûÇÏÁö ¾Ê±â·Î ÇÑ´Ù¸é ¾î¶»°Ô ÇÒ±î?
What if he met someone else during his trip?
±×°¡ ¿©Çà Áß ´Ù¸¥ ¿©ÀÚ¸¦ ¸¸³ª¸é ¾î¶»°Ô ÇÒ±î?
What if he didn't call her as soon as he returned?
±×°¡ µ¹¾Æ¿ÀÀÚ¸¶ÀÚ ±×³à¿¡°Ô Àüȸ¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é?
Full of all these what-ifs, my friend's brain was about to short-circuit, until a wise friend of hers put things in perspective.
ÀÌ·± °ÆÁ¤¿¡ °¡µæ Â÷¼, ÇÑ Çö¸íÇÑ Ä£±¸°¡ ¸ðµç °ÍÀ» ¶È¹Ù·Î º¸°Ô ÇÒ ¶§±îÁö, ³» Ä£±¸ÀÇ ¸Ó¸®´Â ÅÍÁ® ³ª°¡±â Á÷ÀüÀ̾ú´Ù.
"Why worry? Whatever he does, he does.
Remember: You don't know until you know."
"¿Ö °ÆÁ¤ÇÏ´Ï? ±×°¡ ¹«¾ùÀ» ÇÏµç °£¿¡ ±×´Â ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±â¾ïÇØ¶ó. ³Ê´Â ¾Ë ¶§±îÁö ¸ð¸£´Â °ÍÀÌ´Ù."
My friend stood there, awestruck by the brilliant simplicity of this observation.
ÀÌ·± ÃѸíÇÏ°íµµ ¸íÄèÇÑ ¸»¿¡ ³î¶ó ±×³à´Â ±×´ë·Î ¼ ÀÖ¾ú´Ù.
There was really nothing she could do about the situation, after all.
Á¤¸» ±× »óȲ¿¡ ´ëÇØ ±×³à°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ç ¾ø¾ú´Ù.
And worrying about something before it actually happened suddenly came into focus as the waste of time and energy that it is.
±×¸®°í ½ÇÁ¦ ÀÏÀÌ ÀϾ±âµµ Àü¿¡ ¹«¾ù¿¡ ´ëÇØ °ÆÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº ½Ã°£°ú Á¤·ÂÀÇ ³¶ºñ¶ó´Â °ÍÀ» °©Àڱ⠱ú´Þ¾Ò´Ù.
In an instant, it seemed, she was free of the problem, able to settle back and take each day at a time until her lover returned, at which point things progressed just as beautifully as she could have hoped and her fears turned out to be groundless after all.
¼ø°£, ±×³à´Â ±× ¹®Á¦¿¡¼ ¹þ¾î³ª¼ Àڱ⠾ÖÀÎÀÌ µ¹¾Æ¿Ã ¶§±îÁö Æí¾ÈÇÑ ¸¶À½À¸·Î ÇÏ·çÇϷ縦 »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°¾Ò°í, ¾ÖÀÎÀÌ µ¹¾Æ¿ÔÀ» ¶§ ¸ðµç °ÍÀÌ Àڱ⠶æ´ë·Î µÇ¾ú°í °ÆÁ¤Àº ¾µµ¥¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ÆÇ¸íµÇ¾ú´Ù.
"We say that the universe is expanding."
"¿ì¸®´Â ¿ìÁÖ°¡ ÆØÃ¢ÇÑ´Ù°í ÇÏÁö."
"What makes it do that?"
"¾î¶»°Ô ±×·± ÀÏÀÌ ÀϾ¿ä?"
"Most astronomers agree that the expanding universe can only have one explanation: Once upon a time, about 15 billion years ago, all substance in the universe was assembled in a relatively small area.
The substance was so dense that gravity made it terrifically hot.
Finally it got so hot and so tightly packed that it exploded.
We call this explosion the Big Bang."
"õ¹®ÇÐÀÚµéÀº ´ëºÎºÐ ¿ìÁÖÀÇ ÆØÃ¢À» ÇÑ °¡Áö·Î¸¸ ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
¾à 150¾ï ³â Àü ¾î´À ¶§¿¡ ¿ìÁÖÀÇ ¸ðµç ¹°ÁúÀÌ ºñ±³Àû ÀÛÀº ÇÑ °ø°£¿¡ ¸ðÀÌ°Ô µÇ¾ú´Ù.
±× ¹°ÁúÀº ¹Ðµµ°¡ ³Ê¹« ³ô¾Æ Áß·ÂÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿ÀÌ ¿ì¸®°¡ »ó»óÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ¾öû³µ´Ù.
°á±¹ ±× ¿°ú ³Ê¹« ´Ü´ÜÈ÷ ÀÀÁýÇÑ ³ª¸ÓÁö Æø¹ßÇßÁö.
ÀÌ Æø¹ßÀ» ´ëÆø¹ß(Big Bang)À̶ó°í ÇÑ´Ù."
"Just the thought of it makes me shudder."
"»ý°¢¸¸ ÇØµµ ¼Ò¸§ÀÌ ³¢ÃÄ¿ä."
"The Big Bang caused all the substance in the universe to be expelled in all directions, and as it gradually cooled, it formed stars and galaxies and moons and planets..."
"´ëÆø¹ßÀº ¸ðµç ¹°ÁúÀ» ¿ìÁÖÀÇ »ç¹æ¿¡ Èð¾î ³õ¾Ò°í, ±× ¶§ ±× ¹°ÁúµéÀÌ ½ÄÀ¸¸é¼ º°ÀÌ µÇ°í ÀºÇϰè¿Í ´Þ, Ç༺µéÀÌ µÇ¾ú´Âµ¥..."
"But I thought you said the universe was still expanding?"
"±×·±µ¥ ¿ìÁÖ°¡ °è¼Ó ÆØÃ¢ÇÑ´Ù°í ¸»¾¸ÇϼÌÀݾƿä?"
"Yes I did, and it's expanding precisely because of this explosion billions of years ago.
The universe has no timeless geography.
The universe is a happening.
The universe is an explosion.
Galaxies continue to fly through the universe away from each other at colossal speeds."
"±×·¨Áö. ±×°ÍÀº ¹Ù·Î ¼ö¹é¾ï ³â Àü¿¡ ÀÖ¾ú´ø ´ëÆø¹ß ¶§¹®ÀÌÁö.
¿ìÁÖ´Â Ãʽð£Àû ¹è¿À» °¡Áø°Ô ¾Æ´Ï¶ó ÇϳªÀÇ ¹ß»ýÀÌ¸ç Æø¹ßÀÌ´Ù.
ÀºÇϰèµéÀº ¾ðÁ¦³ª ¿ìÁÖ ¾È¿¡¼ ¾öû³ ¼Ó·ÂÀ¸·Î ¼·Î¿¡°Ô¼ Á¡Á¡ ¸Ö¾îÁö°í ÀÖ´Ù."
"Will they go on doing that for ever?"
"±×°ÍÀº ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿µ¿øÈ÷ °è¼ÓµÇ³ª¿ä?"
"That's one possibility.
But there is another.
You may recall that Alberto told Sophie about the two forces that cause the planets to remain in constant orbit round the sun?"
"±×·² °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ¶Ç ´Ù¸¥ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù.
Alberto¼±»ýÀÌ ¼ÒÇÇ¿¡°Ô Ç༺µéÀÌ Å¾ç ÁÖÀ§¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ ±Ëµµ¸¦ °è¼Ó À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â µÎ °¡Áö Èû¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÑ °É ¾Ë°í ÀÖ°ÚÁö?"
"Weren't they gravity and inertia?
"±×°Ç Á߷°ú °ü¼ºÀÌÁö¿ä?"
"Right, and the same thing applies to the galaxies.
Because even though the universe continues to expand, the force of gravity is working the other way.
And one day, in a couple of billion years, gravity will perhaps cause the heavenly bodies to be packed together again as the force of the huge explosion begins to weaken.
Then we would get a reverse explosion, a so-called implosion.
But the distances are so great that it will happen like a movie that is run in slow motion.
You might compare it with what happens when you release the air from a balloon."
"¸Â¾Æ, ÀºÇϰ迡¼µµ ±×·± ÈûÀÌ ÀÛ¿ëÇÑ´Ù.
¿ìÁÖ´Â °è¼Ó ÆØÃ¢ÇÏÁö¸¸ Áß·ÂÀº ±× ¹Ý´ë ¹æÇâÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù.
±×·¡¼ ¼ö½Ê¾ï ³â µÚÀÇ ¾î´À ³¯ ´ëÆø¹ßÀÇ ÈûÀÌ ¾àÇØÁö¸é Áß·ÂÀÌ ÀÛ¿ëÇØ¼ ÀÌ ÃµÃ¼°¡ ´Ù½Ã ÀÀÁýµÉ °ÍÀÌ´Ù.
±×·¡¼ ¿ªÆø¹ß, ¼ÒÀ§ ³»ÆÄ(¾ÈÀ¸·Î ¼öÃàµÇ´Â Æø¹ßÀ» °¡¸®Å´)°¡ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀº °Å¸®°¡ ³Ê¹« ¾öû³ª ½½·Î¿ì ¸ð¼ÇÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â ¿µÈ¿Í °°ÀÌ ¼¼È÷ ÀϾÁö.
dz¼±¿¡¼ °ø±â¸¦ °©Àڱ⠻°À» ¶§ »ý±â´Â °á°ú°¡ À̰Ͱú ºñ½ÁÇϰÚÁö."
"Will all the galaxies be drawn together in a tight nucleus again?"
"°á±¹ ¸ðµç ÀºÇϰè´Â ÀÛµðÀÛÀº ÇÑ °ø°£À¸·Î ¾ÐÃàµÇ°Ú±º¿ä?"
"Yes, you've got it.
But what will happen then?"
"±×·¡, ÀÌÇØÇß±¸³ª.
±× ´ÙÀ½¿¡´Â ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀϾ±î?"
"There would be another Big Bang and the universe would start expanding again.
Because the same natural laws are in operation.
And so new stars and galaxies will form."
"±× ´ÙÀ½¿£ »õ·Î¿î ´ëÆø¹ßÀÌ ÀÖ°í, ±×¸®°í ¿ìÁÖ´Â ´Ù½Ã ÆØÃ¢ÇØ¿ä.
¿Ö³ÄÇÏ¸é µ¿ÀÏÇÑ ÀÚ¿¬ ¹ýÄ¢ÀÌ ÀÛ¿ëÇϴϱî¿ä.
±×·¯°í´Â ¶Ç´Ù½Ã »õ·Î¿î º°°ú ÀºÇϰ谡 »ý°Ü¿ä."
DEAR ABBY: I'm 22, with two children, ages 3 and 4.
I'm divorced for the second time.
I have been dating a man who is 52 years old.
He is financially very well-off and wants to marry me.
He treats me very well and cares for my children.
Abby, do you think marriage between a 52-year-old man and a 22-year-old woman could ever work out?
I like him a lot, but I am not what you would call madly in love with him.
I was madly in love with my first two husbands, and they both treated me like dirt.
I haven't made any promises yet, and this man is not pressuring me, but I need your advice.
What do you think it takes to make a marriage work ?
TWO-TIME LOSER
¾Öºñ¿©»ç¿¡°Ô:Àú´Â 22¼¼·Î, Àú¿¡°Ô´Â µÎ ¾ÆÀ̰¡ Àִµ¥ ³ªÀÌ´Â 3»ì°ú 4»ìÀÔ´Ï´Ù.
Àú´Â µÎ¹ø ÀÌÈ¥À» ÇßÀ¾´Ï´Ù.
Àú´Â 52¼¼ÀÎ ³²ÀÚ¿Í µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÇØ¿Ô´Âµ¥, ±× ºÐÀº ÀçÁ¤ÀûÀ¸·Î ¸Å¿ì ºÎÀ¯Çϸç Àú¿Í °áÈ¥Çϱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
±× ºÐÀº Àú¸¦ ¸Å¿ì Àß ´ë¿ìÇØÁÖ¸ç Á¦ ¾ÆÀ̵éÀ» ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.
¾Öºñ ¿©»ç´Ô, 52¼¼ÀÇ ³²ÀÚ¿Í 22¼¼ÀÇ ¿©¼º »çÀÌÀÇ °áÈ¥ÀÌ ¾î¶»°Ôµç Àß µÇ¸®¶ó »ý°¢Çϼ¼¿ä?
Àú´Â ±×ºÐÀ» ¹«Ã´ ÁÁ¾ÆÇÏÁö¸¸ ¸»ÇÏÀÚ¸é ¹ÌÄ¡°Ô »ç¶ûÇϰí ÀÖÁö´Â ¾Ê¾Æ¿ä.
Àú´Â ù µÎ³²ÆíµéÀº ¹ÌÄ¡°Ô »ç¶ûÇßÁö¸¸, ±×µéÀº µÑ ´Ù ³ª¸¦ ¾²·¹±âó·³ Ãë±ÞÇß¾î¿ä.
Àú´Â ¾ÆÁ÷ ¾Æ¹«·± ¾à¼ÓÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í, ÀÌ ºÐµµ Àú¿¡°Ô ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, Àú´Â ´ç½ÅÀÇ Ãæ°í°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
°áÈ¥ÀÌ ¼º°øÇÏ·Á¸é ¹«¾ùÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢Çϼ¼¿ä?
µÎ ¹ø ½ÇÆÐ»ý.
DEAR T.T.L.: Don't marry anyone while you are still seeking advice.
All that is necessary for a marriage to succeed is for two people to really
need each other.
Ä£¾ÖÇÏ´Â µÎ ¹ø ½ÇÆÐ»ý¿¡°Ô:³²ÀÇ Ãæ°í¸¦ ±¸ÇÒ Á¤µµ·Î ¸Á¼³ÀÌ´Â ÇÑ ´©±¸¿Íµµ °áÈ¥ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä.
°áÈ¥ÀÌ ¼º°øÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ̶ó°í´Â µÎ »ç¶÷ÀÌ Á¤¸»·Î ¼·Î¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °Í »ÓÀ̶ø´Ï´Ù.
The only way in which social life can continue is for each individual to
keep unimpaired his or her own independence and self-respect as well as that of
others. This may be done by respecting the rights and happiness of others at the
same time that we seek our own happiness and protect our own rights.
»çȸ»ýȰÀÌ °è¼ÓµÉ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ±æÀº °¢ °³ÀÎÀÌ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ
µ¶¸³¼º°ú ÀÚÁ¸½ÉÀ» (´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ µ¶¸³°ú ÀÚÁ¸½É »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó) ¼Õ»ó¹ÞÁö
¾Ê°í À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̰ÍÀº ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ±Ç¸®¿Í ÇູÀ» Á¸ÁßÇØÁÖ¸ç
µ¿½Ã¿¡ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ ÇູÀ» Ãß±¸ÇÏ°í ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ ±Ç¸®¸¦ º¸È£ÇÔÀ¸·Î½á
ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù.
A farmer kept a prize cow in a pasture through which a railroad track ran.
Each day at the same time, a freight train passed by at great speed.
One day after the train had gone, the farmer discovered his cow was missing.
He promptly sued the railroad.
The railroad hired a young lawyer, and just before the case came to trial,
the attorney bargained with the farmer, getting him to settle for half of
what he had demanded. Proud of his achievement, the lawyer boasted as he
handed over the settlement check to the farmer: "You really had me worried.
I didn't have any witnesses. The engineer was asleep, and so was the
brakeman. You could have won the whole amount."
"Well, young fella," the farmer said as he pocketed the check, "you had me
worried, too. You see, that darned cow came home this morning."
ö±æÀÌ Áö³ª°í ÀÖ´Â ¸ñÃÊÁö¿¡ ¾î¶² ³óºÎ°¡ ¸ÚÁø ¾Ï¼Ò¸¦ ±â¸£°í ÀÖ¾ú´Ù. ¸ÅÀÏ °°Àº
½Ã°¢¿¡ ȹ°¿Â÷°¡ ¾ÆÁÖ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î Áö³ª°¬´Ù. ¾î´À ³¯ ±âÂ÷°¡ Áö³ª°£ ÈÄ,
³óºÎ´Â ¾Ï¼Ò°¡ ¾ø¾îÁø °ÍÀ» ¾Ë¾Ò´Ù. ±×´Â Áï½Ã öµµÈ¸»ç¿¡ ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇß´Ù.
öµµÈ¸»ç´Â ÀþÀº º¯È£»ç¸¦ °í¿ëÇߴµ¥ ±× ¼Ò¼ÛÀÇ ÀçÆÇÀÌ ÀÖ±â Á÷Àü¿¡ º¯È£»ç´Â
³óºÎ¿Í ŸÇùÀ» ÇÏ¿© û±¸¾×ÀÇ ¹Ý¸¸À» ¹Þ°Ô Çß´Ù. ³óºÎ¿¡°Ô ÇÕÀÇ±Ý ¼öÇ¥¸¦
°Ç³×ÁÖ¸é¼ º¯È£»ç´Â ÀڱⰡ ÇØ³½ ÀÏÀ» ÀÚ¶û½º·¯¿öÇÏ¸é¼ ¸»Çß´Ù. "´ç½ÅÀº
³ª¸¦ ¹«Ã´ °ÆÁ¤ÄÉ Çß½À´Ï´Ù. µµ¹«Áö ÁõÀÎÀÌ ¾ø¾ú¾î¿ä. ±â»çµµ Àáµé¾ú°í, Á¶¼öµµ
¸¶Âù°¡Áö¿´¾î¿ä. ´ç½ÅÀº Àü¾×À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾úÁö¿ä."
"ÀþÀº ¾ç¹Ý," ³óºÎ´Â ¼öÇ¥¸¦ ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ³ÖÀ¸¸ç ¸»Çß´Ù. "´ç½Åµµ ³ª¸¦ ¹«Ã´
°ÆÁ¤ÄÉ Çß¼Ò. ±Û½ê ±× ¸ÁÇÒ ³ðÀÇ ¾Ï¼Ò°¡ ¿À´Ã ¾ÆÄ§ Áý¿¡ µ¹¾Æ¿Ô°Åµç."
The weather is like the government, always in the wrong.
In summer time we say it is stifling; in winter that it is killing;
in spring and autumn we find fault with it for being neither one thing
nor the other, and wish it would make up its mind.
If it is fine, we say the country is being ruined for want of rain;
if it does rain, we pray for fine weather.
If December passes without snow, we indignantly demand to know what
has become of our good old-fashioned winters, and talk as if we had
been cheated out of something we had bought and paid for; and when
it does snow, our language is a disgrace to a Christian nation.
We shall never be content until each man makes his own weather,
and keeps it to himself.
³¯¾¾´Â Á¤ºÎó·³ Ç×»ó À߸øµÇ±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù.
¿©¸§¿¡´Â ¼ûÀÌ ¸·Èú °Íó·³ ³Ê¹« ´þ°í, °Ü¿ï¿¡´Â ¾ó¾îÁ×À» ¸¸Å ³Ê¹« Ãä°í,
º½°ú °¡À»¿¡´Â À̰͵µ Àú°Íµµ ¾Æ´Ï¶ó°í ºÒÆòÇϸç, È®½ÇÈ÷ °áÁ¤ÇØÁֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù.
³¯¾¾°¡ ¸¼À¸¸é ºñ°¡ ¿ÀÁö ¾Ê¾Æ ³óÃÌÀ» ¸ÁÄ£´Ù°í Çϰí, ºñ°¡ ¿À¸é ¸¼±â¸¦ ±âµµÇÑ´Ù.
12¿ù¿¡ ´«ÀÌ ¿ÀÁö ¾ÊÀ¸¸é ÁÁ¾Ò´ø ¿¾³¯ °Ü¿ïÀÌ ¾î¶»°Ô µÈ °Å³Ä°í ȸ¦ ³»°í
¸¶Ä¡ µ·À» ÁÖ°í »ê °ÍÀ» »©¾Ñ±ä µíÀÌ ¸»ÇÑ´Ù. ¶Ç ´«ÀÌ ¿À¸é ½ÉÇÑ »ó¼Ò¸®¸¦ ÇÑ´Ù.
¸ðµç »ç¶÷ÀÌ °¢ÀÚ ÀڱⰡ ¿øÇÏ´Â ³¯¾¾¸¦ µ¶Á¡ÇÏ°Ô µÉ ¶§¸¸ ¸¸Á·ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
Don't be afraid of the dark!
This revolutionary new night-light brightens dark rooms, hallways, kid's bathrooms, unfamiliar hotel rooms - any place that is potentially dangerous in the dark.
The Limelite use the same backlight technology used in laptop computers.
Just plug into any wall outlet.
The soft green glowing surface is cool to the touch so it's safe for use with young children, won't ever burn out and uses less than 5 cents of electricity per year!
There's lifetime guarantee - so if it ever fails, just return it to the manufacturer for a free replacement.
Comes in sets of two for only $ 19.95 with each additional Limelite only $ 8.95.
Call 800-555-8351 to order by phone.
Credit card payment only please.
¾îµÒÀ» ¹«¼¿ö ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä!
Çõ½ÅÀûÀÎ ½ÅÁ¦Ç°ÀÎ ÀÌ ¾ß°£µîÀº ¾îµÎÄÄÄÄÇÑ ¹æ, º¹µµ, ¾ÆÀÌµé ¸ñ¿åÅÁ, Àͼ÷ÇÏÁö ¾ÊÀº È£ÅÚ ¹æ µî ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ À§ÇèÇÑ °÷Àº ´Ù ȯÇÏ°Ô ¹àÇôÁÝ´Ï´Ù.
¶óÀÓ¶óÀÌÆ®´Â ·¦Å¾ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ¾²ÀÎ °Í°ú µ¿ÀÏÇÑ ¿ª±¤ ±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇß½À´Ï´Ù.
º®¿¡ ÀÖ´Â ¾î´À Äܼ¾Æ®¿¡³ª ²È±â¸¸ Çϼ¼¿ä.
ºÎµå·¯¿î ³ì»ö±¤ÀÇ Ç¥¸éÀº ¸¸Á®µµ Â÷°¡¿ö¼ ¾ÆÀ̵éÀÌ »ç¿ëÇØµµ ¾ÈÀüÇϸç, ¼ö¸í¿¡ Á¦ÇÑÀÌ ¾ø°í, 1³â¿¡ 5¼¾Æ®ÀÇ Àü±â·áµµ ¾È ³ª¿É´Ï´Ù.
Æò»ý º¸ÁõµË´Ï´Ù. °áÇÔÀÌ ÀÖÀ¸¸é Á¦Á¶»ç¿¡¼ ¹«·á·Î ±³È¯ÇØ µå¸³´Ï´Ù.
µÎ °³ ÇÑ ¼ÂÆ®·Î °¡°ÝÀº ´Üµ· 19´Þ·¯ 95¼¾Æ®À̸ç, ¶óÀÓ¶óÀÌÆ® Çϳª Ãß°¡½Ã¿¡´Â 8´Þ·¯ 90¼¾Æ®¸¸ ³»½Ã¸é µË´Ï´Ù. 800-555-8351·Î ÀüÈ ÁÖ¹® ÇϽʽÿÀ.
½Å¿ëÄ«µå·Î¸¸ ÁöºÒ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
Dear Mr. Ferron :
Thank you for submitting specifications and a cost estimate for the security system work on the Tri-Oaks Building project.
Your references and client list are impressive.
We received over thirty bids for the office building work.
Each bid was carefully reviewed against our budget and the qualifications of the bidder.
Your firm was among the five final contenders we considered.
However, after careful deliberation, we chose Net Security, Inc. for the project.
Their bid was closest to our budget and their experience was in an area that matched our needs.
We appreciate your interest in our project and the time and effort you went to in preparing your bid.
We hope we will have other opportunities to work with you on a future project, as your company has an exceptional reputation in the field.
Sincerely,
OFFICE SPACE DESIGN, INC.
Margaret Plant
Project Supervisor
Æä·Ð ¾¾ ±ÍÇÏ :
Æ®¶óÀÌ¿À¿ìÆ®½º ºôµù ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ º¸¾È ½Ã½ºÅÛ ¼³Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¸í¼¼¼¿Í °ßÀû¼¸¦ º¸³» Áֽе¥ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
±ÍÇÏÀÇ Ãßõ¼¿Í °í°´ ¸®½ºÆ®´Â ÀλóÀûÀ̾ú½À´Ï´Ù.
ÀúÈñ´Â À̹ø »ç¹«½Ç ºôµù ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ 30°ÇÀÌ ³Ñ´Â ÀÔÂûÀ» Á¢¼öÇß°í, ÀúÈñ ¿¹»ê°ú ÀÔÂû ½ÅûÀÚÀÇ Àڰݰú ´ëÁ¶Çؼ ÁÖÀÇ ±í°Ô °ËÅäÇß½À´Ï´Ù.
±Í»ç´Â ÃÖÁ¾ 5°³ °æÀï»ç¿¡ Æ÷ÇԵǾú½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ¼¼½ÉÇÏ°Ô °í·ÁÇÑ ³¡¿¡ ¿ì¸®´Â ³Ý ½ÃÅ¥¸®Æ¼»ç¸¦ ¼±Á¤Çß½À´Ï´Ù.
±×µéÀÇ ÀÔÂûÀÌ ¿ì¸® ¿¹»ê ±Ô¸ð¿¡ °¡Àå °¡±î¿ü°í ÀúÈñ ¿ä±¸ Á¶°Ç¿¡ ¸Â´Â ºÐ¾ß¿¡¼ °æÇèÀ» ½×¾Ò½À´Ï´Ù.
ÀúÈñ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ´ëÇÑ °ü½É°ú ÀÔÂû Áغñ¿¡ ½Ã°£°ú ³ë·ÂÀ» ÅõÀÚÇØ Áֽе¥ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
±Í»ç´Â ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼ Ź¿ùÇÑ ¸í¼ºÀ» °¡Áö°í °è½Å ¸¸Å ¾ÕÀ¸·Î ÀÖÀ» ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼ ÀúÈñ¿Í ÇÔ²² ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ Àֱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿ÀÇǽº ½ºÆäÀ̽º µðÀÚÀÎ
¸¶°¡·¿ Ç÷£Æ®
ÇÁ·ÎÁ§Æ® ´ã´ç ºÎÀå
Mr.Kim is very interested in introducing his line of testing
equipment to the American market. He has been negotiating with Datalec
for some time; however, there has been little progress and he is now
looking for other options. I gave him your name
and a copy of your company brochure, thinking that you might have
complementary resources. He was very interested and will probably
contact you himself or through Jim Nort, if he has not done so already.
I hope that you can be of some help to each other.
±è¾¾´Â ÀÚ»çÁ¦Ç°ÀÎ °Ë»çÀåºñ¸¦ ¹Ì±¹½ÃÀå¿¡ º¸±ÞÇÏ´Â °Í¿¡ ´ë´ÜÇÑ °ü½ÉÀ» °®°í
ÀÖ´Ù³×. Datalec»ç¿Í ¿À·§µ¿¾È ±³¼·À» ÇßÁö¸¸ º° ÁøÀüÀÌ ¾ø¾î. Áö±ÝÀº ´Ù¸¥ °¡
´É¼ºÀ» ¸ð»öÁßÀ̶ó´õ±º. ÀÚ³×°¡ Á»´õ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó´Â »ý°¢¿¡ ÀÚ³×ÀÇ
À̸§°ú ȸ»ç ¾È³»Ã¥ÀÚ¸¦ ±×¿¡°Ô ÁÖ¾ú³×. ±×´Â ¸Å¿ì °ü½ÉÀÖ¾î Çߴµ¥ ¾ÆÁ÷±îÁö
¿¬¶ôÀÌ ¾ø´Ù¸é ¾Æ¸¶ ÀÚ³×ÇÑÅ× Á÷Á¢ ¿¬¶ôÀ» ÇϵçÁö Jim Nort¸¦ ÅëÇØ ¿¬¶ôÀ» Ãë
ÇÒ °É¼¼. ¼·Î µµ¿òÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù·¥À̳×.
line of~ [~ÀÇ Á¾·ù, Á¦Ç°]
has been~ing for some time [»ó´çÈ÷ ¿À·§µ¿¾È ~Çϰí ÀÖ´Ù] some timeÀÇ ÀǹÌ
¿¡ À¯ÀÇ
little progress [ÁøÀüÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Ù]
look for other options [´Ù¸¥ ±æÀ» ã´Ù] ¿Ï°îÇÑ ÀÇ·Ú. optionÀº [¼±ÅÃ]
³Ê¸¦ º¼¶§ ¸¶´Ù ³ªÀÇ ¾ö¸¶°¡ »ý°¢³´Ù.
Each time I see you, I think of my mother.
±×µéÀº µ¿½Ã¿¡ ¼·Î¸¦ ÃÄ´Ùº¸¾Ò´Ù.
They looked at each other at the same time.
You are a member of your family, a player on the community baseball team,
and a student in your school. You are also a citizen of your country. In
short, you occupy several different positions in the complex structure of
society. This means you should play many roles in different situations.
Generally, you have little difficulty performing each of your roles
because you know what is expected of you. This knowledge guides you
through your daily interactions.
But sometimes you will get caught in a conflict. Each role of yours makes
demands on you, and you may be asked to play two or more roles at the
same time. When many roles make conflicting demands on you, you may feel
quite uncomfortable and at times frustrated. For example, your family is
going on a picnic this coming Sunday. But your best friend wants you to
join his or her birthday party on the same day. When such role conflicts
occur, you need to do more important things first. Thus, the ability to
decide what to do in what order is an essential skill to fulfill multiple
social roles.
¿©·¯ºÐÀº ¿©·¯ºÐ °¡Á·ÀÇ ÀÏ¿øÀ̸ç, Áö¿ª»çȸ ¾ß±¸ ÆÀ ¼Ò¼ÓÀÇ ¼±¼öÀ̸ç,
Çб³¿¡¼´Â ÇлýÀÌ´Ù. ¿©·¯ºÐÀº ¶ÇÇÑ ±¹°¡ÀÇ ÇÑ ±¹¹ÎÀÌ´Ù. °£´ÜÇÏ°Ô ¸»Çؼ,
¿©·¯ºÐÀº º¹ÀâÇÑ »çȸ ±¸Á¶¿¡¼ ¸î °¡Áö ´Ù¸¥ ¿ªÇÒÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. À̰ÍÀº
¿©·¯ºÐÀÌ ¿©·¯ ´Ù¸¥ »óȲ¿¡¼ ¸¹Àº ¿ªÇÒÀ» ÇØ¾ß¸¸ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
ÀϹÝÀûÀ¸·Î, ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ±â´ëµÇ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¾Ë±â ¶§¹®¿¡ ¿©·¯ºÐÀÇ
°¢°¢ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇϴµ¥ ¾î·Á¿òÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ±×·¸°Ô ¾Æ´Â °ÍÀÌ ¿©·¯ºÐÀ»
ÀÏ»ó »ýȰ¿¡¼ÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ëÀ» Çϵµ·Ï ÀεµÇØ ÁØ´Ù.
±×·¯³ª ¶§¶§·Î ¿©·¯ºÐÀº °¥µî¿¡ ÈÖ¸»¸®°Ô µÈ´Ù. ¿©·¯ºÐÀÇ ±× °¢°¢ÀÇ ¿ªÇÒÀÌ
¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¹º°¡¸¦ ¿ä±¸Çϰí, ¿©·¯ºÐÀº µ¿½Ã¿¡ 2°³ ÀÌ»óÀÇ ¿ªÇÒÀ» Çϵµ·Ï
¿ä±¸¹ÞÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¿©·¯ °¡Áö ¿ªÇÒÀÌ ´ç½Å¿¡°Ô »óÃæµÇ´Â ¿ä±¸¸¦ ÇÒ ¶§,
¿©·¯ºÐÀº ¾ÆÁÖ ºÒÆíÇÏ°í ¶§¶§·Î ÁÂÀý°¨À» ´À³¥ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é,
¿©·¯ºÐÀÇ °¡Á·ÀÌ ¿À´Â ÀÏ¿äÀÏ¿¡ ÇÇÅ©´ÐÀ» °¡±â·Î Çß´Ù. ±×·¯³ª ¿©·¯ºÐÀÇ °¡Àå
ÀýÄ£ÇÑ Ä£±¸°¡ °°Àº ³¯¿¡ Àڱ⠻ýÀÏÃàÇϸðÀÓ¿¡ ¿ÍÁֱ⸦ ¿øÇÑ´Ù. ±×·±
¿ªÇÒÀûÀÎ °¥µîÀÌ ÀϾ ¶§, ¿©·¯ºÐÀº ´õ Áß¿äÇÑ ÀÏÀ» ¸ÕÀú ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
±×·¡¼, ¾î¶² ¼ø¼·Î ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ßÇϴ°¡¸¦ °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀº ´Ù¾çÇÑ
»çȸÀû ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ´Â ÇʼöÀûÀÎ ±â¼úÀÌ´Ù.
What are some difficulties of friendship? According to Mr. Sifford, the
greatest is that we tend to expect too much too soon. Deep relationships
take time. Another is that each wants to own the other. One is likely to
claim an almost total right to his friend's time and attention. However,
friendship requires action from each person. Unless you spend a
reasonable amount of time together, talking on the phone, writing
letters, and being together, friendship will go away. In brief, you must
give as much as you take.
¿ìÁ¤¿¡ ÀÖ¾î ³Á¡Àº ¹«¾ùÀϱî? Sifford¿¡ µû¸£¸é, °¡Àå ¾î·Á¿î °ÍÀº ¿ì¸®°¡
³Ê¹« »¡¸® ³Ê¹« ¸¹Àº °É ±â´ëÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù´Â °Å¶õ´Ù. ±íÀº °ü°è´Â ½Ã°£À»
¿äÇÑ´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ³Á¡Àº »ó´ë¸¦ ¼ÒÀ¯ÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù´Â °Å´Ù. Ä£±¸ÀÇ ½Ã°£°ú
°ü½É¿¡ ´ëÇÑ °ÅÀÇ ¸ðµç ±Ç¸®¸¦ ¿ä±¸ÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¿ìÁ¤Àº °¢ÀÚÀÇ ÇൿÀ»
¿ä±¸ÇÑ´Ù. ÀüÈ·Î ´ëÈÇϰí, ÆíÁö ¾²°í, °°ÀÌ ¾î¿ï¸®¸ç ÇÔ²² »ó´çÇÑ ½Ã°£À»
º¸³»Áö ¾ÊÀ¸¸é ¿ìÁ¤Àº »ç¶óÁø´Ù. °£´ÜÈ÷ ¸»ÇØ, ¹Þ´Â °Í¸¸Å ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
As you know. I have lived in this apartment for the last ten years
and the lease has been renewed three times. The rent has risen each time,
but always until now, by a reasonable amount. One hundred percent,
though, is an absolute scandal, and I am not prepared to pay such a large
increase. It is wrong to ask the tenants to pay a large increase when
nothing has been done to improve the condition of the apartments. In
tact, the front entrance is a disgrace. I am sure it is hardly ever
cleaned.
¾Æ½Ã´Ù½ÃÇÇ, ³ ÀÌ ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼ Áö³ 10³âÀ» »ì¾Ò°í Àü¼¼ °è¾àÀÌ ¼¼ ¹ø
°»½Å‰çÁÒ. ÀÓ´ë·á°¡ ¸Å¹ø Àλó‰çÁö¸¸ Áö±Ý±îÁö´Â Ç×»ó ÇÕ´çÇÑ ±Ý¾×À̾úÁÒ.
ÇÏÁö¸¸ 100ÆÛ¼¾Æ® ÀλóÀº ÀüÇô Å͹«´Ï ¾øÀ¸¸ç ±×·± Å« Àλó±ÝÀ» ÁöºÒÇÑ Áغñ°¡
µÇ¾îÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾ÆÆÄÆ® »óÅ °³¼±À» À§ÇØ ¾î¶² Á¶Ä¡µµ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼
¼¼ÀÔÀÚ¿¡°Ô Å« Àλó¾×À» ÁöºÒÇϵµ·Ï ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀº À߸øÀÔ´Ï´Ù. »ç½Ç Á¤¹®
ÃâÀÔ±¸´Â ¼öÄ¡½º·´½À´Ï´Ù. °ÅÀÇ Ã»¼ÒµÈ ÀûÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÅÁÒ.
The primary aims of government should be three : security, justice, and
conservation. These are things of the utmost importance to human
happiness, and they are things that only government can bring about. At
the same time, no one of them is absolute ; each may, in some
circumstances, have to be sacrificed in some degree for the sake of a
greater degree of some other good. I shall say something about each in
turn.
Á¤ºÎÀÇ ¿ì¼±ÀûÀÎ ¸ñÀûÀº ¼¼ °³À̾î¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ¾ÈÁ¤, Á¤ÀÇ,
º¸Á¸ÀÌ´Ù. À̰ÍÀº Àΰ£ÀÇ Çູ¿¡ ÀÖ¾î¼ ÃÖ´ë·Î Áß¿äÇÑ °ÍÀ̸ç, Á¤ºÎ¿¡¼¸¸
ÇØ³¾¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í µ¿½Ã¿¡ ±×°ÍÀº ¾î¶² °Íµµ Àý´ëÀûÀÎ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ
¼¼ °¡Áö´Â °¢°¢ ¾î¶² »óȲ ¾È¿¡¼ º¸´Ù Å« ´Ù¸¥ ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ ¾î´À Á¤µµ
Èñ»ýµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ³ª´Â Â÷·Ê´ë·Î °¢°¢¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù.
End of the Road - Boyz II Men
------------------------------------------------
¿ì¸® µÑÀº »ç¶û¿¡ ºüÁ®Àִµ¥, ±×´ë°¡ ¾Æ¹«¸® ±æÀ»
²÷À¸·Á°í ÇØµµ, ¿¹ÀüÀÇ ¾ÖÀΰú ´Ù½Ã »ç¶ûÀ» ÇϰڴÙ
´Â ³»¿ëÀÇ °îÀ¸·Î 1992³â 10¿ù¿¡ 12ÁÖµ¿¾È ºôº¸µå
¿¡¼ 1À§¸¦ ÇßÀ¸¸ç, ¿µÈ 'Boomerang'ÀÇ
»ðÀÔ°îÀÔ´Ï´Ù.
------------------------------------------------
We belong together and you know that I'm right
³ª´Â ±×´ë, ±×´ë´Â ³ªÀÇ °Í. ±×¸®°í ±×´ë ¿ª½Ã ³ª¿Í
°°Àº »ý°¢À» Çϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖÀ¾´Ï´Ù.
Why do you play with my heart
±×·±µ¥, ¿Ö ´ç½ÅÀº ³ªÀÇ °¨Á¤À» °¡Áö°í
Àå³À» Ĩ´Ï±î?
Why do you play with my mind
¿Ö ´ç½ÅÀº ³» »ý°¢À» ¸¶À½´ë·Î ¿òÁ÷ÀÌ·Á Çմϱî?
You said we'd be forever, said it'd never die
¿ì¸®´Â ¿µ¿øÈ÷ ÇÔ²² Çϸ®¶ó. ¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÀº ¿µ¿øÈ÷
»ç¶óÁöÁö ¾Ê´Â´Ù¶ó°í ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¾´Ï±î?
How could you love me and leave me And never say
goodbye
¾î¶»°Ô ³ª¸¦ »ç¶ûÇϴµ¥, ÀÛº°ÀÇ Àλ絵 ¾øÀÌ ³ª¸¦
¶°³¯¼ö°¡ ÀÖÀ¾´Ï±î ?
When I can't sleep at night without holding you
tight
´ç½ÅÀ» ²À ²¸¾È°í ÀÖÁö ¾Ê°í¼´Â ³ª´Â µµ´ëü ÀáÀ»
ÀÌ·ê¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Girl, each time I try, i just break down and cry
È¥ÀÚÀÚ·Á°í ¾Ö¸¦ ½á º¸¾ÒÁö¸¸, ¹ø¹øÈ÷ ½ÇÆÐÇϰí
´«¹°À» È帣°Ô µË´Ï´Ù.
Pain in my head, oh, I'd rather be dead
¸Ó¸®°¡ ±úÁú°Í °°¾Æ¿ä. Â÷¶ó¸® ÀÌ·± »óŶó¸é
Á×¾î¹ö¸®°í ½Í³×¿ä.
Spinning around and around
¸Ó¸® ¼ÓÀÌ ºùºù µ½´Ï´Ù.
* Although we've come to the end of the road
Still I can't let go
´Ù½Ã Çѹø¸¸ ºñ·Ï ¿ì¸®°¡ º¶ûÀÇ ³¡¿¡ ´Ù´Ù¶þ´Ù°í
ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ´ç½ÅÀ» ¶°³ª º¸³¾ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù.
It's unnatural
±×·¸°Ô µÉ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù.
You belong to me, I belong to you *
´ç½ÅÀº ³» »ç¶û, ³ª´Â ´ç½ÅÀÇ ¾ÖÀÎ
Girl I know you really love me
»ç¶ûÇÏ´Â ÀÌ¿©, ´ç½ÅÀº Á¤¸» ³ª¸¦ »ç¶ûÇϰí ÀÖ´Ù´Â
°É Á¤¸» ¾Ë°í ÀÖ¾î¿ä.
You just don't realize
´ç½ÅÀº ´ÜÁö ±ú´ÝÁö ¸øÇÒ »ÓÀÔ´Ï´Ù.
You've never been there before
´ç½ÅÀº ¿¹Àü¿¡ ÀÌ·± »ç¶ûÀ» ÇÑ ¹øµµ ¸øÇØ ºÃ±â
¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
It's only your first time
±×´ë´Â óÀ½ »ç¶ûÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Maybe I'll forgive you, maybe you'll try
¾Æ¸¶µµ ±×´ë¸¦ ¿ë¼ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¾´Ï´Ù. ´ç½ÅÀº Çѹø
»ç¶ûÀ» ½ÃµµÇØ º½µµ ÇÏÁö ¾Ê°ÚÀ¾´Ï±î ?
We shouldn't be happy together forever
You and I
±×´ë¿Í ³»°¡ ¿µ¿øÈ÷ ÇÔ²² ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ÇູÇÏÁö
¾Ê´õ¶óµµ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
Will you love me again like you loved me before
¿¹Àü¿¡ ³ª¸¦ »ç¶ûÇßµå½Ã, ´Ù½Ã ³ª¸¦ »ç¶ûÇØ ÁÙ¼ö
ÀÖ°Ú½À´Ï±î?
This time I want you to love me much more
À̹ø¿¡´Â ÈξÀ ´õ ¸¹Àº »ç¶ûÀ» Á¦°¡ ´ç½Å²² µå¸®
°ÚÀ¾´Ï´Ù.
This time instead just come to my bed
±×·¯´Ï À̹ø¿¡´Â Á¦Ç°À¸·Î µ¹¾Æ¿À¼¼¿ä.
And baby don't let me down
±×·¯´Ï ³ª¸¦ ½Ç¸Á½ÃŰÁö ¸»¾ÆÁֽʽÿä.
< Little Saint Nick > Sung by Beach Boys
-
Merry Christmas singing
¼ºÅºÀ» ÃàÇÏÇÏ´Â ³ë·¡¼Ò¸®µé
Christmas comes this time each year
¸Å³â¸¶´Ù À̸¾¶§¸é ¼ºÅºÀýÀÌ Ã£¾Æ¿ÀÁö¿ä
Well, way up north where the air gets cold
°ø±â°¡ Â÷°¡¿öÁö´Â °÷, Àú¸Ö¸® ºÏÂÊÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡¸é
There's a tale about Christmas that you've all been told
¿©·¯ºÐ ¸ðµÎ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Â Å©¸®½º¸¶½º¿¡ °üÇÑ À̾߱Ⱑ ÀÖÁÒ
And a real famous cat all dressed up red
¿ÂÅë »¡°²°Ô Ä¡ÀåÀ» ÇÑ Á¤¸» À¯¸íÇÑ Ä£±¸°¡ ÀÖÁö¿ä
And he spends the whole year working out in his sled
±×´Â Àϳ⳻³» Àڱ⠽ä¸Å ¼Ó¿¡¼¸¸ º¸³½´ä´Ï´Ù
It's the Little Saint Nick
±× ½ä¸Å°¡ ¹Ù·Î ÀÛÀº ¼ºÀÎ ´ÐÀÌÁÒ
Just a little bobsled he calls it Little Saint Nick
ÀÛÀº º¾½½·¹ÀÌ, ¿ì¸®´Â ±×°ÍÀ» ÀÛÀº ¼ºÀÎ ´ÐÀ̶ó°í ºÎ¸¨´Ï´Ù
But she're wagging to bargain with the four-speed stick
±× ½ä¸Å´Â 4´Ü º¯¼Ó·¹¹ö·Î ¹Ù²î¾î ¿Ã °Ì´Ï´Ù
She's candy apple red with ski for a wheel
½ä¸Å´Â »ç°ú »çÅÁó·³ »¡°²°í ¹ÙÄû ´ë½Å ½ºÅ°¸¦ ´Þ¾ÒÁÒ
And when Santa hits the gas
±×¸®°í »êŸ°¡ °¡¼Ó Æä´ÞÀ» ¹âÀ¸¸é
Man, just watch her pill
º¸¼¼¿ä, Àú ½ä¸ÅÀÇ ¼Óµµ¸¦
It's the Little Saint Nick
±× ½ä¸Å°¡ ¹Ù·Î ÀÛÀº ¼ºÀÎ ´ÐÀÌÁÒ
Run~ Run~
´Þ·Á¶ó ´Þ·Á~
Casablanca- sung by Bertie Higgins
¿©±â¼ casa´Â ÁýÀ» ³ªÅ¸³»¸ç, blanca´Â ÇϾáÀ̶ó´Â ¶æÀ¸·Î
casablanca´Â "ÇϾáÁý" À̶ó´Â ¶æÀÓ.
±×¸®°í ³»¿ë Áß driv-in show´Â ³ëõ±ØÀå ¶Ç´Â ¾ß¿Ü±ØÀåÀ»
¸»Çϸç Â÷¸¦ źä·Î ¿µÈ¸¦ °ü¶÷Çϴµ¥ ¾ß°£¿¡ »ó¿µÀ» Çϰí
ÁÖ·Î ¾ßÇÑ ¼ºÀÎ ¿µÈ¸¦ »ó¿µÇÑ´Ù.
-
I fell in love with you watchihg Casablanca
³ª´Â Ä«»çºí¶ûÄ«¸¦ º¸¸é¼ ´ç½Å°ú »ç¶û¿¡ ºüÁ³ÁÒ.
Back row at the drive-in show in the flickering light
¾ß¿Ü±ØÀåÀÇ ¸ÇµÚ¿¡¼ ¹Ý¦ÀÌ´Â ºûµÚ¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ¾úÁÒ.
Popcon and clies beneath the stars became champagne and caviar
ÆËÄܰú Äݶó´Â º°ºûÀ»¹Þ¾Æ ¼¤ÆäÀΰú ijºñ¾î·Î ¹Ù²î°í..
Making love on a long hot summer's night
±í°í ¹«´õ¿î ¿©¸§¹ãÀ» ¿ì¸®´Â »ç¶ûÀ¸·Î ¿«¾î°¡°í ÀÖ¾úÁÒ.
I thought you fell in love with me watching Casablanca
Ä«»çºí¶ûÄ«¸¦ º¸¸é¼ ´ç½ÅÀº ³ª´Â »ç¶ûÇÏ°Ô µÇ¾úÀ»°Å¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
Holding hands neath the paddle fans in Rick's candle-lit cafe
Èñ¹ÌÇÏ°Ô Èçµé¸®´Â Ä«ÆäÀÇ ÃкҼÓ, ±â´Ù¶õ ¼±Ç³±â¾Æ·¡ ¿ì¸®´Â ¼ÕÀ»
¸ÂÀâ¾ÒÁÒ.
Holding in the shadows from the spots, a rocky moonlight
in yours arms Á¶¸í¿¡ °¡¸° ±×¸²ÀÚ¼Ó¿¡¼ ¼·Î¸¦ ¾È°í
Making magic at the movies in my old chevrolet
±×´ëǰ¿¡ °¡µæ °íÀÌ´ø ¸Â¾ø´Â ´ÞºûÀº ³» ½Ãº¸·¹Â÷¿¡¼ ¸¸µé¾îÁö°í..
Ooh, a kiss is still a kiss in CAsablanca
Ä«»çºí¶ûÄ« ¿µÈ¼Ó¿¡¼ÀÇ È²È¦ÇÑ ÀÔ¸ÂÃãÀÌ ³»ÀÔ°¡¿¡ °è¼Ó ³²¾ÆÀÖÀ¾´Ï´Ù.
But a kiss is not a kiss without your sigh
ÇÏÁö¸¸ ±×¶§ÀÇ ±×´ë ¼û¼Ò¸®°¡ ¾ø´Â ÀÔ¸ÂÃãÀº ÀÔ¸ÂÃãÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
Please come back to me, Casablanca
Ä«»çºí¶ûÄ«·Î µ¹¾Æ¿Í ÁÖ¼¼¿ä.
I love you more and more each day, as time goes by
³¯¾Æ°¡¸é ³¯¾Æ°¥¼ö·Ï ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù.
I guess there are many brken hearts in Casablanca
You know, I've never really been there so I don't know
I guess our love story will never be seen on the big wide
silver screen
But it hurt just as bad when I had to watch
I love you more an more each day, as times goes by
£Ï£î£å £í£ï£ò£å £ô£ò£ù
£Ô£é£í£í£ù £Ô
It's been a long time since you left me
I didn't mean to make you cry
Didn't mean to disappoint you
I didn't mean to tell you lies
After all that we have been through
Won't you let me tell you why
**
One more try
I didn't know how much I loved you
One more try
Let me put my arms around you
Living all these lonely nights without you
Oh baby, can't we give it one more try
-
It's been a long time since I kissed you
It always used to feel so good
And if you knew how much I missed you
You forgive me if you could
And now that we found have each other
Can't we give it one more try
** repeat
And after all that we have been through
Won't you let me tell you why
Now that we have found each other
Can't we give it one more try
** repeat
Oh girl,you know I love you
I just want you to know our love
I'll always your treasure
So please just don't let me go
-
Çѹø¸¸ ´õ
-
±×´ë°¡ ³ª¸¦ ¶°³ Áöµµ Á¤¸» ¿À·¡µÇ¾ú±º¿ä
±×´ë¸¦ ¿ï¸®·Á°í Çß´ø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Âµ¥
±×´ë¸¦ ½Ç¸Á½ÃŰ·Á°í ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Âµ¥
±×´ë¿¡°Ô °ÅÁþ¸»À» ÇÏ·Á Çß´ø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Âµ¥
°á±¹ ¿ì¸®´Â Çì¾îÁ® ¹ö·ÈÁö¸¸
¿Ö ±×·¸°Ô µÇ¾ú´ÂÁö ³» ¸»À» µé¾îº¸Áö ¾Ê°Ú¾î¿ä
**
´Ù½Ã Çѹø ÇØºÁ¿ä
±×´ë¸¦ ¾ó¸¶³ª »ç¶ûÇß´ÂÁö ¸ô¶ú´ä´Ï´Ù.
´Ù½Ã Çѹø ÇØºÁ¿ä
±×´ë¸¦ ³» ǰ¾È¿¡ ¾È°í ½Í¾î¿ä
±×´ë ¾ø´Â ÀÌ ¹ãÀ» Ȧ·Î Áö»õ¿ì°í ÀÖ´ä´Ï´Ù.
¾Æ ±×´ë¿©, ´Ù½Ã Çѹø ³ë·ÂÇØ º¼ ¼ö ¾ø³ª¿ä
-
±×´ë¿¡°Ô ÀÔ¸ÂÃáÁöµµ Á¤¸» ¿À·¡ µÇ¾ú±º¿ä
Á¤¸» ´ÞÄÞÇÑ ÀÔ¸ÂÃãÀ̾úÁö¿ä
³»°¡ ±×´ë¸¦ ¾ó¸¶³ª ±×¸®¿öÇÏ´ÂÁö ¾Æ½Ã³ª¿ä
³ª¸¦ ¿ë¼ÇØ ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ³ª¿ä ?
ÀÌÁ¦ ¿ì¸® ¼·Î ´Ù½Ã ã¾ÒÀ¸´Ï
´Ù½Ã Çѹø ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ¾øÀ»±î¿ä
** ¹Ýº¹
±× ¾î·Æ´ø ½Ã°£Àº ¸ðµÎ Áö³ª°¬Àݾƿä
±×·¯´Ï ¿Ö ±×·¸°Ô µÇ¾ú´ÂÁö µé¾îº¸Áö ¾Ê°Ú¾î¿ä
ÀÌÁ¨ ´Ù½Ã ¼·Î¸¦ ã¾ÒÀݾƿä
´Ù½Ã Çѹø ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ¾øÀ»±î¿ä ?
** ¹Ýº¹
¿©ÀÎÀÌ¿©, ±×´ë¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ°ÚÁÒ
¾ðÁ¦±îÁö³ª ¼ÒÁßÈ÷ °£Á÷ÇÑ ¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÀ»
±×Àú ¾Ë¾ÆÁֱ⸸ ¹Ù¶ö»ÓÀÌ¿¹¿ä.
±×·¯´Ï ºÎµð ³ª¸¦ ¶°³ª º¸³»Áö ¸¶¼¼¿ä.
£Å£î£ä £ï£æ £ô£è£å £ò£ï£á£ä
£Â£ï£ù£ú £É£É £í£á£î
We belong together and you know that I'm right
Why do you play with my heart
Why do you play with my mind
You said we'd be forever, said it's never die
How could you love me and leave me
And never say good bye
When I can't sleep at night
Without holding you tight
Girl, each time I try, I just break down and cry
Pain in my head, oh, I'd rather be dead
Spinning around and around
**
Although we've come to the end of the road
Still I can't let go
It's unnatural
You belong to me, I belong to you
Come to the end of the road
Still I can't let go
It's unnatural
You belong to me, I belong to you
-
Girl I know you really love me
You just don't realize
You've never been there before
It's only your first time
Maybe I'll forgive you, maybe you'll try
We shouldn't be happy together forever
You and I
Will you love me again like you loved me before
This time I want you to love me much more
This time instead just come to my bed
And baby don't let me down
-
** repeat
-
Girl I'm here for you
I'm not out to go out there and cheat all night
Just like you did baby, but that's all right
Huh, I love you anyway
And I'm still going to be here for you
Till my dying day, baby
Right now I'm just in so much pain, baby
'Cause you just won't come back to me, will you ?
Just come back to me
-
Yes, baby my heart is lonemy
My heart hurts baby
Yes, I feel pain, too
Baby please
-
** repeat twice
-
²÷¾îÁø ±æ
-
³ª´Â ±×´ëÀÇ ±×´ë´Â ³ªÀÇ °Í ±×·¸Áö ¾Ê³ª¿ä
±×·±µ¥ ±×´ë´Â ¿Ö ³ªÀÇ °¨Á¤À»
¿Ö ³ªÀÇ »ý°¢À» ¿ì½À°Ô ¸¸µå³ª¿ä
±×´ë´Â ¿ì¸®ÀÇ »ç¶ûÀÌ ¿µ¿øÇÒ °Å¶ó°í
°áÄÚ ½ÃµéÁö ¾ÊÀ» °Å¶ó°í ¸»ÇßÀݾƿä
³ª¸¦ »ç¶ûÇØ ³õ°í ³» °çÀ» ¶°³ª¸é¼
ÀÛº°ÀÇ Àλ絵 ¾øÀÌ ¶°³¯ ¼ö ÀÖ´Â °Ç°¡¿ä
±×´ë ¾ø´Â ½ä··ÇÑ °¡½¿À» ¾È°í Àá ¸ø ÀÌ·ç´Â ¹ãÀ̸é
±×´ë¿© ¾Æ¹«¸® ÇØµµ ÅÍÁ®³ª¿À´Â ´«¹°À» ¸ØÃâ ¼ö ¾ø³×¿ä..
¸Ó¸®¸¦ Áþ´©¸£´Â ¾ÆÇÄÀ¸·Î Â÷¶ó¸® Á×¾î¹ö¸± ¼ö ÀÖ´Ù¸é
¾îÁö·¯¿òÀº Á¡Á¡ ´õÇØ¸¸ °©´Ï´Ù.
-
**
¿ì¸® ÀÌ·¸µ¥ ¸·´Ù¸¥ ±æ¿¡ ºÎµúÇûÁö¸¸
±×·¡µµ ±×´ë¸¦ ¶°³ªº¸³¾ ¼ö ¾ø¾î¿ä
±×·² ¼ö ¾ø¾î¿ä
±×´ë´Â ³ªÀÇ ³ª´Â ±×´ëÀÇ °ÍÀε¥
¸·´Ù¸¥ ±æ¿¡ ºÎµúÇûÁö¸¸
±×·¡µµ ±×´ë¸¦ ¶°³ª º¸³¾ ¼ö ¾ø¾î¿ä
±×·² ¼ö ¾ø¾î¿ä
ÀÚ·á°¡ 1000¶óÀÎÀÌ ³Ñ¾î Àß¶ú½À´Ï´Ù.
°Ë»öÀº 62 °Ç, ÃÑ 1000 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÈ »óÅ¿¡¼ ÁߴܵǾú½À´Ï´Ù. ¸ÇÀ§·Î
(È¸é ¾îµð¼³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)