donors
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
blood donor 헌혈자
donor card (혈액 장기 제공자가 휴대하는)제공자 카드
donor 〔ｄ´ｏｕｎ∂ｒ〕 기증자, 기부자
universal donor o형 혈액(의 사람)
donor 기증자, 장기기증자
an anonymous donor 익명의 기증인
organ donor: 장기 기증자
pan (예술작품을)비난하다. 헐뜯다.
If something such as a film or a book is panned by critic, they say it
is very bad ; an informal use.
ex) His first high-budget movie, called "Brain Donors" was panned by
the critics.
Although we cannot mention her name, we want to express our heartfelt gratitude to the anonymous donor who gave this generous gift to our Building Fund.
그녀의 이름은 모르지만 우리 건축기금에 이러한 관대한 기부를 한 익명의 기증자에게 진심에서 우러나온 감사를 표하고 싶다.
[위키] 세계 헌혈자의 날 World Blood Donor Day
[百] 도너 donor
[百] 전자도너 (電子─) electron donor
[百] 수소공여체 (水素供與體) hydrogen donor
[百d] 비배우자간 인공수정 [ 非配偶者間人工受精, artificial insemination by donors, AID ]
donor 기증인
Nobody knows who he is outside of Philadelphia.
필라델피아 밖에서는 그 사람이 누군지도 몰라요
There's no donor base, no infrastructure.
기부자도 없고 기반 시설도 없고요
You start me off with funding from the DNC
민주당 기금으로 먼저 시작해주면
and I'll raise an army around this guy.
그에게 든든한 지원군을 마련해주죠
I will personally oversee his campaign.
내가 개인적으로 이 친구 캠페인을 돕겠소
How we doing on the fundraising?
기금 운동은 어떻게 돼가나?
The alcoholic thing will turn off some of the in-state donors,
알코올 중독자라서 몇몇 주내 기부자가 기피하겠지만
but it's an off-year election.
We can hit up the usual suspects in New York and California.
어차피 중간 선거니까요
뉴욕과 캘리포니아의 유력한 후보자들을 접촉해 볼게요
What would be the first step?
첫 번째 단계가 뭐죠?
All right. You remember Remy Danton?
좋아, 레미 댄튼 알지?
Oh, come on. He led the charge against the Watershed Bill.
- 네? 법안 반대에 앞장선...
I know. That's not the point.
- 알아, 그게 요점이 아냐
One of his other big clients is the McNeally Cancer Institute.
그의 큰 고객 중 하나가 맥닐리 암 연구소야
They're having a big gala tonight,
a cocktail party for their donors.
오늘 밤에 기부자들을 위한 큰 파티가 있어
Remy will be there.
레미도 올 거야
If the President hadn't shut me out of the early discussions,
대통령이 초기 회의에서 날 빼지만 않았어도
I could've come up with some good options,
좋은 사람을 추천할 수 있었을 거야
but I don't know anyone who's got
the name recognition and donor base
to start a campaign from scratch just seven weeks out.
하지만 지금 7주 내에 선거운동을 처음부터 해낼 능력을 가진
후원층이 있고 인지도 있는 자가 떠오르지 않네
Let me think.
생각해보지
I couldn't find any anomalies among big Republican donors,
공화당 큰손 후원자들에게선 구린 데를 찾을 수 없었소
so I checked our own.
그래서 우리 쪽을 알아봤죠
Lanagin hasn't given a dime this quarter.
래너긴은 이번 분기에 한 푼도 기부하지 않았어요
Yeah, but not giving isn't the same as giving to the Republicans.
그렇다고 해서 공화당에 준 건 아니잖소
You founded the school.
당신은 학교를 설립했잖아요
It's your integrity on the line.
당신한테 해가 될 수도 있구요
He's great at raising money. His donor list is huge.
그는 돈을 모으는 데는 최고였어요 기부자 명단이 어마어마했으니까요
More flies with honey.
꿀이 있어야 날아드는 것도 많지
Driver's license.
운전면허증
Library card.
도서대출증
Organ donor card.
장기 기증서
Stand-up guy.
바른생활 사나이군
He had a family.
가족이 있어
Can you imagine getting that phone call?
전화로 통보받는다고 상상해봐요
What a shame.
정말 안됐어요
I don't know if you've listened to the surgeon general lately --
최근 외과의사 원칙을 들으셨나 모르겠는데
say, in the past 20 years -- but smoking is bad.
말하자면 지난 20년간.. 어쨌거나 담배는 나빠요
Smoking will kill you.
담배가 당신을 죽일 거라고요
Liver cancer will kill me.
간암이 날 죽이겠지
Smoking will just speed up the process.
담배는 그냥 속도를 내는데 도움을 줄 뿐이고
You're at the top of the donor list for a new liver.
당신은 간 이식을 받을 환자 중 상위리스트에 있어요
There's hope.
희망이 있다고요
Sweetheart, I've been at the top of the list for...
이봐 귀염둥이 내가 그 리스트에 아마..
eight months.
8개월간 있었을 걸
I'm not in a batters cage.
타자석에 있는 사람은 내가 아니야
I'm in a dugout, about to be traded.
난 트레이드 되길 기달리며 덕아웃에 있는 거지
We only have a few hours before we have to declare him, and I'd really like to find his family.
뇌사 판정을 내리려면 몇 시간 안 남았는데 환자 가족을 찾아야만 하거든요
You want their permission for organ donation?
장기 기증 동의서가 필요한 건가요?
I just... really want to find them.
그냥.. 가족을 찾고 싶어요
You have a potential donor?
너희 쪽에 장기 기증이 가능한 환자가 있어?
What's his blood type?
혈액형이 뭐야?
Uh, O-neg.
O-
If he's gonna remain a viable organ donor.
- 만약 환자가 장기 기증자가 될 거라면
If he's gonna live.
- 이 사람이 살아난다면이겠지
- Izzie -- - No. I'm not giving up on him.
- 이지 - 싫어. 난 포기 안 할 거야
He has the surgery -- he lives longer. That's the point.
수술 받고, 더 오래 살 거야 그게 포인트야
I'm going to find the family. You guys get him into surgery.
난 가족을 찾아볼 테니까 너흰 그 환자 수술실로 데려가
She's vice president of fantasyland.
꼭 환상의 나라 부통령 같다니까
We have an organ donor coming in this afternoon from Wilkinson General.
오후에 윌킨슨 병원에서 오는 장기 기증자가 있어
We’re doing the harvest.
우리가 적출할 거야
Commendable… At O.R.1 at 4.
- 그거 칭찬할.. - 4시에 1번 수술실에서
I’m in O.R.1 at 4. Your surgery’s non includible.
- 4시에 1번은 내가 있을.. - 자네 수술은..
You can’t bump me. You’re up first thing tomorrow. As Chief.
- 날 아낼 순 없어 - 내일 잡아 줄게, 치프로써..
Interim Chief.
You can’t bump someone else. You’re in the OR we need.
- 임시 치프로써 아낼 순 없어 - 우리가 필요한 수술실이잖아
What about the donor from Wilkinson that’s coming in?
오늘 들어오는 윌킨슨 기증자는 어때요?
That liver’s already been committed. Mr. Seibert’s only hope is a family donor.
그 간은 다른 환자 거야 시버트 씨의 유일한 희망은 가족이야
Maybe we should call it.
선언할까?
No use tying up an O.R. If we just postpone the inevitable.
수술실에 있어봤자 소용없네 필연을 미루는 꼴이지
How much work do you have here to complete Dr. Domnor.
수술은 앞으로 얼마나 더 걸리지, 닥터 도므너?
Maybe 6 hours.
아마 5-6시간쯤
And that’s how much time we have to find him a liver.
그 시간 안에 간을 찾아야 하네
The donor from Wilkinson?
윌킨슨에서 온 기증자는요?
Should be here at 3. Harvest team’s on their way in.
3시쯤 올 거예요 적출팀도 오는 길이래요
I also need to touch base with the transplant center about Seibert getting his son’s liver.
시버트가 아들 간을 이식받는 것에 대해 장기 이식 센터와 연락하고 싶어요
Dr. Stevens. Can I see you outside for a moment?
닥터 스티븐스 잠깐 밖에서 얘기 좀 할까요?
What is your problem? You’re doing a sales pitch.
- 뭐 하는 거야? - 네가 영업 사원이야?
The recipient is your patient. You shouldn’t even be talking to the donor.
수혜자는 네 환자야 넌 기증자와 말도 해선 안 돼
The recipient is his father who he’s going to lose if he doesn’t make a decision.
수혜자는 쟤 아빠야 결정을 내리지 않으면 죽을지도 몰라
And he understands that all right? Believe me, he understands that.
쟤도 잘 알고 있어, 알아? 정말 잘 알고 있어
You have no idea what’s going on in that kid’s head.
쟤가 무슨 생각을 하는지 알지도 못하잖아
None.
아무것도
Bailey, I need an intern in the E.R. to beat the harvest donor.
베일리, 응급실에서 장기 기증자를 설득할 인턴이 필요해
O’Malley.
오말리
You good here? With couple of more heads to go.
- 여긴 괜찮나? - 아직 몇 개 남았어요
This is the donor from Wilkinson general.
윌킨슨에서 온 장기 기증자입니다
Just put her over here until the harvest team comes down. Thanks.
적출팀이 올 때까지 여기 둬요. 고마워요
Well, this is one’s heart is still beating.
이건 여전히 뛰는 심장이네
Dr. Shepherd. Dr. O’Malley.
- 닥터 쉐퍼드 - 닥터 오말리
I was just in the ICU with the harvest donor.
방금 장기 기증자와 중환자실에 있었는데요
Dr. Bailey, she has us doing exams and procedures on patients even if they’re…
닥터 베일리는 환자에게 검사와 처치를 하랬어요, 환자가..
What did you find?
뭘 알아냈지?
She’s decerebrate.
제뇌상태예요
The donor, her brain stem’s still alive.
기증자의 뇌간이 살아있어요
Is there a problem here? Dr. Orson, Dr. Shepherd.
여기 문제가 생겼나? 닥터 올슨, 닥터 쉐퍼드
Yeah, we have a donor who’s still decerebrate.
아직 제뇌상태인 장기 기증자가 있어
I want to do an EEG and and MRI. Extensive waste of time.
- 뇌파도와 MRI를 했으면 해 - 비싼 시간 낭비예요
I insist on it.
난 그랬으면 해
You insist on it? I do.
- 꼭 그랬으면 해? - 그래
We just wanted our kids to have two parents.
저희 아이에게 두 부모가 있었음 했어요
So we got a sperm donor.
그래서 정자 기증을 받았죠
The same donor? So your babies are brother and sister? Oh, how cool is that?
같은 기증자요? 아기들이 형제 자매라는 소리네요? / 멋있군요
That's... wow.
그거.. 와우..
donor 주개
donor level 주개준위
hydrogen donor 수소 주개
donor : 주개[공여체]
donor bond : 주개 결합
donor level : 주개 준위
기부자에게는 국세의 연말정산이나 종합소득세 신고를 통해 15%의 기부금 세액공제 혜택이 부여된다.
Donors will be given a 15% donation tax deduction through the year-end settlement of national taxes or the comprehensive income tax return.
부모 등에 의한 채무 면제 및 원금·이자 대신 변제, 무상대여 및 적정이자율 지급 여부, 본인 소득은 부채상환에 사용하고 생활비는 부모가 지출하는 경우 등을 편법행위로 보고 수증자와 증여자의 금융자료까지 확인한다는 계획이다.
The plan is to check the financial data of the beneficiary and the donor presuming that the debt exemption by parents and the repayment of the principal and interest, interest-free loans and whether arms-length interest rates are paid, practice where one's income is used for debt repayment while parents pay for the cost of living as an expedient act.
의료진은 심부표층 각막이식술 중 기증 각막의 내피세포와 데세메막을 벗겨내 보존한 후 이 환자의 데세메막이식술에 사용했다.
During the deep anterior lamellar keratoplasty, the medical staff removed and preserved the donor cornea's endothelial cells and Descemet's membranes and used them for the Descemet stripping endothelial keratoplasty.
건강한 기증자가 간 일부를 떼어낸 후에도 건강하게 잘 지낸다는 것을 뜻한다.
This means that healthy donors stay healthy and well after removing a piece of liver.
이처럼 심장 이식을 하기에 적합한 기증자가 나타날 때까지 기다리는 것조차 너무나 버거운 일이다.
Even waiting for a donor suitable for heart transplantation like this to appear can be overwhelming.
매년 1만6000명 넘는 사람이 조혈모세포를 등록하고 있지만 이 중에서 적합 기증자를 찾기도 어렵다.
More than 16,000 people each year register hematopoietic stem cells, but it is difficult to find a suitable donor among them.
'기증 후 적절한 건강관리를 받았다'는 경우도 간장 39.9%, 신장 47.7%에 불과했다.
Only 39.9% of liver and 47.7% of kidney donors said they received proper health care after donation.
건선치료제, 전립선비대증치료제, 남성탈모증치료제, 여드름치료제 등이 헌혈금지약물로 지정돼있으며 약물에 따라 최소 1개월, 최장 영구적으로 헌혈이 금지된다.
Psoriasis treatments, prostatic hypertrophy treatments, male alopecia treatments, and acne treatments are designated as prohibited drugs for blood donors, and blood donation is banned for at least one month and for the longest period of time after taking the drug, depending on the type of a drug.
응급 수술 또는 다량의 수혈용 혈액이 필요한 수술을 앞둔 환자가 직접 헌혈자를 구하는 글이 대다수다.
Most of the posts registered for the purpose of seeking a blood donor directly for patients in advance emergency surgery or surgery that requires a large amount of blood for transfusion.
복지부 관계자는 "2017년 한 병원에서 장기기증자의 시신을 유가족들이 수습하도록 방치했던 사실이 알려지면서 장기기증에 대한 부정적인 여론이 확산해 장기기증 희망자가 줄었다"고 설명했다.
An official from the Ministry of Health and Welfare explained, "As it became known that the body of an organ donor was neglected to be treated by the bereaved family in a hospital in 2017, negative public opinions about organ donation spread, so that the number of people, who wish to donate their organs, has decreased."
삼성서울병원 장기이식센터는 생체 간 공여자의 안전을 확보하고 흉터를 최소화하고자 2013년 '공여자 간 복강경 절제술'을 시작한 이래 현재까지 총 300건을 시행해 이 부문 세계 최다 기록을 보유하고 있다.
Samsung Medical Center's organ transplant center has conducted a total of 300 donor liver laparoscopic resection in 2013 to ensure the safety of living donors and minimize scarring, and holds the world's highest record in this category.
이날 오후 찾아간 서울 종로구 '헌혈의 집 대학로센터' 헌혈자 대기실은 텅 비어 있었다.
The waiting room of the "Blood Donor Center at Daehakro", Jongno-gu, Seoul, visited this afternoon was empty.
한국장기조직기증원(KODA)이 주관하는 글로벌 포럼에서는 1부에서 기증자 가족의 국경없는 생명나눔 이야기, 2부에서는 생명나눔 활성화를 위한 홍보 전략 등 열띤 토론이 열린다.
The Global Forum, organized by the Korea Organ Donation Agency (KODA), will hold heated discussions in the first part, including stories of borderless life sharing by donor families, and in the second part, promotional strategies to promote life sharing.
기증자와 유가족에 대한 예우로 손·팔 기증을 마친 기증자 시신에는 손·팔 모형의 보형물을 부착하도록 의무화했다.
The body of the donor, whose hands and arms have been donated in honor of the donors and their bereaved families, is required to be equipped with hand and arm-shaped prostheses.
질병관리본부 정은경 본부장은 "뇌사 장기기증자 수가 감소하고 있는 어려운 상황에서 이번 봉안담 기부가 국민 여러분께서 장기등 기증에 긍정적 인식을 가지시는 좋은 계기가 되길 희망한다"고 밝혔다.
We hope that the donation will serve as a good opportunity for the public to have a positive perception of organ donation at a time when the number of organ donors to brain death is decreasing, said Jeong Eun-kyung, head of the Korea Disease Control and Prevention Agency.
전문가들은 "궁극적으로 혈장의 항체를 추출해 치료제를 개발하는 데 집중해야 한다"며 "기증자를 많이 확보하고 혈장을 혈액은행에 보관할 체계부터 완비하는 게 급선무"라고 입을 모은다.
Experts say, "Ultimately, we need to focus on developing a therapeutic agent by extracting antibodies from blood plasma. It is urgent to secure a large number of donors and to complete a system to store plasma in a blood bank."
게다가 심장 기증자가 나타났다고 해서 무조건 심장이식 수술을 할 수 있는 것도 아니다.
In addition, the appearance of a heart donor does not mean that a heart transplant can be performed unconditionally.
생존 장기기증자에게는 수술 후 1년 간 정기검진비가 지원되는데 그마저도 지정 기증자는 대상에서 제외되기 때문이다.
Survivors of organ donors will be provided with regular medical examination fees for one year after surgery, but designated donors will be excluded from the list.
그러나 비혈연 관계에 있는 기증자와 환자의 유전자가 일치할 확률은 2만 분의 1 정도로 기증 대상자를 찾기가 쉽지 않다.
However, it is difficult to find a donor, as the probability of matching the genes of a non-related donor and patient is 1 in 20,000.
홍콩에는 기증자 추모공원이 있고, 스페인에서는 기증자에 대한 존경의 의미로 장례식 때 의료진이 대거 참석한다.
There is a donor memorial park in Hong Kong, and in Spain, a large number of medical staff attend the funeral in honor of the donor.
conjugation (접합, 공핵, 결합, 포합, 공동, 복합) 1. the act of joining together or the state
of being conjugated. 2. a sexual process seen in bacteria, ciliate protozoa, and certain
fungi in which nuclear material is exchanged during the temporary fusion of two cells
(conjugants). In bacterial genetics a form of sexual reproduction in which a donor
bacterium (male) contributes some, or all, of its DNA (in the form of a replicated set)
to a recipient (female) which then incorporates differing genetic information into its own
chromosome by recombination and passes the recombined set on to its progeny by
replication. In ciliate protozoa, two conjugants of separate mating types exchange
micronuclear material and then separate, each now being a fertilized cell. In certain
fungi, the process involves fusion of two gametes, resulting in union of their nuclei and
formation of a zygote. 3. in chemistry, the joining together of two compounds to
produce another compound, such as the combination of a toxic product with some
substance in the body to form a detoxified product, which is then eliminated.
donor (제공자, 공여체) 별개의 신체에 사용하기 위하여 생조직을 공급하는 개개의 생체. 예
컨대 수혈용 혈액이나 조직적합성 수용자에세 이식용 기관을 제공하는 사람.
donor site (급여부)
transaminase aminotransferase (= a subclass of enzymes of the transferase class that
catalyse the transfer of an amino group from a donor (generally an amino acid) to an
acceptor (generally 2-keto acid). Most of these enzymes are
pyridoxal-phosphate-proteins.
동물모델에서 Non-Heart-Beating 사체로부터 공여된 간의 유용성 - 간세포성장인자와 관련된 유용성 증대
Availability of Liver from Non-Heart-Beating Cadaveric Donors in Animal Model - Increased Availability Related Hepatocyte Growth Factor
생체 내 CD40 신호전달로 CD8+T cell 면역관용의 타파에 의한 만성 이식 편대 숙주 질병 억제와 급성 이식 편대 숙주 질병 유도 없이 공여자 세포를 생착 시키는 것에 관한 연구
Breaking of CD8+ T cell tolerance by in vivo ligation of CD40 results in inhibition of chronic graft-vs-host disease (cGVHD) and complete donor cell engraftment without inducing acute GVHD1
생체간이식시 중간정맥 재건을 위한 간치혈관 대용물에 대한 대동물 모델에서의 가능성 평가
Feasibility assessment of interposition vessel graft substitutes in large animal models for later clinical application to middle hepatic vein reconstruction during living donor liver transplantation
N98 인공 수정과 관련된 합병증(Complications associated with artificial fertilization)
-
N98.0 인공 수정과 관련된 감염(Infection associated with artificial insemination)
N98.1 난소의 과다자극(Hyperstimulation of ovaries)
난소의 과다자극(Hyperstimulation of ovaries) NOS
유도 배란과 관련된 난소의 과다자극(Hyperstimulation of ovaries associated with induced
ovulation)
N98.2 체외 수정후 수정란의 자궁내 이식의 합병증(Complications of attempted introduction of fertilized
ovum following in vitro fertilization)
N98.3 배아 전이에서 배아의 자궁내 이식의 합병증(Complications of attempted introduction of embryo
in embryo transfer)
N98.8 기타 인공 수정과 관련된 합병증(Other complications associated with artificial fertilization)
기증자에 의한 인공 수정의 합병증(Complications of artificial insemination by donor)
남편에 의한 인공 수정의 합병증(Complications of artificial insemination by husband)
N98.9 상세불명의 인공 수정과 관련된 합병증(Complication associated with artificial fertilization,
unspecified)
Z00 증상 호소 또는 보고된 진단명이 없는 사람의 일반적 검사 및 조사(General examination and investigation
of persons without complaint or reported diagnosis)
-
제외：특수 선별검사(special screening examinations)(Z11-Z13)
행정목적 검사(examination for administrative purposes)(Z02.-)
Z00.0 일반적 의학검사(General medical examination)
건강 점검(Health check-up) NOS
연간 정기 신체검사(Periodic examination, annual, physical)
제외：영아 또는 유아의 일반적 건강 점검(general health check-up of infant or child)(Z00.1)
한정된 소인구집단의 일반적 건강 점검(general health check-up of defined
subpopulations)(Z10.-)
Z00.1 일상적 어린이 건강검사(Routine child health examination)
영아 또는 소아의 발달검사(Development testing of infant or child))
제외 : 기아 또는 기타 건강한 영아 또는 유아의 건강 관리(health supervision of foundling or other
healthy infant or child)(Z76.1-Z76.2)
Z00.2 소아기 빠른 성장시기에 대한 검사(Examination for period or rapid growth in childhood)
Z00.3 청년 발달상태에 대한 검사(Examination for adolescent development state)
사춘기 발달 상태(Puberty development state)
Z00.4 달리 분류되지 않은 일반 정신과적 검사(General psychiatric examination, NEC)
제외：법의학적 이유로 요청받은 검사(examination requested for medicolegal reasons) (Z04.6)
Z00.5 장기와 조직의 잠재적 기증자에 대한 검사(Examination of potential donor of organ and tissue)
Z00.6 임상 탐구 계획에서 정상 비교 및 통제에 대한 검사(Examination for normal comparison and control
in clinical research programme)
Z00.8 기타 일반 검사(Other general examinations)
인구 조사상 건강 검사(Health examination in population surveys)
Z52 기관 및 조직의 기증자(Donors of organs and tissues)
-
제외：가능기증자의 검사(examination of potential donor)(Z00.5)
Z52.0 혈액 기증자(Blood donor)
Z52.1 피부 기증자(Skin donor)
Z52.2 뼈 기증자 (Bone donor)
Z52.3 골수 기증자(Bone marrow donor)
Z52.4 신장 기증자(Kidney donor)
Z52.5 각막 가증자(Cornea donor)
Z52.8 기타 기관 및 조직의 기증자(Donors of other organs and tissues)
Z52.9 상세불명의 기관 또는 조직의 기증자(Donors of unspecified organ or tissue)
기증자(donor) NOS
donated income: 수증익(受贈益)
donated stock: 수증주식
donating property to government: 국가에 재산기부
donation due to death: 사인(死因) 증여
donation of property: 재산의 증여
donation to designated organization, etc: 지정 기부금
donation to government: 국가에 대한 기부금
donation: 기부금, 증여
donative: 증여물
donator: 기증자
donatory: 피기증자
donee: 수증자
donor: 증여자
leukapheresis
백혈구 성분채집술 (적혈구와 백혈구가 감소된 혈장은 헌혈자에게 돌려주면서 백혈구 농축액을 모으는 행위)
The preparation of leukocyte concentrates with the return of red cells and leukocyte-poor plasma to the donor.
검색결과는 73 건이고 총 370 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
