doesn't
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
doesn't does not의 단축
He doesn't know how to cook. (그는 요리하는 법을 모른다.)
He doesn't know why she left. (그는 그녀가 왜 떠났는지 모른다.)
The teacher doesn't allow late submissions. (선생님은 지각 제출을 허용하지 않습니다.)
The law doesn't allow discrimination based on race or gender. (법은 인종이나 성별에 기반한 차별을 허용하지 않습니다.)
He talks too much and doesn't listen. (그는 너무 말을 많이 하고 듣지 않습니다.)
She doesn't understand why he acted that way. (그녀는 그가 그렇게 행동한 이유를 이해하지 못해.)
소리친다고 일이 해결되나요?
Shouting doesn't solve anything.
저는 쇠고기를 못 먹습니다.
Beef doesn't agree with me.
그는 동문서답한다.(사오정이다.)
He never pays attention.
He doesn't pay attention.
당신한테는 해당되지 않아요.
It doesn't apply to you.
이 차는 잘 우러난다.[우러나지 않는다]
This tea draws [doesn't draw] well.
우리 아이는 낯을 좀 가려요.
Our child doesn't take to strangers.
당신은 강 건너 불 구경하듯 하네요.
You act like it doesn't concern you.
그 사람은 뒤끝이 없다.
That person doesn't hold grudges.
당신은 강 건너 불 구경하듯 하네요.
You act like it doesn't concern you.
당신은 강 건너 불 구경하듯 하네요.
You act like it doesn't concern you.
몸을 사리다
He doesn't take chances(= risks).
소리친다고 일이 해결되나요?
Shouting doesn't solve anything.
저는 쇠고기를 못 먹습니다.
Beef doesn't agree with me.
제가 보기에는 줄거리가 없는 것 같아요.
It doesn't seem to have a plot.
온 가족이 즐길 만한 적당한 것이 없는 것 같아요.
There doesn't seem to be much that the whole family can enjoy.
당신은 정말 손이 맵군요.
Your slap doesn't just hurt, it stings.
나이 값 좀 해라.
You doesn't live up to your name.
우유는 내 체질에 맞는 것 같지 않다.
It doesn't seem that milk agrees with me.
그는 상식에 벗어난 행동을하지 않는다.
He doesn't act against common sense.
더운 물이 안 나온다.
Hot water doesn't come out.
변기 물이 안 내려 간다.
The toilet doesn't flush.
냉장고가 고장나서, 냉장이 잘 안 된다.
The refrigerator is broken down, so it doesn't get cool enough.
TV가 작동이 안 된다.
The TV doesn't work.
스위치가 작동되지 않는다.
The switch doesn't work.
우리 엄마는 내가 화장하는 것을 원하지 않으신다.
My mom doesn't want me to paint my face.
대학 학위가 더 좋은 직업을 갖도록 도와주는 것은 아니다.
A university degree doesn't always help us get a better job.
그 애는 비밀을 잘 지키고 나를 흉보지 않는다.
He keeps secrets well and doesn't criticize me.
그가 나를 더 이상 좋아하지 않는 것 같다.
I think he doesn't like me any more.
나는 8살 때 산타 클로스가 계시지 않는 다는 것을 알 게 되었다.
I got to know that Santa Claus doesn't exist.
우리 엄마는 내가 매일 컴퓨터를 하느라 몇 시간씩 보내는 것을 원치 않으신다.
My mom doesn't want me to spent several hours each day working on my computer.
우우는 소화가 잘 되지 않는다.
Milk doesn't digest well.
이건 말이 안돼
This doesn't make sense.
아무거나 상관없어요.
It doesn't make any difference.
Success doesn't come overnight.
성공은 하룻밤 사이에 오지 않는다.
The apple doesn't fall far from the tree.
부전자전(父傳子傳).
Like father, like son.
그 아버지에 그 아들.
Like mother, like daughter.
그 어머니에 그 딸.
The proper word doesn't come to me.
적당한 말이 안 떠오르는데.
It doesn't sound like Mr. Kim.
김씨 답지 않은 소리군 그래.
Mr. Kim doesn't know the first thing
about English.
김씨는 영어의 영자도 모른다.
Oh boy, money doesn't
grow on the trees.
얘, 돈이 뭐 하늘에서 떨어지는 줄 아니?
What was your name? It doesn't come to me.
성함이 무어라고 하셨죠?
잘 생각이 안나는데.
Sit on it.
잘 생각해봐. 비슷한 표현으로
sleep on it.은 하룻밤 자면서 생각해봐.
갓썼다고 다 양반은 아니다.
The beard doesn't make the philospher.
그는 노인을 공경할 줄 모른다.
He doesn't know age before honesty.
피장파장이야.
It doesn't make any difference.
안나오는데. 라디오,TV
It doesn't turn on.
이 사진은 너 실물보다 못하다.
This picture doesn't do you justice.
그는 그의 친구들을 조금도 생각하지 않는다.
He doesn't have any consideration for his friends.
이것은 별로 맛이 없다.
This doesn't have much taste.
그건 당신한테는 해당되지 않아요.
It doesn't apply to you.
비가 안 오기만 바랄뿐이죠.
I just hope it doesn't rain.
돈은 저절루 생기는게 아니에요.
Money doesn't grow on trees.
그는 눈치를 못 채고 있는거 같아요.
He doesn't seem to catch on.
Our phone system doesn't handle transfers.
이 곳의 전화설비로는 바꿔 드릴 수가 없읍니다.
This number doesn't ring a bell to me.
이 번호는 눈에 익지 않습니다.
"I'm on vacation, so it doesn't matter."
방학 때라 아무 때고 상관 없어요.
My allowance doesn't seem to be sufficient.
내 용돈이 충분치가 않은 것 같아요.
The bathroom drain doesn't work.
욕실의 물이 빠지지 않아요.
This doesn't stop at the second floor.
2층에는 서지 않습니다.
He doesn't have a dime to his name.
그는 무일푼입니다.
It doesn't suit my taste.
이것은 제 구미에 맞질 않아요.
This doesn't taste as good as it looks.
이것은 보기만큼 맛이 없군요.
Beef doesn't agree with me.
나는 쇠고기를 먹지 못합니다.
"I'm sorry, but American food doesn't agree with me."
죄송합니다만 양식은 제 입에 안 맞아요.
What she doesn't know won't hurt her.
모르는 게 약.
He doesn't like the way you drive.
그는 당신이 운전하는 방식을 좋아하지 않아요.
He will never achieve anything if he doesn't work harder. 좀더 열심히 일하지 않으면 그는 아무것도 이루지 못할 것이다.
an economical little car that doesn't use much fuel 연료를 많이 쓰지 않는 절약형 소형차
This photograph certainly doesn't flatter you. 이 사진에는 확실히 당신이 잘 안 나왔다. a flattering photograph 잘 나온 사진
The sentence doesn't make sense. 그 문장은 뜻이 통하지 않는다.
The moral of this story is that crime doesn't pay. 이 이야기가 주는 교훈은 범죄는 아무런 득이 되지 않는다는 것이다.
The clock is simply for ornament, it doesn't actually work. 그 시계는 장식용일 뿐이지 실제 작동은 않는다.
I'll come tomorrow weather permitting. (= I'll come tomorrow if the weather doesn't prevent me.) 날씨가 괜찮으면 내일 오겠다.
It's no use telling Steve that he's rude; he's so thick-skinned that he doesn't care. 스티브에게 무례하다고 말해 봐야 소용없다. 그는 너무 뻔뻔해서 조금도 개의치 않으니까.
To all appearances he doesn't work hard. 어느 모로 보나 그는 열심히 일을 하지 않는다.
Most poetry doesn't translate well. 대부분의 시들은 제대로 번역이 되지 않는다.
* 사과에 답할 때
That's all right.
괜찮습니다.
That's O.K.
괜찮아요.
It doesn't matter.
걱정하지 마세요.
I don't mind at all.
걱정하지 마세요.
Never mind.
걱정하지 마세요.
Forget it.
잊어버리세요.
No problem.
전혀 문제가 되지 않아요.
* 다음 기회에
That date doesn't really suit me.
날짜가 제게 맞질 않는데요.
Give me a rain check, please.
다음 기회를 주십시오.
I'll take a rain check on it.
다음 기회를 주십시오.
Well, maybe another time.
또 다른 기회에.
Well, maybe another time.
또 다른 기회에.
Let's make it some other time.
다음 기회에 하도록 하지요.
Well, thank you for asking me anyway and please me again.
아무튼 청해 주셔서 고맙습니다. 다음에 다시 청해 주세요.
* 치수가 맞지 않다
This jacket doesn't fit me.
이 재킷은 제게 맞지 않습니다.
It seems to be a little too big.
조금 큰 것 같군요.
This sweater seems too loose.
이 스웨터는 너무 헐렁한 것 같군요.
It's too big.
너무 큽니다.
It's too loose.
너무 헐렁합니다.
It's too small.
너무 적습니다.
It's too tight.
너무 꽉 낍니다.
That date doesn't really suit me.
그 날짜는 제게 정말 맞지 않습니다.
It doesn't make sense. ( 말이나 글의 앞뒤가 맞지 않을 때 “말이 안된다.” )
= It isn't reasonable.
= It isn't logical.
= It doesn't seem right.
He's got a one-track mind. ( 그는 융통성이 없다. )
= He doesn't think about anything else.
It doesn't work that way.
( 규칙 등이 정해져 있는데 편법으로 어떻게 해보려고 하는 사람에게 “그런 식으로는 안됩니다.” )
= That's not how it works.
It doesn't work. ( 동작되지 않습니다. )
The TV doesn't work. ( TV가 동작하지 않습니다. )
listen
listen+prep. :: I listen to the band playing.
listen+complement :: It doesn't listen reasonable to me.
break the ice: 분위기를 부드럽게 하다.(begin a conversation with a stranger)
ex) Mr. Kim is very shy. If he goes to a party where he doesn't know anyone, he finds it very hard to break the ice.
topsy-turvy: 뒤죽박죽(not organized, messy)
→ 'turve'는 뒤집다는 뜻의 고어.
ex) I can never find anything in this room. Everything is so topsy-turvy.
- shilly-shally: 망설이다
→ Shall I? Shall I?에서 Shall he? Shall he?로 되었고 현재는 질문이 아니라 명령문에 쓰임.
- hurly-burly: 야단법석
→ 갈등과 소음을 뜻하는 'hurling'에서 유래.
- hurly-scurry: (늑장 부리지 말고) 속도를 내라는 의미, 허둥지둥
- hocus-pocus: 요술, 속임수
- hanky-panky: 속임수, 바보짓
- dillydally: 꾸물거리다, 빈둥거리다(to hesitate, to waste time by moving slowly)
ex) If Miss Lee plans to come with us, we'd better get to her house an hour early. She always dillydallies when she's getting ready.
- flim-flam: 허튼소리, 사기
- namby-pamby: 지나치게 나약하거나 감상적인 사람이나 글
→ Ambrose Philips라는 로맨틱한 시만 쓰는 시인이 있었는데 Henry Carey라는 사람이 Philips의 무미 건조한 문학성을 비꼬면서 그의 애칭인 Amby를 따서 '그의 글은 Namby Pamby다'라고 감상주의를 논박한데서 유래.
- willy-nilly: 원하든 원하지 않든 무슨일이 일어나다
→ 'Nil'은 무언가를 원치 않는다는 뜻의 고대어인데 Will I? Nil I?가 변천되어 현재에 이름.
- fuddy-duddy: 변함이 없는 사람(someone who doesn't like change)
ex) Mr. Lee never goes anywhere new, always wears a tie, eats the same food every day, and is in bed by nine o'clock. He's a real fuddy-duddy.
- hush-hush: 비밀스러운(secret)
ex) She works for the government, but nobody knows exactly what she does. Her job is very hush-hush.
- mumbo jumbo: 사투리, 이해하기 힘든 말(language that cannot easily be understood, jargon)
ex) Have you tried to read and understand all that mumbo jumbo in the insurance policy?
- wishy-washy: 우유부단한, 약한(undecided, weak, not definite and clear)
ex) My boss is very wishy-washy. He has trouble deciding who should do what, and he doesn't give clear orders.
- wheeler-dealer: 수완가, 책략가(a person who is always making business deals and trying to get the best deal)
ex) Mr. Park is big-time wheeler-dealer in real estate. He keeps buying and selling stores and hotels all over the country.
사진보다 실물이 낫다.: Your picture doesn't do you justice.
→ cf. This photo flatters you.(사진이 실물보다 잘 나왔다.)
(5) 개인적으로 말하면 선거에 누가 이겨도 큰 차이는 없다고 생각합니다.
→ 부정적인 의견을 말할 경우 I think…not…이 아니고 I don't think…를 사용하는 편이 좋다.
→ In my view 와 I think는 같은 뜻이기 때문에 (In my view) (I think that) ～는 장황해져서 부자연스럽다.
→ My own view is that it doesn't matter who wins the election.
→ 「개인적으로 말하면」 personally/ personally speaking/ in my views/ in my opinion/ My own view is that～.
ANS) Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
3. 건강에 유의한다는 것은 물론 중요하지만, 병에 걸리는 것을 지나치게 두려워하는 것은 좋지 않다.
→ 『물론 중요하지만~』- Of course(or No doubt of Indeed or It is true) it is important to~, 「과연 ~이지만, 그러나…」의 뜻으로 일단 상대방의 주장을 인정하고서 자기 의견을 주장하는 경우, 이 형식의 구문이 잘 쓰인다. Of course; No doubt; Indeed; It is true; Undoubtedly; To be sure; I admit 등, 여러 어구도 이런 의미로 쓸 수 있다. 이런 어구 없이 may~, but의 형식을 이용하기도 하지만, 이것은
→ 「과연 ~인지는 모르겠지만…」의 뜻으로 좀 양보적인 의미가 있다.
→ 「분명히 그는 젊다. 그러나 나이에 비해서는 신중하다.」 ⇒ It is true he is young, but he is prudent for his age.
→ 「과연 그는 심리학자임에 틀림없으나, 아동을 다루는 법은 모르는 것 같다.」 Indeed he is a psychologist, but he doesn't seem to know how to control children.
→ 「그는 분명히 좋은 선수이긴 하지만, 그의 형과는 비교가 안 된다」 I admit he is a good player, but he cannot compare (or be compared) with his brother.
→ 「건강에 주의한다는 것」은 to take care of one's health 와 같이 부정사를 주어로 할 수도 있지만, it를 내세워 문장의 균형을 잡는 것이 좋다.
→ 「병에 걸리는 것을 지나치게 두려워하다」/be too much afraid of getting ill. 좋지 않다/ not wise; unwise; bad policy등, 「병에 걸리다」/ become ill; fall ill, get ill; be taken ill 등.
(ANS) Of course it is important (or it is of course important) to take care of one's health, but it is not wise to be too much afraid of getting ill.
[比較] sullen, glum, morose, surly, sulky
sullen은 침울하고 생각에 잠겨 말이 없는 것을 의미하고 보통 화가 난 것, 기분이 좋지 않은 것을 가리킨다.
The sullen prisoners marched along./ In a morning, I am always sullen./ Sullenness doesn't imply silence, but an ill-natured silence.
glum은 기분이 좋지 않다든가 성미가 나빠서가 아니라, 낙담하거나 의기소침에서 오는 침묵을 강조한다.
He is glum about world affairs./ He listened with a glum expression.
morose는 심술궂고(sour), 비사교적으로 glum한 것을 뜻한다.
He took a morose view of the future./ She has tempted him to drink again because he is so morose when he is sober that she cannot endure living with him.(그는 술을 마시지 않으면 뚱해 있어서, 그 여자는 참고 같이 살 수가 없기 때문에 그를 꾀어서 다시 술을 마시게 했다.)
surly는 sullen, morose에 퉁명스러움(brusqueness)과 거칠음(gruffness)이 덧붙은 것을 뜻한다.
Mr. Kim replied instantly, in a surly, nasal tone.
sulky는 어린애처럼 걸핏하면 성내고 불만에 차서 sullen한 것을 뜻한다.
a sulky child/ Dogs sometimes become sulky because they are jealous.
(It looks good on you라고 얘기하자) 나한테 안 어울리는 게 있겠어요?
What doesn't (look good on me)?
곧 비가 오지 않으면, 이 가뭄은 농부들에게 치명적인 타격이 될 것이다.
The drought's going to be a fatal blow to the farmers if it doesn't rain soon.
. Don't be A WET BLANKET.
(= a person who doesn't enjoy things and keeps others from enjoying them)
분위기 망치는 사람이 되지마라.
내가 뭘 믿는 것이 문제가 아니라, 유일한 문제는 내가 어떻게 증명하는 가이다.
It doesn't matter what I believe, It only matters what I can prove.
* passport
여권 (=a small official book that proves the nationality
of a person, and is used esp. when entering a foreign
country)
A: What's the matter? (무슨 일입니까?)
B: I can't find my ticket or my passport!
(비행기표도 여권도 찾을 수 없어요!)
A: The flight doesn't leave for two hours. Let's call the
hotel to see if you left them on the counter.
(비행기가 2시간 안에는 떠나지 않습니다. 호텔에 전화해서
카운터에 놓고 왔는지 알아봅시다.)
* ticklish : "간지럼을 타다"
A : He's very ticklish.
B : So you love to ticklish him when he doesn't expect it.
* I'll see what I can do : "어떻게 해보도록 하겠습니다"
A : I bought this toaster here yesterday, but it doesn't work. I'd like a refund.
B : All right, I'll see what I can do.
She is very brave-she doesn't scare easily.
그녀는 매우 용감하다-쉽게 겁을 먹지 않는다.
Doesn't ring a bell. 생각나는게 없다.
* 상점을 경영하는 어느 교포가 어떤 사람의 사진을 들고 와서
ring a bell이라고 하길래 어떤 사람의 이름을 아느냐고 물어보는
것 같아서 모른다고 돌려 보냈다고 했는데 ring a bell이라고 하면
'생각나는게 있느냐?' 또는 '(누군지 또는 무엇인지)아느냐?'는
말이다. Do you know him? 또는 Have you ever seen him?과 같은
의미이다. 그리고 sounds familiar라고 말하면 '어디서 많이 듣던
이름인데'란 뜻이 된다. 또한 사진을 보여주며 ring a bell?이라고
했을 때 looks familiar라고 대답했다면 '많이 보던 얼굴인데'
정도의 뜻이 된다.
Your picture doesn't do you justice
- 당신은 사진보다 실물이 낫다.
* 위의 말을 직역해 보면 '당신 사진이 당신에게 정의를 베풀지
않는다'는 이상한 직역이 되지만 사진이 실물보다 못하다, 즉
실물이 사진보다 낫다는 것을 미국인들은 이렇게 말한다.
반대로 사진이 실물보다 잘 나온 것은 flatter라는 단어를
가지고 표현한다.예컨데 This photo flatters you라고 하면
'이 사진이 네 실물보다 잘 나왔다'는 말이 된다.
Many garbagemen prefer to be called "sanitation engineers", but it doesn't make a bit of difference in what they actually do.
많은 청소부들은 환경미화원이라고 불러주기를 원한다. 그러나 어떻게 불러주든
그들이 실제로 하는 일과는 관계가 없다.
Ted : When I stand on my head the blood rushes to my head,
but when I stand on my feet the blood doesn't rush to my feet.
Isn't it funny?
Ned : Well, that's because your feet aren't empty.
태드 : 내가 물구나무서면 피가 머리로 좍 몰려오는데
똑바로 서면 피가 발로 몰려오지 않는다. 그거 이상하지 않니?
네드 : 으응, 그건 네발이 텅 비지 않은 때문이야.
She won't open her mind. (X)
"그녀는 마음을 열지 않아." 너무도 절묘한 발상이지만,
경우가 뒤바뀌었다. 'not open one's mind'는
'남의 말을 듣지 않다'가 아니라 '생각을 남에게 드러내지 않다'를
뜻하기 때문이다.
① She doesn't have an open mind.(그녀는 마음이 넓지 못해.)
② She won't look at both sides of the issue.
(그녀는 문제를 넓은 안목에서 보려하질 않아.)
③ Nothing will change her mind.(무엇으로도 그녀의 마음을 바꿀 수 없어.)
④ She's not willing to listen to other opinions.(그녀는 다른 의견에 귀기울이지 않아.)
I know him by sight but his name doesn't ring a bell.
얼굴은 알지만 이름은 기억나지 않아.
-
그의 이름만 압니다.
I know him by name.
His name rings a bell.
He doesn't seem to have a past.
그는 과거가 없는 것같요.
◈ He doesn't seem to have a past.
→ 그는 과거가 없는 것 같군요.
》 I don't care what that says.
=I don't mind what that says.
=I could care less what that says.
=It doesn't bother me.
Ring a bell => 머리속에 떠오르다.
Ex) Your face doesn't ring a bell to me.
너의 얼굴이 잘 떠오르지 않는데.
》 ring a bell→종이 친다? 즉,뭔가 생각나는 것을 머리 속에서 "땡∼"
하고 종이 울리는 것에 비유를 하면... 뜻은 →
①(口) 반응(공감)을 불러 일으키다. ② 생각나게 하다.
↓
ex).Your face doesn't ring a bell to me.
: 당신 얼굴이 나에게는 기억나지 않습니다.(= 누구시더라 ? )
.Well, it ring a bell to me.
: 아∼ 그거 보니까 생각난다.
미국과 다른 표현
When to eat noodle : 소리내는 행위는 Very rude in America
When to spit on the street: rude
When to wipe a nose at the table: Not rude
When to pick the teeth: doesn't cover mouth
When to sneeze: 상대방이 Bless you.(마귀가 들어간다고 생각했기 때문에
라고 하면 Excuse me.라고 해야합니다.
## This isn't fair!
= It's not fair!
= That's not fair!
= It doesn't sound fair.
Ex) It doesn't seen fair.
2) 놀라움의 반응표현
----------------------------------------------------------
Is that so ? / Is that right ? / How interesting ! /
Really ? / That's news to me. / I didn't know that./
What ? / No kidding ! / You must be kidding ! /
You don't say. / Come on ! / Give me a break ! /
----------------------------------------------------------
뜻밖이라는 의미로 가벼운 놀람을 나타낼 때, 흔히 우리는
" 그래요 ? "라고 합니다. 이러한 경우에, 영.미국인들은
" Is that so ? "/ " Is that right ? "/ " How interesting! "
등을 쓰는데, 특히 " How interesting ! "을 많이 사용합니다.
이 외에도 상대방의 말에 의외(意外)라는 뜻을 가볍게 전달할
때에는, " Oh, are you ? " / " Oh, doesn't he ? "등을 쓰기도
합니다. 이 반응 표현은 상대방이 말한 문장의 주어와 동사를
그대로 반복 사용하며, 긍정.부정.시세까지도 똑같이 사용한다
는 특징이 있습니다. 예를 들어, " I am worn out. "(몹시 피곤
해) "라고 말했을 경우에는 그 반응 표현으로 " Oh,are you ? "
를 쓸 수 있다는 것이며,"He doesn't know the ABC of English."
(그 사람은 영어의 영자도 몰라.)"라는 말에 " Oh,doesn't he ?"
정도로 반응을 보일 수 있다는 말입니다. 이런 식의 반응을 보이
기 위해서는 상대가 말하는 문장의 주어와 동사를 정확히 알아
들어야만 되기 때문에 특별한 주의력이 필요하며, 대화 도중 의
식적으로 이런 반응표현들을 사용하면 듣기 훈련에도 좋은 도움
이 될 것입니다.
그 밖의 놀라는 반응표현 중에 " Really ? "가 있습니다. 이것
은 끝을 어떻게 올리는냐에 따라 강한 놀라움과 약한 놀라움이
결정 됩니다. 그리고 놀라움의 정도가 심할 때 쓰는 반응표현으
로 " That's news to me. " / " I didn't know that. "
" What ? " / " No kidding. "
등을 들 수가 있습니다.
미국인이 많이 쓰는 표현 중에 " Give me a break ! "를 주목할
필요가 있는데, 이것은 여간해서는 해석하기가 쉽지 않은 표현입
니다. 이 표현은 정상적으로 봐서는 이래야 되는데 그렇지 못하
다거나, 예상외로 정도가 심한 결과가 발생했다거나, 터무니 없
는 농담으로 사람을 당황하게 만든다거나, 기본적인 이해력이나
습관에서 발생하는 일반적인 행동으로부터 벗어난 상태를 접할
때, 쓰입니다. " 무슨 소리야. 농담하지 말고 똑바로 얘기해 봐."
또는 " 너무 그러지 마시고, 사정 좀 봐 주세요. " 정도로 해석
하면 됩니다.
* work(작동되다. 효과가 있다.)
This key doesn't work.(이 열쇠 돌아가지 않잖아~)
It doesn't work.(모든지 작동하지 않을 때.)
That does't work.(약이 효과가 하나도 없잖아~)
Does it work ?
작동이 되니?
* Work의 의미
＂. 일하다.
＂. 작동되다. Ex> It doesn't work
작동이 안된다.
Whoa, this key don't work.
와, 이 열쇠 돌아가지 않쟎아.
＂. 효과가 있다. Ex> That doesn't work.
( 감기약 먹었는데 효과가 없을때 )
전혀 효과가 없쟎아.
*Your name doesn't ring a bell to me.
(당신 이름이 생각이 나질 않는군요.)
His phone number doesn't ring a bell to me.
(그사람 전화번호가 몇번이더라...)
A:It looks as though the weather is going to stay nice.
B:It does, doesn't it?
A:좋은 날씨가 계속될 것 같습니다.
B:정말 그렇군요.
* as though[if] : -처럼. 다음과 비교. He talks as if [though] he
knew everything. 저이는 무엇이나 다 아는 것처럼 말한다.
- 이것은 가정법으로 무엇이나 다 알고 있을리가 없는데의 뜻을
나타낸다.
A:The wind seems to be getting stronger, doesn't it?
B:Yes, and from the look(s) of the sky, it may begin to rain
at any moment.
A:바람이 점점 세지는 것 같군요.
B:예, 게다가 하늘 모양을 보면, 언제 비가 내리기 시작할 지
모르겠어요.
* The wind is dying down. : 바람이 자고 있다.
may - at any moment. : 언제 - 할 지 모른다.
A:It's good to see the sun again.
B:Yes, it makes a change, doesn't it?
A:드디어 해를 보게 되네요.
B:예, 오랫만에 좋은 날씨가 되었군요.
* It's good to - = I'm glad to -
- Q -
겁쟁이를 가리키는 말로 'yellow' 라는 단어를 쓴다고
하는데 노랑색과 겁쟁이와는 무슨 관련이 있는 건가요?
- A - 겁쟁이 노란색
'yellow' 는 전통적으로 겁쟁이를 상징하는 색깔입니다.
" He doesn't want to fight. Look! He's yellow.
( 저 사람은 싸울 것 같지 않군. 저 봐! 겁에 질려 있
잖아.) " 라고 말할 수 있습니다.
'yellow' 가 '겁쟁이'를 뜻하게 된 것은 병아리의 색
깔이 노란색이기 때문입니다.
병아리는 아주 작은 소리에도 놀라서 어미닭에게로 달
려가 품 속에 숨어 버리는 습성이 있기 때문에 겁쟁이
의 대명사로 쓰이는 것입니다.
" Don't be chicken-hearted when you have to fight
against enemy. (적과 싸울 때는 겁쟁이가 되어서는
안 된다.) " 라는 말이 예가 될 수 있겠죠.
'to be yellow' , 'to be coward' , 'to be a chicken'
'to be chicken-hearted' 등이 겁쟁이를 나타내는 말들
입니다.
참고로, chicken 또는 chick 은 젊은 여성을 속어로 표
현할 때도 쓰는 말입니다.
4. That doesn't help.
그래봤자 소용없어요.
2. Doesn't it cost a lot of money to play?
(골프를) 치려면 돈이 많이 들지 않나요?
Doesn't it cost a lot of money to play the piano?
피아노 치는데 돈이 많이 들지 않나요?
Doesn't it cost a lot of money to learn how to play the
violin?
바이얼린 배우는데 돈이 많이 들지 않나요?
1. That doesn't matter any more.
그것은 더이상 문제가 되지 않습니다.
The copy is not clear.
복사가 흐리게 나왔군요.
= These copies are not clear.
= This doesn't have clear print.
= This printing is not clear.
= The copy is smudge.
You look better in real live.
= You don't look good in this picture.
= This photo doesn't do you justice.
사진보다 실물이 더 나은 거 같은데요..
＊ You are very photogenic.
= You take good pictures.
＊ This picture flatters you.
= This is a flattering picture.
＊ You have a very photogenic face.
＊ I don't think I photograph very well.
＊ I want this picture blown up.
I am more literature oriented rather than science.
= I have more of a talent for literature than science.
= I more inclined to literature than science.
= I am more of a literature kind of guy as a post to science.
저는 이과보다는 문과체질인가봐요.
＊ She has a poor constitution.
그녀는 체질이 약해요.
＊ That doesn't suit my constitution.
그것은 내 체질이 아니예요.
＊ The food doesn't suit my taste.
이 음식은 나와 맛지 않아요.
Listen,we've got problems,but who doesn't?
==>이봐,우리에게는 문제가 있어,하지만 문제 없는 사람이 누가있겠어?
Still this doesn't sound so good to me.
I can't think of one right off my hand.
그래도 그다지 좋은 생각인 것 같지 않군요.
Steve : The coach doesn't say very much at half time. does he?
Rich : No, he doesn't. He's a man of few words.
S : 코치는 중간 휴식 시간에 별로 말을 안 하지 ?
R : 그래, 그는 과묵한 사람이야.
##한약이 제게는 안 맞는것 같아요.
한약 : chines herbal , oriental medicine
herbal : herbe의 형용사 : 식용식물의 , 약초의
work : 효과가 있다
작동이 된다
* The medicine works well on me .
그 약은 제게 맞아요.(효과가 있어요.)
* The medicine doesn't works well on me.
그 약은 제게 맞지 않아요.
* The chines herbal medicine doesn't works well on me.
그 한약은 제게 맞지 않아요.
*The chines herbal medicine isn't very effective on me.
그 한약은 제게 맞지 않아요.
* That doesn't works : 그것은 별 효과가 없어.
* That works great : 그거 효과가 대단하군.
* What works on you may not works someone else.
당신에게 맞는 것도 다른 사람에게 안 맞을 수도 있다.
Can't trust a man that doesn't drink.
술마실 줄 모르는 사람은 믿지 못해요.
* This dish's not salty enough.
This dish doesn't have enough pizzaz.
This dish isn't tasty enough.
이 음식은 간이 안 맞아요.
He doesn't even know me.
그 사람은 나에 대해 알지도 못하세요.
With or without him, it doesn't make any difference.
그 사람이 있건 없건 전혀 다른 게 없어요.
☞ 폭소를 터뜨렸을 때 쓰는 표현 ☜
㉠ He was embarrassed!(그는 당황해서 어찌할 바를 모르더라니까)
-** I burst out laughing at the sight.
---------------------------------
(나도 무의식중에 폭소를 터뜨리고 말았지)
㉡ The comedy was great.(그 코미디는 정말 걸작이었지)
-** I roared with laughter.(포복절도할 지경이었지)
-----------------------
㉢ He sure enjoys drinking, doesn't he?
-** Yes, and he's a merry drinker.(네, 술좌석을 명랑하게 하죠)
------------------------------
That doesn't surprise me.
별로 놀랄 일이 아닌데.
Beef doesn't agree with me.
저는 쇠고기를 못 먹습니다.
Beef doesn't suit my stomach.
I don't like beef.
I can't eat beef.
It just doesn't make any sense.
그건 도저히 말이 안돼요.
별로 놀랄일이 아닌데요
That doesn't surprise me.
He's a bit on the slow side.
그 사람은 약간 이해력이 느린 편입니다.
= He's not very bright.
= He's not as smart as most.
= He doesn't catch on as quick as others.
별로 놀랄 일이 아닌데
That doesn't surprise me.
내일 비가 오면 어떻게 되죠?
What if it rains tomorrow?
그 사람이 오지 않으면 어떻게 하죠?
What if he doesn't come?
뭐 놀랄 일도 아닙니다.
That doesn't surprise to me.
She doesn't like me to surprise her at work.
그녀는 일할 때 내가 갑자기 찾아오는 걸 좋아하지 않아요.
Life dosen't always turn out the way you planned.
인생은 항상 계획한 대로 되는 것은 아닙니다.
=Plans you make in life don't always work out.
=Life's plan doesn't always pan out(turn out).
~~~~~~~~->(구어)~의 결과가 되다.
별꼴이 반쪽이야.
Oh! that's ridiculous.
= That doesn't make any sense.
= I can't believe that.
= Unbelievable.
= That makes me sick.
He just doesn't think he works.
: 스폰서는 그저 그가 더이상 효율가치가 없다고 생각합니다.
Don't you think that's natural?
당신도 그게 당연하다고 생각되지 않아요?
=>Doesn't seem natural to you?
그렇다고 당신까지 그럴 필요는 없습니다.
That doesn't mean you have to.
화를 낸다고 되는 일은 없다.
Anger doesn't win.
화를 낸다고 승리하지는 않는다.
그 분은 아홉시까지는 안 오십니다.
He doesn't come in until nine.
A: DO YOU HAVE ANYTHING FOR A BAD COLD?
(지독한 감기에 좋은 약 있습니까?)
B: Yes. What kind of symptoms do you have?
(네. 어떤 증상을 가지고 계십니까?)
A: I have a sore throat, fever and a lot of coughing.
(목이 아프고 열이 나고 기침을 많이 합니다.)
B: Oh, that doesn't sound too good.
(오, 증상이 심해 보이는데요.)
돈이 하늘에서 떨어지는 것은 아니다.
Money doesn't grow on trees.
->돈은 나무에서 자라나는것은 아니다.
A: Is the key ready?
(열쇠 다 됐어요?)
B: Yes.
(네.)
A: How much do I owe you?
(얼마를 드려야 되죠?)
B: Two dollars and fifty cents.
(2달러 50센트 입니다.)
A: Thanks.
(고맙습니다.)
B: Try it as soon as you can and if it doesn't work come back.
(가능한 한 빨리 시험해 보시고 안 맞으면 다시 오세요.)
WE'LL MAKE UP ANOTHER ONE AT NO EXTRA CHARGE.
(돈을 더 받지 않고 다시 하나를 만들어 드리겠습니다.)
제 가방은 머리 위 선반에 맞지 않아요.
My bag doesn't fit in the overhead compartment.
① overhead : ⓐⓓ (머리)위에, 높이, 상공에, 위층에, 일체를 포함한
② compartment : ⓝ 칸막이, 구획, 칸막이 방, 방수격실
그건 그에게는 상관이 없는 것 같아요.
It doesn't seem to matter to him.
What you're saying doesn't add up.
(당신이 하는 말은 이해가 안 갑니다.)
그건 그리 대단한 게 못되는 것인가 봅니다.
I suppose it doesn't amount to much.
버스가 끊겼어요.
The bus stopped running.
= The bus doesn't run this late at night.
= There is no bus at this time of night.
He doesn't know what to do.
(그는 어쩔 줄 몰라하고 있습니다.)
이건 공기를 통해서 전염될 수 없어요.
It can't be transmitted through air.
= It doesn't travel through air from one person to another.
그는 어떻게 되는지 전혀 모릅니다.
He has no idea what happens.
= He doesn't no what happens.
= He has no clue as to what happens.
그것은 전혀 가망이 없습니다.
It doesn't stand a chance.
이 엘리베이터는 지금 작동되지 않습니다.
This elevator is temporarily out of service.
= This elevator doesn't work right now.
= This elevator is out of order right now.
temporarily : 일시적으로, 임시로
- I can return this if it doesn't match, can't I?
(이것이 잘 어울리지 않으면 반환할 수 있지요, 그렇지요?)
내가 어디서 자든 상관 없어요.
It doesn't matter where I sleep.
My mother doesn't like to wear high heels.
(저희 어머니는 하이힐을 신기 싫어하세요.)
I am sure you are not the only boy in your class who doesn't have his ears pierced.
너희 반에서 귀를 뚫지 않은 애가 너 혼자일 리가 없어.
Well, she says she doesn't feel sorry for herself.
글쎄, 그녀는 자신을 불쌍히 여기지 않는다.
He doesn't seem to be smart.
그는 똑똑한 것 같지도 않다.
He doesn't like to make schedules and doesn't like to worry about spelling.
그는 계획 짜는 것을 싫어하고 철자법에 대하여 걱정하는 것을 좋아하지 않는다.
If there is a problem at school, John doesn't usually realize it until it is too late.
만약에 학교에서 문제가 생기면 John은 뒤늦게서야 그것을 알아차린다.
Even though he doesn't like to make schedules and lists, John should make a schedule every day.
계획과 목록을 만드는 것을 싫어한다 하더라도, John은 매일 계획을 세워야 한다.
That's may be true, but we stand a chance of getting stuck with them if it doesn't
그럴지도 모르지만, 만약 가격이 오르지 않는다면 저희는 그 물건들 때문에 난처한 입장에 처할 수도 있잖아요.
I know that, but the average consumer doesn't.
저도 그런 줄은 알지만, 일반 고객들은 그렇지 않습니다.
That doesn't sound right.
합당할 것 같지 않은데요.
Mr. Kim, my apologies. I thought that price you quote me in Seoul would be Okay, but the boss doesn't buy it.
김 선생님, 사과 드립니다. 서울에서 선생님이 저한테 내신 견적가격이 그만하면 됐다고 생각했습니다만, 저희 사장님께서 받아들이시질 않는군요.
Doesn't that make you non-competitive, then?
그러면 경쟁력을 잃게 되지 않을까요?
Well, let's hope it doesn't, for your sake.
제발 그렇게 되지 않아야 할 텐데요.
I sure hope it doesn't go too far. Well, it's gotta stop someplace.
너무 지나친 것이 아니기를 바랄 뿐입니다.
저, 어느 선에서 끝나야 할 텐데요.
If it doesn't arrive by tomorrow, we've got a problem in meeting your shipment date.
그것이 내일까지 도착하지 않으면, 선적일자를 맞추는 데 문제가 생기게 됩니다.
Well, I liked the part about the technical tie-up, but the distributorship doesn't sit too well with us.
저, 기술제휴에 관한 부분은 마음에 들지만, 판매권은 별로 맘에 들지 않는군요.
Yeah, I know, but that doesn't help us any with our customers.
예, 저도 압니다. 하지만 그런 사정을 저희 고객들에게 얘기해 봤자 전혀 도움이 안 됩니다.
Okay, but check and see about that rust, will you? So it doesn't happen again.
알겠습니다. 하지만 그 녹에 대해서는 조사를 해서 원인규명을 해주십시오. 다시는 그런 일이 발생하지 않도록 말입니다.
Well, it states that you are interested in importing electronic and telecommunication parts, but it doesn't specify which items.
편지에는 귀사가 전자 및 원격통신 제품의 수입에 관심이 있다고 되어 있는데, 어떤 품목인지에 대해서는 구체적으로 명시되어 있지 않군요.
Mr. Kim, do you happen to know any place where I can get my watch fixed? It doesn't seem to be keeping good time.
김 선생님, 혹시 제 시계를 고칠 수 있을 만한 곳을 알고 계세요? 시간이 잘 안 맞는 것 같아서요.
I'd love to, but there just doesn't seem to be any time.
저도 그러고 싶지만, 도저히 그럴 시간이 없을 것 같군요.
Hope the jet lag doesn't bother you too much.
시차병이 심하지 않으셔야 할 텐데.
Don't worry, what she doesn't know won't hurt her.
걱정하지 마세요. 모르는 일이니까 마음을 상하게 하지도 않을 테구요.
If you drink it straight, doesn't it hurt your stomach?
스트레이트로 마시면 위가 상하지 않나요?
Gosh, shopping sure takes a lot out of you, doesn't it?
아이구, 쇼핑하기 정말 힘드시지요?
Why doesn't the TV work?
왜 TV가 안 나오지?
Would you put the cover on the pot so that dust doesn't get in it?
먼지가 들어가지 않게 냄비 뚜껑 좀 닫아줄래요?
When the lihgt changes, do Americans honk their horns if the car in front doesn't go right away?
미국사람들도 앞차가 신호등이 바뀌었을 때 바로 출발하지 않으면 빵빵거리나요?
It really doesn't look good, does it?
정말 보기에 안 좋죠?
What do you think is the difference between a person who studies well and one who doesn't?
공부를 잘 하는 사람과 못 하는 사람의 차이는 뭐라고 생각해?
Doesn't the car seem to be bouncing too much?
차가 너무 통통 튀는 것 같지 않아요?
Doesn't the office seem awfully dirty?
사무실이 너무 지저분한 것 같지 않아요?
It seems the cleaning lady only empties the trash and doesn't sweep the floor.
청소하시는 아줌마가 쓰레기통만 비우고 바닥은 안 쓰시나 봐요.
The cloth gets shiny and doesn't look good.
옷이 번들거려서 보기 안 좋아.
If you let the ramyun sit for too long, it doesn't taste good.
라면을 너무 오래 불리면 맛없어.
Doesn't the ship seemto be leaning to one side?
배가 한쪽으로 약간 기우는 것 같지 않아요?
허름한 청바지에 플라스틱 귀걸이를 달고 있던
-- She was wearing a faded pair of jeans, earing made of plastic
그녀를 나만이 느낄 수 있는 건
-- I was the only one who could sense what she was
너무나 자랑스러워
-- And I'm so proud of it
사랑이란 말이 점점 그 의미를 잃어가고 있는 요즘이기에
-- The meaning of love in the world nowadays doesn't really
count as much as it used to
나는 그녀를 감히 사랑한다고 말하기는 싫었죠
-- For the reason I dare not say I'm in love with her, oh ∼
하지만 밤새워 걸어도 아무리 생각해봐도
-- I walked and walked all night long trying to think of a better word
그보다 더 적당한 말을 찾아내지 못했습니다.
-- I couldn't come up with a better word than the word love
가느다란 손이 날 어루만지며 꼭 안아준다면
-- With her fragile fingers caressing and hugging me tightly
진정한 우정에 나이가 무슨 상관이에요.
Age doesn't matter when it comes to true friendship.
나는 왜 되는 일이 없을까?
Why does everything go wrong for me?
Why doesn't anything go right for me?
Why am I so unlucky?
그것은 우리에게 해당되지 않는다
That doesn't apply to us.
햇볕에 등을 태웠어요.
My back is sunburned.
I have sunburned on my back.
Sunburned is when your skin gets red and it hurts, that's sunburned.
Suntanned is when your skin gets dark and it doesn't hurt.
그는 뒤끝이 없다.
He doesn't hold grudges.
That doesn't mean all consumers want this phone.
그렇다고 해서 모든 소비자가 이 전화기를 반기지는 않습니다.
He doesn't have the cancer?
이제 암은 없는 거죠?
I can't believe these frozen waffles are $3.29.
이 냉동 와플이 3달러 29센트라니 말도 안돼요!
No. That doesn't sound right.
네, 잘못 된 것 같네요.
That can't be right.
말도 안되죠.
Stephanie! I need a price check.
스테파니! 가격 확인 좀 해줘요.
O.K. Just a second.
네, 잠깐만요.
FATAL1TY is like a 21st century gunslinger.
페이탈리티는 21세기형 총잡이라고 할 수 있죠.
Gamers come from all over to wait in line for a chance for a showdown.
도처에서 몰려든 게이머들이 그와 대결할 기회를 잡으려고 줄을 서서 기다립니다.
If they win or actually even score just one kill, they get $2,000 bucks.
도전자가 이기거나 단 한 명이라도 죽여 득점하기만 하면 2천 달러를 받게 됩니다.
Needless to say, that doesn't happen very often.
두말할 필요도 없이 그런 일이 그다지 자주 일어나는 건 아니죠.
* gunslinger ((구어)) 총잡이(gunfighter)
* wait in line 줄을 서서 기다리다
* showdown 대결
But two films that won't factor into the major categories
그러나 주요 수상 부문에서는 제외될 것으로 보이는 다음 두 영화는
are among the most talked-about of the year.
올해 가장 많은 화제를 모았던 작품들입니다.
Passion of the Christ is a foreign language film,
<패션 오브 크라이스트>은 외국어 영화이기 때문에
so that has to go in that category.
외국어 영화 부문에 들어가야 합니다.
Fahrenheit 9/11 is a documentary.
<화씨 9.11>은 다큐멘터리 영화입니다.
It doesn't qualify for best drama picture.
그래서 드라마 부문 최우수 작품상 수상 자격이 없습니다.
* talked-about 이야기가 되어진, 화제를 모은
* Passion of the Christ '패션 오브 크라이스트': 십자가에 달려 죽은 예수 그리스도의 처절한 고통을 사실적으로 담아낸 작품으로 가톨릭 신자인 멜 깁슨이 감독과 제작, 공동각본을 맡은 영화. 예수 그리스도의 죽음에 대한 유대인들의 책임을 지적했다는 논란을 불러일으키며 2004년 상반기 최대의 사회문화적 이슈로 떠오른 영화이다.
* Fahrenheit 9/11 '화씨 9.11': 부시 일가와 오사마 빈 라덴 일가의 오랜 유착관계를 추적한 마이클 무어 감독의 다큐멘터리 영화. 감독은 이 영화에서 9.11테러공격 처리와 대테러전쟁 과정에서 보여준 조지 W. 부시 대통령의 행적을 노골적으로 공격했다.
But some say the board doesn't have enough power to do anything.
하지만 일부에서는 이 위원회가 제대로 기능을 발휘하기에는 권한이 충분하지 않다고 말합니다.
My favorite paintings are portraits.
가장 좋아하는 그림은 초상화야.
I like portraits if the artist really captures the person's character.
화가가 그 인물의 특징을 제대로 표현한 초상화라면 나도 좋아.
Here's a still life.
여기 정물화가 있네.
I've never understood the appeal of still lifes.
난 정물화의 매력이 뭔지 정말 모르겠어.
They're like portraits of objects.
정물화는 사물의 초상화 같은 거야.
But an object doesn't have the character like a person.
하지만 사물에는 사람 같은 특징이 없어.
No, but the artist can give the painting a mood or a feeling.
없지, 그래도 화가가 그림에 분위기나 감정을 부여할 수는 있잖아.
* still life 정물화, 정물 cf. still 움직이지 않는, 정지해 있는
Much of Apple's newfound success can be credited to founder Steve Jobs
아이팟의 대성공은 거의 창립자 스티브 잡스의 공로라 해도 과언이 아닙니다.
who doesn't just hang out with rock stars, he's considered one.
잡스는 단순히 록스타와 어울리기만 하는 것이 아니라 그 자신도 록스타로 취급됩니다.
* A be credited to B A는 B의 공로이다 cf. credit (공적, 명예 따위)를 (남에게) 돌리다
* Steve Jobs 스티브 잡스: 애플 사 CEO. 최초의 개인용 컴퓨터 애플을 만들어 20대 초반에 갑부가 되었지만, 이후 마이크로소프트 사에 선점 시장을 빼앗기면서 경영 능력 부족으로 애플 사에서 퇴출됐다. 이후 애니메이션 회사 픽사(Pixar)를 세운 잡스는 세계 최초의 컴퓨터 장편 애니메이션 <토이스토리(Toy Story)>로 일약 할리우드의 스타 제작자로 떠올랐으며 애플 사 CEO 자리에도 복귀했다.
* hang out with rock stars 록스타와 어울리다: 최근 애플 사는 록그룹 U2와 새앨범 프로모션 파트너 관계를 맺고 U2 멤버의 싸인과 로고가 들어간 U2iPod를 한정판으로 출시했다. cf. hang out with ...와 어울리다, 가까이 지내다
A lot of young people, particularly young urban working class kids and youth, are very into branded fashion.
수많은 젊은이들, 특히 도시에 사는 노동자 계층의 청소년과 젊은이들은 지금 유명 브랜드 패션에 흠뻑 빠져있습니다.
These goods are not cheap, by and large.
대체로 이러한 패션 제품은 싸지 않기 때문에
It's a way of flaunting your wealth.
부를 과시하는 수단이 되죠.
* branded 유명 상표의, 혹은 그 상표가 들어간
* by and large 전반적으로, 대체로
* flaunt 과시하다, ...을 자랑삼아 보이다
ex. He's got a lot of money but he doesn't flaunt it.(그는 많은 돈을 가지고 있지만 과시하지 않는다.)
A nurse in a big city hospital, Vicky knows
한 대형 시립 병원에서 간호사로 일하는 비키는 잘 알고 있습니다.
the value of wholesome, home-cooked food for her family.
집에서 만든 건강식이 자신의 가족에게 얼마나 유익한지 말입니다.
But one-year-old Theo doesn't.
그러나 한 살배기 테오는 그렇지 않습니다.
* wholesome 건강한, 건강에 좋은
* home-cooked 집에서 조리한[만든]
Vicky is careful to restrict the amount of junk food her kids eat.
비키는 자녀가 먹는 정크 푸드의 양을 조심스럽게 제한하고 있습니다.
And she doesn't like the taste of it, herself.
그녀 자신이 정크 푸드 맛을 좋아하지 않습니다.
There aren't enough copies.
(유인물이 부족해요.)
So-ra doesn't have a handout.
(소라는 유인물이 없는데요.)
Could I have another copy? I spilt milk on it.
(한 장 더 받을 수 있나요? 우유를 엎질렀어요.)
T : Why do you pick on him?
S : I don't pick on him. I just want to talk with him, but he doesn't listen.
T : There must be some reason why he doesn't want to.
S : I don't know what the reason is.
T : Anyway, stop teasing him and mind your own business.
S : I'll try.
T : Also, I want you two to separate.
교사: 왜 그 학생을 놀리지?
학생: 저 놀린게 아니에요. 그 애와 대화하고 싶지만 그가 듣지 않아요.
교사: 그만한 이유가 있겠지.
학생: 무슨 이유인지 모르겠어요.
교사: 어쨌든 그를 그만 괴롭히고 너의 일에나 신경써라.
학생: 알겠습니다.
교사: 그리고 너희 둘은 떨어져야 돼.
T : We'll hear a dialogue on the tape now. Who can plug the tape recorder in for me?
S : I'll do it, Ms. Yun.
T : Thanks.
S : Ms. Yun, it doesn't work.
T : Oh? Please switch it on and press the PLAY button.
S : It still doesn't work.
T : What's wrong with it?
S : There's no tape inside.
T : Oh, dear. Please insert the tape and adjust the volume.
S : Yes, Ms. Yun.
T : Thanks a lot.
교사: 테이프로 대화를 들어 보겠어요. 누가 녹음기 좀 꽂아줄래요?
학생: 제가 할께요.
교사: 고마워요.
학생: 선생님, 작동이 되지 않아요.
교사: 스위치를 켜고 재생단추를 누르세요.
학생: 그래도 작동이 안돼요.
교사: 뭐가 잘못되었을까요?
학생: 테이프가 안에 없어요.
교사: 오, 이런. 테이프를 넣고, 음량을 조절해 주세요.
학생: 예, 선생님.
교사: 고마워요.
Which one is the topic sentence in the second paragraph?
(두 번째 단락에서 어떤 것이 주제문인가요?)
The third sentence doesn't seem to be a proper supporting detail.
(세 번째 문장은 적절한 보조 세부 사항이 아닌 것 같습니다.)
The main idea is in the 2nd and 3rd line from the bottom.
(요지는 밑에서 둘째, 셋째 줄에 있어요.)
I think it's about water pollution.
(이 이야기는 수질 오염에 관한 것 같습니다.)
Which is the best ending for this paragraph?
(어떤 것이 이 단락에 대한 가장 적절한 결론인가요?)
What does A mean in this context?
( A는 이 문맥에서 무엇을 의미합니까?)
I wrote A as the topic of this group of words.
(이 단어군에서 A를 주제어로 썼습니다 .)
In this group of words, A doesn't belong with the others.
(이 단어군에서 A는 나머지와 관련이 없습니다.)
T : Whose seat is that? It's been empty for many days.
S : You're right. It's Tae-su's seat. He has been absent for three days.
T : What's wrong with him? Is he sick?
S : No. I think he ran away from home with his friends. His parents are looking for him anxiously now.
T : Is that true? Tae-su doesn't seem like someone who would run away from home.
S : He must have joined a bad group of boys.
교사: 저게 누구 자리지? 며칠째 비어있는 것 같던데.
학생: 맞아요. 태수 자리예요. 벌써 3일째 결석이예요.
교사: 무슨 일 있니? 아프기라고 한 거니?
학생: 아니에요. 친구들과 가출한 것 같아요. 태수의 부모님이 애타게 찾고 계셔요.
교사: 정말이니? 내가 알기에 태수는 가출할 정도로 생각없는 아이는 아닌데.
학생: 나쁜 친구와 어울렸던 것 같아요.
Although our basketball coach spends hours reminiscing about his team's victories, he doesn't seem to have a good memory for the defeats.
우리 농구 코치는 자기 팀의 승리를 회상하면서 몇 시간씩 보내지만 패배는 잘 기억하지 못하는 것 같다.
Anyone who is averse to our school's having a girl's basketball team doesn't know what's been happening in recent years.
우리학교가 여자 농구팀을 갖는데 반대하는 사람은 누구라도 최근에 일어나고 있는 일을 모르고 있다.
Doesn't it seem abnormal for a bright young person to show no interest in taking part in any school activities?
영리한 젊은이가 학생활동에 참여하는데 관심을 보이지 않는다는 것은 이상해 보이지 않습니까?
His explanation that he is failing math because "the teacher is down on me" doesn't seem plausible.
선생이 자기를 미워하기 때문에 수학에서 뒤떨어지고 있다는 그의 설명은 이치에 맞는 듯하지 않다.
His feverish and incessant activity cannot hide the fact that he doesn't know what he is doing.
그의 열성적이고 끊임없는 활동이 자기가 무엇을 하고 있는지 모른다는 사실을 감출 수 없다.
Jim's most valuable assets may be his ability to listen quietly and nod appreciatively, even when he doesn't fully understand what is being said.
Jim의 가장 가치 있는 자질은 말하고 있는 내용을 그가 완전히 이해하지 못할 때라도 이해하려는 태도로 조용히 듣고 감사해 하며 고개를 끄덕일 수 있는 그의 능력일 것이다.
Of course she wants to make money from her books! That doesn't mean that she's mercenary and indifferent to doing good work.
물론 그녀는 자기 책에서 돈을 벌려고 한다. 이것이 그녀가 돈만 좋아하고 좋은 일을 하는 데 무관심하다는 뜻은 아니다.
Only a foolish snob would show such disdain for anyone who doesn't belong to a country club.
단지 어리석은 속물만이 컨트리클럽 회원이 아닌 사람에게 그런 경멸을 보여줄 것이다.
Stardom doesn't come overnight.
스타의 지위 가 하룻밤 사이에 오는 것은 아니다.
The fact that he was found guilty of a felony many years ago doesn't preclude his running for mayor.
그가 여러해 전에 중죄를 저지른 것으로 알려졌다는 사실이 그의 시장출마를 막을 수는 없다.
The teacher won't let monitors carry more than twelve books at a time because he doesn't want them to overburden themselves.
선생님은 반장들의 짐이 무거운 것을 원하지 않기 때문에 그들이 한번에 열두 권 이상의 책을 갖고 가도록 허락하지 않을 것이다.
To bear evils with equanimity doesn't mean that you should make no effort to correct them.
악을 조용하게 참는다는 것이 악을 시정하기 위해 노력을 하지 않아도 된다는 사실을 의미하는 것은 아니다.
Whenever he doesn't know what to do about a problem, he appoints a committee to make an inquiry.
한 문제를 가지고 어떻게 해야 할지 모를 때는 언제나 그는 연구하도록 위원회를 구성한다.
Finding evidence doesn't always mean a criminal will be convicted.
Proving that a person is guilty or innocent of a crime is the job of lawyers.
One of the most famous lawyers of all time was Clarence Darrow.
Darrow was very famous in America around the start of the twentieth century.
He often defended people who were thought to be guilty and took on many unpopular cases.
In particular, he defended poor people who usually would not be able to afford a good lawyer.
During trials, he was a great speaker and argued very well.
He won many cases, even when the evidence was against him.
증거를 찾는 것이 항상 범죄자가 유죄임을 의미하는 것은 아니다.
어떤 사람이 어떤 범죄에 대해 유죄이거나 무죄임을 증명하는 것은 변호사의 일이다.
모든 시대에 걸쳐 가장 유명한 변호사 중의 한사람은 Clarence Darrow였다.
Darrow는 20세기가 시작될 무렵 미국에서 매우 유명했다.
그는 종종 유죄라고 여겨지는 사람들을 변호했고 많은 인기 없는 사건을 떠맡았다.
특히, 그는 변변한 변호사를 구할 능력이 없는 가난한 사람들을 변호했다.
재판동안에 그는 위대한 달변가였고 논쟁을 무척 잘했다.
그는 많은 사건에서, 심지어는 증거가 그에게 불리한 경우에도 승리를 했다.
Some young children were talking about what they wanted to be when they grew up.
Jimmy said he wanted to be a *philanthropist.
When the other kids asked him to explain, he replied, “I heard they're the guys who have all the money.”
Jimmy was only partially right.
According to the dictionary, a philanthropist is “one who loves and seeks to benefit mankind.”
Simply having a lot of money, then, doesn't make one a philanthropist.
In fact, a poor person who “loves and seeks to benefit mankind” out of his limited resources
is more of a philanthropist than a person of great wealth who is a miser.
몇몇 어린 아이들이 그들이 자라면 무엇이 되고 싶은지에 대해 이야기하고 있다.
지미는 자선가가 되고 싶다고 말했다.
다른 아이들이 그에게 설명해 달라고 요구하자, 그는 “그들이 모든 돈을 갖고 있는 사람들이라고 들었어.”라고 응답했다.
지미는 단지 부분적으로만 옳다.
사전에 의하면, 자선가는 “인류를 사랑하고 인류를 이롭게 하려는 사람”이다.
그러면, 단순히 많은 돈을 갖고 있는 것만으로는 자선가가 될 수 없다.
사실상, 제한된 자원으로 “인류를 사랑하고 인류를 이롭게 하려는” 가난한 사람이 구두쇠인 왕부자 보다도 더 자선가이다.
If you want to get to the top of the highest mountain in the world, you have to climb as high as a plane flies.
There aren't any roads or tracks that lead to the top of the mountain.
The mountain is Mount Everest in the Himalaya Range.
The only way to get to the top of Mount Everest is to walk, climb, and crawl there yourself.
You have to drive spikes into the rock and cut your own stairs in the ice.
One false step, and you could fall nearly two and a half miles straight down.
When you get to the top of Mount Everest, you're up so high that the air doesn't have enough oxygen for you to breathe.
So you have to take tanks of oxygen with you.
세계에서 가장 높은 산의 정상에 올라가고 싶다면, 당신은 비행기가 날아가는 높이만큼 올라가야 한다.
그 산의 정상까지 이어지는 길이나 트랙도 없다.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 247 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
