¿µ¾îÇнÀ»çÀü Home ¿µ¾îÇнÀ»çÀü Ä¿¹Â´ÏƼ
   

each of

´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ Ã£±â  ³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google


ÇÔ²² Ä¿ÇǸ¦ ¸¶½Ã¸é¼­ ¼­·ÎÀÇ ±ÙȲ¿¡ ´ëÇØ¼­ À̾߱⸦ Çß½À´Ï´Ù.
We catch up on each other's lives over a cup of coffee.

Áü¿¡ ²¿¸®Ç¥¸¦ ºÙ¿´´Ù.
I attached a label to each piece of luggage.

Your price should be on a c.i.f Inchun basis, and include
packing in tin-lined water-proof wooden cases, each piece
wrapped in oil-cloth,and 30 pieces packed in one case.
±Í»çÀÇ °¡°ÝÀº º¸Çè·á.¿îÀÓ Æ÷ÇÔ ÀÎõ°¡°ÝÀ» Á¶°ÇÀ¸·ÎÇØ¾ßÇϸç
ÀÌÁß¿¡´Â ¾çöÅ׸¦ µÎ¸¥ ¹æ¼ö³ª¹«»óÀÚ¿¡ °¢°¢ ±â¸§¸ÔÀΠõÀ¸·Î
½Î°í 30Æ÷¸¦ ÇÑ»óÀÚ¿¡ ³Ö´Â Æ÷Àåºñ¿ëµµ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ.

This article clearly states your duty to inform us regarding
your financial conditions by submitting actual figures at
the end of each fiscal year.
ÀÌ Á¶Ç׿¡´Â ȸ°è³âµµ°¡ ³¡³¯ ¶§¸¶´Ù ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¼öÄ¡¸¦ ¾Ë·Á
ÁÜÀ¸·Î½á ¼öÁöÇöȲÀ» ´ç»ç¿¡ º¸°íÇÒ ±Í»çÀÇ Àǹ«°¡ ¸í½ÃµÇ¾î
ÀÖ½À´Ï´Ù.

Pleae send us one each of this models by air immediately.
We are enclosing a check to cover the amount.
ÀÌ·± À¯ÇüÀ¸·Î °¢°¢ Çϳª¾¿ Ç×°øÆíÀ¸·Î º¸³»Áֽʽÿä.
´ë±ÝÀ» °áÁ¦Çϱâ À§ÇÏ¿© ¼öÇ¥¸¦ ÇÑÀå µ¿ºÀÇÕ´Ï´Ù.

Please quote your lowest prices c.i.f.Inchun for each of the
items, inclusive of our 3% commission.
Çϱâǰ¸ñÀ» °¢°¢ Æó»çÀÇ ¼ö¼ö·á 3%¸¦ Æ÷ÇÔÇØ¼­ ¿îÀÓ.º¸Çè·á °è»ê
ÇÑ ÀÎõÃÖÀú°¡°ÝÀ» ¾Ë·Á Áֽʽÿä.

Please cable us as soon as you have made up your mind,
mentioning the item number you have chosen and the quantity
of each we have to reserve for shipment.
Á¤ÇϽŴë·Î Áï°¢ Æó»ç·Î Àüº¸·Î ¾Ë·Á ¼±Á¤ÇϽŠǰ¸ñ¹øÈ£¿Í ¼±Àû
À» À§ÇÏ¿© ³²°Ü µÎ¾î¾ß ÇÒ ºÐ·®À» Áö½ÃÇØ Áֽʽÿä

Each and every one of them jumped for joy.
³Êµµ ³ªµµ ´Ù ±â»µ¼­ ³¯¶Ù¾ú¾î¿ä.

attach a label to each piece of luggage Áü ÇϳªÇϳª¿¡ ²¿¸®Ç¥¸¦ ºÙÀÌ´Ù

Each car threw up a cloud of white dust. (Áö³ª°¡´Â) Â÷¸¶´Ù ÀÚ¿íÇÑ Èò ¸ÕÁö¸¦ ÇÇ¿ö ¿Ã·È´Ù.

examine each piece of evidence in isolation °¢ Áõ°Å¸¦ º°µµ·Î °ËÅäÇÏ´Ù

the start of each parliamentary session ±¹È¸ ÇÑ È¸±âÀÇ ½ÃÀÛ

* ºñÁî´Ï½º ½À°ü¿¡ ´ëÇÏ¿©
It's often said that doing business with a country of a different culture is very difficult.
¹®È­°¡ ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿Í ±³¿ªÀ» ÇÏ´Â °ÍÀº ¸Å¿ì ¾î·Æ´Ù°í ÇÏ´Â ¾ê±â¸¦ Á¾Á¾ µè½À´Ï´Ù.
Foreign people often say that the Korean sales and distribution system is too complicated and there is no room left for foreign business.
¿Ü±¹ÀεéÀº Çѱ¹ÀÇ ÆÇ¸Å, À¯ÅëüÁ¦°¡ ³Ê¹« º¹ÀâÇØ¼­ ¿Ü±¹ ±â¾÷ÀÌ µé¾î¿Ã ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
(*) room: °ø°£, ¿©Áö, ¿©À¯
Do you think so?
±×·¸°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî?
Yes, I think so.
³×, ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
I don't think so.
±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
I believe we can overcome such difficulties if we trust each other and do business sincerely and honestly.
Àú´Â ±×·¯ÇÑ ¾î·Á¿òÀº ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó°í ¹Ï½À´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ ¼­·Î ½Å·ÚÇÏ¸ç ¼º½ÇÇϰí Á¤Á÷ÇÏ°Ô »ç¾÷À» ÇÑ´Ù¸é ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

* ÇØ¿Ü ÅõÀÚ¿¡ ´ëÇÏ¿©(ÀϺ»ÀÇ °æ¿ì)
Some Americans regard increasing Japanese investment in the United States as an economic invasion.
¾î¶² ¹Ì±¹ÀεéÀº ¹Ì±¹¿¡¼­ Á¡Â÷ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Â ÀϺ»ÀÎÀÇ ÅõÀÚ¸¦ °æÁ¦ ħ·«ÀÌ¶ó º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
What do you thing of Japanese investment abroad?
´ç½ÅÀº ÀϺ»ÀÇ ÇØ¿Ü ÅõÀÚ¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî?
In fact, Japanese investment abroad is heavily geared to the purchase of real estate.
½ÇÁ¦, ÀϺ»ÀÇ ÇØ¿Ü ÅõÀÚ´Â ºÎµ¿»êÀÇ ¸Å¼ö¿¡ ³Ê¹« Ä¡¿ìÄ£´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
(*) gear to: --¿¡ ¸ÂÃß´Ù, --À» --¿¡ µ¹¸®´Ù
(*) real estate: ºÎµ¿»ê --personal estate: µ¿»ê
I'm afraid this might cause anti-Japanese sentiment among the nations of the world.
À̰ÍÀ¸·Î ¼¼°è °¢±¹ÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¹ÝÀÏ °¨Á¤À» ºÎÃß±âÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
We feel strongly that it's necessary to take into consideration the national sentiment of each country for our overseas investment.
¿ì¸®´Â ÇØ¿Ü ÅõÀÚ¿¡¼­ °¢±¹ÀÇ ¹ÎÁ· °¨Á¤À» °í·ÁÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÔÀ» Àý½ÇÈ÷ ´À³¢°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

* °¡°Ý ÀÎÇϸ¦ ¿ä±¸ÇÏ´Ù.
Basically we have reached an agreement, but there are a few pending items to be solved.
±âº»ÀûÀ¸·Î ÇÕÀÇ¿¡ µµ´ÞÇß½À´Ï´Ù¸¶´Â, ¾ÆÁ÷µµ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ ¸î °¡Áö Çö¾ÈÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
As a matter of fact, we'd like to discuss the price.
»ç½ÇÀº, °¡°Ý ¹®Á¦¸¦ Çù»óÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
Our main concern is the price.
¿ì¸®ÀÇ ÁÖµÈ °ü½É»ç´Â °¡°Ý ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù.
We want you to cut the price to $20 each.
´Ü°¡¸¦ 20´Þ·¯·Î ÀÎÇϽÃÄÑ Áֽñ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
We can't go any higher than $1,500 a unit.
ÇÑ ´ë´ç õ¿À¹é ´Þ·¯ ÀÌ»óÀº ³¾ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
Your price is almost twice what we're paying.
±Í»çÀÇ °¡°ÝÀº ¿ì¸®°¡ ÇöÀç ÁöºÒÇϰí ÀÖ´Â °¡°ÝÀÇ °ÅÀÇ µÎ ¹èÀÔ´Ï´Ù.
That's little higher than we can go.
±×°ÍÀº ¿ì¸®°¡ ³¾ ¼ö ÀÖ´Â °¡°Ýº¸´Ù Á» ³ô½À´Ï´Ù.
That's way over our budget.
±×°ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ ¿¹»êº¸´Ù ³ôÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù.
That's too expensive.
±×°ÍÀº ³Ê¹« ºñ½Ô´Ï´Ù.
We shall accept your offer on condition that you reduce the price by 25 percent.
¿ì¸®´Â ±Í»ç°¡ °¡°ÝÀ» 25p ÇÒÀÎÇØ ÁֽŴٴ Á¶°ÇÀ¸·Î ±Í»çÀÇ ¿ä±¸¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀ̰ڽÀ´Ï´Ù.
(*) reduce the price by --percent: °¡°ÝÀ» --p ÇÒÀÎÇÏ´Ù
A prerequisite to get the consent of our management is that the price should be lower than that of other suppliers.
¿ì¸® °æ¿µÁøÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¾ò´Â ÀüÁ¦ Á¶°ÇÀº °¡°ÝÀÌ Å¸È¸»çÀÇ °Íº¸´Ù ³·¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
I think your offer is acceptable to us, provided payment is based on the won rather than on the dollar.
¸¸¾à¿¡ ÁöºÒÀ» ´Þ·¯°¡ ¾Æ´Ï°í ¿øÀ¸·Î ÇÏ´Â Á¶°ÇÀ̶ó¸é, ±Í»çÀÇ Á¦¾ÈÀº ´ç»ç·Î¼­´Â ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¸¸ÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
(*) provided-- conj.: --¶ó´Â Á¶°ÇÀ¸·Î, ¸¸¾à --¶ó¸é(ifº¸´Ù µüµüÇÑ Ç¥Çö)

I would like three prints of each. ( °¢°¢ ¼¼À徿 »Ì°í ½Í½À´Ï´Ù. )

For each order, an irrevocable credit to be issued for the full amount of invoice.
°¢ ÁÖ¹®¸¶´Ù ¼ÛÀå ±Ý¾× Àü¾×ÀÇ Ãë¼ÒºÒ´É½Å¿ëÀåÀÌ °³¼³µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

Our quotation includes packing in export cartons of 65 tins CIF Manchester, but is only valid for minimum orders of 650 tins each.
´ç»ç °ßÀûÀº CIF ManchesterÀÇ 65ÅëµéÀÌ ¼öÃâ¿ë »óÀÚ Æ÷Àåºñ·Î °è»êÇßÁö¸¸, ÃÖ¼Ò ÁÖ¹®·®ÀÌ °¢ 650Åë ÀÏ °æ¿ì¿¡¸¸ À¯È¿ÇÕ´Ï´Ù.

We would be pleased to give you a discount of 2% from our list prices for quantities of over 500 doz, each item.
°¢ ǰ¸ñ´ç 500´Ù½º ÀÌ»ó¾¿ÀÇ ÁÖ¹®¿¡ ´ëÇÏ¿©, ±Í»ç¿¡¼­´Â ±â²¨ÀÌ ´ç»ç Ç¥½Ã °¡°Ý¿¡¼­ 2%ÀÇ ÇÒÀÎÀ» ÇØµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

I enclose a standing order for payment of $100 on the first day of each month to you.
Àú´Â ¸Å¿ù ù³¯ ±Í»ç¿¡°Ô $100ÀÇ ÁöºÒÀ» À§ÇØ »óºñȯ¾îÀ½(standing order)À» µ¿ºÀÇÕ´Ï´Ù.

Overall measurements of each case must not exceed 8' x 4' x 4'.
°¢ »óÀÚÀÇ Àü Ä¡¼ö¸¦ 8ÇÇÆ® x 4ÇÇÆ® x 4ÇÇÆ®¸¦ ÃʰúÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇØÁֽʽÿÀ.

The amount of each draft drawn under this credit and the date of negotiation must be endorsed on the reverse hereof by the negotiating bank.
º» ½Å¿ëÀå¿¡ ÀǰÅÇÏ¿© ¹ßÇàµÈ ¾îÀ½ÀÇ ±Ý¾× ¹× ¸ÅÀÔÀÏÀº ¸ÅÀÔ ÀºÇà¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¹Ýµå½Ã º» ½Å¿ëÀå À̸鿡 ¹è¼­ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

±ÍÇϲ²¼­ ÁÖ¹®ÇϽŠÁÖ¹®¹øÈ£ 15¹øÀ» ¿äûÇϽŴë·Î »óǰÀ»
¹æ¼öÀç·Î Àß ½Î¼­ ưưÇÑ ³ª¹«»óÀÚ¿¡ Æ÷ÀåÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
We have packed the goods exactly as you instructed in your Order No. 15.
We wrapped well the items you ordered in water-proof material and packed in strong wooden cases.
°¢ »óÀÚÀÇ ±Ô°ÝÀº 100cm(±æÀÌ)¡¿40cm(Æø)¡¿50cm(±íÀÌ)À̸ç
¸ðµç »óÀÚ¿¡´Â ¹øÈ£¸¦ Ç¥±âÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
Overall measurements of each case are 100cm(Length)¡¿40cm(Width)¡¿50cm(Depth),
and all cases are numbered.

The Governor is empowered to veto single items of the budget bill,
appending to each a message, and to return the same to the Legislature
if it is still in session.
ÁÖÁö»ç´Â ¿¹»ê¾ÈÀÇ °¢ Ç׸ñµéÀ» °ÅºÎÇÏ¿©, °¢°¢¿¡ ÇϳªÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÷ºÎÇϰí,
ÀÔ¹ýºÎ°¡ ȸ±âÁßÀÎ µ¿¾È¿¡ ±×°ÍÀ» ÀÔ¹ýºÎ¿¡ µ¹·Áº¸³¾ ±ÇÇÑÀ» °¡Áø´Ù.

Each atom in a molecule consists of a positively-charged
nucleus surrounded by a cloud of negatively-charged electrons.
ÇÑ ºÐÀÚ ¾ÈÀÇ °¢ ¿øÀÚ´Â, ¾çÀ¸·Î ´ëÀüµÈ ÇÙÀÌ À½À¸·Î ´ëÀüµÈ ÀüÀÚµéÀÇ
±¸¸§(ÀüÀÚ¿î)¿¡ ÀÇÇØ µÑ·¯½ÎÀÎ °ÍÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù.

The use of a special group of flags, known as the International
Code of Signals, has enabled naval personnel from all nations
to communicate with each other.
International Code of Signals ¶ó°í ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â, Ưº°ÇÑ ÇÑ ±×·ìÀÇ
±ê¹ßÀÇ »ç¿ëÀº ¸ðµç ±¹°¡ Ãâ½ÅÀÇ ÇØ±º¿ä¿øµé·Î ÇÏ¿©±Ý ¼­·Î ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ»
ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ¾ú´Ù.

The main purpose of classifying animals is to show the most probable
evolutionary relationship of the different species to each other.
µ¿¹°À» ºÐ·ùÇÏ´Â ÁÖ¿ä ¸ñÀûÀº, ¿©·¯ ´Ù¸¥ Á¾µéÀÇ ¼­·Î¿¡ ´ëÇÑ °¡Àå
±×·² µíÇÑ ÁøÈ­ÀûÀÎ °ü°è¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

Billions of the world's birds migrate each year, many on journeys of
thousands of miles.
¼¼»óÀÇ »õµé Áß¿¡¼­ ¼ö½Ê¾ïÀÌ ¸Å³â ÀÌÁÖÇÑ´Ù, ±×¸®°í, ¸¹Àº »õ°¡
¼öõ ¸¶ÀÏÀÇ ¿©ÇàÀ» °£´Ù.

Each year millions of tons of fertile topsoil that could produce good crops
are washed away by rains.
¸Å³â, ÁÁÀº ³óÀÛ¹°À» »ý»êÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Â ¼ö¹é¸¸ÅæÀÇ Ç¥Åä°¡ ºñ¿¡ ÀÇÇØ¼­ ¾Ä°Ü
¾ø¾îÁø´Ù.

Each chemical element is characterized by the number of protons that
an atom of that element contains, called its atomic number.
°¢ È­Çпø¼Ò´Â, ±× ¿ø¼Ò·Î µÈ ¿øÀÚ°¡ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¾ç¼ºÀÚÀÇ ¼ýÀÚ¿¡ ÀÇÇØ¼­
Ư¡Áö¾îÁö´Âµ¥, ±× ¼ýÀÚ´Â ±×°ÍÀÇ ¿øÀÚ¹øÈ£¶ó°í ºÒ¸°´Ù.

Most sand dunes are always in motion as wind pushes sand
up one side of each dune, over the top, and down the other side.
¹Ù¶÷ÀÌ ¸ð·¡¸¦ °¢ ¾ð´öÀÇ ÇÑÂÊ ¸éÀ» µû¶ó À§ÂÊÀ¸·Î, ±×¸®°í ²À´ë±â¸¦ ³Ñ¾î¼­,
±×¸®°í ¹Ý´ëÂÊ ¸éÀ» µû¶ó ¾Æ·¡ÂÊÀ¸·Î ¹Ð¾î°¨À¸·Î, ´ëºÎºÐÀÇ ¸ð·¡¾ð´öÀº Ç×»ó
¿òÁ÷ÀδÙ.

The improved circulation resulting from exercise benefits each part of the
body.
¿îµ¿À¸·ÎºÎÅÍ ±âÀÎÇÏ´Â Çâ»óµÈ Ç÷¾× ¼øÈ¯ÀÌ ½ÅüÀÇ °¢ ºÎºÐ¿¡ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù.

Before every presidential election in the United States, the
statisticians try to guess the proportions of the population
that will vote for each candidate.
¹Ì±¹¿¡¼­´Â ¸Å¹ø ´ëÅë·É ¼±°ÅÀü¿¡, Åë°èÇÐÀÚµéÀÌ °¢ Èĺ¸ÀÚ¿¡°Ô ÅõÇ¥ÇÒ Àα¸ÀÇ
ºñÀ²À» ÃßÃøÇØº»´Ù.

Designers of athletic footwear finely tune each category of
shoe to its particular activity by studying human motion and physiology.
¿îµ¿¼±¼ö¿ë ½Å¹ß·ù¸¦ µðÀÚÀÎÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº Àΰ£ÀÇ µ¿ÀÛ°ú »ý¸®±â´ÉÀ» ¿¬±¸ÇÔÀ¸·Î½á
°¢ Á¾·ùÀÇ ½Å¹ßÀ» ±×°ÍÀÇ Æ¯¼öÇÑ È°µ¿¿¡ ¾Ë¸Â°Ô ¸ÂÃá´Ù.

Before they begin to play, tennis players must decide who
has first service and on which side of the court each player will play.
±×µéÀÌ °æ±â¸¦ ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡, Å״Ͻº ¼±¼öµéÀº ´©°¡ ¸ÕÀú ¼­ºê¸¦ ÇÒ °ÍÀÎÁö¿Í °¢
¼±¼ö°¡ ÄÚÆ®ÀÇ ¾î´À ÂÊ¿¡¼­ °æ±â¸¦ ÇÒ °ÍÀÎÁö¸¦ °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

wish
wish+O+prep. :: I wish success to each of you.
wish+O+O :: I wish you good luck.
wish to do :: I wish to become a doctor.
wish+O+to do :: I wish you to go.
wish+O+complement :: He wishes me well.
wish+(that) :: I wish you had been here yesterday.

(3) ¿ì¸®µé ÇÑ»ç¶÷ ÇÑ»ç¶÷ÀÇ ÀλýÀº ÁøÁ¤ µÑµµ ¾øÀÌ ¼ÒÁßÇÑ ÀλýÀÌ´Ù. À̰ÍÀ» ´Ù½Ã±Ý È®ÀÎÇÏ°í ±× ÀλýÀ» ±íÀÌ °¨µ¿ÇÏ¿© ÀνÄÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
1) ±íÀÌ °¨µ¿Çؼ­: with reverence; with a deep sense of gratitude
2) ÀνÄÇÏ´Ù: accept; face
¡æ ¡¸µÑµµ ¾ø´Â¡¹Àº ¸» ±×´ë·Î´Â irreplaceableÀÌÁö¸¸, most precious; more valuable than any thing elseó·³ ¹ø¿ªÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¡¸´Ù½Ã±Ý È®ÀÎÇÏ°í¡¹µµ ¡¸»õ·ÎÀÌ ÀνÄÇÏ´Ù¡¹·Î ÇØ¼­ appreciate [or recognize] ~ againÀ¸·Î ÇÑ´Ù.
- ¼ÒÁßÇÑ »ý¸íÀ» ÇԺηΠ¿©±âÁö ¸»¾Æ¶ó.
Don't slight your precious life. You should not put your very existence in danger.
- ¹ÎÈ£´Â ±×µéÀÇ µÑµµ ¾ø´Â ¾ÆµéÀ̾ú´Ù.
Minho was their dearest child.
- ±×´Â ¿ì¸® ´ëÇÐÀÇ ±³¼öÁø¿¡ ¸Å¿ì ¼ÒÁßÇÑ Á¸ÀçÀÌ´Ù.
He is a treasure to the teaching staff of our university.
- ¹«¾ùÀÌ ÇູÀΰ¡ ÇÏ´Â °ÍÀ» ´Ù½Ã±Ý »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù.
I cannot help reconsidering what happiness is.
ANS 1) For each one of us, life is more precious than anything else. So
I think it is very important that we should appreciate this again and accept our life with reverence.
ANS 2) The life of each one of us is extremely precious. Therefore, in my opinion t is very important for us to re-appreciate this and face our life with a deep sense of gratitude.

(3) ¿ì¸®´Â óÁö¿Í °æ¿ì¿¡ µû¶ó, ±â»Û ÀÏ, ½½Ç ÀÏ, °ÅºÏÇÑ ÀÏ, ÅëÄèÇÑ ÀÏ µî ¿©·¯ °¡Áö °æÇèÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ Çϸ鼭 »ê´Ù. ¸ðµç ÀÏÀÌ ¶æ´ë·Î µÇ±â¸¸ ÇÏ¸é ¿ÀÁ× ÁÁÀ¸·ª¸¶´Â ¶§·Î´Â ¿¹±âÄ¡ ¸øÇß´ø ¾û¶×ÇÑ »ç°ÇÀÌ ÅÍÁ® ¿ì¸®¸¦ ´çȲÄÉ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÀûÁö ¾Ê´Ù.
¡æ óÁö¿Í °æ¿ì¿¡ µû¶ó: under one's circumstances; under different circumstances
¡æ ¿©·¯ °¡Áö °æÇèÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ Çϸ鼭 »ì´Ù: go through various experiences; go through life, continuously experiencing all sorts of things; live continuously experiencing many things
¡æ ¸ðµç ÀÏÀÌ ¶æ´ë·Î µÇ¸é: if everything turned out all right as we wished
¡æ ¿¹±âÄ¡ ¸øÇß´ø ¾û¶×ÇÑ ÀÏ: some unexpected things; some strange things
¡æ »ç°ÇÀÌ ÅÍÁ® ¿ì¸®¸¦ ´çȲÄÉ ÇÏ´Ù: things happen to upset us; things breakout to embarrass us
(ANS 1) We all go through life, each under his given circumstances, continuously experiencing all sorts of joy and sorrow, pain and pleasure, and so on. How good it would be if everything turned out all right as we wished, but in real life some strange things often happen to upset us in the most unexpected way.
(ANS 2) In life we all go through, each under different circumstances, various experiences of joy and sorrow, pain and pleasure, and all the other ups and downs, usually in quick succession. How wonderful it would be if everything went well the way we wished, but all too often in real life some unexpected things happen to frustrate us or to embarrass us in the most undreamed-of way.

(2) ¿ì¸®´Â óÁö¿Í °æ¿ì¿¡ µû¶ó, ±â»Û ÀÏ, ½½Ç ÀÏ, °ÅºÏÇÑ ÀÏ, ÅëÄèÇÑ ÀÏ µî ¿©·¯ °¡Áö °æÇèÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ Çϸ鼭 »ê´Ù. ¸ðµç ÀÏÀÌ ¶æ´ë·Î µÇ±â¸¸ ÇÏ¸é ¿ÀÁ× ÁÁÀ¸·ª¸¶´Â ¶§·Î´Â ¿¹±âÄ¡ ¸øÇß´ø ¾û¶×ÇÑ »ç°ÇÀÌ ÅÍÁ® ¿ì¸®¸¦ ´çȲÄÉ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÀûÁö°¡ ¾Ê´Ù.
¿ì¸®´Â óÁö¿Í °æ¿ì¿¡ µû¶ó, ±â»Û ÀÏ, ½½Ç ÀÏ, °ÅºÏÇÑ ÀÏ, ÅëÄèÇÑ ÀÏ µî ¿©·¯ °¡Áö °æÇèÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ Çϸ鼭 »ê´Ù. ¸ðµç ÀÏÀÌ ¶æ´ë·Î µÇ±â¸¸ ÇÏ¸é ¿ÀÁ× ÁÁÀ¸·ª¸¶´Â ¶§·Î´Â ¿¹±âÄ¡ ¸øÇß´ø ¾û¶×ÇÑ »ç°ÇÀÌ ÅÍÁ® ¿ì¸®¸¦ ´çȲÄÉ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÀûÁö°¡ ¾Ê´Ù.
¡æ óÁö¿Í °æ¿ì¿¡ µû¶ó: under the circumstances; under different circumstances
¡æ ¿©·¯ °¡Áö °æÇèÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ Çϸ鼭 »ì´Ù: go through various experiences; go through life, continuously experiencing all sorts of; live continuously experiencing many things
¡æ ¸ðµç ÀÏÀÌ ¶æ´ë·Î µÇ¸é: if everything turned out all right as we wished
¡æ ¿¹±âÄ¡ ¸øÇß´ø ¾û¶×ÇÑ ÀÏ: some unexpected things; some strange things
¡æ »ç°ÇÀÌ ÅÍÁ® ¿ì¸®¸¦ ´çȲÄÉ ÇÏ´Ù: things happen to upset us; things break out to embarrass us.
(ANS 1) We all go through life, each under his given circumstances, continuously experiencing all sorts of joy and sorrow, pain and pleasure, and what not. How good it would be if everything turned out all right as we wished, but in real life some strange things often happen to upset us in the most unexpected way.
(ANS 2) In life we all go through different circumstances, various experiences of joy and sorrow, pain and pleasure, and all the other ups and downs, usually in quick succession. How wonderful it would be if some unexpected things happen to frustrate us or to embarrass us in the most undreamed-of way.

2. ³Ê´Â ±×¶§ ¾Æ¹«¸® È­°¡ ³µ¾îµµ ±× »ç¶÷°ú ¸»´ÙÅùÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾î¾ß Çß´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ³ÊÈñ µÎ »ç¶÷ÀÌ ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô ¾ê±âÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é, µÑ ´Ù ÀÌ Áß¿äÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¿©°£ ¾î·Á¿ï °ÍÀ̶ó°í º»´Ù.
¡æ ¾Æ¹«¸® È­°¡ ³µ¾îµµ: no matter how angry you were; no matter how much you were offended¶ó´Â ¾çº¸ Ç¥ÇöÀÌ ÀÖ´Ù.
¡æ no matter how´Â however·Î ´ëÄ¡ÇÒ ¼ö Àִµ¥, ÀÌµé µÚ¿¡´Â ¹Ýµå½Ã Çü¿ë»ç³ª ºÎ»ç°¡ ¿Â´Ù.
¡æ ~¿Í ¸»´ÙÅùÀ» ÇÑ´Ù: quarrel with~; have a quarrel with~. »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï°í, ¹«½¼ ¹®Á¦³ª ÀÏ·Î ´ÙÅ÷´Ù´Â ÀüÄ¡»ç with ´ë½Å about³ª over°¡ ¾²ÀδÙ.
¡æ ~ÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾î¾ß Çß´Ù: should not have+°ú°ÅºÐ»ç, ¶Ç, ought not to have+°ú°ÅºÐ»ç·Î ÇÑ´Ù.
¡æ ¾ÕÀ¸·Î: from now on ; in (the) future
¡æ µÑ ´Ù, ¡¦ÇÒ °ÍÀÌ´Ù: ¿ì¸®¸»Àº ³»¿ë»óÀ¸·Î µÑ ´Ù ¿ÏÀüÈ÷ ºÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀ̴ϱî both¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ¾ÈµÇ°í, neither¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¡æ ~¶ó°í º»´Ù: I am afraid ÂëÀ¸·Î Çϸé ÁÁ´Ù.
(ANS 1) No matter how angry you were, you should not have quarreled with him at that time. Unless you talk calmly with each other in future, neither of you will possibly be able to settle this important problem, I am afraid.
(ANS 2) However much you were offended, you should not have had a quarrel with him at that time. If you do not talk calmly with each other from now on, I am afraid that neither of you will possibly be able to solve this important problem.

2. ³Ê´Â ±×¶§ ¾Æ¹«¸® È­°¡ ³µ¾îµµ ±× »ç¶÷°ú ¸»´ÙÅùÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾î¾ß Çß´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ³ÊÈñ µÎ »ç¶÷ÀÌ ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô ¾ê±âÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é, µÑ ´Ù ÀÌ Áß¿äÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¿©°£ ¾î·Á¿ï °ÍÀ̶ó°í º»´Ù.
¡æ ¾Æ¹«¸® È­°¡ ³µ¾îµµ: no matter how angry you were; no matter how much you were offended¶ó´Â ¾çº¸ Ç¥ÇöÀÌ ÀÖ´Ù. no matter how´Â however·Î ´ëÄ¡ÇÒ ¼ö Àִµ¥, ÀÌµé µÚ¿¡´Â ¹Ýµå½Ã Çü¿ë»ç³ª ºÎ»ç°¡ ¿Â´Ù.
¡æ ~¿Í ¸»´ÙÅùÀ» ÇÑ´Ù: quarrel with~; have a quarrel with~. »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï°í, ¹«½¼ ¹®Á¦³ª ÀÏ·Î ´ÙÅõ´Ù´Â ÀüÄ¡»ç with ´ë½Å about³ª over°¡ ¾²ÀδÙ.
¡æ ~ÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾î¾ß Çß´Ù: should not have+°ú°ÅºÐ»ç, ¶Ç, ought not to have+°ú°ÅºÐ»ç·Î ÇÑ´Ù.
¡æ ¾ÕÀ¸·Î: from now on ; in (the) future
¡æ µÑ ´Ù, ¡¦ÇÒ °ÍÀÌ´Ù: ¿ì¸®¸»Àº ³»¿ë»óÀ¸·Î µÑ ´Ù ¿ÏÀüÈ÷ ºÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀ̴ϱî both¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ¾ÈµÇ°í, neither¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
(ANS 1) No matter how angry you were, you should not have quarreled with him at that time. Unless you talk calmly with each other in future, neither of you will possibly be able to settle this important problem, I am afraid.
(ANS 2) However much you were offended, you should not have had a quarrel with him at that time. If you do not talk calmly with each other from now on, I am afraid that neither of you will possibly be able to solve this important problem.

7. ³ª´Â ¿µ¾îµµ ¼öÇеµ ÁÁ´Ù. ¼¼°£¿¡¼­´Â ¾îÇÐÀ» ÀßÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¼öÇÐÀ» Àß ¸øÇÑ´Ù°í ÇÏ¸ç ±× ¿ªµµ Áø¸®¶ó°í ¸»ÇÏÁö¸¸, ³ªÀÇ °æÇè¿¡¼­ ¸»ÇÑ´Ù¸é, ¹Ýµå½Ã ±×·± °Í¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á, ÀÌ µÎ °¡Áö ´É·ÂÀº °ü°è°¡ ±íÀº °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î.
¡æ ÀßÇϰí(¸øÇϰí)ÀÖ´Ù: be good(poor) at; be strong(weak) in; (»ç¹°À» ÁÖ¾î·Î ÇØ¼­) be in(out of) one's line
¡æ ³» °æÇè¿¡¼­ ¸»ÇÑ´Ù¸é: in my experience; so far as I know from my experience
¡æ ¹Ýµå½Ã ±×·± °Í¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù: It is not necessarily so; It is not always the case
¡æ ¿ÀÈ÷·Á ~ÀÎ °ÍÀº ¾Æ´Ò±î: I should rather say (that)
¡æ °ü°è°¡ ±í´Ù: be closely connected (what); have a close relationship (to)
(ANS) I liked both English and mathematics. Though they say (that) those who are good at foreign languages are poor at mathematics, and that the reverse is also true, it is not necessarily so in my experience. I would rather say (that) these two faculties are closely connected with each other.

[ÝïÎò] provide, supply, equip, furnish
supply´Â¡¸ºÎÁ¤Ç°À̳ª ÇʼöǰÀ» (ÈçÈ÷ Á¤±âÀûÀ¸·Î) °ø±ÞÇÑ´Ù¡¹´Â ¶æÀ̸ç, provide´Â ¡¸ÇÊ¿äÇÑ ¹°°ÇÀ̳ª À¯¿ëÇÑ ¹°°ÇÀ» °ø±ÞÇÑ´Ù¡¹´Â ¶æÀÌ´Ù.
In Britain milk is supplied to each house in bottles.
A global system of satellites could provide communication and weather information for all corners of the earth.(Àü ¼¼°èÀû ÀΰøÀ§¼º¸ÁÀ» ¸¸µé¸é ¼¼°èÀÇ ±¸¼®±¸¼®±îÁö Åë½Å°ú ±â»óÁ¤º¸¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.)
equip´Â ¡¸Àåºñ ÇÑ´Ù¡¹´Â ¶æ À̿ܿ¡ ¡¸(ÀÛ¾÷À̳ª ÀüÅõ¡¤µî»ê µî¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àåºñ)¸¦ °ø±ÞÇÑ´Ù¡¹´Â ¶æÀÌ ÀÖ´Ù.
Equip the men with the best clothes and tools.
furnish´Â º¸Åë ¡¸°¡±¸ µîÀ» ºñÄ¡ÇÑ´Ù¡¹´Â ¶æÀ¸·Î ¾²À̸ç formal style¿¡¼­ ¡¸(¾î¶² Ư¼öÇÑ ¸ñÀû¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ») °ø±ÞÇÑ´Ù¡¹´Â ¶æÀ» °®´Â´Ù.
This shop furnishes everything that is needed for camping.

(¿ì¸®´Â)ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ¹Ù»Ú±ä ÇÏÁö¸¸, ¾î¶»°Ôµç ½Ã°£À» ³»¼­ ¸¸³ª°í ÀÖ¾î¿ä.
We're full all day, but we take the time out to see each other.
* full day/morning/week etc. : one in which you have arranged to do a lot of things.
= It's all go.

* form ¿ëÁö, ½Åû¼­, (¹®¼­ÀÇ) ¼­½Ä (a printed paper divided
by lines into separate parts, in each of which answers to
questions must be written down)
Could you complete this form, please?
(ÀÌ ¿ëÁö¸¦ ÀÛ¼ºÇØ Áֽðھî¿ä?)

Under the election law, each of the parliamentary candidates,
who ran in Chongno District, were allowed to spend up to 95
million won during the campaign.
Á¾·Î Áö¿ª±¸ È帵éÀÇ ¹ýÁ¤ ¼±°Åºñ¿ë Á¦ÇѾ×Àº 9õ5¹é¸¸¿øÀ̾ú´Ù.

He said the ministry has also approved the Navy's plan to
purchase scores of Sea Sparrow ship-to-air missiles, produced by
the U.S. firm Raytheon. Each Sea Sparrow missle costs about 300
million won (roughly $37,500).
±¹¹æºÎ´Â ¶Ç ¹Ì±¹ ·¹À̼ÇÞä·ÎºÎÅÍ Çѹߴç 3¾ï¿ø(¹ÌÈ­ ¾à 3¸¸7õ5¹é´Þ
·¯)ÀÎ ÇÔ´ë°ø(ùæÓßÍö) ¾¾½ºÆÐ·Î ¹Ì»çÀÏÀÇ µµÀÔ ¿äûµµ ½ÂÀÎÇÒ °èȹÀÌ
¶ó°í ¹àÇû´Ù.

Lee Kwang-soo, 31, who was captured Wednesday evening in
southern Kangnung, was quoted as saying that each of the three
special North Korean commandos at large wore South Korean Army
uniforms and helmets and each possessed an M-16 rifle, 90 rounds
of ammunition, two grenades, a handgun, a camera and a sack.
18ÀÏ »ýÆ÷µÈ À̱¤¼ö(31)´Â" ÇöÀç µµÁÖÁßÀÎ °øÀÛ¿ø 3¸íÀº °¢°¢ ¾Æ±ºº¹
Â÷¸²¿¡ ÀüÅõ¸ð¸¦ Âø¿ëÇϰí M-16 ¼ÒÃÑ ÇÑÁ¤°ú ½Çź90¹ß, ¼ö·ùź 2¹ß,
±ÇÃÑ ÇÑÁ¤, Ä«¸Þ¶ó 1´ë¿Í ¹è³¶À» ÈÞ´ëÇϰí ÀÖ´Ù"°í Áø¼úÇß´Ù.

Each local administrative offices will select one venue where a
set of mock antidisaster operations such as rescue, fire-fighting
and initial rehabilitation will be conducted.
À̹ø ÈÆ·Ã¿¡¼­´Â Àü±¹ ½Ã.±º.±¸º°·Î 1°÷À» ¼±Á¤ÇØ ÀÎ¸í±¸Á¶, È­ÀçÁø
¾Ð, ÀÀ±Þº¹±¸ µîÀ» ½Ç½ÃÇÏ°Ô µÈ´Ù.

Her chief suitors are Judge Cruchot, son of Grandet's lawyer,
and Adolphe de Grassins, son of his banker.
±×³àÀÇ À¸¶ä°¡´Â ±¸È¥ÀÚµéÀº ±×¶ûµ¥ º¯È£»çÀÇ ¾Æµé Å©¸£ÃÊ ÆÇ»ç¿Í ÀºÇà°¡ÀÇ ¾Æµé
¾Æµ¹ÇÁ µå ±×¶ó¾ÀÀÌ´Ù.
Eugenie, completely innocent and submissive, has no preference,
so Grandet shrewdly plays the candidates off against each other.
¾ÆÁÖ ¼øÁøÇϰí À¯¼øÇÑ À¯Á¦´Ï¿¡°Ô´Â Ưº°È÷ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡
±×¶ûµ¥´Â ¿µ¸®ÇÏ°Ô µÎ Èĺ¸ÀÚ¸¦ Àú¿ïÁúÇÑ´Ù.

The plot focuses on two love affairs: the happy marriage of
Konstantin Levin and Kitty Shcherbatsky, and the tragic liaison of
Count Vronsky and Anna Karenina.
ÁٰŸ®´Â µÎ °¡Áö Á¤»ç(ï×ÞÀ)¿¡ ÁýÁߵǴµ¥, ·¹ºó°ú ŰƼÀÇ ÇູÇÑ °áÈ¥°ú
ºê·Ð½ºÅ° ¹éÀÛ°ú ¾È³ª Ä®·¹´Ï³ªÀÇ ºñ±ØÀûÀÎ °£ÅëÀÌ´Ù.
Although the major characters are related and move in the same circles,
the two stories are largely independent, except as each is a commentary on the other.
ÁÖÀΰøµéÀº ¼­·Î °ü·ÃÀÌ ÀÖ°í °°Àº »çȸ °èÃþ¿¡¼­ ¿òÁ÷ÀÌÁö¸¸,
µÎ À̾߱â´Â Å©°Ô µ¿¶³¾îÁ® ÀÖÀ¸¸ç, °¢ÀÚÀÇ °æ¿ì¸¦ ÇØ¼³ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÒ»ÓÀÌ´Ù.

To Brun, Pelle unfolds his dream:
ºê¸¥¿¡°Ô Æç·¹´Â ±×ÀÇ ²ÞÀ» Åоî³õ´Â´Ù:
a cooperative workshop, owned by the workers, in which each man
will enjoy the same share of the profits, regardless of his skill or responsibility.
±Ù·ÎÀÚ°¡ ¼ÒÀ¯Çϰí, ±â¼úÀ̳ª Ã¥ÀÓ°ú´Â °ü°è¾øÀÌ ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ¶È°°Àº ÀÌÀ±¹è´çÀ» ¹Þ°ÔµÇ´Â Çùµ¿Á¶ÇÕÀÌ´Ù.

The top news story of the 20th century was America's atomic bombing
of Hiroshima and Nagasaki, according to a survey of prominent U.S.
journalists and scholars released Wednesday.
¼ö¿äÀÏ¿¡ ¹ßÇ¥µÈ Àú¸íÇÑ ¹Ì±¹ ¾ð·ÐÀεé°ú ÇÐÀڵ鿡 ´ëÇÑ ÇÑ Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é,
20¼¼±âÀÇ Å¾´º½º´Â È÷·Î½Ã¸¶ÀÇ ³ª°¡»çŰ¿¡ ¿øÆøÀ» ÅõÇÏÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
The 1945 bombings, which killed thousands and let to the end of
World War II, topped 99 other stories of the century.
¼öõ¸íÀ» Á×°Ô Çϰí Á¦ 2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀ» Á¾½Ä½ÃŲ 1945³âÀÇ ¿øÆøÅõÇÏ´Â
20¼¼±â 99°³ÀÇ ´Ù¸¥ ´º½º¸¦ ¾ÕÁú·¶´Ù.
The No. 2 choice was an achievement of science, peaceful and wondrous:
U.S. astronaut Neil Armstrong's walk on the moon in 1969.
2À§´Â ÆòÈ­ÀûÀÌ°í °æÀÌ·Î¿î °úÇÐÀÇ ¾÷ÀûÀÎ, ¹Ì±¹ ¿ìÁÖºñÇà»ç
´Ò ¾Ï½ºÆ®·ÕÀÇ 1969³â ´Þ Âø·úÀÌ Â÷ÁöÇß´Ù.
Third place went to Japan's bombing of Pearl Harbor.
Participants were each asked to select the 25 most important news events,
and their lists were combined to produce a final ranking of 100.
3À§´Â ÀϺ»ÀÇ ÁøÁÖ¸¸ Æø°ÝÀ̾ú´Ù. Âü°¡ÀÚµéÀº °¢°¢ 25°³¾¿ °¡Àå Áß¿äÇÑ
´º½º¸¦ °í¸£µµ·Ï ¿äû¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ±× ¸ñ·ÏÀ» ¸ð¾Æ¼­ 100°³ÀÇ µîÀ§¸¦ Á¤Çß´Ù.

A half-million people die each year in traffic accidents, most of
them in developing countries where driver training is lax and road
conditions are poor, the Red Cross sain today.
Àû½ÊÀÚ»ç´Â ¿À´Ã ¹ßÇ¥¿¡¼­ ¸Å³â ´ë·« 50¸¸¸í¿¡ À̸£´Â »ç¶÷µéÀÌ ±³Åë»ç°í·Î
»ç¸ÁÇϸç, ÀÌ´Â ÁÖ·Î ¿îÀüÀÚ±³À°ÀÌ Ã¶ÀúÇÏÁö ¸øÇϰųª µµ·Î »çÁ¤ÀÌ ³ª»Û
°³µµ±¹¿¡¼­ ÀϾ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

Both Roberts and O'Shaughnessy pointed out that, for a
system less than a year old that registers thousands of
new domains each day, a few glitches are to be expected.
Roberts¿Í O'Shaughnessy ¾çÀÚ ¸ðµÎ, 1³âµµ ¾ÈµÈ ½Ã½ºÅÛÀÌ
ÇÏ·ç¿¡µµ ¼öõ°³ÀÇ »õ·Î¿î µµ¸ÞÀÎÀ» µî·ÏÇϰí ÀÖ´Ù º¸´Ï
¸î¸î ¿ì¹ßÀû ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í ÁöÀûÇϰí ÀÖ´Ù.

Hiring of Councilors' Aides : ½ÃÀÇ¿ø º¸Á°ü ä¿ë
The Seoul municipal council's decision to employ assistants for each
of its 147 members is illegal and unreasonable. The councilors must now
revoke the measure they passed in a unanimous vote before its
implementation.
147¸íÀÇ ½ÃÀÇ¿ø Àü¿øÀ» À§ÇØ º¸Á°üÀ» ä¿ëÇϱâ·Î ÇÑ ¼­¿ï½Ã ÀÇȸÀÇ °áÁ¤
Àº ºÒ¹ýÀÌ°í ¾îºÒ¼º¼³ÀÌ´Ù. ½ÃÀÇ¿øµéÀº ½ÃÇà¿¡ ¾Õ¼­ Àü¿ø Âù¼ºÀ¸·Î Åë°ú½Ã
Ų ±× Á¶Ä¡¸¦ ÀÌÁ¦ Ãë¼ÒÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
municipal : µµ½ÃÀÇ, ÀÚÄ¡ µµ½ÃÀÇ, ½ÃÁ¤ÀÇ
revoke : Ãë¼ÒÇÏ´Ù, Æó±â ó¸®ÇÏ´Ù
unanimous : ÀüÆøÀûÀÇ, ¸¸ÀåÀÏÄ¡ÀÇ
implementation : ½ÃÇà, ½ÇÇà, ½Ç½Ã

The Army is called on to exert more efforts to promote discipline
among all ranks in order to prevent various safety mishaps that
seriously damage the armed forces' defense capabilities. A recent
government report showed that an average of 700 soldiers are killed each
year in accidents. Besides, a growing number of soldiers commit suicide
because of the still prevalent violence within the ranks.
À°±ºÀº °è±ÞÀÇ °íÇϸ¦ ¸··ÐÇÏ°í ±º±â¸¦ ¾öÁ¤ÇÏ°Ô È®¸³ÇÏ¿© À庴µéÀÇ ÀüÅõ
·ÂÀ» ½É°¢ÇÏ°Ô ¼Õ»ó½ÃŰ´Â ¿©·¯ °¡ÁöÀÇ ¾ÈÀü Àç³­À» ¿¹¹æÇϱâ À§ÇÑ ´õ Å«
³ë·ÂÀ» ±â¿ì·Á¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Á¤ºÎÀÇ ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥¸¦ º¸¸é ¸Å³â Æò±Õ 700¸íÀÇ
À庴ÀÌ »ç°í·Î »ç¸ÁÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±× ¿Ü¿¡ ¾ÆÁ÷µµ ³Î¸® ¹øÁö°í ÀÖ´Â °íÂüº´
ÀÇ ±¸Å¸ ¶§¹®¿¡ ÀÚ»ìÇÏ´Â »çº´µéÀÌ ÀûÁö ¾Ê´Ù.
discipline : ¡°èÇÏ´Ù, ´Ü·ÃÇÏ´Ù; ÈÆ·Ã, ±ÔÀ²
prevalent : ³Î¸® º¸±ÞµÈ, À¯ÇàÇÏ´Â, À¯·ÂÇÑ, È¿°ú ÀÖ´Â

^^In general, 12 to 19 people are stationed at each of these
sub-stations working in three shifts with each team on duty for at
least 12 hours. At any one time, only one person is on duty at the box,
the other members of the team being out on patrol. This is not enough
to handle the work at the box. At least two officers should be on duty
there. And in order to have police work eight-hour shifts, and for there
to be three shifts a day, at the 3,404 boxes across the country, there
needs to be a 50 percent increase in the present 44,000 person police
force. Considerably more money from the government needs to be
spent to substantially improve the nation's police.
ÀϹÝÀûÀ¸·Î °¢ Áö¼­¸¶´Ù 12¸í¿¡¼­ 19¸íÀÌ ¹èÄ¡µÇ¾î 3±³´ë·Î ÃÖ¼ÒÇÑ 12½Ã
°£ ±Ù¹«Çϰí ÀÖ´Ù. ¾ðÁ¦³ª ÆÄÃâ¼Ò¸¶´Ù ´Ü ÇÑ»ç¶÷¸¸ÀÌ ´çÁ÷À¸·Î ÀÖ°í, ±Ù¹«
Á¶ÀÇ ´Ù¸¥ »ç¶÷Àº ¼øÂûÀ» µ¹°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± »óÅ·δ ÆÄÃâ¼ÒÀÇ ÀÏÀ» °¨´çÇÏ
±â¿¡ ÃæºÐÄ¡ ¸øÇÏ´Ù. Àû¾îµµ 2»ç¶÷ÀÌ ´çÁ÷À» ¼­¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í °æÂûµµ 8½Ã
°£ ±Ù¹« ±³´ë¸¦ Çϱâ À§ÇØ, ¶ÇÇÑ ÇÏ·ç 3±³´ëÇϱâ À§Çؼ­´Â, Àü±¹ÀÇ 3,404°³
ÆÄÃâ¼Ò¿¡ Çö º¸Á÷ Àοø 44,000¸íÀÇ 50%¸¦ Áõ¿øÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±¹°¡ÀÇ °æÂû·ÂÀ»
ȹ±âÀûÀ¸·Î °³¼±Çϱâ À§Çؼ­, Á¤ºÎ´Â »ó´çÈ÷ ¸¹Àº ¿¹»êÀ» ÅõÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
station : ÁÖµÐÇÏ´Ù; Á¤°ÅÀå
shift : ¹Ù²î´Ù, ¿Å±â´Ù, ÀÌÀüÇÏ´Ù, º¯ÇÏ´Ù; À̵¿, Àüȯ, ±Ù¹« ±³´ë
considerably : ÀûÁö ¾Ê°Ô, ¸Å¿ì, ²Ï, »ó´çÈ÷
substantially : ±Ùº»ÀûÀ¸·Î, ¹ØÀ¸·ÎºÎÅÍ, ´ëÆøÀûÀ¸·Î, ȹ±âÀûÀ¸·Î

During the nine-day standoff, thousands of radical students and even
a larger number of riot police fought each other, exchanging volleys of
tear gas, petrol bombs and stones, and blows with steel pipes and
billy clubs. Hundreds on both sides were injured and in the aftermath,
a riot policeman died of the head injury he received from a rock thrown
by a student.
9Àϰ£ÀÇ ´ëÄ¡ Áß¿¡, ¼öõ ¸íÀÇ ¿îµ¿±ÇÇлýµé°ú ´õ ¸¹Àº ¼öÀÇ Àü°æµéÀÌ ÃÖ
·çź, È­¿°º´, µ¹¸æÀ̸¦ ¼­·Î ´øÁö°í ¼èÆÄÀÌÇÁ¿Í °æÂûºÀÀ» Èֵθ£´Â ÀüÅõ¸¦
¹ú¿´¾ú´Ù. ¾çÃø¿¡¼­ ¼ö¹é ¸íÀÌ ºÎ»ó´çÇßÀ¸¸ç, ±×Áß ÇÑ Àü°æÀÌ ÇлýµéÀÌ ´øÁø
µ¹·Î ¸Ó¸®¿¡ ºÎ»óÀ» ÀÔ¾î »ç¸ÁÇÏ¿´´Ù.
standoff : ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â, ³Ã´ãÇÑ; °í¸³, ¹«½ÂºÎ, ±³Âø »óÅÂ
volley : ÀÏÁ¦ »ç°Ý, ¿¬¹ß; ÀÏÁ¦È÷ ¹ß»çÇÏ´Ù
petrol : °¡¼Ö¸°, ÈÖ¹ßÀ¯
billy : °ïºÀ, °æÂûºÀ

According to the new fishery agreements between Korea and Japan, starting
from February 19, Korean boats are allowed to fish within certain limits and
catch sizes in Japan's exclusive economic zone.
ÇÑ.ÀϾî¾÷ÇùÁ¤¿¡ µû¶ó 19ÀϺÎÅÍ´Â Çѱ¹¾î¼±ÀÌ ÀÏÁ¤ ±Ô¸ð (Å뺸ÇÑ ¹üÀ§³») ·Î
ÀϺ»Ãø °æÁ¦¼ö¿ª¿¡¼­ Á¶¾÷ÇÏ´Â °ÍÀÌ º¸ÀåµÇ´Â µ¥µµ ¸çÄ¥ ¾Õ¼­ ³ªÆ÷¶ó´Â ÀÚ±ØÀû
Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
This was partly due to stronger ties between Korea and Japan made through
President Kim Dae Jung's visit to Japan last year.
The most important principle in relations between neighboring nations is each
other's approval and understanding.
Áö³­ÇØ ÇÑ.ÀÏ ¾ç±¹Àº ±è´ëÁß (ÐÝÓÞñé) ´ëÅë·ÉÀÇ ¹æÀÏ (Û¾ìí) ¿Ü±³·Î 21¼¼±â¸¦ ÇâÇÑ
µ¿¹ÝÀÚÀÇ ¾à¼ÓÀ» ´ÙÁø ¹Ù ÀÖ´Ù.
µ¿¹ÝÀÇ Áß¿äÇÑ ÃàÀº °ü¿ë°ú ÀÌÇØ´Ù.
It is definitely unneighborly to arrest another country's fishing boat without
consideration or a comprehensive grasp of maritime law.
Æ÷°ýÀûÀÎ °í·Á ¾øÀÌ »ó´ë±¹ ¾î¼±À» ³ªÆ÷ÇÏ´Â °ÍÀº ±Ù¸° (ÐÎ×ö) ±¹°¡ÀÇ ÃëÇÒ ¹Ù°¡
¾Æ´Ï´Ù.

It is only natural that the three sectors oppose each other, but economic
misfortune awaits any disrupton of the committee.
³ë»çÁ¤°£¿¡ ¾î´À Á¤µµÀÇ ÀÌÇØ°ü°è ´ë¸³Àº ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù.
±×·¸´Ù°í ÀÌ·Î ÀÎÇØ ³ë»çÁ¤À§¶ó´Â »çȸÀû Çù¾àÀÇ Àüü ƲÀÌ À§Çù¹Þ´Â´Ù¸é ¿ì¸®
°æÁ¦ÀÇ Ãß¶ôÀº ºÒÀ» º¸µí ÈÍÇÏ´Ù.

1. He has a twin brother.
He has a twin
±× »ç¶÷¿¡°Ô´Â ½ÖµÕÀÌ ÇüÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
* A twin - ½ÖµÕÀÌ ÇѸí
* Twins - ½ÖµÕÀÌ
2. They really look a like.
They spitting image of each other.
±× »ç¶÷µéÀº Á¤¸» ´à¾Ò¾î¿ä.
* Spitting image - ¶È°°ÀÌ »ý°å´Ù.
3. one egg twin - Àϳ­¼º ½ÖµÕÀÌ
= identical twins
two egge twin - À̶õ¼º ½ÖµÕÀÌ
= fraternal twins

±× »ç¶÷¿¡°Ô´Â ½ÖµÕÀÌ ÇüÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
He has a twin brother. = He has a twin
* A twin - ½ÖµÕÀÌ ÇѸí * Twins - ½ÖµÕÀÌ
±× »ç¶÷µéÀº Á¤¸» ´à¾Ò¾î¿ä.
They really look a like. = They're the spitting image of each other.
* spitting image - ¼­·Î ´àÀº °Í.
* one egg twin - À϶õ¼º ½ÖµÕÀÌ= identical twins
two egg twin - À̶õ¼º ½ÖµÕÀÌ = fraternal twins

A : I'd like 12 hours of driving lessons.
(Àú´Â 12½Ã°£ ¿îÀü ±³À°À» ÇÏ°í ½ÍÀºµ¥¿ä.)
B : Alright. HOW DO YOU WISH TO PAY FOR YOUR LESSONS?
(ÁÁ½À´Ï´Ù. ±³À°ºñ´Â ¾î¶»°Ô ÁöºÒÇϽðھî¿ä?)
A : What do you mean?
(¹«½¼ ¸»À̽ÅÁö?)
B : Oh, I just mean, do you want to pay for them up front or after
each lesson?
(¿À, Àü ±³À° Àü¿¡ ÁöºÒÇÏ½Ç °ÇÁö, ¾Æ´Ï¸é ¸Å¹ø ÇÒ ¶§¸¶´Ù ³»½Ç °ÇÁö
¸¦ ¹¯´Â °Ì´Ï´Ù.)
A : After each lesson, please.
(ÇÒ ¶§¸¶´Ù ³»´Â °É·Î ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.)

disport Èï°ã°Ô ³î´Ù, Áñ±â´Ù, Àå³­ÇÏ´Ù (amuse)
The popularity of Florida as a winter resort is constantly increasing; each
year, thousands more disport themselves at Miami Palm Beach.

pile up
- accumulate, put things on top of each other
He piled up the magazines on top of the small table.

put something out of one`s head (mind)
- try not to think about something
He has been trying to put his girlfriend out of his mind since they decided to stop seeing each other.

Of course, people then went one step further and divided each minute up into sixty seconds.
¹°·Ð »ç¶÷µéÀº ÇÑ °ÉÀ½ ´õ ³ª¾Æ°¡¼­ 1ºÐµµ 60ÃÊ·Î ³ª´©¾ú´Ù.

an area of rainforest as big as 20 football fields is cut or burned down each minute.
´Ù½Ã ¸»ÇØ, Ã౸Àå 20°³ÀÇ Å©±â ¸¸ÇÑ ¿­´ë ¿ì¸² Áö¿ªÀÌ ¸ÅºÐ ¹ú¸ñµÇ°Å³ª ºÒÅ¿öÁý´Ï´Ù.

Neither of us could say a word, but we deeply understood each other's feelings -how much we had longed for each other and how many years of suffering had passed.
¾Æ³»¿Í ³ª´Â ÇÑ ¸¶µðµµ ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾úÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ ¼­·Î¸¦ ¾ó¸¶³ª ±×¸®¿öÇØ ¿Ô°í ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº °íÅëÀÇ ¼¼¿ùÀ» Áö³»¿Ô´ÂÁö ¼­·ÎÀÇ °¨Á¤À» ±íÀÌ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

He said, "On this tape are three short recordings made by three people who came to me for help.Listen to the recordings of these three people and pick out the two-word phrase that each of them uses."
±×´Â ¸»Çß´Ù. "ÀÌ Å×ÀÌÇÁ´Â ³ª¿¡°Ô µµ¿òÀ» ûÇÏ·¯ ¿Â ¼¼ »ç¶÷ÀÌ ¸»ÇÑ Â©¸·ÇÑ ³»¿ëÀÌ µé¾î ÀÖ³×. ÀÌ ¼¼ »ç¶÷ÀÌ ÇÏ´Â ¸»À» µè°í, ±×µé ¸ðµÎ°¡ »ç¿ëÇÑ µÎ ´Ü¾î·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¸»À» Çѹø ã¾Æº¸°Ô³ª."

There are about twenty-five students in each of my classes.
°¢ Çб޿¡´Â ¾à 25¸íÀÇ ÇлýµéÀÌ ÀÖ´Ù.

Each of the following four stories illustrates one of these morals.
µÚÀÌ¾î ³ª¿Ã ³× °¡ÁöÀÇ À̾߱âµéÀº °¢°¢ ÀÌ ±³ÈƵéÀ» Çϳª¾¿ ¼³¸íÇÑ´Ù.

In addition, students speak the Student Oath at the beginning and end of each class.
°Ô´Ù°¡, ÇлýµéÀº ¸Å ¼ö¾÷ÀÇ Ã³À½°ú ³¡¿¡ ¼ö·Ã»ý ¼±¼­¸¦ Á¦Ã¢ÇÑ´Ù.

Let's say a hundred of each to start with.
ù ÁÖ¹®À¸·Î ¸ðµ¨´ç 100´ë¾¿¸¸ ÇÏÁö¿ä.

Well, let's say a hundrea of each to start with.
Àú, ù ÁÖ¹®À¸·Î ¸ðµ¨´ç ¾à 100´ë¾¿¸¸ ÇÏÁö¿ä.

I'll tell you what. Make it 200 of each and you've got yourself a 20% discount.
ÁÁÀº »ý°¢ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢ ¸ðµ¨´ç 200´ë¾¿ ÁÖ¹®À» Çϼ¼¿ä. ±×·¯¸é 20%ÇÒÀεµ µÇ´Ï±î¿ä.

I'll tell you what, then. We'll throw in the auxiliary parts with each set for just a fraction of the price more.
±×·³, ÁÁÀº ¼ö°¡ Çϳª ÀÖ½À´Ï´Ù. °¡°ÝÀ» Á¶±Ý¸¸ ´õ ¹Þ°í °¢ ¼¼Æ®¸¶´Ù ºÎ¼ÓǰÀ» °ÅÁ® µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

That depends on the quantity of each style.
±×°ÍÀº °¢ ¸ðµ¨º° ÁÖ¹®¼ö·®¿¡ µû¶ó ´Ù¸¨´Ï´Ù.

One for each of us.
½Ö¹æ¿¡ ÇÑ ºÎ¾¿ ÇØ¼­¿ä.

When I came out of the bookstore a while ago, a man and I bumped into each other really hard. And my arm still hurts.
¾Æ±î ¼­Á¡¿¡¼­ ³ª¿À´Ù°¡ ¾î¶² ³²ÀÚ¶û ¼¼°Ô ºÎµúÇû´Âµ¥ ¾ÆÁ÷µµ ÆÈÀÌ ¾ÆÇ °Í °°¾Æ.

instigate ¼±µ¿ÇÏ´Ù. ºÎÃß±â´Ù.(incite)
Someone who instigates an event causes it to happen.
ex) The violence over the last forty-eight hours was instigated by
ex-members of the secret police
-
egg on ¼±µ¿ÇÏ´Ù. ºÎÃß±â´Ù.
If you egg someone on, you encourage them to do something, especially
something daring or foolish.
ex) They egged each other on to argue and to fight.

µ¿¹®È¸ school alumni reunion
A reunion is a party attended by members of the same family, school, or
other group who have not seen each other for a long time.

What does "Taeguk" symbolize? űØÀÇ Àǹ̴Â?
1. Eum(blue) negative power, which stands for the earth, the
moon, the night, water, woman, and etc.
2. Yang(red) positive power, which means the sky, the sun, the
day, fire, man and so on.
-
Meaning of those bars placed at the each corner of Taegukki
űرâÀÇ ±¥ÀÇ Àǹ̴Â?
Bars in the upper left corner : heaven(°Ç)
Bars in the lower left corner : earth(°ï)
Bars in the upper right corner : water(ÀÌ)
Bars in the lower right corner : fire(°¨)

The pungent dish is an acquired taste but it's getting a following worldwide.
¸Å¿î À½½ÄÀº ¸ÀÀ» µéÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸é ¸Ô±â ¾î·Á¿î ¹ýÀÌÁö¸¸, ±èÄ¡ ¾ÖÈ£°¡µéÀÌ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ´Ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
It's good, it's different, it's healthy and it has very strong and spicy smell.
¸ÀÀÖ°í, »ö´Ù¸£¸ç, ¸ö¿¡µµ ÁÁÀ» »Ó´õ·¯ ¸Å¿ì °­ÇÏ°í ¾Ë½ÎÇÑ ÇâÃë°¡ ÀÖ¾î¿ä.
South Korea exports some 28,000 tons of the stuff each year, mainly to Japan.
Çѱ¹Àº ¸Å³â 2¸¸8õ Åæ °¡·®ÀÇ ±èÄ¡¸¦ ¼öÃâÇϴµ¥, ÁÖ¿ä ¼öÃâ±¹Àº ¹Ù·Î ÀϺ»ÀÔ´Ï´Ù.
- acquired taste Â÷Â÷ ÁÁ¾ÆÁö´Â[¸ÀÀ» ¾Ë°Ô µÇ´Â] ±âȣǰ; ÈÄõÀû ±âÈ£[Ãë¹Ì] cf. acquired ÈÄõ¼ºÀÇ, ½À¼ºÀûÀÎ
- following ÁöÁöÀÚ, ¼þ¹èÀÚ, ÃßÁ¾ÀÚ

I always try to see too much!
³­ Ç×»ó ³Ê¹« ¸¹ÀÌ º¸·Á°í ÇѴٴϱî!
No, not me. Each time I go, I pick one part of the museum.
³­ ¾È ±×·±µ¥. ³ª´Â ¸Å¹ø °¥ ¶§¸¶´Ù, ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ÇÑ Àü½Ã°ü¸¸ °í¸£°ï ÇØ.

But much of the rest of the industry invests millions of dollars each year
±×·¯³ª ÀÌ ¿ÜÀÇ »ó´ç¼ö ¾÷üµéÀº ¸ÅÃâ ½ÅÀåÀ» À§ÇØ ¸Å³â ¼ö¹é¸¸ ´Þ·¯¸¦ ÅõÀÚÇØ
convincing kids to consume their products
¾î¸°À̵éÀÌ ÀÚ»ç Á¦Ç°À» ¼ÒºñÇϰԲû Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
using gimmicks like take-away toys to increase sales.
Àå³­°¨ ¼±¹° °ø¼¼¿Í °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
* convince A to A¸¦ ...Çϵµ·Ï ¼³µæÇÏ´Ù
* take-away toy °øÂ¥·Î ³¢¿öÁÖ´Â Àå³­°¨: ¸Æµµ³¯µåÀÇ ÇØÇǹÐ(happy-meal) ¼¼Æ®Ã³·³ ¸¶ÄÉÆÃ Â÷¿ø¿¡¼­ ÆÇ¸Å À½½Ä¿¡ °øÂ¥·Î ³¢¿ö Á¦°øÇÏ´Â Àå³­°¨

S1 : Here comes the teacher. Let's stop talking now.
S2 : It might be a good idea to pretend to study English.
T : Sorry guys. I had something important to do.
Did you keep quiet while I was away?
S2 : Of course we did. We were studying English.
T : Is that true? Ah, look around you! If you keep your surroundings clean, you can study harder.
Let's pick up just one thing each.
Ss : Yes, we will.
Çлý1: ¾Öµé¾Æ, ¼±»ý´Ô ¿À½Å´Ù. ÀÌÁ¦ ±×¸¸ Á¶¿ëÈ÷ ÇÏÀÚ.
Çлý2: ¿µ¾î°øºÎÇϰí Àִ ô ÇÏ´Â °Ô ÁÁ°Ú¾î.
±³ »ç: ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù ¾êµé¾Æ, Áß¿äÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú¾î. ³ª ¾ø´Â µ¿¾È Á¶¿ëÈ÷ Çϰí ÀÖ¾ú´Ï?
Çлý2: ¹°·ÐÀÌÁÒ, ¼±»ý´Ô. ¿ì¸® ¿µ¾î°øºÎÇϰí ÀÖ¾ú¾î¿ä.
±³ »ç: Á¤¸»À̳Ä? ¾îÈÞ, ÀÌ ³à¼®µé, ³ÊÈñµé ±³½Ç Á» ºÁ¶ó.
¿Ö ÀÌ·¸°Ô ÁöÀúºÐÇÏ´Ï? ÁÖº¯ÀÌ ±ú²ýÇØ¾ß °øºÎµµ Àß µÇ´Â ¹ýÀÌ´Ù.
¾î¼­ Çϳª¾¿¸¸ ÁÖ¿ö¶ó.
Çлýµé: ¿¹, ¼±»ý´Ô.

T : Now, I'll hand out the reading material. First, read each paragraph. Then find the topic sentence and the main idea. Work with your partner.
S1 : Nam-su, what is the topic sentence in the second paragraph?
S2 : I think the last one is the topic sentence. By the way, what is the main idea of the third paragraph?
S1 : I think it is talking about the advantages of wearing a school uniform.
T : This time, find out the pattern of organization of each paragraph.
S2 : The first one is written on the time order pattern.
S1 : Yes, I found three signal words indicating the pattern in this paragraph.
±³ »ç: ÀÌÁ¦ Àбâ ÀڷḦ ³ª´²ÁÖ°Ú¾î¿ä ¿ì¼± °¢ ´Ü¶ôÀ» Àаí, ÁÖÁ¦¹®°ú ¿äÁö¸¦ ã¾ÆÁÖ¼¼¿ä. ¦°ú ÇÔ²² Çϼ¼¿ä.
Çлý1: ³²¼ö¾ß, µÎ ¹øÂ° ´Ü¶ô¿¡¼­ ÁÖÁ¦¹®ÀÌ ¹«¾ùÀÌÁö?
Çлý2: ¸¶Áö¸· ¹®ÀåÀÌ ÁÖÁ¦¹®ÀÎ °Í °°¾Æ. ±×·±µ¥, ¼Â° ´Ü¶ô ÀÇ ¿äÁö´Â ¹«¾ùÀÌÁö?
Çлý1: ³» »ý°¢¿¡´Â, À̰ÍÀº ¡®±³º¹ ÀÔ´Â °ÍÀÇ ÀåÁ¡¡®¿¡ ´ëÇØ ¸»Çϰí ÀÖ´Â °Í °°¾Æ.
±³ »ç: À̹ø¿¡´Â °¢ ¹®´ÜÀÇ ±¸¼º ¾ç½ÄÀ» ¾Ë¾Æ³»¼¼¿ä.
Çлý2: ù ¹øÂ°´Â ½Ã°£ ¼ø¼­¿¡ ÀǰÅÇØ ¾º¾ú¾î¿ä.
Çлý1: ¸Â¾Æ¿ä, ÀÌ ´Ü¶ôÀÇ ±¸¼º ¾ç½ÄÀ» ³ªÅ¸³»´Â Ç¥½Ã¾î ¼¼ °³¸¦ ã¾Æ³Â¾î¿ä.

T : We are going to study some new words that we shall need for the reading passage. Listen and repeat after me.
S1 : Mr. Kim, would you pronounce the third word again?
T : OK, listen again and repeat. Now, read the whole passage and guess the meanings of the new words. Do not use a dictionary.
(after a while)
T : If you are finished, here are some groups of words. Write the topic word for each group.
S2 : I wrote down 'some ways to get better grades' as the topic for this group of words. How about you?
S1 : Mine is similar. I wrote down 'how to study' as the topic.
±³ »ç: ±ÛÀ» Àдµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¸î °³ÀÇ »õ·Î¿î ´Ü¾î¸¦ °øºÎÇϵµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù. µè°í µû¶ó ÀÐÀ¸¼¼¿ä.
Çлý1: ¼±»ý´Ô, ¼¼ ¹øÂ° ´Ü¾î¸¦ ´Ù½Ã ¹ßÀ½ÇØ Áֽðھî¿ä?
±³ »ç: ÁÁ¾Æ¿ä. ´Ù½Ã µè°í µû¶óÇϼ¼¿ä. ÀÌÁ¦, Àüü ±ÛÀ» Àаí, »õ·Î¿î ´Ü¾îÀÇ Àǹ̸¦ ÃßÃøÇϼ¼¿ä. »çÀüÀº ÀÌ¿ëÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä.
(Àá½Ã ÈÄ¿¡)
±³ »ç: ´Ù ³¡¸¶ÃÆÀ¸¸é, ¿©±â¿¡ ¸î °³ÀÇ ´Ü¾î ±×·ìÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢ ±×·ìÀÇ Ç¥Á¦¾î¸¦ ¾²¼¼¿ä.
Çлý2: ³ª´Â ÀÌ ´Ü¾î ±×·ì¿¡ ´ëÇÑ Á¦¸ñÀ¸·Î ¡®´õ ÁÁÀº Á¡¼ö¸¦ ¾ò´Â ¹æ¹ý¡¯À̶ó°í Àû¾ú¾î. ³Ê´Â ¾î¶§?
Çлý1: ³» °Íµµ ºñ½ÁÇØ. Á¦¸ñÀ¸·Î, ¡®°øºÎÇÏ´Â ¹æ¹ý¡¯À̶ó°í Àû¾ú¾î.

S1 : Mr. Kim, this is math class.
T : I know. After second period, I have to go on an official trip. Because of this, English class and math class are being switched with each other. Do you understand?
S1 : What was that? Can you repeat what you said?
T : First period and third period are being switched around.
S2 : Mr. Kim, can you speak a little louder?
Çлý1: ¼±»ý´Ô! Áö±Ý ½Ã°£Àº ¼öÇÐÀÌ¿¡¿ä.
±³ »ç: ³ªµµ ¾Ë°í ÀÖ´Ù. 2±³½Ã°¡ ³¡³­ ÈÄ ¼±»ý´ÔÀÌ ÃâÀåÀ» °¡¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ¿µ¾î¿Í ¼öÇнð£ÀÌ ¹Ù²î¾ú´Ü´Ù. ¾Ë°Ú´Ï?
Çлý1: ¹¹¶ó°í¿ä? ´Ù½Ã Çѹø ¸»¾¸ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
±³ »ç: ¾Ë¾Ò´Ù. 1±³½Ã¿Í 3±³½Ã°¡ ¼­·Î ¹Ù²î¾ú´Ü´Ù.
Çлý2: ¼±»ý´Ô! Á»´õ Å©°Ô ¸»¾¸ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

T : I'm going to give each of you your report cards for the mid-term examination.
S1 : Nam-su, you look very happy. Are you the top student of the class?
S2 : Not really. But I got a perfect score in history.
S1 : Sounds great. Then who is the top student?
S2 : Chang-ho is. He got straight A's in all his subjects.
S1 : Wow, that's amazing. By the way, what score did you get in math?
S2 : My score is terrible. Math is my worst subject.
±³ »ç: Áß°£ °í»ç ¼ºÀûÇ¥¸¦ ¿©·¯ºÐ °¢ÀÚ¿¡°Ô ³ª´²ÁÖ°Ú¾î¿ä.
Çлý1: ³²¼ö, ±âºÐÀÌ ÁÁ¾Æ º¸À̴±¸³ª. Çб޿¡¼­ ÀϵîÇß´Ï?
Çлý2: ¾Æ´Ï¾ß. ¿ª»ç¿¡¼­ ¸¸Á¡À» ¹Þ¾Ò¾î¿ä.
Çлý1: ±²ÀåÇÏ´Ù. ±×·³, ´©°¡ ÀϵîÀ» ÇßÁö?
Çлý2: âȣ¾ß. À̹ø ½ÃÇè¿¡¼­ ÀüºÎ ¡®A'¸¦ ¹Þ¾Ò¾î.
Çлý1: ¾ß¾Æ, Á¤¸» ³î¶ø´Ù. ±×·±µ¥, ¼öÇÐ Á¡¼ö´Â ¾î¶§?
Çлý2: ³» Á¡¼ö´Â ÃÖ¾ÇÀ̾ß. ¼öÇÐÀº ³»°¡ Á¦ÀÏ ¸øÇÏ´Â °ú¸ñÀ̰ŵç.

After the Senator's trenchant analysis, each of us should have a clear idea of what is involved and where we stand on the issue.
±× »ó¿øÀÇ¿øÀÇ ³¯Ä«·Î¿î ºÐ¼®ÀÌ ÀÖÀº µÚ ¿ì¸®´Â ¾î¶² ¹®Á¦°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ¸¸ç ±× ¹®Á¦¿¡ ÀÖ¾î ¿ì¸®°¡ À§Ä¡Çϰí ÀÖ´Â °÷ÀÌ ¾îµò°¡¸¦ ºÐ¸íÈ÷ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

As we learned to understand each other's needs and aspirations, a sort of unspoken consensus developed that enabled us to work together harmoniously.
¿ì¸®°¡ ¼­·ÎÀÇ ÇÊ¿ä¿Í ¿å±¸¸¦ ÀÌÇØÇÏ°Ô µÇ¾úÀ» ¶§ ¿ì¸®°¡ ÇÔ²² »çÀÌÁÁ°Ô ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁÖ´Â ¸ðÁ¾ÀÇ ¸»¾ø´Â ÇÕÀÇ °¡ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.

In order to pay for our class gift to the school, each member of the senior class will be assessed at the sum of 2 dollars.
¿ì¸® µ¿±â»ýÀÌ Çб³¿¡ ±âÁõÇÏ´Â ¼±¹° °ªÀ» ÁöºÒÇϱâ À§ÇØ Á¹¾÷¹ÝÀÇ °¢ ÇлýÀÌ 2´Þ·¯¾¿ ÇÒ´ç¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù.

Instead of hurling recriminations at each other for the failure, let's try calmly to determine what went wrong and to prevent it from happening again.
±× ½ÇÆÐ¿¡ °üÇØ ¼­·Î ºñ³­ ¸¸ ÆÛº×Áö¸¸ ¸»°í Ä§ÂøÇÏ°Ô ¹«¾ùÀÌ À߸øµÇ¾ú´Â°¡¸¦ ¾Ë¾Æ³»°í ±×°ÍÀÇ Àç¹ßÀ» ¸·µµ·Ï ³ë·ÂÇսôÙ

Isn't it tragic that the religious groups fighting each other are separated by an abyss of misunderstanding?
¼­·Î ½Î¿ì°í ÀÖ´Â Á¾±³Áý´ÜÀÌ ±íÀº ¿ÀÇØ·Î °¥¶óÁ® ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ºñ±ØÀûÀÌ ¾Æ´Ñ°¡?

Of all the different types of writing, humor may be the most perishable because each generation has its own idea of what is or is not funny.
¿©·¯ °¡Áö ÇüÅÂÀÇ ±Û °¡¿îµ¥ ÇØÇÐÀÌ °¡Àå »ç¸êÇϱ⠽¬¿îµ¥ ¿Ö³ÄÇÏ¸é °¢ ¼¼´ë´Â ¹«¾ùÀÌ Àç¹ÌÀÖ°í ¾ø´À³Ä¿¡ ´ëÇÑ °íÀ¯ÀÇ °³³äÀ» °®±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

The only advice I can give you is to take the problems one at a time and try to deal with each of them in a sensible and prudent way.
³»°¡ ´ç½Å¿¡°Ô ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ Ãæ°í´Â ±× ¹®ÀçµéÀ» Çѹø¿¡ Çϳª¾¿¸¸ Àâ¾Æ¼­ °¢ ¹®Á¦¸¦ Áö°¢ÀÖ°í ½ÅÁßÇÏ°Ô Ã³¸®Çϵµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

There are so many aspects to Shakespeare, and he has so much to say to each new generation, that there is not, and will never be, a fully definitive study of his work.
¼ÎÀͽºÇǾ°Ô´Â ¸Å¿ì ¸¹Àº ¸éÀÌ ÀÖ°í ¶ÇÇÑ °¢°¢ÀÇ »õ·Î¿î ¼¼´ë¿¡°Ô Àü´ÞÇÒ ³»¿ëÀÌ ³Ê¹«³ª ¸¹¾Æ¼­ ±×ÀÇ ÀÛǰ¿¡ °üÇÑ ¿ÏÀüÈ÷ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿¬±¸¶õ ÇöÀçµµ ¾ø°í ¾ÕÀ¸·Îµµ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.

Two people I admire greatly - Martin Luther King, Jr. and Robert F. Kennedy - were contemporaries born within a few years of each other.
³»°¡ ¸Å¿ì Á¸°æÇÏ´Â µÎ »ç¶÷ÀÎ Martin Luther King°ú Robert F. Kennedy´Â Ãâ»ý¿¬µµ°¡ ¼­·Î ¸î ³â Â÷À̹ۿ¡ µÇÁö ¾Ê´Â °°Àº ½Ã´ë »ç¶÷µéÀÌ´Ù.

We Americans are proud that each change of the national administration, far from being turbulent, is carried on in a peaceful, harmonious manner.
¾î¶² »ç¶÷µéÀº ´ëµµ½ÃÀÇ ¼Ò¶õ½º·± ÈïºÐ »óŸ¦ ÀÛÀº À¾ÀÇ Æò¿ÂÇÑ ºÐÀ§±âº¸´Ù ´õ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù.

A leader who has a good organizing ability makes efficient use of his time.
He organizes his mind, his day, his week, and his year.
He tells his people exactly what should be done, and makes them perform.
In addition, he gives careful consideration to each problem before he takes actions.
And he is willing to accept responsibility.
ÁÁÀº Á¶Á÷·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ÁöµµÀÚ´Â ±×ÀÇ ½Ã°£À» È¿°úÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÑ´Ù.
±×´Â ±×ÀÇ ¸¶À½°ú, ±×ÀÇ ÇÏ·ç¿Í ÇÑ ÁÖ¿Í 1³âÀ» Á¶Á÷È­ÇÑ´Ù.
±×´Â ±×ÀÇ ºÎÇϵ鿡°Ô ÇàÇØ¾ß µÉ °ÍÀ» ¸»ÇÏ°í ±×°ÍµéÀ» ÇàÇÏ°Ô ½ÃŲ´Ù.
°Ô´Ù°¡, ±×´Â ±×°¡ ÇൿÀ» ÃëÇϱâ Àü¿¡ °¢ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ Á¶½É½º·´°Ô ¼÷°íÇÑ´Ù.
±×¸®°í ±×´Â ±â²¨ÀÌ Ã¥ÀÓÀ» ¹Þ¾ÆµéÀδÙ.

They were all meeting in front of the main entrance of the school.
Bob was the last to arrive.
As soon as Mr. Van, the chemistry teacher, checked the names on the list, they were on their way.
It was almost noon when they arrived at their destination, the Coral Mountains.
Here they were expected to find some new specimens to bring back and study.
They soon split up into groups of four, each group taking a different path.
±×µéÀº Çб³ÀÇ Á¤¹® ¾Õ¿¡¼­ ¸¸³ª±â·Î µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.
BobÀÌ °¡Àå ´Ê°Ô µµÂøÇß´Ù.
È­ÇÐ ¼±»ý´ÔÀÎ Van¼±»ý´ÔÀÌ ¸í´Ü¿¡ ÀÖ´Â À̸§À» È®ÀÎÇÏÀÚ¸¶ÀÚ, ±×µéÀº Ãâ¹ßÇß´Ù.
±×µéÀº °ÅÀÇ Á¤¿À°¡ µÇ¾î¼­¾ß ¸ñÀûÁöÀÎ the Coral Mountains(»êÈ£°£)¿¡ µµÂøÇß´Ù.
¿©±â¼­ ±×µéÀº °¡Áö°í ¿Í¼­ ¿¬±¸ÇÒ ¸î °¡Áö »õ·Î¿î Ç¥º»À» ã±â·Î µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.
±×µéÀº °ð ³× ±×·ìÀ¸·Î ºÐ»êµÇ¾î¼­´Â °¢±â ´Ù¸¥ ±æÀ» µû¶ó°¬´Ù.

After World Wat II, scientists began to learn more and more about the bottom of the ocean.
They had to change all their theories about how continents were formed.
Scientist invented some new machines that could map the ocean floor.
They also learned how deep the ocean is in each place.
They also made machines that took people down to the ocean floor.
Under the ocean, they found a new mountain range which they called the Mid-Atlantic Ridge.
2Â÷ ¼¼°è ´ëÀü ÈÄ¿¡ °úÇÐÀÚµéÀº ÇØÀú¿¡ ´ëÇØ ´õ¿í ¸¹Àº °ÍÀ» ¾Ë±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
±×µéÀº ´ë·úµéÀÌ ¾î¶»°Ô Çü¼ºµÇ¾ú´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç À̷еéÀ» ¹Ù²ã¾ß Çß´Ù.
°úÇÐÀÚµéÀº ÇØ¾ç ¹Ù´ÚÀ» Áöµµ·Î ±×¸± ¼ö ÀÖ´Â ¸î °¡Áö »õ·Î¿î ±â°èµéÀ» °í¾ÈÇß´Ù.
±×µéÀº °¢ ÁöÁ¡¿¡¼­ ±× ÇØ¾çÀÌ ¾ó¸¶³ª ±íÀºÁö¸¦ ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù.
±×µéÀº ¶ÇÇÑ ÇØ¾ç ¹Ù´Ú±îÁö »ç¶÷µéÀ» Å¿ì°í ³»·Á°¥ ±â°è¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù.
ÇØ¾ç ¼Ó¿¡¼­ ±×µéÀº ´ë¼­¾ç ÁߺΠ´É¼±À̶ó°í ºÒ¸®´Â »õ·Î¿î »ê¸ÆÀ» ã¾Ò´Ù.

Our parents always made sure that we understood how important our relationships to each other were.
We were taught to love and respect our siblings because they were the only people that we would always be able to count on.
From a very early age, we learned to share what we had with each other.
Later, we learned to support each other through hard times at school or around the neighborhood.
The long-term result of this is that we are all very close today.
¿ì¸® ºÎ¸ð´ÔÀº ´Ã ¿ì¸®°¡ ¼­·Î¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑ °ü°è¿¡ ÀÖ´ÂÁö¸¦ È®½ÇÈ÷ ÀÌÇØÇϵµ·Ï Çϼ̴Ù.
¿ì¸®´Â ÇüÁ¦ÀڸŰ¡ ¿ì¸®°¡ ´Ã ÀÇÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ »ç¶÷µéÀ̱⠶§¹®¿¡ ±×µéÀ» »ç¶ûÇϸç Á¸ÁßÇ϶ó°í °¡¸£Ä§À» ¹Þ¾Ò´Ù.
¾ÆÁÖ ¾î¸± ÀûºÎÅÍ ¿ì¸®´Â ¿ì¸®°¡ °¡Áø °ÍÀ» ¼­·Î ³ª´©´Â ¹ýÀ» ¹è¿ü´Ù.
³ªÁß¿¡´Â Çб³¿¡¼­°Ç µ¿³×¿¡¼­°Ç ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀ» ¶§ ¿ì¸®´Â ¼­·Î µµ¿ì¸ç ÇìÃÄ ³ª°¡´Â ¹ýÀ» ¹è¿ü´Ù.
À̰ÍÀÇ Àå±âÀûÀÎ °á°ú´Â ÇöÀç ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ °¡±õ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

After he stopped boxing, Muhammad Ali became a good magician and frequently entertained guests with his tricks.
He often explained the secret behind each trick.
¡°Never do a trick twice,¡± he once said.
¡°And never show the audience how you do it.¡±
¡°I don't get it, champ,¡± one of his friends said.
¡°If that's the case, then why did you show them?¡±
¡°To prove to them how easy they can be tricked!¡± Ali replied.
±ÇÅõ¸¦ ±×¸¸µÐ ÈÄ, ¹«Çϸ¶µå ¾Ë¸®´Â À¯´ÉÇÑ ¸¶¼ú»ç°¡ µÇ¾î ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶¼ú·Î ¼Õ´ÔµéÀ» ÀÚÁÖ Áñ°Ì°Ô ÇÏ¿´´Ù.
±×´Â ÀÚÁÖ °¢°¢ÀÇ ¸¶¼ú µÚ¿¡ ¼û¾îÀÖ´Â ºñ¹ÐÀ» ¼³¸íÇØ Áֱ⵵ Çß´Ù.
¡°Àý´ë·Î ÇÑ °¡Áö ¹¦±â¸¦ µÎ ¹ø º¸¿©ÁÖÁö ¸»°Ô.
±×¸®°í ¾î¶»°Ô ±× ¹¦±â¸¦ ÇÏ´ÂÁö¸¦ ±¸°æ²Ûµé¿¡°Ô Àý´ë·Î ¾Ë·Á ÁÖÁö ¸»°Ô.¡± ÇÏ°í ¸»ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
¡°ÀÌÇØ°¡ ¾È µÇ´Â±º, èÇǾð.¡± ±×ÀÇ Ä£±¸ Áß ÇÑ ¸íÀÌ ¸»Çß´Ù.
¡°¸¸¾à ±×·¸´Ù¸é, ¿Ö ±¸°æ²Ûµé¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁÖ¾ú³ª?"
¡°±¸°æ²Ûµé¿¡°Ô ±×µéÀÌ ¾ó¸¶³ª ½±°Ô ¼Ó´ÂÁö¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ±â À§Çؼ­¶ó³×.¡± ÇÏ°í ¾Ë¸®°¡ ´ë´äÇß´Ù.

Clocks mark the passage of time - not only of each hour and day, but of whole lives.
They are closely involved in people's lives.
Some people once held the superstitious belief that clocks could predict the future of the houses they were in.
When the rhythm of a clock changed suddenly, it was considered a sign of approaching death.
Many stories have been told of clocks that stopped when their owners died.
It is a very old custom, in some areas, to stop the clocks in a house which has had a death.
This is done to show that the person who died no longer has anything to do with time.
½Ã°è´Â ¸Å ½Ã°£À̳ª ÇϷ縸ÀÇ È帧»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àλý Àüü ½Ã°£ÀÇ È帧µµ ³ªÅ¸³½´Ù.
½Ã°è´Â Àΰ£ÀÇ »î°ú ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ¿¬°üµÇ¾î ÀÖ´Ù.
ÇѶ§ ¾î¶² »ç¶÷µéÀº »ç¶÷µéÀÌ »ì°í ÀÖ´Â ÁýÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ½Ã°è°¡ ¿¹¾ðÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¹Ì½ÅÀ» ¹Ï¾ú´Ù.
½Ã°èÀÇ ¸®µëÀÌ °©Àڱ⠺¯ÇÏ¸é ±×°ÍÀº Á×À½ÀÌ ´Ù°¡¿À´Â ¡Á¶·Î ¿©°ÜÁ³´Ù.
¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ Á×¾úÀ» ¶§ ±×ÀÇ ½Ã°èµµ ¸ØÃß¾ú´Ù´Â ¸¹Àº À̾߱Ⱑ ÀüÇØÁö°í ÀÖ´Ù.
¸î¸î Áö¿ª¿¡¼­´Â, Á×Àº »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´ø ÁýÀÇ ½Ã°è¸¦ ¸ØÃß°Ô ÇÏ´Â ¿À·£ °ü½ÀÀÌ ÀÖ´Ù.
ÀÌ·± ÀÏÀº Á×Àº »ç¶÷ÀÌ ´õ ÀÌ»óÀº ½Ã°£°ú °ü·ÃÀÌ ¾øÀ½À» º¸À̱â À§Çؼ­ ÇàÇØÁ³´Ù.

On Valentine's Day, Tom asked me to have dinner with him.
He insisted that my two daughters, aged 9 and 11, be at home when he picked me up.
When arriving, he asked us to sit on the couch.
From his pocket, he took three small boxes.
One contained a diamond engagement ring.
Each of the other two contained a heart-shaped ring with a tiny diamond in the center.
He proposed to all three of us and, needless to say, I didn't have a chance.
The four of us have been married now for three and a half years.
¼º ¹ë·±Å¸ÀÎ ÃàÁ¦ÀÏ¿¡ ÅèÀº Àú³áÀ» ÇÔ²² ¸ÔÀÚ°í ¿äûÇÏ¿´´Ù.
±×°¡ ³ª¸¦ µ¥¸®·¯ ¿Ã ¶§ 9»ì, 11»ìÂ¥¸® µÎ µþ°ú ÇÔ²² ²À Áý¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
µµÂøÇÏÀÚ, ±×´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¼ÒÆÄ¿¡ ¾ÉÀ¸¶ó°í ÇÏ´õ´Ï ÁÖ¸Ó´Ï ¼Ó¿¡¼­ ¼¼ °³ÀÇ ÀÛÀº »óÀÚ¸¦ ²¨³Â´Ù.
ÇÑ »óÀÚ¿¡´Â ´ÙÀ̾Ƹóµå ¾àÈ¥¹ÝÁö°¡ µé¾î ÀÖ¾ú°í, ³ª¸ÓÁö µÎ °³ÀÇ »óÀÚ ¼Ó¿¡´Â Á¶±×¸¸ ´ÙÀ̾ư¡ ¹ÚÈù ÇÏÆ® ¸ð¾çÀÇ ¹ÝÁö°¡ µé¾î ÀÖ¾ú´Ù.
±×´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ûȥÀ» ÇÏ¿´´Ù.
µÎ¸»ÇÒ ³ªÀ§ ¾øÀÌ ³ª´Â (ûȥÀ» ¼ö¶ôÇÒ) ±âȸÁ¶Â÷ ¾ø¾ú´Ù.
Áö±Ý ¿ì¸® °¡Á·Àº ±×¿Í °áÈ¥ÇÑ ÀÌÈÄ 3³â ¹Ý µ¿¾È °°ÀÌ »ì°í ÀÖ´Ù.

One of the most powerful kinds of storms is the hurricane.
Each year hurricanes injure more people and damage more property than any other kind of storm.
The winds lion hurricanes can reach speeds of up to 200 miles per hour.
Rail often pours down in solid sheets, causing floods and water damage.
These dreaded storms pack so much that the energy from just one day of a hurricane
could supply electricity to all of the United States for several years!
°¡Àå °­·ÂÇÑ ÆøÇ³¿ì Áß Çϳª´Â Ç㸮ÄÉÀÎÀÌ´Ù.
¸Å³â Ç㸮ÄÉÀÎÀº ´Ù¸¥ ¾î¶² ÆøÇ³¿ìº¸´Ù ¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» ´ÙÄ¡°Ô Çϰí Àç»ê¿¡ ÇÇÇØ¸¦ ÁØ´Ù.
Ç㸮ÄÉÀÎÀÌ µ¿¹ÝÇÏ´Â ¹Ù¶÷Àº ½Ã¼Ó 200 ¸¶ÀÏÀÇ ¼Óµµ±îÁö À̸¦ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÈçÈ÷ ºñ°¡ ¾ï¼ö°°ÀÌ ½ñ¾ÆÁ® È«¼ö¸¦ ÀÏÀ¸Å°°Å³ª ¼öÇØ¸¦ ÀÔÈù´Ù.
ÀÌ ¹«¼­¿î ÆøÇ³¿ì´Â ³Ê¹«µµ °­ÇÏ°Ô ¹ÐÁýÇØ¼­ ´Ü ÇÏ·ç µ¿¾ÈÀÇ Ç㸮ÄÉÀο¡¼­ ³ª¿À´Â ¿¡³ÊÁö°¡
¼ö³â µ¿¾È ¹Ì±¹ Àü¿ª¿¡ Àü±â¸¦ °ø±ÞÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµÀÌ´Ù.

Now my little kitten has turned into a beautiful cat.
Her fur is white, which makes the ears on top of her head look a little pink.
Her eyes are big and yellow.
When she's wide awake and in trouble, they can look as bright as the sun.
Her nose is pink, and under this is her mouth.
She has a sly smile on it.
On each side of his mouth are whiskers.
They are long and seem to dance in the sunlight.
ÀÌÁ¦ ³ªÀÇ ÀÛ¾Ò´ø »õ³¢ °í¾çÀÌ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î °í¾çÀÌ·Î ÀÚ¶ú´Ù.
±×°ÍÀÇ ÅÐÀº Èò»öÀε¥, ±×°Í ¶§¹®¿¡ ±×°ÍÀÇ ¸Ó¸® ¸Ç À§¿¡ ´Þ¸° ±Í°¡ ¾à°£ ÇÎÅ© ºûÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
±×°ÍÀÇ ´«Àº Å©°í ³ë¶þ´Ù.
±×°ÍÀÌ Àá¿¡¼­ ¿ÏÀüÈ÷ ±ú¾î ÀÖ°í °ï¶õ¿¡ Ã³ÇØÀÖÀ» ¶§, ±×°ÍµéÀº žçó·³ ¹à¾Æ º¸ÀÏ ¼ö ÀÏ´Ù.
±×°ÍÀÇ ÄÚ´Â ÇÎÅ© ºûÀ̸ç ÀÌ°Í ¹Ø¿¡ ±×°ÍÀÇ ÀÔÀÌ ÀÖ´Ù.
±×°ÍÀº ÀÔ°¡¿¡ ±³È°ÇÑ ¹Ì¼Ò¸¦ ¶í´Ù.
±×°ÍÀÇ ÀÔ ¾çÂÊ¿¡´Â ¼ö¿°ÀÌ ³ª ÀÖ´Ù.
±×°ÍµéÀº ±æ¸ç ÇÞºµ¿¡¼­ ³Ê¿ï´ë´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ.

Our experience of life comes through our five senses.
Each sense gives us specific and useful information about our physical world.
Imagine for a moment that you didn't have the sense of smell.
How much less rich your world would be.
In our traditional work culture we act as if we have only one sense, either visual or auditory.
Most of us are trained to use one of these two senses as our dominant sense, to the exclusion of our other senses.
Learning to use all your senses is a good way to enrich every moment of your life.
¿ì¸®´Â ¿À°¨(çéÊï)À» ÅëÇØ ÀλýÀ» °æÇèÇÑ´Ù.
°¢°¢ÀÇ °¨°¢Àº ¹°¸®ÀûÀÎ ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ Æ¯À¯ÇÑ ±×¸®°í À¯¿ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
´ç½Å¿¡°Ô Àá±ñ µ¿¾È Èİ¢ ±â´ÉÀÌ ¾ø´Ù°í °¡Á¤ÇØ º¸¶ó.
´ç½ÅÀÇ ¼¼°è´Â ¾ó¸¶³ª dz¿ä·Î¿òÀÌ ÁÙ¾îµé°Ú´Â°¡.
ÀüÅëÀûÀÎ Á÷¾÷ ¹®È­ ¼Ó¿¡¼­ ¸¶Ä¡ ¿ì¸®´Â ½Ã°¢ ȤÀº û°¢À̶ó´Â ÇÑ °¡Áö °¨°¢ ¹Û¿¡´Â ¾ø´Â °Íó·³ ÇൿÇÑ´Ù.
´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀº ³ª¸ÓÁö °¨°¢µéÀº ¹èÁ¦ÇÑ Ã¤·Î ÀÌ µÎ °¡Áö °¨°¢ ÁßÀÇ Çϳª¸¦ ÁÖ·Î »ç¿ëÇϵµ·Ï ÈÆ·Ã¹Þ´Â´Ù.
´ç½ÅÀÇ ¸ðµç °¨°¢µéÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿ì´Â °ÍÀº ´ç½ÅÀÇ »îÀÇ ¸Å ¼ø°£À» dzºÎÇÏ°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ´Ù.

Falling in love is like being wrapped in a magical cloud.
The air feels fresher, the flowers smell sweeter, food tastes more delicious, and the stars shine more brilliantly in the night sky.
You feel light and happy as though you are sailing through life.
Your problems and challenges suddenly seem insignificant.
Your body feels alive, and you jump out of bed each morning with a smile on your face.
You are in a state of supreme delight.
»ç¶û¿¡ ºüÁö´Â °ÍÀº ¸¶¹ý ±¸¸§ ¼Ó¿¡ ½Î¿©ÀÖ´Â °Í°ú °°´Ù.
°ø±â´Â Àüº¸´Ù ´õ ½Å¼±ÇÏ°Ô ´À²¸Áö°í, ²ÉµéÀº ´õ ´ÞÄÞÇÑ ³¿»õ°¡ ³ª¸ç, À½½ÄÀº ´õ ¸ÀÀÖ°í, ¹ãÇÏ´ÃÀÇ º°µéÀº ´õ Âù¶õÇÏ°Ô ºû³­´Ù.
´ç½ÅÀº ¸¶Ä¡ ¹è¸¦ Ÿ°í ¹Ì²ô·¯ÁöµíÀÌ °¡´Â °Íó·³ ÀλýÀÌ °¡º±°í ÇູÇÏ°Ô ´À²¸Áø´Ù.
´ç½ÅÀÌ °¡Áø ¹®Á¦¿Í µµÀü(¿ª°æ)µéÀº °©ÀÚ±â ÇÏÂú°Ô º¸ÀδÙ.
´ç½ÅÀÇ ¸öÀº Ȱ±âÂ÷°í, ¸ÅÀÏ ¾ÆÄ§ ´ç½ÅÀº ¾ó±¼¿¡ ¹Ì¼Ò¸¦ ¸Ó±ÝÀº ä ħ´ë¿¡¼­ ¶Ù¾î ³ª¿Â´Ù.
´ç½ÅÀº ÃÖ°íÀÇ Áñ°Å¿òÀ» ´À³¢´Â »óÅ¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

Research indicates that girls entering junior high school feel less self-confident than they did in elementary school,
and they become less self-confident with each successive year of school.
In contrast, the same research shows that boys become more self-confident with each passing year.
Parents, teachers, and counselors can have a significant impact on how girls see themselves.
When offered the right kind of support,
they can potentially avoid suffering from the common problems rooted in girls' low self-esteem.
ÁßÇб³¿¡ ÀÔÇÐÇÑ ¿©ÇлýµéÀº ÃʵîÇб³ ¶§º¸´Ù ÀڽۨÀ» ´ú °¡Áö¸ç
¸Å³â ÇгâÀÌ ¿Ã¶ó°¡¸é¼­ ÀڽۨÀ» ´ú °®´Â´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¿¬±¸ °á°ú´Â º¸¿© ÁØ´Ù.
ÀÌ¿Í ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î, ³²ÇлýµéÀº ÇгâÀÌ ¿Ã¶ó°¡¸é¼­ ÀڽۨÀ» ´õ °®´Â´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¶È°°Àº ¿¬±¸ °á°ú´Â º¸¿© ÁØ´Ù.
ºÎ¸ð, ±³»ç¿Í »ó´ã ±³»çµéÀº ¿©ÇлýµéÀÌ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ¾î¶»°Ô º¸´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ Áß´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀûÇÕÇÑ Á¾·ùÀÇ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¶§,
±×µé(¼Ò³àµé)Àº ¼Ò³àµéÀÇ ¾àÇÑ Àڽۨ¿¡¼­ »ý±â´Â ÀϹÝÀûÀÎ ¹®Á¦µé¿¡ ÀÇÇØ °íÅë¹Þ´Â °ÍÀ» ¾î¼¸é ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

Good jugglers make juggling look so easy that it is difficult to imagine all the physics that comes into play.
Gravity has a significant effect on the number of objects juggled.
Each ball must be thrown high enough to allow the juggler time to handle the other balls.
While throwing higher gives the juggler extra time, it also increases the risk of error.
Juggling low, on the other hand, requires the juggler to catch and throw quickly, also increasing the risk of error.
The need for speed or height will change dramatically as the number of objects being juggled increases.
ÈǸ¢ÇÑ ´øÁö±â °î¿¹»çµéÀº ´øÁö±â °î¿¹¸¦ ³Ê¹«³ª ½±°Ô ÇØ¼­ °Å±â¿¡ ÀÛ¿ëÇÏ´Â ¹°¸®Àû Çö»óÀ» »ó»óÇϱⰡ ¾î·Æ´Ù.
Áß·ÂÀº ´øÁ® ¿Ã¸®´Â ¹°°ÇÀÇ ¼ýÀÚ¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù.
°¢°¢ÀÇ °øÀº ´øÁö±â °î¿¹»ç°¡ ´Ù¸¥ °øµéÀ» ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£À» Çã¿ëÇØ ÁÙ ¸¸Å­ ÃæºÐÈ÷ ³ôÀÌ ´øÁ® ¿Ã·Á¾ß ÇÑ´Ù.
³ôÀÌ ´øÁ® ¿Ã¸®´Â °ÍÀº ´øÁö±â °î¿¹»ç¿¡°Ô ¿©ºÐÀÇ ½Ã°£À» ÁÖ´Â ¹Ý¸é¿¡, ½Ç¼öÀÇ À§Çèµµ Áõ°¡½ÃŲ´Ù.
ÇÑÆí, ³·°Ô ´øÁ® ¿Ã¸®¸é ´øÁö±â °î¿¹»ç°¡ »¡¸® Àâ°í ´øÁ®¾ß Çϸç, ¶ÇÇÑ ½Ç¼öÀÇ À§Çèµµ Áõ°¡ÇÑ´Ù.
´øÁ® ¿Ã¸®°í ÀÖ´Â ¹°°ÇÀÇ ¼ýÀÚ°¡ ´Ã¾î³²¿¡ µû¶ó ¼Óµµ¿Í ³ôÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Çʿ伺Àº Å©°Ô º¯È­ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

Life is determined by a series of choices, each one building on the one before.
The significance of each individual choice may not seem that great.
When added together, however, all the choices put you where you are.
Most people agonize over the big choices and don't even think about the little ones,
though the little choices are what make the big ones possible.
Little choices such as what to eat and how much exercise to do will eventually determine how long you live.
»îÀº ÀÌÀüÀÇ ¼±Åà À§¿¡ ½×Àº °¢°¢ÀÇ ¼±ÅÃÀÎ ÀÏ·ÃÀÇ ¼±Åõ鿡 ÀÇÇØ °áÁ¤µÈ´Ù.
°¢°¢ÀÇ ¼±Åà Çϳª ÇϳªÀÇ Á߿伺Àº ±×´ÙÁö ´ë´ÜÇÏ°Ô º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù.
±×·¯³ª ±× ¸ðµç ¼±ÅõéÀÌ ÇÔ²² ´õÇØÁ®¼­ ´ç½ÅÀÇ ÇöÀçÀÇ À§Ä¡¿¡ ´ç½ÅÀ» ³õ´Â´Ù.
´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀº Å« ¼±ÅÃµé ¶§¹®¿¡ °í¹ÎÇϰí ÀÛÀº ¼±ÅõéÀÌ Å« ¼±ÅõéÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí
½ÉÁö¾î ÀÛÀº ¼±Åõ鿡 ´ëÇØ »ý°¢µµ ÇÏÄ¡ ¾Ê´Â´Ù.
¹«¾ùÀ» ¸ÔÀ» °ÍÀΰ¡ ±×¸®°í ¾ó¸¶³ª ¿îµ¿À» ÇÒ °ÍÀΰ¡¿Í °°Àº ÀÛÀº ¼±ÅõéÀÌ °á±¹ ´ç½ÅÀÌ ¾ó¸¶³ª ¿À·¡ »ì °ÍÀÎÁö °áÁ¤ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

Exercise means burning calories; burning calories means losing weight.
You need to burn off 3,500 calories in order to lose one pound of fat.
Eat your usual calories, and walk briskly for one hour each day, and you will burn 150 calories.
In one year, you'll burn 54,750 calories, which means you'll lose 15.6 pounds.
But it could get even better.
Simply eat 150 fewer calories per day in addition to walking to burn off 150 calories,
and you will be in a deficit of 300 calories per day and double your weight loss.
¿îµ¿Àº Ä®·Î¸®¸¦ Å¿î´Ù´Â °ÍÀ» ¶æÇϰí Ä®·Î¸®¸¦ Å¿î´Ù´Â °ÍÀº üÁßÀ» ÁÙÀδٴ °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù.
1ÆÄ¿îµåÀÇ Áö¹æÀ» »©±â À§Çؼ­´Â 3,500Ä®·Î¸®¸¦ Å¿ö¾ß ÇÑ´Ù.
Æò¼ÒÀÇ Ä®·Î¸®¸¦ ¸Ô°í ¸ÅÀÏ ÇÑ ½Ã°£¾¿ Ȱ±âÂ÷°Ô °ÉÀ¸¸é 150 Ä®·Î¸®¸¦ ÅÂ¿ï °ÍÀÌ´Ù.
1³â¿¡ 54,750 Ä®·Î¸®¸¦ ÅÂ¿ï °ÍÀÌ¸ç ±×°ÍÀº 15.6 ÆÄ¿îµå¸¦ »«´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
±×·¯³ª ±×°ÍÀº ÈξÀ ´õ ÁÁ¾ÆÁú ¼ö ÀÖ´Ù.
150 Ä®·Î¸®¸¦ Å¿ì±â À§ÇØ °È´Â °Í ¿Ü¿¡µµ ´ÜÁö ÇÏ·ç¿¡ 150 Ä®·Î¸®¸¦ ´ú ¸ÔÀ¸¸é
ÇÏ·ç¿¡ 300 Ä®·Î¸®°¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© üÁß °¨¼Ò°¡ µÎ ¹è°¡µÉ °ÍÀÌ´Ù.

On most subway trains, the doors open automatically at each station.
But when you are on the M1tro, the subway in Paris, things are different.
I watched a man on the Mtro try to get off the train and fail.
When the train came to his station, he got up and stood patiently in front of the door, waiting for it to open.
It never opened.
The train simply started up again and went on to the next station.
In the Mtro, you have to open the doors yourself by pushing a button, depressing a lever or sliding them.
´ëºÎºÐÀÇ ÁöÇÏö Àüµ¿Â÷¿¡¼­ ¹®µéÀº °¢°¢ÀÇ Á¤°ÅÀå¿¡¼­ ÀÚµ¿À¸·Î ¿­¸°´Ù.
±×·¯³ª ÆÄ¸®ÀÇ ÁöÇÏöÀÎ ¸ÞÆ®·Î¸¦ Ÿ¸é »çÁ¤ÀÌ ´Ù¸£´Ù.
³ª´Â ¸ÞÆ®·Î¸¦ ź ÇÑ ³²ÀÚ°¡ Àüµ¿Â÷¿¡¼­ ³»¸®·Á´Ù°¡ ½ÇÆÐÇÏ´Â °ÍÀ» ÁöÄѺ¸¾Ò´Ù.
Àüµ¿Â÷°¡ ±×°¡ ³»¸± Á¤°ÅÀåÀ¸·Î µé¾î ¿Ô¿Ã¶§ ±×´Â ÀÚ¸®¿¡¼­ ÀϾ ¹®ÀÌ ¿­¸®±â¸¦ ±â´Ù¸®¸ç ¹® ¾Õ¿¡ ²ö±â ÀÖ°Ô ¼­ÀÖ¾ú´Ù.
±×·± ÀÏÀº ÀϾîÁö ¾Ê¾Ò´Ù(¹®ÀÌ ¿­¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù).
Àüµ¿Â÷´Â ±×Àú ´Ù½Ã ¶°³µ°í ´ÙÀ½ Á¤°ÅÀåÀ¸·Î °è¼Ó °¬´Ù.
¸ÞÆ®·Î¿¡¼­´Â ´ÜÃ߸¦ ´©¸£°Å³ª ·¹¹ö¸¦ ³»¸®´©¸£°Å³ª ¹®À» ¿·À¸·Î ¹Ð¾î¼­ ½Â°´ ½º½º·Î ¹®À» ¿­¾î¾ß ÇÑ´Ù.

The pyramids and other tombs were built on the west bank of the Nile River.
The Egyptians chose the west bank as the ¡°land of the dead¡± because that was where the dying sun disappeared each evening.
The building of the pyramids was generally started during the dry season of May and June.
The crops of the year before had been harvested.
The farmers had no work to do in the fields.
The farmers became pyramid builders.
They were paid for their labor in food and clothing.
ÇǶó¹Ìµå¿Í ´Ù¸¥ ¹«´ýµéÀº ³ªÀÏ °­ÀÇ ¼­¾È(à¤äÍ)¿¡ Áö¾îÁ³´Ù.
ÀÌÁýÆ®ÀεéÀº ÀÌ ¼­¾ÈÀ» ¡°»çÀÚ(ÞÝíº)ÀÇ ¶¥¡±À̶ó°í ºÒ·¶´Âµ¥, ±×°ÍÀº ¸ÅÀÏ Àú³á ¼®¾çÀÌ Áö´Â °÷À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
ÇǶó¹ÌµåÀÇ °Ç¼³Àº 5¿ù°ú 6¿ùÀÇ °Ç±â¿¡ º¸Åë ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.
ÀÌÀü ÇØÀÇ ³óÀÛ¹°µéÀº ÀÌ¹Ì ´Ù ¼öÈ®À» ¸¶ÃƱ⠶§¹®¿¡ , ³óºÎµéÀº µéÆÇ¿¡¼­ ÇÒÀÏÀÌ ¾ø¾ú´Ù.
³óºÎµéÀº ÇǶó¹Ìµå °Ç¼³ Àκΰ¡ µÇ¾ú´Ù.
±×µé¿¡°Ô´Â ½Ä·®°ú ÀǺ¹ÀÌ ³ëµ¿ÀÇ ´ë°¡·Î Á¦°øµÇ¾ú´Ù.

UNICEF reported that Korean children are most exposed to ¡°death by traffic accidents¡± among OECD countries.
It announced that Korea ranks first with 25.6 deaths for every 100,000 children.
Many drivers in Korea ignore traffic lights and drive dangerously.
In Korea, 71% of the children die by getting struck by cars while walking.
If we observe traffic regulations and keep safe driving in mind, the nation can save about 12,000 young lives each year.
UNICEF¿¡¼­´Â Çѱ¹¾Æµ¿µéÀÌ OECD±¹°¡µé Áß¿¡¼­ ¡°±³Åë»ç°í·Î ÀÎÇÑ »ç¸Á¡±¿¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ ³ëÃâµÇ¾î ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
Çѱ¹Àº ½Ê¸¸ ¸í ¾Æµ¿ Áß¿¡¼­ 25.6 ¸íÀÇ »ç¸ÁÀ¸·Î ¼±µÎ¸¦ Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.
Çѱ¹¿¡ ÀÖ´Â ¸¹Àº ¿îÀüÀÚµéÀº ±³Åë½ÅÈ£µîÀ» ¹«½ÃÇϰí À§ÇèÇÏ°Ô ¿îÀüÇÑ´Ù.
Çѱ¹¿¡¼­´Â ¾Æµ¿ »ç¸ÁÀÚÀÇ 71%°¡ º¸Çà Áß¿¡ ÀÚµ¿Â÷¿¡ Ä¡¿© »ç¸ÁÇϰí ÀÖ´Ù.
¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ ±³Åë¹ý±Ô¸¦ ÁؼöÇÏ°í ¾ÈÀü¿îÇàÀ» ¸í½ÉÇÑ´Ù¸é ¸Å³â ¸¸ ÀÌõ ¸íÀÇ ¾î¸° »ý¸íÀ» ±¸Çس¾ ¼ö ÀÖ´Ù.

The remote control is pre-programmed to operate your TV.
However, you can also program the remote control to operate other components, such as a cable box, a VCR or a DVD player.
After turning on your component, press and hold the appropriate button among COMPONENT BUTTONS(TV, DVD, VCR, CABLE), then press the MENU BUTTON.
The LED for the active component will blink.
Use the number buttons to enter the code by manufacturers.
(Both of Daehan TV/DVD codes are "000". For other manufacturers, see tables on pages 55-64.)
Each code must be three digits long.
ÀÌ ¸®¸ðÄÜÀº TV ÀÛµ¿ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¹Ì¸® ±ò¸° °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯³ª ÄÉÀ̺íÀ̳ª VCR, ¶Ç´Â DVD Ç÷¹À̾î¿Í °°Àº ´Ù¸¥ ±â±â¸¦ ÀÛµ¿½Ã۱â À§ÇØ Á÷Á¢ ÇÁ·Î±×·¥À» ¼³Ä¡ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±â±â¸¦ ÄÒ ÈÄ COMPONENT ¹öưµé(TV, DVD, VCR, ÄÉÀ̺í) Áß ÀûÁ¤ÇÑ ¹öư Çϳª¸¦ ´©¸£°í ÀÖ´Â »óÅ¿¡¼­ MENU ¹öưÀ» ´©¸¨´Ï´Ù.
±â±â ÀÛµ¿ Ç¥½Ã LED°¡ ±ô¹Ú°Å¸± °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¼ýÀÚ ¹öưÀ» ÀÌ¿ëÇØ Á¦Á¶È¸»ç Äڵ带 ÀÔ·ÂÇÕ´Ï´Ù.
(´ëÇÑ TV/DVD ÄÚµå´Â µÑ ´Ù ¡°000¡±ÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ Á¦Á¶È¸»ç ÄÚµå´Â 55Âʰú 64ÂÊ »çÀÌ¿¡ Àִ ǥ¿¡¼­ ãÀ¸½Ê½Ã¿À.)
ÄÚµå´Â °¢°¢ ¼¼ ÀÚ¸®ÀÔ´Ï´Ù.

Nowadays, it is very easy for people to hear music from different cultures.
Recorded music has had a great effect on enriching the variety of music we hear.
Recording has given us access to music we just wouldn't know otherwise.
Recording also makes it possible for musicians to create new types of music and for us to have a wide variety of musical experiences.
As a result, a type of music called World Music is developing.
However, some people worry that this spread of music by recorded music will weaken the traditional music of each country, and eventually music everywhere will sound the same.
¿äÁîÀ½Àº »ç¶÷µéÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ ¹®È­±ÇÀÇ À½¾ÇÀ» µè±â°¡ ¾ÆÁÖ ½±´Ù.
³ìÀ½µÈ À½¾ÇÀº ¿ì¸®°¡ µè´Â À½¾ÇÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀ» dzºÎÇÏ°Ô ÇÏ´Â µ¥ Ä¿´Ù¶õ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù.
³ìÀ½À» ÅëÇØ ¿ì¸®´Â ±×°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸é µèÁö ¸øÇÒ À½¾Ç¿¡ Á¢±ÙÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
¶ÇÇÑ ³ìÀ½ ¶§¹®¿¡ À½¾Ç°¡µéÀÌ »õ·Î¿î À¯ÇüÀÇ À½¾ÇÀ» âÁ¶Çϰí, ¿ì¸®°¡ ¸Å¿ì ´Ù¾çÇÑ À½¾ÇÀû °æÇèÀ» °¡Áú ¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
±× °á°ú, World MusicÀ̶ó´Â À¯ÇüÀÇ À½¾ÇÀÌ ¹ßÀüÇϰí ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ¾î¶² »ç¶÷µéÀº ³ìÀ½À» ÅëÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ À½¾ÇÀÇ È®»êÀÌ °¢ ³ª¶óÀÇ ÀüÅë À½¾ÇÀ» ¾àÈ­½Ã۰í, °á±¹ ¼¼°èÀÇ À½¾ÇÀÌ ¶È°°°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í °ÆÁ¤ÇÑ´Ù.

During childhood sisters and brothers are a major part of each other's lives, for better or for worse.
As adults they may drift apart as they become involved in their own careers, marriages and families.
But in later life, with retirement, when parents and sometimes spouses are gone, brothers and sisters often turn back to each other for a special affection and link to the past.
¡°In the stressful, fast-paced world we live in, the sibling relationship becomes for many the only intimate connection that seems to last,¡± says a psychologist.
Friends and neighbors may move away, former coworkers are forgotten, but our sisters and brothers remain our sisters and brothers.
¾î¸° ½ÃÀý ÇüÁ¦ÀڸŴ ÁÁÀ» ¶§³ª ±ÄÀ» ¶§³ª ¼­·ÎÀÇ »î¿¡ ÁÖ¿äÇÑ ºÎºÐÀÌ´Ù.
¼ºÀÎÀÌ µÇ¾î »ý¾÷°ú °áÈ¥, ±×¸®°í ÀÚ½Ä µîµîÀ¸·Î ¹Ù»Ú°Ô »ì°Ô µÇ¸é¼­ °ü°è°¡ ¸Ö¾îÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ¸¸³â¿¡ ÀºÅ𸦠Çϰí, ¶Ç ±×¶§ ºÎ¸ð´Ô°ú ¶§·Î´Â ¹è¿ìÀÚ°¡ ¼¼»óÀ» ¶ß¸é ÇüÁ¦ÀڸŴ Ưº°ÇÑ ¾ÖÁ¤°ú °ú°Å·ÎÀÇ ¿¬°áÀ» À§ÇØ ¼­·Î¿¡°Ô µÇµ¹¾Æ°£´Ù.
¡°½ºÆ®·¹½º ½×ÀÌ°Ô ÇÏ°í ±Þº¯ÇÏ´Â, ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â ÀÌ ¼¼»óÀÇ ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô ÇüÁ¦Àڸаü°è°¡ ¿À·¡ Áö¼ÓµÇ´Â À¯ÀÏÇÑ Ä£ºÐ°ü°è´Ù.¡±¶ó°í ¾î¶² ½É¸®ÇÐÀÚ°¡ ¸»ÇÑ´Ù.
Ä£±¸¿Í ÀÌ¿ôÀº ¸Ö¸® ÀÌ»ç °¥ ¼öµµ ÀÖ°í ¿¹Àü µ¿·áµéÀº ÀØÇôÁöÁö¸¸, ¿ì¸®ÀÇ ÇüÁ¦ÀڸŴ ¿ì¸®ÀÇ ÇüÁ¦ÀڸŷΠ³²°Ô µÈ´Ù.
* for better or for worse : ÁÁÀ» ¶§³ª ±ÄÀ» ¶§³ª
drift away : (°ü°è°¡)¼Ò¿øÇØÁö´Ù

Have you ever watched waves rising and falling in the ocean? Perhaps you have thought that the water in each wave had traveled for miles.
Really, the water in each wave seldom gets far from its regular position, and in any particular part of the ocean, the water changes very little.
Most of the motion of ocean water is up and down.
The forward motion in one drop of water is given to the next drop and by this drop to the next one.
Thus, the waves move over great distances, but the water itself goes a very short distance.
¿©·¯ºÐÀº ¹Ù´Ù¿¡¼­ ÆÄµµ°¡ ¹°°áÄ¡´Â °ÍÀ» º¸¾Ò´Â°¡.
¾Æ¸¶µµ ´ç½ÅÀº ÆÄµµ°¡ ¸Ö¸®±îÁö °£´Ù°í »ý°¢ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.
½ÇÁ¦·Î´Â °¢°¢ÀÇ ÆÄµµ´Â ÀÏÁ¤ÇÑ À§Ä¡¿¡¼­ ±×´ÙÁö ¸Ö¸®±îÁö °¡Áö ¾Ê´Â´Ù.
¹Ù´ÙÀÇ ¾î¶² ƯÁ¤ÇÑ ÁöÁ¡¿¡¼­ ¹°Àº °ÅÀÇ º¯È­°¡ ¾ø´Ù.
´ëºÎºÐÀÇ ¹Ù´å¹°Àº À§ ¾Æ·¡·Î ¿òÁ÷ÀδÙ.
¾ÕÀ¸·Î À̵¿ÇÏ´Â ¹°°áÀº ±× ´ÙÀ½ ¹°°á·Î ÀüÇØÁö°í, ±×¸®°í ÀÌ ¹°°á¿¡ ÀÇÇØ¼­ ´ÙÀ½ ¹°°á·Î À̾îÁø´Ù.
µû¶ó¼­ ÆÄµµ´Â ¸Ö¸®±îÁö À̵¿ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±× ¹° ÀÚü´Â ªÀº °Å¸®¸¸ À̵¿ÇÑ´Ù.

Our personal distance allows us to stay protected and untouched by others.
In personal distance, we can touch each other by extending our arms.
At this distance we can see many of the fine details of an individual¡ªthe gray hairs, tooth stain, the shape of eyebrows, and so on.
However, it is hard to detect body heat.
At times we may detect the smell of one's breath,
but generally at this distance etiquette demands that we direct our breath to some neutral corner so as not to offend.
»ç¶÷°£ÀÇ °£°ÝÀº »ó´ë¹æÀ¸·ÎºÎÅÍ º¸È£µÇ°í Á¢Ã˵ÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇØÁØ´Ù.
¿ì¸®´Â ÆÈÀ» »¸¾î ¼­·Î¸¦ Á¢ÃËÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ °Å¸®¿¡¼­ ¿ì¸®´Â »ó´ë¹æÀÇ ¸¹Àº »ó¼¼ÇÑ ¼¼ºÎÀûÀÎ °Í - Èò¸Ó¸®, Ä¡¾Æ¿¡ ¹¯Àº À½½Ä Â±â, ´«½çÀÇ ¸ð¾ç µî - À» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ »ó´ë¹æÀÇ Ã¼¿ÂÀ» ´À³¢±â´Â Èûµé´Ù.
¶§¶§·Î ¿ì¸®´Â È£ÈíÇÒ ¶§ ³»»Õ´Â ³¿»õ¸¦ ¸ÃÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª º¸Åë ÀÌ °£°Ý¿¡¼­´Â ¿¡Æ¼ÄÏÀÌ ¿ä±¸µÇ´Âµ¥ »ó´ëÀÇ ±âºÐÀ» ÇØÄ¡Áö ¾Êµµ·Ï ¾î¶² Á߸³Àû À§Ä¡¿¡¼­ ¼ûÀ» ³»½¬¾î¾ßÇÑ´Ù.

During his years as mayor of New York City, Guardia sometimes presided as judge in a night court.
In one case, a man was found guilty of stealing a loaf of bread.
He claimed that he had committed that theft to feed his starving family.
¡°The law is the law,¡± La Guardia declared.
¡°I must therefore fine you $10.¡±
When the man sadly confessed that he had no money, the judge took $10 out of his wallet and paid the fine.
He also asked each person in the courtroom to contribute 50 cents to help the man.
There and then, they accepted his request.
Finally, the law-breaker was set free and even blessed with an undeserved gift.
New York½ÃÀÇ ½ÃÀåÀ¸·Î ÀçÁ÷Çϰí ÀÖ´Â µ¿¾È Guardia´Â ¶§·Î ¾ß°£¹ýÁ¤ÀÇ ÆÇ»ç ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù.
ÇѹøÀº ¾î¶² ³²ÀÚ°¡ »§À» ÈÉÄ£ ÇøÀÇ·Î À¯ÁË ¼±°í¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
±×´Â ¡®±¾°í ÀÖ´Â °¡Á·À» ¸ÔÀ̱â À§ÇØ Àýµµ¸¦ Çß´Ù'°í ÁÖÀåÇß´Ù.
¡°¹ýÀº ¹ýÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ³ª´Â 10$ÀÇ ¹ú±ÝÇüÀ» ¼±°íÇÏ´Â ¹ÙÀÔ´Ï´Ù.¡±¶ó°í Guardia´Â ÆÇ°áÇß´Ù.
±× ³²ÀÚ°¡ µ·ÀÌ ¾øÀ½À» ½½ÇÁ°Ô °í¹éÇÏÀÚ ÆÇ»ç´Â Áö°©¿¡¼­ 10$¸¦ ²¨³» ¹ú±ÝÀ» ¹°¾îÁÖ¾ú´Ù.
±×´Â ¹ýÁ¤¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ±×¸¦ µ½±â À§ÇØ 50¼¾Æ®¾¿À» ±âºÎÇØÁÙ °ÍÀ» ¿äûÇß´Ù.
±× Áï½Ã »ç¶÷µéÀº ±×ÀÇ Á¦¾ÈÀ» ¹Þ¾Æµé¿´´Ù.
¸¶Ä§³» ±× ¹ü¹ýÀÚ´Â ¼®¹æµÇ°í ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ¼±¹°±îÁö ¹Þ´Â ÇýÅÃÀ» ÀÔ¾ú´Ù.

You are invited to the party so that we can express our sincere appreciation to you for the generous support you have extended to us for many years.
For your information, the party will be attended by many top executives of leading Korean and U.S. automakers, and we believe that this will offer many of us an excellent opportunity to get acquainted with each other.
ÀÌ ÆÄƼ¿¡ ±ÍÇϸ¦ ÃÊ´ëÇÏ¿© ¼ö³â °£ º£Ç®¾îÁֽŠȣÀÇ¿¡ ½É½ÉÇÑ °¨»ç¸¦ µå¸®°í ½Í½À´Ï´Ù.
Âü°í·Î, ÀÌ ÆÄƼ¿¡´Â À¯¼öÇÑ Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ ÀÚµ¿Â÷¾÷°èÀÇ ÃÖ°í °æ¿µÀÚµéÀÌ ´ë°Å Âü¼®ÇÒ ¿¹Á¤À¸·Î, ¼­·Î Ä£ºÐÀ» µ·µ¶È÷ ÇÏ´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

Frogs are not generally considered as good parents.
The female frog usually lays her eggs and then goes away and the baby frogs grow up on their own.
However, one kind of frog is different.
This frog, either male or female, will stay with the eggs until the baby frogs are born.
Then the parent will carry the babies on its back to a special kind of plant.
It puts one baby frog in each of these watery flowers.
ÀϹÝÀûÀ¸·Î, °³±¸¸®¸¦ ÁÁÀº ºÎ¸ð¶ó°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
¾ÏÄÆ °³±¸¸®´Â º¸Åë »ê¶õ ÈÄ ¸Ö¸® ¶°³ª °¡¹ö¸®¸ç, ¾î¸° »õ³¢µéÀº ½º½º·Î ¼ºÀåÇÑ´Ù.
±×·¯³ª ÇÑ Á¾·ùÀÇ °³±¸¸®´Â ´Ù¸£´Ù.
¾ÏÄÆÀ̵ç, ¼öÄÆÀ̵ç, ÀÌ °³±¸¸®´Â »õ³¢°¡ ž ¶§±îÁö ¾Ë°ú ÇÔ²² Áö³½´Ù.
±×·± ´ÙÀ½ ¾î¹Ì °³±¸¸®µéÀº ºÎÈ­µÈ »õ³¢µéÀ» µî¿¡ ¾÷°í ƯÁ¤ÇÑ ½Ä¹°ÀÌ ÀÖ´Â °÷À¸·Î °£´Ù.
¾î¹Ì °³±¸¸®´Â ¹°À» ¸Ó±Ý°í ÀÖ´Â ½Ä¹° °¢°¢ÀÇ ²É ¼Ó¿¡ »õ³¢ °³±¸¸®¸¦ ÇÑ ¸¶¸®¾¿ ³»·Á³õ´Â´Ù.

As the population of Curitiba grew fast, it needed a mass-trans system but couldn't afford an expensive subway.
City planners began, instead, with an unusual system of buses in the center lanes of five wide major streets.
At each bus stop, there is a forty-foot-long glass tube.
Passengers pay before they enter the tube.
Then they get on the bus ¡°subway style¡±¡ªthrough wide doors.
This allows people to get on and off the bus quickly and efficiently.
People don't crowd onto the bus; loading and unloading takes only thirty seconds.
This makes commuting more pleasant.
CuritibaÀÇ Àα¸°¡ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó, Curitiba½Ã´Â ´ëÁß±³ÅëüÁ¦°¡ ÇÊ¿äÇßÁö¸¸, °ªºñ½Ñ ÀüöÀ» ¸¸µé (°æÁ¦Àû) ¿©À¯°¡ ¾ø¾ú´Ù.
´ë½Å¿¡ ½Ã ¼³°èÀÚµéÀº 5°³ÀÇ ³ÐÀº Á߽ɵµ·ÎÀÇ Áß¾ÓÂ÷¼±¿¡ ƯÀÌÇÑ ¹ö½º ¿î¿µÃ¼Á¦¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù.
°¢ ¹ö½ºÁ¤°ÅÀå¿¡´Â 40 ÇÇÆ® ±æÀÌÀÇ À¯¸® Åë·Î°¡ ÀÖ´Ù.
½Â°´µéÀº Åë·Î¿¡ µé¾î°¡±â Àü¿¡ µ·À» ³½´Ù.
±×¸®°í ³ª¼­ ±×µéÀº ³ÐÀº ¹®À» ÅëÇØ, ÁöÇÏö°ú ºñ½ÁÇÑ À¯ÇüÀÇ ¹ö½º¿¡ ź´Ù.
À̰ÍÀº »ç¶÷µéÀÌ ¹ö½º¸¦ ºü¸£°í È¿À²ÀûÀ¸·Î ½ÂÇÏÂ÷ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
¹ö½º ž½Â ½Ã »ç¶÷µé·Î ºÕºñÁöµµ ¾Ê´Â´Ù. ½ÂÇÏÂ÷ ½Ã°£Àº 30ÃÊ Á¤µµ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.
À̰ÍÀº (Á÷Àå)Åë±ÙÀ» Áñ°Ì°Ô ÇÑ´Ù.

Did you know that falling into cold water can be dangerous for even a good swimmer?
People who have fallen into cold water should keep their heads out of the water,
because about fifty percent of the body's heat loss is from the head.
A person who is alone should hold heat in the trunk of the body by hugging the body with the arms, and raising the knees to the chest.
When two or more people are in the water, they should gather closely for warmth with their arms around each other.
It is important to save energy by avoiding movement.
People in cold water should not try to swim if there is no one to rescue them.
¼ö¿µ¿¡ ´É¼÷ÇÑ »ç¶÷Á¶Â÷µµ Â÷°¡¿î ¹°¿¡ ºüÁú °æ¿ì À§ÇèÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í Àִ°¡?
Â÷°¡¿î ¹°¿¡ ºüÁø »ç¶÷Àº, ü¿ÂÀÌ ¸Ó¸® ºÎºÐ¿¡¼­ Àý¹ÝÁ¤µµ ºüÁ®³ª°¡±â ¶§¹®¿¡ ¹° ¹ÛÀ¸·Î ¸Ó¸®¸¦ ³»³õ°í ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
È¥ÀÚÀÏ °æ¿ì ÆÈ·Î ¸öÀ» °¨½Î°í ¹«¸­À» °¡½¿±îÁö µé¾î ¿Ã·Á ü¿ÂÀ» À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¹° ¼Ó¿¡ µÎ »ç¶÷ ÀÌ»óÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì¿¡´Â ¼­·Î ÆÈ·Î °¨½Î°í ¸öÀ» ¹ÐÂø½Ã۰í ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
¿òÁ÷ÀÓÀ» ÇÇÇϰí ÈûÀ» ºñÃàÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.
±¸Á¶ÀÚ°¡ °¡±îÀÌ ¾ø´Ù¸é Â÷°¡¿î ¹° ¼Ó¿¡¼­ Çì¾öÄ¡·Á ¾Ö¾²Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

It's frustrating.
You're excited about the work you've just completed on your computer.
You start to print.
And suddenly it happens.
You run out of ink.
To make matters worse, when you take the empty color cartridge out of the printer and shake it, you can still hear ink inside.
Although only one color has run dry, the whole cartridge is now useless.
Obviously, throwing away unused ink translates into wasted money.
Well, the good news is that we recently introduced a system whereby each color is separated into individual ink tanks.
They're called ¡°Eco Tanks¡± and they dramatically reduce a printer's running costs.
³­°¨ÇÑ »óȲÀÌ´Ù.
´ç½ÅÀº ¹æ±Ý ³¡³½ ÄÄÇ»ÅÍ ÀÛ¾÷¿¡ µé¶° ÀÖ´Ù.
Àμ⸦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
±×·±µ¥ °©Àڱ⠹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù.
À×Å©°¡ ´Ù ¶³¾îÁ³´Ù.
°Ô´Ù°¡ ÇÁ¸°ÅÍ¿¡¼­ ºó Ä®¶ó À×Å© ¿ë±â¸¦ ²¨³»¼­ Èçµé¾î º¸´Ï, ¿ë±â ¾È¿¡¼­ À×Å©¼Ò¸®°¡ ³­´Ù.
´ÜÁö ÇÑ »ö±ò¸¸ À×Å©°¡ ¾ø´Âµ¥µµ, ÀÌÁ¦ Àüü ¿ë±â°¡ ¾µ¸ð°¡ ¾ø´Ù.
ºÐ¸íÈ÷ »ç¿ëµÇÁö ¾ÊÀº À×Å©¸¦ ¹ö¸®´Â °ÍÀº µ·À» ³¶ºñÇÏ´Â °Í°ú °°´Ù.
±×·±µ¥ ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀº ¿ì¸®°¡ ÃÖ±Ù¿¡ °¢°¢ÀÇ »ö±òÀÌ °³º°ÀûÀÎ ÅëÀ¸·Î ºÐ¸®µÇ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» µµÀÔÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×°ÍÀº ¡®Eco-Tanks'·Î ºÒ¸®¸ç, ÇÁ¸°ÅÍÀÇ »ç¿ë ºñ¿ëÀ» Å©°Ô ÁÙ¿© ÁØ´Ù.

Modern art includes creations that can never be collected, owned, or exhibited in the traditional sense.
Often preferring concepts over materials, modern artists use materials in the broadest sense.
As a result, they have gone beyond the natural environment.
Their works use everything from neon lights and computers to the artists' own bodies, as artistic mediums.
Artists and art works can therefore become identical, as in the case of Body Art.
On the other hand, they can be distant from each other.
For example, an artist might phone workers in a museum, instructing them on how to make a work that he has not seen or touched himself.
Çö´ë ¿¹¼úÀº ÀüÅëÀûÀÎ Àǹ̿¡¼­ ¼öÁýµÇ°í ¼ÒÀ¯µÇ°í Àü½ÃµÉ ¼ö°¡ ¾ø´Â âÀÛ¹°µéÀ» Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ´Ù.
Àç·áº¸´Ù´Â ´ë°³ ¹ß»óÀ» ¼±È£Çϱ⠶§¹®¿¡, Çö´ëÀÇ ¿¹¼ú°¡µéÀº °¡Àå ³ÐÀº Àǹ̿¡¼­ÀÇ Àç·á¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù.
µû¶ó¼­ ±×µéÀº ÀÚ¿¬ÀûÀΠȯ°æÀ» ³Ñ¾î¼±´Ù.
±×µéÀÇ ÀÛǰÀº ³×¿Âµî°ú ÄÄÇ»ÅͷκÎÅÍ ¿¹¼ú°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ½Åü¿¡ À̸£±â±îÁö ¸ðµç °ÍÀ» ¿¹¼úÀûÀÎ ¸Å°³¹°·Î¼­ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù.
µû¶ó¼­ ¿¹¼ú°¡µé°ú ¿¹¼ú ÀÛǰÀº Body ArtÀÇ ¿¹¿¡¼­Ã³·³ µ¿ÀÏ½ÃµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
¹Ý¸é¿¡, ±×°ÍµéÀº ¼­·Î ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î, ¾î¶² ¿¹¼ú°¡´Â ¹Ì¼ú°ü¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀüÈ­¸¦ ÇØ¼­ ÀÚ½ÅÀÌ º¸Áöµµ ¾Ê°í ¸¸Á® º¸Áöµµ ¾ÊÀº ÀÛǰÀ» ¸¸µå´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ¼­ Áö½ÃÇÑ´Ù.

Volcanoes are very powerful in our minds because we are attracted by fire.
Volcanoes are making a show each time we go there.
It is a wonderful show of nature, the best we can imagine.
When we are on volcanoes and they are erupting, we are just nothing.
We have this big mountain exploding, all these powerful things going on; we are just small, small creatures, and this is fantastic.
Normal mountains are really dead compared to volcanoes.
We can't help falling in love with these living mountains.
È­»êÀº ¿ì¸®°¡ ºÒ¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ¿ì¸® »ý°¢¿¡ ¾ÆÁÖ °­·ÂÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¿ì¸®°¡ °¥ ¶§¸¶´Ù È­»êÀº ¼î¸¦ ¿¬ÃâÇÑ´Ù.
±×°ÍÀº ¿ì¸®°¡ »ó»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í Áß¿¡¼­ ÃÖ°íÀÇ ¸ÚÁø ¼îÀÌ´Ù.


ÀÚ·á°¡ 1000¶óÀÎÀÌ ³Ñ¾î Àß¶ú½À´Ï´Ù.
°Ë»öÀº 133 °Ç, ÃÑ 1000 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÈ »óÅ¿¡¼­ ÁߴܵǾú½À´Ï´Ù.    ¸ÇÀ§·Î
(È­¸é ¾îµð¼­³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)
    

hit counter