doors

다른 곳에서 찾기 네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google

accordion door 접었다 폈다하는 문

barn door 헛간의 큰 문

cat door (소형의) 고양이 출입문

closed-door 〔ｋｌ´ｏｕｚｄ´ｏ∂ｒ〕 비공개(비밀)의

combination door (방충 창문처럼)떼고 붙일 수 있는 옥외문

door alarm 현관의 경보장치

door chain 도언 체인(방범용 문의 쇠사슬)

door check 도어체크(문이 천천히 닫히게 하는 장치)

door handle (영)=DOORNOB

door jamb 문설주

door mirror (자동차의)도어(사이드)미러

door money 입장료

door prize (미)참가자 상(입장 때 받은 표로 당첨된 상품)

door roller (미닫이의)호차

door starter (유개 화차의)도어 시동 장치

door track 미닫이의 레일

door-key child 부모가 맞벌이 하는 집안의 아이

door-knocker 노커(방문객이 두들겨 알리는 문에 달린 쇠)

door-to-door 집집마다의, 호별의

door 〔ｄｏ∂ｒ,ｄｏ:ｒ〕 문, 문짝, 출입구, 문간, 한집, 손님 맞으려 나가다, 집안에서

double door 양쪽으로 여닫는 문

Dutch door 상하 2단으로 된 문, 잡지의 접혀진 광고

early door 특별 출입구(특별 요금으로 정각보다 빨리 입장시키는 문)

emergency door 비상구

falling door =flap dooor

fire door 연료 주입구, 점화구, 방화문

flap door 아래로 여는 문

flush door 플러시도어(전면과 뒤에 합판을 대어 만든 문)

folding door 접게된 문

French door (경첩에 의해)좌우로 열리는 두짝 유리문

front door 정문현관

open door (통상상의) 문호 개방, 기회균등

open 열리다, 넓어지다, 시작하다, 보이게 되다, ~ into ...로 통하다, ~ on ...에 면하다, ~ one's eyes 깜짝 놀라다, ~ out 열다, ~ the door to ...에 기회를 주다, ~ up 열다, ~ly ad, 솔직히, 공공연히

revolving door 회전문, 끊임없는 되풀이, 공전

revolving-door cabinet (끊임없이 내각 개편을 하는)불안정한 정권

scraper 〔ｓｋｒ´ｅｉｐ∂ｒ〕 신발 흙떨개(=door~, shoe~), 스크레이퍼, 길 고르는 기계(=road~), 긁는 기구, 깍는 기구, 글자 지우개, (경멸)서툰 바이올린쟁이, 이발사(barber), 구두쇠

sliding door 미닫이

storm door 비바람을 막기 위한 빈지

street door 길쪽에 면한 문

trap door (지붕, 마루의)뚜껑문

wicket door (gate)쪽문

wolf 이리, 잔인한(탐욕스런)사람, 색마, cry ~ 거짓말을 하여 법석 떨게 하다, keep the ~ from the door 굶주림을 면하다

door 문; 출입구

door-to-door 호별 방문의

next-door 이웃의, 옆집의

revolving door 회전문; 공전, 끊임없는 되풀이

revolving-door 회전문의, 회전문 같은; 공전의

trap door (우연 또는 고의로 만들어진 프로그램의) 바이패스 침입 수단

back door deal 이면계약

I can't get this door open. (이 문을 열 수가 없어요.)

The opportunity came knocking at my door. (기회가 내 문을 두드렸어요.)

Please keep the door closed. (문을 닫아 두세요.)

Please hold the door open for me. (문을 열어두세요.)

He heard a knock on the door. (그는 문에 노크하는 소리를 들었어요.)

He heard a door slamming shut. (그는 문이 쾅 닫히는 소리를 들었어요.)

Please remember to lock the door before leaving. (나가기 전에 문을 잠그는 걸 잊지 마세요.)

Please open the door. (문을 열어주세요.)

The store will open its doors next week. (가게는 다음 주 문을 열 예정이에요.)

OK. I'll tape the message to his door.
알았어요. 그의 방 문에 메시지를 붙여 놓을게요.

live from hand to mouth; (=keep the wolf from the door) 겨우 굶주림을 면하다
Most of them are living from hand to mouth.

give out; (=wear out, distribute) 힘이 다하다, 배부하다
After a long swim his strength gave out.
An usher stood at the door giving out programs.

of one's own accord; (=by one's own wish, of itself) 자발적으로, 저절로
I did it of my own accord.
The door shut of its own accord.

삐거덕거리는 문이 가장 오래 달려 있다.(=병약자가 오래 산다.)
Creaking doors hang the longest.

문이 끼여 움직이지 않는다.
The door is jammed.

그는 우리 집 옆에 산다.
He lives just two doors away.

문이 잠겨 있어서 화가 났다.
I was angry that the door was locked.

She's putting the key in the door.
열쇠를 문에 꽂다.

이 문은 여간해서 닫히지 않는다.
This door will not shut.

문은 언제나 여섯 시에 닫는다.
The door is always closed at six.

문을 닫고서 그녀는 밖으로 나갔다.
Closing the door, she went out.

도어를 크게 노크하는 소리가 들렸다.
A loud knocking at the door was heard.

문을 열어 주시겠어요?
Do you mind opening the door?

누군가 왔어. 문좀열어
Someone's at the door. Get the door.

Every cock is bold on his own dunghill.
이불 속에서 활개친다.
Every dog is valiant at his own door.
모든 개는 제 문 앞에서는 용감하다.

Knock at the door and it will be open.
두드려라 그러면 열리리라.

A creaking gate hangs long.
⇒ Creaking doors hang the longest.
삐꺽거리는 문이 오래간다.(쭈그렁 밤송이 3년 간다).

A golden key opens every door.
⇒ Money makes the mare go.
⇒ Money talks.
돈으로 안 열리는 문이 없다.

Joy and sorrow are next-door neighbors.
환락과 비애는 이웃간이다.

When poverty comes in at door, love flies out of window.
가난이 문 안으로 들어서면, 애정은 창 밖으로 달아난다.

새옹지마
Life has many ups and downs. / The haps and mishaps of life are next-door neighbors.

from hand to mouth (＝keep the wolf from the door) : 그날 벌어 그날 지내다, 겨우 굶주림을 면하다
He lives from hand to mouth.
(그는 하루벌어 하루 먹고산다-몹시 가난하다.)

make for (＝go towards, attack, contribute) : ∼으로 향해 나아가다, 공격하다, ∼에 기여하다
He made for the door and tried to escape. (그는 문으로 가서 달아나려고 했다.)

take leave of (＝part from) : ∼와 작별하다
I took leave of them at the door and took a taxi.
(나는 문간에서 그들과 작별하고 택시를 탔다.)

I saw stars when I bumped into the door.
문에 부딪쳐서 별이 보였다.

I pinched my fingers in the door.
문틈에다 손가락을 지찌었습니다.

Go and answer the door.
누가 왔나 나가봐라.

There is the door.
나가 주세요.

It's hard for me to keep the wolf
from the door.
목에 풀칠하기도 힘들다.

Don't let it slam.
문좀 살살 닫아. 여기서 it는 door겠지요.

문 닫고 들어와.
Shut the door after you/behind you.

옆집에 사는 사람입니다.
I live next door.
I live five doors from your house.

소 잃고 외양간 고친다.
Mend the barn after the horse is stolen.
Lock the barn door after the horse is stolen.

Please line up at the door. 입구에 줄을 서시오.

문까지 바래다 드릴께요.
I'll walk you to the door.

음악을 듣고 있어서 문 두드리는 소리를 못들었어요.
I was listening to music and I didn't hear you knock on the door.

He tried in vain to open the door.
그는 문을 열려고 했지만 헛일이었읍니다.

It's the third door on your right.
오른쪽에서 세번째에 있읍니다.

I left the key in my room. Could you open the door for me?
"방에 열쇠를 놓고 나왔는데, 문 좀 열어 주시겠어요?"

The door locks by itself.
문이 저절로 잠겨 버렸어요.

Money opens all doors.
돈이 만사를 해결한다.

Fortune knocks three times at everyone's door.
모든 사람에게 생애 세 번의 기회는 오게 마련이다.

Knock at the door and it will be opened.
두드려라 그러면 열릴 것이다.

Please Knock On the Door.
노크해 주시오.

Apply the paint evenly to both side of the door. 문 양쪽에 페인트를 고르게 펴서 발라라.

He kicked at the door in desperation. 그는 될대로 되라는 듯 발로 문을 찼다.

with doors fast locked 문을 단단히 잠그고

Have you fastened all the doors and windows. 문과 창문을 모두 잠갔니?

force a door [a lock, a window, a safe] 문을 [자물쇠를, 창문을, 금고를] 부수고 열다

You gave me a fright by knocking so loudly on the door. 네가 문을 그렇게 크게 두드려서 깜짝 놀랐어.

He hardened his hold on the door. (=He held the door more tightly.) 그는 문을 더 단단히 붙잡았다.

Before we go out, we always secure all doors and windows. 우리는 외출을 하기 전에 항상 모든 문과 창문들을 단단히 잠근다.

* 몇 번째 집...
It's next door to City Hall.
그것은 시청 옆에 위치하고 있습니다.
(*) next door to: --의 이웃에, --에 몹시 가까운 --That was next door to a riot. (그것은 폭동에 가까운 것이었다.)
It's the third house (or building) from the corner.
모퉁이에서 세번째 집 (건물)입니다.
It's two door from the corner.
모퉁이로부터 두 집 건너에 있습니다.

I don't know if he locked the door. ( 나는 그가 문을 잠궜는지 어떤지를 모른다. )

break
break+prep. :: The plate broke into pieces.
break+O+prep. :: I break wild colts to the saddle.
break+O+complement :: I break the door open.

close
close+prep. :: The door closed behind him with a bang.
close+O+prep. :: They closed a street to traffic.
close+O+adv. :: Darkness closed her round.

fly
fly+prep. :: He flew to Hongkong.
fly+complement :: The door flew open.

force
force+O+to do :: He forced me to open the door.
force+O+into ～ing :: They forced him into singing the contract.
force+O+complement He forced a door open.

mind
mind+～ing :: Would mind waiting a minute?
mind+O+～ing :: Would you mind shutting the door?
mind+one's ～ing :: Where's you from, if you don't mind my asking?
mind+(that) :: Mind you drive slowly.

observe(=notice)
observe+O+do :: The policeman observed the man open the window.
observe+O+～ing :: He observed a man leaving by the rear door.
observe+that :: He observed that she was smiling.

omit
omit to do :: I omitted to her name.
omit+～ing :: He omitted locking the door.
omit+O+prep. :: I omitted her name form the list.

pull
pull+prep. :: The train pulled out of the station.
pull+O+prep. :: They pulled a cart along a country road.
pull+O+complement :: He pulled a door open.

remember
remember+O+prep. :: Remember me kindly to Mr. Kim.
remember+one('s) ～ing :: Do you remember him telling us about it?
remember+O+to be, as :: I remember her as a slim young girl.
remember+wh., that :: She suddenly remembered that she left the door open.

a foot in the door: (목표를 향한) 첫 걸음
→ ‘한 발이 안에 들어와 있다’(직역). 어떤 계기를 잡았다는 의미.

(6) 대부분의 사람들은 신문을 손에 들면 무의식 중에 스포츠란에 눈을 돌린다.
습관을 나타내려면 단순 현재 시제를 사용하는 것만으로 좋은 경우도 많다.
→ 「대부분의 사람은」을 most of the men으로 하지 말 것. 대상이 되어있는 사람들이 일정한 집단이 아니기 때문이다.
→ 「무의식 중에」 automatically/ without thinking
→ 「자동문」은 automatic doors로 좋다. 그러나 자동판매기는 automatic selling machine이 아니라 vending machine라고 하는 점에 주의.
(ANS) Most men, when they pick up a newspaper, turn automatically to the sports page.

[比較] hit, beat, knock, punch, slap, strike, stroke
hit는 「단번」의 타격을 뜻하나, beat는 계속(연속)적인 타격을 암시하는 이외에도 「타격을 가하다; 타격을 가해서 상처를 입히다」는 뜻으로 쓰이는 경우, hit와 달리 human noun이 주어, 목적어가 된다.
He hit the ball with a bat./ The men beat him unmercifully.
strike는 「(상당한 힘을 가하여) 치다, 때리다」는 뜻으로, 「타격」과 관련해서 가장 일반적으로 쓰이는 말이고 hit보다 감정적 의미를 강하게 반영한다.
He struck his enemy on the mouth.
strike와 혼동되기 쉬운 낱말에 stroke가 있는데, stroke는 「쓰다듬다」란 뜻이다.
She stroked the cat.
knock에는 「타격을 가하고 동시에 소리를 내게 하다」는 뜻과 「타격을 가하여 상대방을 쓰러뜨리다」는 뜻이 있다.
He knocked on the door./ The car knocked the old man down.
pat은「어깨 등을 가볍게 두드리다」는 뜻으로 쓰이는 낱말이다. punch는 「주먹」으로 친다는 뜻이고 slap은 「손바닥」으로 친다는 뜻을 갖는다.
He patted me on the back./ She slapped the naughty child.
「가볍게 빨리 두드리다」는 뜻으로는 rap이 있고, 특히 「손이나 발로 가볍게 빠른 속 도로 두드린다」는 뜻으로는 tap이 있다.
He rapped the door with his cane.
The teacher tapped her fingers on the desk impatiently.

[比較] swing, sway, oscillate, vibrate, fluctuate, undulate, rock
swing은 위에 달려서 늘어진, 돌쩌귀로 고정된 축을 가진 물건, 즉 한 끝이나 두 끝이 다른 것에 고착되어, 그 고착된 점에서 자유로 돌 수 있도록 되어 있는 물건이 전후·좌우로 비교적 규칙적으로 움직이는 것을 나타낸다.
The lantern hanging overhead swung in the wind.
문맥에 따라서는 흔들흔들 움직이는 것이 다른 힘에 의해서 일어나는 것인지 또는 자동적인 것인지, 가끔 일어나는 것인지 또는 계속적인 것인지, 율동적이며 규칙적인 것인지 또는 단속적이고 불규칙한 것인지, 명확하게 나타내지 않는 경우가 있다.
The tavern sign swings from a hook above the door./ He walked down the street swinging his arms.
sway는 조용히 swing하는 것 또는 흔들리기 쉬운 물건이나 안정성이 없는 물건이 받쳐주는 것이 없어서 또는 압력·무게에 눌려서 흔들리는 것을 말한다.
The branches sway in the breeze.
oscillate는 시계의 추처럼 늘어져 달린 물건이 일정한 두 점 사이를 자동적이고도 규칙적으로 번갈아 왔다갔다하는 운동을 가리킨다.
A pendulum oscillates.
비유적으로는 상태·태도·입장 따위가 극단에서 극단으로 바뀐다는 뜻을 품는다.
He oscillates regularly between elation and despair.
vibrate는 현악기의 현 따위, 팽팽한 줄을 잡아뜯을 때 생기는 것과 같은 급격하고 규칙적인 전후 운동을 암시한다. 물리학에서는 탄성체 따위의 분자의 이런 운동에 적용된다.
You know that if your strike a note of music, all the octave notes will vibrate./ A tuning fork vibrates when struck.
fluctuate는 어원적으로 ‘흐름, 물결’의 뜻으로 바다 물결 또는 그런 물결 위에 떠있는 물건이 쉴 사이 없이 오르락내리락하는 것을 나타낸다. 그러나 글자 그대로의 뜻으로 쓰이는 일은 지금은 드물고, 주로 강한 바람에 밀리는 파도의 운동을 암시하는, 아주 불규칙하게 교대되는 운동을 가리킨다.
stock prices that fluctuate from day to day
undulate는 물결 같은 운동을 암시하는 데에는 fluctuate보다 이 말이 훨씬 많이 쓰인다. 또한 비유적으로는 급격한 변화를 암시하지 않고, 꾸준히 흐르는 물의 물결을 연상시켜서, 계속적으로 출렁거리는 잔물결을 암시하는 경우에 흔히 쓰인다.
undulating land/ The flag undulates in the breeze.
rock은 요람(cradle)처럼, 어떤 물건의 밑바닥이 곡선형으로 되어 있어 느릿느릿 규칙적으로 또는 전후 좌우로 흔들리는 것을 나타낸다.
A cradle rocks.
그러나 대개는 몹시 뒤흔들림을 당한 물건이 사납게 swing하는 것을 암시한다.
The house rocked in the storm.

[比較] thief, robber, burglar, bandit, gangster
thief는 남의 소유물을 슬쩍 가져가는 사람을 말하며 멸시하는 말이다.
a horse thief/ like a thief in the night
robber는 남의 집, 재산, 신상을 침범해서, 폭력을 사용해서라도 값진 물건을 빼앗아 가는 사람을 가리킨다.
A robber held up two women on the street./ The robbers seem to have made their escape through the trap door and over the roofs.
칼이나 총 따위로 위협하든가 그런 것을 사용해서 드러내놓고 강도질하는 경우에 미국에서는 오늘날 이런 짓을 행하는 사람을 a hold-up man이라고 부르고, 이런 강도 행위를 a holdup이라고 부른다.
bandit는 강도나 복면강도(masked robber)들이 약간 멋 부려 범행을 저지를 때, 이들을 보통 bandits라고 부르지만, 이것은 신문용어로 일반담화에서나 글에서는 사용되지 않는다. 일반담화나 글에서 bandits라고 하면 멕시코 무법자들(Mexican outlaws)을 가리킨다.
gangster는 가장 흔히 쓰이는 말로 흉기를 가진 폭력단(armed gang)의 일원, 특히 한 명의 두목이 지배하는 짜임새가 단단한 조직체에 속하는 한 사람을 가리키거나, gangster처럼 포학하게 법을 위반하는 강도나 살인범을 가리킨다.
burglar는 지금은 약간 예스러운 맛이 나는 말이며 특히 밤에 남의 집에 침입해서 도둑질을 하는 자를 말한다.

문이 저절로 열렸다.
The door opened OF ITSELF.

그녀는 비서로서 우리 회사에 첫발을 디뎠다.
She got her foot in door as a secretary in our company.
* get one's foot in the door : to take the first steps to start something.

I live next door. 난 옆집에 살아요.
* next door는 `옆집에'라는 뜻의 부사구이다.
따라서 전치사(in)이나 정관사(the)가 필요 없다.
cf) We live three doors from Mr.Johnson`s house.
- 우리 집은 존슨 씨 집에서 세 번째 집입니다.
We live next door to Mr. Johnson`s house.
- 우리 집은 존슨 씨 집 바로 옆집이다.
(주의) `바로 옆집에' 산다고 하는 것은 next door 다음에
from이 아니라 to를 쓴다.

Mend the barn after the horse is stolen 소잃고 외양간 고친다.
* 우리말 속담에 '소잃고 외양간 고친다'는 말이 있는데 영어에도
똑 같이 '말을 도둑맞은 뒤 마구간을 고친다'는 말이 있다.
그리고 또한 Lock the barn door after the horse is stolen도
비슷한 표현인데 '말을 도둑맞은 뒤에 마구간을 고친다'는 말이다.
또 A stitch in time saves nine이란 속담도 있는데 '제때에
한 바늘 꿰매면 (나중에)아홉 바늘 꿰매는 수고를 덜게 된다.'는
의미가 된다.

That night a mob of gypsies and vagrants silently swarms
through the city and assembles in front of the locked doors of Notre Dame.
그날 밤 집시와 부랑자 떼가 조용히 도시로 몰려들어 닫혀진 노틀담 문 앞에 집결한다.

The unions have emerged into the full stream of the national life,
but the prison doors shut on their leader.
노동조합은 국가적 활동의 큰 흐름으로 바뀌었지만, 형무소는 그들 지도자를 가둔다.

Every dog is valiant at his own door.
모든 개는 제 문 앞에서는 용감하다.

She lighted another match. Now there she was sitting
under the most magnificent Christmas tree:
it was still larger, and more decorated than
the one which she had seen through the glass
door in the rich merchant's house.
그녀는 또 다른 성냥을 켰습니다. 이제 그녀는 가장 훌륭한
크리스마스 트리 아래에 앉아 있습니다. 그것은 아주 크고,
그녀가 유리창 너머로 보았던, 부자 상인의 집에 있던 것보다도
잘 꾸며져 있었습니다.

But now domestic schools will have to start offering students ``more
bang for their buck,'' as supply will be drastically increased with
foreign schools participating in the competition for students. At any rate,
with the wider opening of college doors, student aspirants will have a
wider choice of high-standard schools in the near future.
그러나 이제 외국 대학들도 학생 모집 경쟁에 뛰어 들게 되어 공급이 급
격히 늘어나게 되면서 국내 대학들은 학생들에게 " 등록금보다 더 큰 결실"
을 보장해 주기 시작해야 될 것이다. 좌우간, 넓어진 대학 선택의 문으로,
대학 입학 지망생들은 머지않아, 높은 수준의 학교를 고를 수 있는 기회가
더 많아지게 될 것이다.
bang : 강타하는 소리(딱, 탁, 꽝), 강타, 타격, 스릴, 즐거움
buck : 달라, 돈, 금액
aspirant : 지망하는, 열망하는; 지망자, 후보자

Thrusting ahead with economic reforms and open-door policies, the
countries have emerged as an important market and have developed the
potential to become a major economic center in the world. They have
recorded yearly economic growth of 3.5 percent in the 1990s. The growth
rate for the five countries President Kim will visit are in the 4-8 percent
range.
경제 개혁과 개방 정책을 추진하면서, 이들 중남미 국가들은 주요 시장으
로 떠올랐으며 세계의 주요 경제 중심이 될 수있는 잠재력을 키우고 있는
중이다. 이들은 1990년대에 년간 3.5%의 경제 성장을 기록해 왔다. 김대통
령이 방문할 5개국의 경제 성장률은 4-8%범위에 있다.
thrust : 밀다, 찌르다, 강제로 안기다; 밀기, 찌르기, 공격

. 소잃고 외양간 고친다.
→ Remedy the barn door after the horse is stolen.
→ Looking the stable door 〃〃〃 .

◈ Is someone at your door ?
→ 문에 누가 왔나요 ?

Watch _____.
cf) Watch your cars ! (Situation: When to go driving or cross
street)
Watch your step !
Watch your finger ! (Situation: When door is being shut or
touch something hot.)
Watch your toes !

Someone's at the door.
문에 누가 왔나 봐요.

*내가 나가볼께요. 누구세요..
→ I'll get it. →Who is it?
→ I'll answer the door. →Who is it at the door?

≫ Someone's at the door.
=I think someone's at the door.
=There is someone at the door.
cf) Who is there? (Similar to telephone expressions)
=Who is it? (누가왔을때 확인하는말)
I'll get it.
=I'll answer the door.
Come on in!

# Let me know if you hear the doorbell.
= Just call me if you hear the doorbell.
= tell me if you hear the doorbell.
= Let me know if youhear somebody knock at the door.

자동차 용어
a) 엔진덮개 : bonnet (미) / hood (영)
b) 바퀴 : tyre / tire
c) 주유구 : petrol cap / gas tank door
d) 번호판 : numberplate / license plate
e) 사이드 미러 : wing mirror / side mirror
f) 트렁크 : boot / trunk
g) 유량계 : petrol gauge / gas guage
h) 가속페달 : accelerator / gas pedal
i) 앞유리 : windscreen / windshield
j) 안테나 : aerial / antenna

미국 전철의 안내방송은 어떻게 합니까?
미국은 대중교통수단이 우리나라만큼 많이 이용되지
않고 있죠.그만큼 승용차의 의존도가 높다는 것이지요.
미국에서는 안내방송이 나오는 경우도 있고,나오지 않는
경우도 있습니다.나라마다 다른데,유럽은 나오지 않는다
고합니다. 이유는 장기노선일 경우 수면을 취하시는 분들
께 방해가 된다나요..그래서 배낭여행을 하시는 분들은
필히 자기가 어디서 내리고 타는지 책자를 준비하셔야
낭패를 안당하신다구요..그럼 예를 들어볼까요..
The next stop is Chung-mu ro.
다음은 충무로입니다.
The left door will open.
내리실 문은 왼쪽입니다.

1. Did you leave that door open when you left?
당신이 나갈 때 저 문을 열어놨었나요?

First he blew his 5ft. 1in. top at his wife, and when she tried
to escape by closing a door in his face, Fanfani reportedly kicked
it in.
(어구) blow one's top은 '발끈 화를 내다'의 뜻인데, 본문에서는 판
파

＊ Someone set? the door.
문에 누가 왔나봐요.

Taylor,this isn't funny.Just unlock the door.
==>테일러,이건 웃을 일이 아니야.어서 문을 열어.

한번 들어오시지요. Won't you come on in?
두드리면 문이 열릴 것이에요. Knock and door will open.
구하세요 그려면 찾을 수 있을거에요. Seek and you will find.

좋은 옷은 모든 문을 연다. "옷이 날개다"와 비슷한 속담.
Good clothes open all doors.

그 문 고장입니다.
The door is broken.
Something is wrong with the door.

When poverty comes in at the door, Love flies out of the
window.
가난이 문으로 들어오면 사랑은 창문으로 나간다.
사랑도 좋지만 먹고 살기 바쁘고 가난하다보면 사랑은 어디로
갔는지 알수 없다..즉 현실이냐 사랑이냐..하는 문제입니다

Joy and sorrow are next door neighbors.
기쁨과 슬픔은 이웃이다.

A creaking door hangs longest.
삐그덕 거리는 문이 가장 오래 동안 매달려 있다.
잔병치레 많은 사람이 오래 산다... 는 말입니다.

A : May I help you sir?
B : I bought this jacket last week.
and I was wondering, CAN I GET A REFUND?
A : I'm sorry sir, this door has a no refund policy.
B : But this zipper isn't working properly.
A : Then we'll gladly give you an exchange.
A : 손님,뭘 도와드릴까요?
B : 제가 지난주에 지 자켓을 샀는데요,
저, 궁금한게 있습니다. 환불을 받을 수 있습니까?
A : 죄송합니다, 손님,
저희 가게에서는 원칙적으로 환불을 하지 않습니다.
B : 하지만 지퍼가 제대로 움직이질 않습니다.
A : 그렇다면 저희가 기꺼이 손님에게 교환을 해 드리죠.