영어학습사전 Home
   

doggy bag

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


doggie bag 먹다 남은 음식을 가져가는 봉지(개를 갖다 주므로) = doggy bag

이것 좀 싸 주시겠어요?
Could you wrap this up please?
Give me a doggy bag please?

Can I have a doggy bag?
이것 좀 싸 주세요.

남은 음식을 싸 가지고 갈 봉지를 달라고 했다.
I asked for a doggy bag to take it with me.

남은 음식은 싸 달라고 했다.
I asked them to put the leftovers in the doggy bag.

이것좀 싸줄 수 있나요?
Can I have doggy bag,please?

"Give me a doggy bag, please."
먹다 남은 음식을 좀 싸 주세요.

Can I have a doggy bag, please?
이것 좀 싸주실 수 있겠어요?
* 미국의 식당에서 leftover food(먹다 남은 음식)을 싸가지고
가는 경우가 흔한데, 자기가 기르는 개에게 갖다준다고 해서
doggy bag이라고 하는데 사실은 자기가 먹을 것이면서
개 핑계를 대고 먹다 남은 것을 싸가는 것이다.
Give me a doggy bag, please. 이라고도 한다.

> doggy bag = doggie bag 이 말은 어떤때 쓰이냐면
ex) Could you give me a doggy bag ?
: (남은 음식을) 집에있는 개 주게 포장할 수 있는 봉투
하나 주시겠어요 ?

이 음식 좀 싸주시겠어요?
Can I have a doggie(=doggy) bag?
=I'd like this wrap please.

남은 음식을 싸주세요.
Give me a doggy bag, please.
= Could you wrap this up, please.
= Please make that to go.
◇ wrap up: 포장하다


검색결과는 11 건이고 총 33 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)