disgust
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
disgusting 〔ｄｉｓｇ´∧ｓｔｉŋ〕 구역질나는, 지겨운
disgust 〔ｄｉｓｇ´∧ｓｔ〕 역겹게하다, 정떨어지게 하다, 역겨움, 혐오
disgust 싫증, 혐오, 싫어지게 하다
disgusting 혐오스러운, 보기역겨운
disgust 1. 혐오감, 질색, 반감 2. ~에게 혐오감을 주다, 정떨어지게 하다, 넌더리나게 하다.
disgusting 메스꺼운, 넌덜머리가 나는
누군가 가래 침을 뱉는 것을 보니 역겹다.
It's disgusting to see someone spit out phlegm.
She started at the cold green soup with a mixture of disgust and hunger. 그녀는 메스꺼움과 시장기가 뒤섞인 감정으로 그 식어 빠진 수프를 응시했다.
It's disgusting. ( 정말 싫습니다. / 역겹습니다. )
Garbage on the street disgusts passerby.
도로 위의 쓰레기는 지나가는 사람들을 구역질나게 한다.
The odor of cigarette smoke disgusts me.
나는 담배 냄새를 맡으면 속이 메스껍다.
George returns from town early, disgusted that he has been wasting money in a brothel.
죠지는 일찍 시내에서 돌아오는데 매음굴에서 돈을 낭비한 것으로 기분이 상했다.
Frollo's kindness is rewarded by doglike devotion:
프롤로의 친절은 충실한 헌신으로 보답을 받는다:
his master is the one person who Quasimodo loves,
그의 주인이 콰지모도가 사랑하는 유일한 사람이다,
since all other men tease or torment him or shrink from him in disgust.
다른 모든 사람들은 그를 놀리거나 괴롭히거나 아니면 역겨워하며 피하기 때문이다.
In disgust, Biff rushes out.
역겨워진 비프는 자리를 박차고 나간다.
Before Stella appears, she finds a whiskey bottle and takes a long drink.
스텔라가 모습을 보이기 전에 위스키 병을 발견하고 길게 한 모금 마신다.
Stella's arrival intensified her feelings of disgust.
스텔라가 도착하자 역겨운 감정이 커진다.
Then, feeling a growing bond of sympathy between them,
she tells him of her marriage at sixteen to a quiet,
poetic boy whom she destroyed:
그리고 나서 서로 동정하는 마음이 커지는 것을 느끼자,
그녀는 16세 때, 조용하고 상상력이 풍부한 소년과 결혼했던 이야기를 한다.
그녀는 그를 죽게 했다.
discovering that he was homosexual, she told him that she knew
and that he disgusted her.
그가 동성연애자라는 것을 알게 된 그녀는 그에게 그 사실을 알고 있으며 역겹다고 말했다.
in disgust 싫증이 나서
Doctors think a lot of patients are cured who have simply quit in
disgust. - Don Herold
단순히 싫증이 나서 통원하는 것을 그만뒀는데도, 의사는 많은 환자가 치
유됐다고 생각하고 있다.
- 그건 이미 옛날 얘기라구
'옛날 얘기'를 an old story라고 해도 좋지만 '여러 해 전이었다'로 생
각해서 '얘기'를 생략해도 좋다. 이러한 예로서는 '이것은 중요한 이야기
이다'의 "This is very important."'그것은 장차의 이야기이다' "It is
quite fantastic."등이 있다.. 또한 '이야기'를 다른 명사로 역해도 좋은
예로서 '지겨운 이야기다'의 "It is a disgusting situation"이 있다.
...역례...It was years age.
It was a long time ago
mawkish 병적인, 역겨운 (sickening; insipid)
Your mawkish sighs fill me with disgust.
fed up with
- disgusted with someone or something, had enough of someone or something
I think that he is getting fed up with the constant demands of his boss.
turn one off
- disgust, irritate, repel
Her constant complaining always turns me off.
It's fascinating but if you look too carefully, it's sometimes disgusting.
신기하긴 하지만 너무 자세히 보이면 오히려 징그럽던데요.
"Your ideas are as crude and offensive", I exclaimed in disgust, "as the obscene language in which you express them!"
"당신의 생각을 표현하는 그 음란한 말만큼이나 당신의 생각 자체도 조잡하고 모욕적이다"라고 나는 화가 나서 외쳤다.
Nothing is more disgusting to me than the obsequious demeanor of the people who wait upon you.
당신에게 시중드는 사람들의 아부하는 행동보다 더 구역질 나는 것은 없다.
My mother has gotten so disgusted with me that she refuses to wake me up.
어머니는 나에게 질려버려서 나를 깨우려하지 않는다.
She says, "If you don't hear the alarm, it's your tough luck."
어머니는 말한다.
" 시계소리를 듣지 못하면 니 운이 나쁜거야."
I shall never forget the disgust I felt one day in the United States when I
heard quoted for the first time the well known words of an American soldier, "My
country, right or wrong."
나는 내가 어느 날 미국에서 느꼈던 혐오감을 결코 잊지 못할 텐데,
이러한 감정은 내가 처음으로 어느 미국 군인의 잘 알려져있는 "옳든 그르든,
내 나라"라는 말이 인용되는 것을 들었을 때에 느꼈다.
*obscene 음란한 morally disgusting, nasty, dirty:
경찰은 많은 양의 음란 출판물을 압류했다.
The police seized a quantity of obscene publications.
In a trying situation you can also look for whatever element of humor
may be present. The ability to laugh things off has saved many an
awkward situation in the classroom and social life. The world is
thankful to the person who can create laughter. There is something
about it which sweeps away worry, jealousy, and even disgust.
Laughing is mutually stimulating. Your laughter will start that of
the other person. His laughter in turn will make your laughter the
more hearty.
어려운 상황에서도 유머의 요소를 찾을 수 있다. 웃어넘기는 능력은
교실이나 사회생활에서 거북스런 상황을 면하게 해준다. 세상은 웃음을
창조해내는 사람에게 감사한다. 웃음에는 근심, 시기심, 역겨움까지
씻어주는 위력이 있다.
웃음은 서로를 즐겁게 해준다. 당신이 웃으면 다른 사람도 웃게 된다.
다른 사람의 웃음은 당신의 웃음을 더 신나게 해 준다.
abominate V. to regard with intense disgust.
The people abominated him as a national traitor, such as Benedict Arnold.
disgust 싫증
disgusted 넌더리가난,분개한
disgusting 지겨운
Joey, this is sick, it's disgusting, it's, it's?not really true, is it?
조이, 이건 너무 역겨워. 이건... 사실이 아니구나, 그렇지?
a big disgusting... / ...like a... / ...pig...pig man!
- 그래, 아주 역겨운... - 돼지야!
Yes, good! Ok...
- 그래, 맞아!
Oh, but he was my pig man...how did I not see this?
그래, 하지만 내 귀여운 돼지였어
그런데 왜 그걸 몰랐을까?
That looks pretty disgusting.
끔찍해 보여요
It's not how it looks, it's how it tastes.
모양새가 중요한 게 아냐 맛이 중요하지
And a fork would be nice.
포크가 필요한데요
Shit. Okay. Hold on.
젠장, 맞아, 기다려
Chief, "dead baby" bike race started 20 minutes ago.
치프, "Dead Baby" 경주가 20분 전에 막 시작했어요
All right, people! Dead baby bike-race day!
좋아, 모두들 오늘은 "Dead Baby"날이다!
- Every year, this bar -- - The dead baby bar.
- 매년 이런 장애물은.. - Dead Baby 장애물
Every year, they hold this underground bike race.
사람들이 매년 이 지하조직 자전거 경주를 한대
Don't you wonder why someone would name a bar something so disgusting?
하필이면 왜 그렇게 역겨운 이름을 붙인 거야?
Keep your panties on, nancy drew.
참으셔, 낸시 드류 양반
- The race is completely illegal and -- - Crazy.
- 그 경주는 완벽하게 불법인데.. - 그냥 미친 거야
of her favorite wine.
이건 좋아하는 와인
And this is some slutty lingerie
이건 야한 속옷인데
for whatever disgusting thing you guys do later.
나중에 둘이 뭔짓을 할 때 쓰면되구
He has never treated me with anything but the utmost respect.
항상 저를 존중하면서 대해줬습니다
Except for finding you disgusting.
당신이 게이어서 역겨운거 빼구겠죠
- That is a lie. - Will, don't--
- 그건 거짓입니다 - 윌, 제발
He makes a clear distinction between homosexuality and homosexual acts.
그는 동성애와 동성애 행위를 정확하게 구분해서
So he only finds you disgusting when you act like a homosexual?
그럼 당신이 동성애행위를 할때만 역겨운건가요?
- He doesn't find me disgusting. - Yes, he does.
- 절 역겨워하지 않습니다 - 그런것 같은데요
And he also thinks you're less than a man.
당신은 남자도 아니라고 한 것 같아요
- No, he certainly does not. - Come on.
- 그런 적 없습니다 - 제발
I find it absolutely disgusting that the liberal media--
좌익 언론에서 이럴때마다 정말 토할 것 같은데
- Fine. - No, that would be his answer.
- 좋아 - 아니, 그렇게 대답하면
I know. Are these guys gonna be ready for tomorrow?
알아, 다들 내일 준비는 끝낸거야?
- Absolutely. - We blow the mock debate,
- 물론이죠 - 가상 토론회를 실패하면,
we've been doing Casey Anthony and Anthony Weiner for nothing.
케이시 앤소니나 위너의원 사건은 헛수고 한거야
They understand.
다들 이해했어
Notwithstanding, the administration took the rash action as a
political offensive to pressure the opposition party, which
is opposed to the approval of the premier-designate, by
inviting an administrative setback or confusion without some
Cabinet ministers in the new government so as to fan the
public's disgust against the majority-opposition party due to
its obstruction of the formation of a new Cabinet.
그럼에도 불구하고, 신정부는 총리 지명자에 대한 승인을
반대하고 있는 야당에 대한 정치적인 압박공세의 일환으로 성급한
결정을 내렸다. 이는 신정부의 일부 각료들이 공석으로 남아
행정의 차질이나 혼선을 빚도록 하여 국민들이 새 내각
구성반대를 하고 있는 거대 야당인 한나라당에 대한 분노를
유발하기 위한 것이다.
위 문장을 우리말로도 한 문장을 만든다면 거의 이해하기
힘들겁니다. 그래서 해석을 할 때 잘라 봤습니다. 영어도
잘라보지요.
* Notwithstanding, the administration took the rash action as
a political offensive to pressure the opposition party.
* The opposition party is opposed to the approval of the
premier-designate.
* The administration invited an administrative setback or
confusion without some Cabinet ministers in the new
government.
* It was to fan the public's disgust against the
majority-opposition party due to its obstruction of the
formation of a new Cabinet.
의미 별로 문장을 잘라 보면 이렇게 됩니다. 이 의미 단위들을
문맥에 맞게 연결한 것이 원문입니다. 긴문장은 머리속에서 잘라
생각하는 연습을 해야 합니다. 거꾸로 거슬러 올라가며 해석하지
말라고 했지요?
과도한 공포와 걱정은 신체·인지능력 저하는 물론 확진자·접촉자 등 피해자들에 대한 지나친 경계심과 배척, 혐오감을 낳을 수 있다.
Excessive fear and anxiety can lead to deterioration in physical and cognitive abilities, as well as excessive alertness, rejection, and disgust for victims such as confirmed patients and contacts.
현재 전국적으로 신도를 향한 비방, 낙인, 혐오, 직장 강제 퇴직, 따돌림 등의 피해는 4865건이 발생한 것으로 집계됐다.
Currently, 4,865 cases of slander, stigma, disgust, forced retirement, and bullying against believers have occurred nationwide.
C. Disliking (싫음,혐오감)
1. loathe 몹시 싫어하다 loathing 혐오 loath 꺼림직한
2. detest -을 미워하다,싫어하다 detestation 증오,혐오
3. disgust 메스껍게 하다 disgusting 메스꺼워지는,아주 싫은
4. averse 싫어하는 aversion 혐오
5. hate 증오하다 hatred 증오,혐오
6. abominate 증오하다
7. abhor 몹시 싫어하다 abhorrent 몹시 싫어하는 abhorrence 질색,혐오
8. unwilling 마음내키지 않는
9. reluctant 싫어하는,꺼리는 reluctance 싫어함
추태; 우스꽝스러운 (몸)짓 antics
1. Polls show that ordinary South Koreans are disgusted by the antics of their parliamentarians and the most common reaction is shame and embarrassment.
2. One of my fondest childhood memories is the hours I spent laughing at the antics of Jack and his family.
That’s disgusting! 징그러워! (= That’s gross!, That’s revolting!)
disgusting, gross, revolting은 ‘싫은, 불쾌한, 역겨운’의 뜻.
검색결과는 46 건이고 총 211 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
