don t
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
don't-care 부주의한 사람
don't-know (앙케이트 조사에서)모른다고 대답하는 사람
don't 〔ｄ´ｏｕｎｔ〕 do not의 단축, 금지조항서
Why don't you~ ~하면 어떻습니까?
I don't know what to do. (나는 무엇을 해야 할지 모른다.)
I don't know if I can make it to the party. (나는 파티에 갈 수 있을지 모른다.)
I don't think she likes me. (나는 그녀가 나를 좋아하지 않는다고 생각해요.)
Please don't leave me alone. - 나 혼자 두지 마세요.
Don't forget to leave a tip for the waiter. - 웨이터에게 팁을 남기는 걸 잊지 마세요.
Don't forget to bring your umbrella, it might rain. (우산을 가져오는 걸 잊지 마세요, 비가 올 수도 있어요.)
The rules don't allow photography inside the museum. (규칙은 박물관 내부에서의 사진 촬영을 허용하지 않습니다.)
I don't know how it happened. (어떻게 그런 일이 일어났는지 모르겠어요.)
I don't want to lose my keys again. (나는 다시 열쇠를 잃고 싶지 않아요.)
But with my washer I don't have to waste time sitting in a Laundromat.
나는 세탁기가 있어서 빨래방 동전 세탁기 앞에 앉아 기다릴 필요가 없거든.
Who is your favorite singer?
가장 좋아하는 가수는 누구니?
I like Michael Jackson the most. How about you? Do you like him?
마이클 잭슨을 가장 좋아해. 너는 어때. 그를 좋아하니?
No, I don't. I can't stand him.
아니. 나는 그를 좋아하지 않아.
It's been good talking with you, but I'm afraid I can't stay any longer.
너와 얘기하게 돼서 좋았어. 그런데 유감스럽지만 더 이상 여기있을 수가 없어.
You mean you are leaving now? But it's only eight o'clock.
지금 떠나야 한다는 말이니? 여덟시밖에 안되었는데.
I wish I could stay longer but I don't think I have time.
더 오랫동안 있고 싶지만 시간이 없어서 말이야.
Don't forget to give my warmest congratulations to your brother.
오빠한테 정말로 축하한다고 전해주는 걸 잊지 마세요.
Don't take it so hard. I'm sure you'll do better next time.
너무 어려워하지 마세요. 다음 번에 잘 할거라고 확신해요.
Why don't you take some medicine?
약을 먹으세요.
I already did, but it didn't help.
이미 먹어 봤는데, 효과가 없더라구요.
agree to + 사물; (=consent to) ~에 동의하다
I don't agree with him. The climate does not agree with me.
I can not agree to your proposal.
be bound for; (=be going in a certain direction) ~으로 향하다
We are bound to be late if you don't hurry.
The ship is bound for San Francisco.
call up; (=telephone, ring up) 전화하다
Don't call me up in the morning.
for one thing; (=in the first place) 우선, 첫째는
For one thing I am busy; for another I don't have the money.
give way; (=retreat, break down, abandon oneself to) 물러서다, 무너지다, 참다못해 ~하다
Our troops had to give way.
The railings gave way and he fell over the cliff.
Don't give way to despair.
go ahead; (=advance, continue, go first) 전진하다, 계속하다, 먼저 가다
Go ahead with your work.
Don't wait but go ahead.
know ~ from; (=tell ~ from, distinguish ~ from) 구별하다
I don't know a hawk from an eagle.
It is hard to know flatterers from friend.
let on; (=reveal) 비밀을 누설하다
Don't let on to Helen that we are going to the movies.
let go of; (=release) 해방하다, (쥐고 있던 것을) 놓다
Don't let go of the rope until I tell you.
look on; (=be a spectator, regard) 방관하다, 간주하다
Why don't you play football instead of just looking on?
We look on him as an authority on the subject.
lose heart; (=become discouraged) 낙담하다
Don't lose heart at the want of instant success.
stand up for; (=defend, support) 방어하다, 지지하다
If you don't stand up for your rights, no one else will do it for you.
work out; (=turn out, solve) 결국 ~이 되다
Don't worry. Everything will work out all right.
You must work out the problem for yourself.
yield to; (=give way to) 굴복하다
Old people don't yield readily to new customs and fashions.
간곡히 부탁드립니다.
I'm going to ask you a (big) favor. Please don't say no.
간지럽히지 마세요.
Please don't tickle me.
군것질하지 말아요.
Don't eat between meals.
귀찮겠지만 이것 좀 읽어주시겠어요?
I don't want to bother you, but can you read this for me?
그 문제에 대해 모르는 척 하지 마세요. Don't turn a blind eye to the problem.
그것은 시기상조입니다.
It's too early for that.
(cf) Don't count your chickens before they are hatched.
긁어 부스럼 만들지 마세요.
Don't rock the boat.
Don't shake things up.
기죽지 말아요.
Don't be discouraged by it.
꽁무니 빼지 마세요.
Don't try to get out of it.
꽁초를 함부로 버리지 마세요.
Don't throw away your (cigarette) butts anywhere.
* Butt Stop 재떨이(거리에 서있는)
끼어 들지 말고 줄 서세요.
Don't cut in line and get in the back of the line.
난 그렇게 호락호락 넘어가지 않아요.
I don't get persuaded that easily.
남의 눈치볼 필요 없어요.
Don't be so conscious of others.
내가 이것을 어떻게 받아들여야 할지 모르겠어요.
I don't know how to take this.
내게 그런 핑계 좀 대지 마세요.
Don't make such excuses to me.
너 정말 버릇이 없구나.
You don't have any manners at all.
Where are your manners?
너무 무리하지 마세요.
Don't work too hard.
넘겨짚지 마세요.
Don't jump to conclusions.
눈치껏 좀 하세요.
Don't be so obvious.
다른데도 알아보지 그러세요?
Why don't you ask someone else?
다시 한번 잘 생각해 보세요.
Why don't you give it a second thought?
Think about it again.
당신은 손끝 까딱하지 않는군요.
You don't lift a finger (to help me around the house).
밑져야 본전이에요.
There's nothing to lose.
(Why don't you give it a shot? 한번 해 보세요.)
번거러운 절차는 싫어요.
I don't want a lot of red tape.
번데기 앞에서 주름 잡지 마세요.
Empty vessels make the loudest sound.
Don't teach fish how to swim.
별로 먹고 싶은 생각이 없는데요.
I don't feel like eating.
복 나가요.
Don't shake your leg. It's bad luck.
상황을 바꾸려고 하지 마세요.
Don't try turn tables.
새치기하지 마세요.
Don't cut in line, please
생각하기도 싫어요.
I don't even want to think about it.
I don't want it on my mind.
손대지 마세요!
Don't touch it, please.
Keep your hands off, please.
술 셉니까?
Are you a heavy drinker?
(cf) I don't touch alcohol.
술 못 마셔요.
슬쩍 넘어갈 생각 말아요.
Don't think I'm going to let it pass.
심증은 가는데 물증이 없어요.
I think I know who did it, but I don't have proof.
안 가보면 후회하실 겁니다.
You'll regret if you don't go.
It's really worth the visit.
어깨 좀 펴고 다녀요.
Don't slouch.
왜 저에게만 질문하십니까?
Why are you only asking me?
Why don't you ask someone else (for a change)?
이래라 저래라 하지 마라.
Don't boss me around.
이런 기회가 어디 항상 있나요?
You don't get chances like this everyday.
(cf) This is the chance of life time.
일생에 한번 올까 말까한 기회입니다.
이젠 그만 화 풀어요.
Don't stay angry.
입맛이 없어요.
I don't have an appetite.
자화자찬하지 마세요.
Don't blow your own trumpet[horn].
저 두 사람으로 한국인 전체를 평가하지 마세요.
Don't evaluate[judge] all Koreans by those two.
저는 가벼운 걸로 하겠습니다.
I'd like something light.
I don't want something filling.
저는 그런 것에 신경 쓰지 않아요.
I don't care about them.
저는 이 일에 관여하고 싶지 않아요.
I don't want to get involved in this matter.
저의 집에 한 번 놀러 오세요.
Please stop by my house sometime.
Why don't you drop by when you have time?
저한테 너무 많은 걸 바라지 마세요.
Don't expect too much of me.
편식하지 마세요.
Don't be such a picky eater.
(cf) He is picky[fussy] about food.
한 귀로 듣고 한 귀로 흘려 버려요.
Don't take it seriously. I was just joking.
Let it go in one ear and out the other.
한턱내세요.
Why don't you treat us?
지금은 빨간 불이야!
The signal ways "Don't Walk!".
편식하지 말아라.
Don't be such a picky eater.
You don't know the power you have over me.
제가 당신한테 얼마나 쩔쩔 매는지 몰라요.
Don't sweat the four hundred (dollars).
그 400달러에 대해선 신경 쓰지 마세요.
Don't clutter up a clever scheme with morality.
도덕심 때문에 교묘한 계략을 혼란시키지 마세요.
Don't tell me to dance.
나한테 아부하라고 말하지 마.
Don't take it out on me.
나한테 화풀이하지 마세요.
Don't make a federal case out of this.
이런 일로 소동을 피우지 마십시오.
Don't pin that on me.
그 일을 제 탓이라고 하지 마세요.
마음의 여유를 찾으세요.
Don't let it get to you.
Don't even bring that up.
그 얘기는 꺼내지도 마세요.
나 혼자 외톨이가 되기 싫어!
I don't want to be the only oddball!
Don't go overboard for us, please.
우리 때문에 너무 신경 쓰지 마세요.(지나친 행동을 할 때)
믿기 어려운 데…
I don't buy it.(=I don't believe it.)
말대꾸하지 말아라!
Don't talk back!
너무 심하지 않아요?
Don't you think you're overreacting?
당신은 정말 집안 일에 손 하나 까닥 않는군요.
You don't lift a finger to help me around the house.
내가 술을 입에 한번만 더 대면 성을 간다.
If I ever take another drink, I'll shave my head(-whatever that you really don't want to do).
일 그르치지 마라.
Don't blow it.
얕잡아 보지마!
Don't tread on us!
Don't step on us!
Don't mess with us!
길고 짧은 것은 대 보아야 안다.
It's hard to tell the difference only by their appearances.
Don't judge a book by its cover.
웃기지 좀 마.
Don't humor me.
Don't try to pamper me.
나 혼자 외톨이가 되기 싫어.
I don't want to be the only oddball.
나한테 이래라 저래라 하지마.
Don't boss me around.
포켓볼 치는 거 어때?
Why don't you shoot a pool?
맥빠지는 소리 좀 하지 마세요.
Don't be so depressing.
우린 눈빛만 봐도 통해.
We don't have to say anything to know what each other's feeling.
내게 감추지 마라!
Don't hold out on me!
택도 없는 소리하지 말아요.
Don't be ridiculous.
사서 고생하지 말아요.
Don't make trouble for yourself.
고깝게 생각하지마.
Don't take it too hard.
사서 고생하지 말아요.
Don't make trouble for yourself.
억지로 끼워 맞추지 말아요.
Don't assume too much.
방심하지 말아요.
Don't let your guard down.
내 말에 토 좀 달지마!
Don't pick out everyword I say.
Don't criticize everyword I say.
이봐 생사람 잡지말고 주제 파악이나 하라구
Look here, get a grip on your situation and don't accuse[bother] an innocent person.
I don't buy it.
나 그거 안 믿어요.
말꼬리 잡고 늘어지지 말아요
Don't pick at everything I say.
당신 정신이 나갔군요.
You've gone off the deep end.
You don't have both oars in the water stupid.
나는 뒤끝이 없어요.
I don't hold grudges.
여기에 낙서하지 마세요.
Don't write your graffiti here.
Don't waste your breath.
말해봤자 소용없어요
나는 말발이 서지 않아.
I don't have a say in that matter.
어느 장단에 맞춰야 할지 모르겠어요.
I don't know whose word to follow.
그래도 내가 너 좋아하는 거 알지?
Do you know how much you mean to me, don't you?
Do you know how much I care about you, don't you?
한두 살 먹은 어린앤 줄 아세요?
You don't have to spoonfeed them.
난 웃음거리 되긴 싫어.
I don't want to make a laughingstock of myself.
그들은 할 일 없어 그런 게 아니다.
They don't do it for nothing.
Don't let it bother you.
너무 신경 쓰지마!
어느 장단에 맞춰야 할지 모르겠어요.
I don't know whose word to follow.
나라도 그렇게 밖에 할 수 없었을 거야.
I don't blame you.
한 입으로 두말하기 없기예요.
Don't say one thing and mean another.
책임을 남에게 전가하지마!
Don't shirk your responsibilities.
말이라도 그렇게 해줘서 고마워. 네 마음만 받을게
Don't worry. it's the thought that counts.
못 해서 안 하는 게 아니라 안 하니까 못 하는 거다.
The reason you don't do isn't because you can't.
You can't do it because you don't.
You CAN'T do it because you DON't do it.
I don't know what your game is, but you'd better stop it.
당신의 속셈이 뭔지 모르지만 그만 두는 게 좋을걸요.
Don't duck the question!
질문을 회피하지 마세요!
I don't feel comfortable with this.
이것 참 부담스럽군요.
Don't bug me today! I'm tired.
오늘 귀찮게 하지마, 나 피곤해.
I don't know, it's just a hunch.
나도 몰라, 그저 느낌이야.
저한테 너무 많은 걸 바라지 마세요.
Don't expect too much of me.
이래라 저래라 하지 마라.
Don't boss me around.
저의 집에 한 번 놀러 오세요.
Please stop by my house sometime.
Why don't you drop by when you have time?
전 당신이 뒤끝이 없어서 좋아요.
I like you because you don't hold grudges.
눈치껏 좀 하세요.
Don't be so obvious.
다른데도 알아보지 그러세요?
Why don't you ask someone else?
남의 눈치볼 필요 없어요.
Don't be so conscious of others.
분위기 깨지 마세요.
Don't spoil the fun.
넘겨짚지 마세요.
Don't jump to conclusions.
그 문제에 대해 모르는 척 하지 마세요.
Don't turn a blind eye to the problem.
안 가보면 후회하실 겁니다.
You'll regret if you don't go.
It's really worth the visit.
어깨 좀 펴고 다녀요.
Don't slouch.
다리 떨지 마세요. 복나가요.
Don't shake your leg. It's bad luck.
손대지 마세요!
Don't touch it, please.
Keep your hands off, please.
한 귀로 듣고 한 귀로 흘려 버려요.
Don't take it seriously. I was just joking.
Let it go in one ear and out the other.
나는 음치입니다.
I can't carry a tune(in a bucket).
I am tone-deaf.
I don't have a very good ear for music.
다시 한번 잘 생각해 보세요.
Why don't you give it a second thought?
Think about it again.
저는 이 일에 관여하고 싶지 않아요.
I don't want to get involved in this matter.
I don't have that kind of money.
나는 그렇게 많은 돈이 없다.
아이들이 다 그렇죠. 너무 나무라지 마세요.
Kids will be kids. Don't be so hard on him.
끼어들지 말고 줄 서세요.
Don't cut in line and get in the back of the line.
꽁초를 함부로 버리지 마세요.
Don't throw away your (cigarette) butts anywhere.
꽁무니 빼지 마세요.
Don't try to get out of it.
양다리 걸치지 마!
Don't try to have it both ways!
Don't sit on the fence!
Don't try to play it both ways!
동문서답하지 마세요.
Don't give absurd answers.
Don't give incoherent replies.
Don't give irrelevant answers.
별로 먹고 싶은 생각이 없는데요.
I don't feel like eating.
사소한 것에 목숨 걸지 마세요.
Don't put your life on the line for trivial things.
엄살 부리지 말아요.
Don't be a wimp.
그렇게 빡빡하게 살 필요 있어요?
Don't be so uptight.
너무 무리하지 마세요.
Don't be so hard on yourself.
그런 일에 신경 쓰지 마세요.
Don't let that bother you.
그렇지만 너무 낙심하시지 마세요.
Just don't put yourself down so much.
당신은 손끝 까딱하지 않는군요.
You don't lift a finger (to help me around the house).
저를 망신시키고 싶으셔서 그렇죠?
You just want to embarrass me, don't you?
걱정 마 이 정도 가지고 안 죽어.
Don't worry. I can live!
귀찮게 해 드릴 생각은 없어요.
I don't want to get in your hair.
서울이 싫은 점은 무엇입니까?
What don't you like about Seoul?
우리는 너무 경솔하게 말하는 사람은 원치 않아.
We don't want someone to shoot from the hip.
그렇게 욕심부리지마!
Don't be a hog!
그럴 깡도 없으면서!
You don't have guts to do it.
톰은 무척 둔감해서 사소한 비난 같은 것에는 아무렇지도 않게 받아넘길 거야.
Tom has pretty thick skin; I don't think a little criticism will hurt him.
열심히 공부하지 않으면 실패할 것이다.
If you don't hit the books, you'll fail.
대충 하려고 하지 마세요.
Don't do it haphazardly.
자화자찬하지 마세요.
Don't blow your own trumpet[horn].
번거러운 절차는 싫어요.
I don't want a lot of red tape.
번데기 앞에서 주름 잡지 마세요.
Empty vessels make the loudest sound.
Don't teach fish how to swim.
남이야 뭐라고 생각하든 난 신경 안 써.
I don't care what others think.
내게 그런 핑계 좀 대지 마세요.
Don't make such excuses to me.
직업을 갖지 않고 알뜰한 가정주부가 되고 싶다.
I don't have a job and I want to be a prudent housemaker.
나는 사장과 사이가 좋지 않다.
I don't get along well with my boss.
돈이 한 푼도 없다.
I don't have a penny.
I am completely broke.
나는 음식 투정을 하지 않는다.
I don't complain about food.
나는 기름진 음식은 싫어한다.
I don't like fatty foods.
나는 쓴 맛을 좋아하지 않는다.
I don't like bitter tasting foods.
나는 짠 반찬은 좋아하지 않는다.
I don't like salted foods.
우유에 알레르기가 있어서 우유를 마시지 않는다.
I have an allergy to milk, so I don't drink it.
나는 야채를 싫어한다.
I don't like vegetables.
나는 과일의 신 맛 때문에 싫어한다.
I don't like fruits because they taste sour.
엄마는 야채가 건강에 좋다고 하시지만 나는 먹고 싶지 않다.
Mom tells me that vegetables are good for my health, but I don't want to eat them.
그렇게 불건전한 행동은 좋아하지 않는다.
I don't like such an unsound behavior.
나의 그의 어린애 같은 행동이 싫다.
I don't like crybaby like behavior.
나는 아무데나 쓰레기를 버리지 않는다.
I don't litter anywhere.
I am not a litterbug.
나는 습관적으로 숙제를 하지 않는다.
I don't do my homework habitually.
난 좀 내성적이라 말을 많지 하지 않는다.
I am somewhat reserved, so I don't talk too much.
내 생각으로는 그 계획이 성공할 것 같지 않다.
I don't think the plan will be successful.
나는 동생과 공통점이 하나도 없다.
I don't have anything in common with my brother.
My brother and I have nothing in common.
나은 책 읽기를 싫어 하는데 동생은 책 읽기를 좋아한다.
I don't like to read books, on the other hand my younger brother like to do it.
아빠를 전혀 닮지 않았다.
I don't like my dad at all.
I don't resemble my dad at all.
내 외모가 어떠하든 난 상관하지 않는다.
I don't care how I look.
I don't care what I look like.
나는 성형 수술을 받고 싶지 않다.
I don't want to have a plastic surgery done.
나는 파마를 하지 않아도 되는 곱슬머리이다.
I have naturally curly hair that don't have to be permed.
나는 옷차림에 별로 신경쓰지 않는다.
I don't care about m clothes.
I don't care how I dress.
I don't care what I look like.
나는 명품은 좋아하지 않는다.
I don't like the famous brand-name items.
나는 배꼽티를 입는 사람들을 이해하지 못하겠다.
I don't understand those who wear half shirts.
다음에는 다림질이 필요 없는 옷을 사야겠다.
I will get the clothes that don't need to be ironed next time.
진하게 화장한 얼굴은 싫다.
I don't like a thickly powdered face.
피부가 민감해서 화장을 진하게 하지 않는다.
My skin is sensitive, so I don't wear a lot of make up.
나는 아이라이너를 사용하지 않는다.
I don't use the eyeliner.
치과 문제 중 한 가지는 문제가 심각해질 때까지 아프지 않다는 것이다.
One of my dental problems, I don't feel any pain until a serious problem develops.
나는 영어를 제외하고는 모든 과목이 다 싫다.
I don't like all the subjects except English.
I don't know what to study and how to study.
나는 영어로 하는 표현 방법을 모를 땐 종종 영어 사전을 참조한다.
When I don't know how to express myself in English, I often refer to the dictionary.
선생님들께 어떻게 감사의 표시를 해야 할지 모르겠다.
I don't know how to express my gratitude to the teachers.
나는 어느 동아리에도 속해 있지 않다.
I don't belong to any clubs.
우리 부모님은 내가 무엇이 되길 바라시는 지 말씀을 하지 않으신다.
My parents don't say what they want me to be.
나는 휴대폰이 없다.
I don't have any cellular phone.
대학 학위가 꼭 필요한 것은 아니라고 생각한다.
I don't think a university degree is a must.
졸업식때 친구들과 헤어지기 싫어서 울었다.
I cried because I don't want to part from friends.
나는 특별한 이유없이 그가 싫다.
I don't like him without any specific reason.
우리는 양력으로 설을 지내지 않는다.
We don't observe the New Year's Day by the solar calendar.
이렇게 거친 피부가 싫다.
I don't like such rough skins.
한약은 너무 써서 싫다.
The Chinese medicine is so bitter that I don't like it.
취미란 시간의 낭비라고 생각하는 사람도 있다. 그러나 나는 그렇게 생각하지 않는다.
Some people think a hobby is a waste of time. But I don't think so.
나는 이렇다 할 취미가 없다.
I don't have any hobbies worth mentioning.
나는 음악에 별 소질이 없는 것 같다.
I think I don't have a very good ear for music.
나는 많은 사람 앞에서 노래하는 것을 싫어 한다.
I don't like singing in front of many people.
나는 내가 그림을 잘 그린다고 생각하지 않는다.
I don't think I am good at drawing.
나는 연극을 자주 보지 못한다.
I don't go to plays so often.
영화의 자막 읽는 것이 싫다.
I don't like to read the subtitles in a movie.
더빙된 영화는 좋아하지 않는다.
I don't like to see the dubbed movies.
때때로 점원이 내가 물건사는 것을 돕는 것이 싫을 때가 있다.
Sometimes I don't like the clerk to wait on me.
그 옷의 스타일과 색깔이 맘에 들지 않았다.
I don't like the style and color.
때때로 어느 출구로 나가야 하는 지 모르겠다.
Sometimes I don't know which exit I should use.
내가 그에게 많은 괴로움을 끼치지 않기를 바란다.
I don't want to give much annoyance to him.
내가 왜 그의 말을 잘 듣지 않았는 지 모르겠다.
I don't know why I didn't listen to him.
후회할 필요가 없다고 생각한다.
I think I don't have to feel sorry.
왜 그가 그렇게 화가 나셨는 지 모르겠다.
I don't know why he was in a temper.
I don't know what made him angry.
불난데 부채질 하지마라.
Don't fan the flames.
무슨 일이 일어 나든 관심없다.
I don't care what happens.
Don't do things by halves.
일을 어중간하게 하지 마라.
Don't cry for the moon.
얻을 수 없는 것을 탐내지 마라.
Don't go ask for trouble.
사서 고생하지 마라.
Don't despise others because they are poor.
가난하다고 해서 남을 멸시하지 마라.
나는 대체로 감기에 걸리는 일이 없다.
I don't have colds as a general rule.
나는 그를 좋아하지 않아요. 왜?
I don't like him. Why not?
너는 토마토를 좋아하지 않는구나? 네, 좋아하지 않아요.
Don't you like tomatoes? No, I don't.
나는 그에게 찬성하지 않는다. 나도 그렇다.
I don't agree wiht him. Neither do I.
너는 좀더 공부하지 않으면 시험에 합격하지 못할 것이다.
If you don't work harder, you will never pass your examination.
당신은 그것을 할 필요가 없어요, 하기 싫으면.
You need not do it, if you don't want to.
하늘 모양으로는 비가 오리라 생각되지 않는다. 설사 비가 오더라도 나는 출발할 것이다.
From the look of the sky, I don't think it will rain. Even if should rain, I shall start.
그 새 옷의 값이 조금이라도 비싸면 그는 그것을 사지 않으리라고 나는 생각한다.
If the new clothes were any dearer, I don't think he would buy them.
그렇게 떠들지 마라!
Don't make so much noise!
일단 일을 시작했으면 중단하지 마십시오.
Once you set about your work, don't leave it undone.
나는 내 이름이 거론되는 거 좋아하지 않습니다.
I don't like to have my name mentioned.
나는 책읽기를 좋아하지 않는다.
I don't like reading.
나는 당신의 그런 말투를 좋아하지 않습니다.
I don't like you talking like that.
나는 불쌍히 여겨지는 것을 싫어한다.
I don't like being pitied.
너는 사람을 외모로 판단하지 그치?
You judge people's looks, don't you?
잘못된 선택을 하고 싶지않아
I don't want to make the wrong choice.
어떻게 보이든 신경안써.
I don't care what it looks like.
난 바람맞기 싫어
I don't like being stood up.
잠이 안오면 안되니까 디카페인 커피주세요
I don't want to be up too late, so decaf please.
나 지금 먹고 싶은 생각 없어
I don't feel like eating now.
새치기하지 마세요
Don't cut in line.
또 다른 사람을 사랑할 수 있을 것 같지 않아
I don't think I could ever love anybody else.
누군지 확인 되지 않는한 절대 문열어 주지마.
Don't open it unless you know who it is!
그건 내가 널 믿지 못해서가 아니야
It's not that I don't trust you.
Do you have to teach the Pope how to pray?
공자 앞에서 문자쓴다.
Don't teach your grandmother to suck eggs.
공자 앞에서 문자 쓰지 말라.
Don't bark him into a corner.
개도 나갈 구멍을 보고 쫓아라.
Don't beat around the bush. 去頭截尾
Don't bite off more than you can chew.
지나친 욕심을 부리지 마라.
송충이는 솔잎을 먹어야 한다.
자신의 분수에 맞는 일을 해라.
Don't be afraid of a loss, then you will get profit.
손실을 겁내지 말라. 그래야 이익을 얻는다.
Don't bite the hand that feeds you.
배은망덕(背恩忘德)하지 말라.
Don't change horses in the middle of a stream.
중요한 때에 수단을 바꾸지 말라.
Don't count your chickens before they are hatched.
김칫국부터 마시지 마라.
Don't judge a book by its cover.
뚝배기보다는 장 맛이다.
겉모습을 보고 사람[사물]을 판단하지 마라.
Don't judge a man by his exterior.
외모로 사람을 평가하지 말라.
Don't judge a man until you've walked in his boots.
남의 입장이 되어 보지 않고서 그 사람을 비난하지 말라.
Don't look a gift horse in the mouth.
거지가 찬밥 더운밥 가리랴.
(말의 나이나 건강 상태는 입을 들여다보면 알 수 있다)
Don't wash your dirty linen in public.
가족의 수치를 남에게 드러내지 말라.
Don't whistle until you are out of the wood.
마지막까지 방심해서는 안된다.
Let sleeping dogs lie.
Don't ask for trouble.
긁어 부스럼만들지 마라.
벌집을 건드리지 말라.
Wake not(Don't wake) a sleeping lion.
잠자는 사자를 깨우지 말라.
Leave well alone.
잘 있는 것을 그냥 그대로 두어라.
You don't know what you've got until you've lost it.
舊官이 名官
Casting pearls before swine.
⇒ Don't cast pearls before swine.
돼지에게 진주.
개발에 편자.
Don't count chickens before they are hatched.
김칫국부터 마시지 마라.
떡 줄 놈은 생각도 않는데 김칫국부터 마신다.
Don't give a sword to a child.
어린애에게 칼을 주지 말라.
Don't judge of a man by his looks.
외양으로 사람을 판단하지 말라.
If at first you don't succeed, try, try again.
칠전팔기(七顚八起).
독수리는 파리를 잡지 않는다.
Eagles don't catch flies.
구관이 명관.
있을 때 잘해.
You don't know what you've got until you've lost it.
Better the devil you know than the devil you don't know.
김칫국부터 마신다.
Don't count your chickens before thy hatch.
너무 무리하지 마세요.
Just don't overdo it.
come to pass (＝happen, come about) : 일어나다
I don't know how the accident came to pass.
(나는 그 사고가 어떻게 발생했는지 모른다.)
come true (＝really happen, become fact) : 실현되다
Everything he predicted has come true.
(그가 예언했던 모든 것이 실현되었다.)
dwell on (＝think, speak or write a lot about) : 상술(詳述)하다, 곰곰이 생각하다
Don't dwell on your past failure, but think of your future.
(과거의 실패에 대해 곰곰이 생각할 게 아니라, 장래를 생각하라.)
in view of (＝considering, in the range of vision) : ∼의 견지에서, ∼이 보이는 곳에
In view of recent development we don't think this step advisable.
(최근의 발전에 비추어 볼 때, 우리는 이번 조치가 현명하다고 생각지 않는다.)
keep company with (＝be friendly with) : ∼와 친히 사귀다
Don't keep company with such a mean fellow.
(그런 야비한 녀석과 사귀지 말아라.)
lose heart (＝become discouraged) : 낙담하다
Don't lose heart because you cannot solve the problem.
(네가 그 문제를 풀 수 없다고 낙담하지 말아라.)
Why don't you use your head?
야, 머리 좀 써라.
Don't eat me!
나 좀 못살게 하지마!
Don't force yourself.
너무 무리하지마.
I don't think much of him.
나 그런 사람 겁 안나.
You don't say.
설마.
Don't soft-soap me!
아부하지마.
I don't like rich food.
난 기름진 음식은 싫어.
Don't fool around.
빈둥거리지 마라.
Don't get in my way.
방해하지마.
I don't want to discuss personalities but,~
남의 이야기는 하고싶지 않습니다만,~
Don't be such a wise guy.
잘난체 하지 마!
Don't be such a high-brow about it.
너 그것에 대해 그렇게 아는 체 하지마.
Don't beat around the bush!
횡설 수설 하지 마!
Why don't you come to my house warming party?
우리집 집들이하는데 올래?
I don't want to live a dog's life.
개같이 무미건조한 생활은 하고 싶지
않습니다.
Don't make believe you are studying.
공부하는 척 하지마.
You don't rate.
자넨 그럴 자격없어.
Fish? They don't agree with me.
물고기요? 제 체질에 안 맞습니다.
Don't give me your cold.
나한테 감기 옮기지마.
Don't be granny!
잔소리 좀 하지마!
Don't be dreaming.
꿈꾸지 마.
Don't be sophomore!
잘난체 하지마!
I don't see what's good in him.
저 사람 뭐가 좋아서 그러는지 몰라.
Don't make yourself too cheap.
자신을 너무 낮추지 마세요.
Don't quote me.
내가 했다고 하지마.
Don't stand me up!
절 바람 맞히지 마십시오.
I don't follow you.
잘 이해가 되지 않는데요.
I don't care a hang about my wife.
난 마누라가 전혀 겁 안나.
You know, husbands don't
grow on the trees.
얘, 그런 남편감도 흔하지 않아.
I don't think you let me down.
날 실망시키지 않겠지.
I don't want to take any chances.
난 모험하고 싶지 않아.
Honey, don't shake me please.
자기 날 버리지 마.
Don't get me wrong.
절 오해하지 마십시오.
I don't have the faintest idea.
정말로 모르겠습니다.
Don't talk my head off.
지루한 이야기로 날 싫증나게 하지마.
Don't put your finger into another's pie.
남의 제사에 감놔라 배놔라 하지마.
Don't let it slam.
문좀 살살 닫아. 여기서 it는 door겠지요.
Don't make believe you are sick.
꾀병부리지마.
Don't get his shirt off.
그를 화나게 하지마.
I don't wanna be a part time papa.
전 바람피우고 싶지 않아요.
Don't be a litter-bug.
어지럽히지마.
개소리 하지마.
Don't crap here.
그런 씨도 안 먹히는 소리 하지마.
Don't give me that crap.
이런 얼간이 같으니라고.
You! Such a dink.
이런 칠푼이.
What a geek!
바보같이 굴지마.
Don't play dumb.
여기서 야하게 굴지마.
Don't be frisky here.
벼락공부 하지마.
Don't cram for study.
해설 cram은 억지로 막 구겨넣는 것을 말합
니다. 벼락공부하다라는 뜻으로도 쓰입니다.
여자 꽁무니 아다니지마.
Don't scam girls chicks
어서 보여줘.
I'm all eyes.
기어오르지마.
Don't get cute.
려보지마.
Don't give me that look.
전문용어 쓰지마.
Don't get technical.
제가 농구선수요? 저는 그런 소질 없어요.
Me? Become a basketball player?
No, I don't have what it takes.
미안하지만 손님이 찾으시는 음식 물건은
여기 없습니다.
Sorry, but we don't serve your kind.
앉으시죠.
Why don't you have a seat?
온몸이 욱신욱신 쑤신다.
My body aches all over.
안 좋아 보이는데 무슨 일이야?
You don't look well,what's up?
무슨 일로 그리 저기압이야?
You look under the weather,what's up?
난 이길 가망 없어요.
I don't have a chance to win.
신발 벗지마, 냄새나.
Don't take your shoes off.
They are smelly.
써,라고 부르지 마십시오.
Don't sir me.
절 더이상 애 취급하지 마세요.
Don't baby me any more.
그렇게 까다롭게 굴지마.
Don't be so difficult.
잘자!
Don't let the bedbugs bite.
코 후비지마.
Don't pick your nose.
이르면 죽일거야.
Don't tell him, or I'll get you.
사탕먹으면 저녁 못 먹어.
Don't eat candies, you'll spoil dinner.
꼼짝마!
Freeze!
Don't move!
이것을 먹으면 속이 거북합니다.
I just don't like it very much.
This makes me sick.
This upsets my stomach.
나는 음치입니다.
I can't carry a tune.
I am tone-deaf.
I don't have a very good for music.
설마 ---- 아니겠지.
Don't tell me you didn't know that you were supposed to do that
Don't tell me you are still working.
Don't tell me you are pregnant.
thank you라는 인사말을 받았을때
You're welcome.
My pleasure.
Don't mention it.
Thank nothing of it.
Any time.
나를 실망시키지 말라.
Don't let me down.
시간을 지켜라.
Be punctual!
Be prompt!
Don't be late!
날 오해하지 마라.
Don't get me a wrong.
Don't misunderstand me.
Don't take it the wrong way.
약속 어기지 마라.
Don't break your promise.
우리는 그 물건을 취급하지 않습니다.
We don't carry that item.
나는 사진발이 잘 안받아.
I don't take very good pictures.
I don't photograph very well.
너는 가망이 전혀 없어.
You don't have a prayer.
You don't have a chance.
자네의 충고따위는 필요없어.
I don't need your two cent's worth.
버릇없이 굴지 마라.
Don't be fresh.
Don't be forward.
그 여자 헐뜯을 생각이 아니라면 그런 말 하지말라.
Don't say that unless you want to do her hirt.
네가 무슨 말을 하는지 모르겠다.
I don't know what you are talking about.
I don't follow you.
You've lost me.
나한테 화풀이하지 마세요.
Don't take it out on me.
책임을 나한테 미루지 말라.
Don't pass the buck to me.
어떻게 감사를 드려야 할지 모르겠습니다(내가 당신에게 어떻게 보답을 하지요).
I can't thank you enough.
I don't know how to thank you.
How can I ever thank you.
How can I ever repay you.
바람맞히지 마.
Don't stand me up.
Don't drop me cold.
(알면서)멍청한 척하지 마.
Don't play dumb.
Too-긍정문.
Either-부정문.
나는 그것을 좋아하지 않는다.
I like it, too.
나는 그것을 좋아하지 않는다.
I don't like it, either.
나는 이 헤어 스타일을 좋아합니다.
I like this hair style.
-나도 그렇습니다.
Me, too(So do I).
나는 이 헤어스타일을 좋아하지 않는다.
I don't like this hair style.
-나도 그렇습니다.
Me, either(neither do I)
전혀 모르겠습니다.
Not the slightest.
Not the vaguest.
Not the foggiest.
철수야, 그런 나쁜 말을 하면 못 쓴다.
Chulsoo, don't use bad words.
욕을 하지 마라.
Don't swear.
참고-swear는 '욕하다'의 뜻도 있고 '맹세하다'의 뜻도 있다.
누구한테도 욕하지 마라.
Don't call anyone names.
나한테 바가지 씌울려고 하지 말아요.
Don't try to rip me off.
필기체로 쓰지 마세요.
Don't write in cursive, please.
웃기지마(말도 안 되는 소리하지마)!
Don't make me laugh.
수줍어 하지 마라.
Don't be shy.
For nothing
1)공짜로
I got a concert ticket for nothing.
2)보람없이, 헛되이
You did all that hard work for nothing?
3)이유없이
They don't call you a skinflint for nothing.(너를 구두쇠라고 부르는 데는 다 이유가 있다)
네 흰 구두는 초록색 바지와 어울리지 않어.
Your white shoes don't go with your green pants.
비록 내가 그를 좋아하지는 않지만 나는 그의 지성을 존중한다.
I respect him for his intellect though I don't like him.
난 자네에게 폐를 끼치고 싶지 않아.
I don't want to be an imposition upon you.
나는 그렇게 많은 돈이 없어.
I don't have that kind of money.
학교에 가슴노출이 심한 옷을 입고 가는 여자들은 싫더라.
I don't women who wear lowcut dresses to school.
당신한테서 바라는 것은 아무것도 없고 그저 당신과 친구가 되고 싶을 뿐입니다.
I don't want nothing from you, I just want to be friends with you.
뭐라고 말을 해야 될지 모르겠습니다.(너무 기쁘거나, 기가 막힐 때)
I'm spcchless.
I don't know what to say.
내가 어리다고 깔보지 마시오!
Don't look down on me because I'm young.
Don't look down your nose at me because I'm young.
당신은 경찰관 같지 않아요.
You don't strike me as a cop.
You don't look like a cop.
쓰레기를 함부로 버리지 맙시다.
Don't be a littlebug.
Go out like a light
1)빨리 잠들다.
Right after dinner he went out like a light.
2)의식을 잃다.(=pass out, faint ⇔ come to)
Johnny went out like a light.
He will come to soon. Don't worry.
딴 소리 하지마!
Don't change the subject.
흥분하지 말고 내 말좀 끝까지 들어 봐!
Don't steam. Hear me out.
속단하지 말라.(결론으로 뛰지 말라)
Don't jump to conclusions.
일을 철저히 하라. 날림으로 하지 말고!
Don't thoroughly. Don't give it a lick and a promise.
돈이 아까운거 같은 느낌이 드는데요.
I don't feel like we got our money's worth.
잊으신 물건이 없도록 하세요.
Don't leave anything behind.
기다리거나 사람이 북적대는 곳은 싫습니다.
I don't like to wait, and I don't like crowded places.
해도해도 너무한다.
Don't you think you're going over the limit?
모르는 소리 하지 말아요.
Don't talk about things you know nothing about.
I take a course in physics but I don`t get it at all.
-물리학 강의를 전혀 이해하지 못하겠다
Don`t whisper to your neighbors. 옆 사람과 소근소근 하지 마시오.
I don't want to cut class.
나는 결강하고 싶지 않습니다.
I don't think I hve a mathematic brain.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 427 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
