영어학습사전 Home
   

digital

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google

BOADICEA British Overseas Airways Digital Information Computer for Electronic Automation

D.A.D. digital audio disc

D.A.T. differential aplitude test 적성 판별 검사, digital audiotape

digital clock 디지털 시계

digital computer 계수형 전자 계산기

digital recording 디지털 녹음

digital 〔ｄ´ｉｄз∂ｔｌ〕 손가락의, 계수형인, 디지털형의

hybrid computer 복합형 계산기(analogue와 digital 계산 장치를 결합한 것)

IDLS International Digital Leased Line Service 국제 디지털 전용회선

ISDN integrated services digital network(통신)통합 서비스 디지탈망

ISDN Integrated Services Digital Network 통합디지탈망

PDA Personal Digital Assistant 개인휴대정보단말기

digital 디지털 방식의

We live in a digital age. (우리는 디지털 시대에 살아요.)

* 제품을 설명하다.
This is our latest product.
이것이 우리의 최신 제품입니다.
That is a part containing digital clock functions.
저것은 디지털 시계 기능이 들어 있는 부품입니다.
This forms a main control unit for programmed picture recording, in conjunction with the memory switch system.
이것이 메모리 스위치로 연결되어 프로그램을 녹화하는 주요 통제 장치를 이루고 있습니다.
It's produced by a watch maker with whom we have business ties.
이것은 우리 회사와 제휴를 맺고 있는 시계 메이커에 의해 생산된 것입니다.
This line can produce 1,000 pieces of the part an hour.

Kim Urges Steps on `Digital Divide'
김 대통령, '정보화 격차'에 관한 대책 촉구

하루밤 사이에 살 빼는 방법
"How To Lose Weight Overnight"
-
1. Weigh yourself with clothes on, after dinner.
Do it again the next morning, before breakfast,
without clothes on. You'll lose 2 pounds.
저녁 식사 후 옷을 다 입고 몸무게를 재라.
다음날 아침 식전에 옷을 벗고 다시 재라.
그러면 2 파운드는 빠진다.
-
2. Never weigh yourself with wet hair.
절대로 머리가 젖은 상태로 몸무게를 재지 말라.
-
3. When weighing, remove everything, including
glasses. In this case, blurred vision is an asset.
체중을 잴 때는 안경을 포함한 모든 장신구를 다
제거하라. 이 경우 흐리게 보인다는 점이 또한 장점이다.
-
4. Use cheap scales only, never use the medical
or digital kind.
싸구려 저울을 쓰라. 의료용이나 디지털 저울은 금지.
-
5. Always go to the bathroom first.
항상 화장실에 먼저 다녀오라.
-
6. Stand with arms raised, making pressure
on the scale lighter.
팔을 들고 서면 저울에 대한 압력이 줄어든다.
-
7. Weigh yourself after a haircut, this is good
for at least half a pound of hair.
머리를 자른 후 체중을 재면 반 파운드는 빠진다.
-
8. Exhale with all your might BEFORE stepping
onto the scale (air has to weigh something, right?)
저울에 올라가기 전 숨을 다 내쉬라. (공기도 무게가 있다)

35. An (ingenious,ingenuous) smile brightened her lovely face.=>ingenuous
(Note) Digital watches are ingenious devices.
Children are more ingenuous than adults.

Comdex Korea Kicks Off Next Week
컴덱스코리아 내주부터 열려
Comdex Korea, one of the largest computer information and communication
events in the world, will kick off at the Convention and
Exposition Center on Aug. 24 and run through the 27th.
세계최대의 컴퓨터정보통신전시회 중 하나인 컴덱스코리아가 COEX에서
8월 24일 개최되어 27일까지 열릴 예정이다.
A total of 110 local and foreign companies will exhibit a dazzling array of
products and services including internet virtual trading systems,
internet services, and superior speed digital home appliances.
110개의 국내외업체들이 참가하여 인터넷가상거래시스템, 인터넷접속서비스,
초고속디지털가전제품 등의 화려한 제품과 서비스를 전시할 예정이다.
Included in this high-tech extravaganza will be MP3 players that play
up to 20 digital music files, wall mounted, wafer thin TV sets,
and seminars and technical conferences on LINUX, the world's first free
operating system.
이 하이테크 축제에는 20개의 음악화일까지 재생할 수 있는 MP3 플레이어,
초박형 벽걸이TV도 선보이고 세계최초의 무료 운영체제 리눅스 관련 세미나와
컨퍼런스도 열릴 예정이다.

Make them to buy something or look at advertising or buy some digi contents or pay for some subscriptions.
방문객들로 하여금 물건 구매, 광고 노출, 디지털 콘텐츠 또는 서비스 구매 등을 하게 만드는 거죠.
Lee is out to prove once again, there is no "right way" to success.
이재웅 대표는 성공에는 '정도'란 없다는 것을 다시 한번 입증해 보이기 위해 발벗고 나섰습니다.
* digi contents 디지털 콘텐츠: digital contents가 정확한 표현
* be out to ...하려고 애쓰다
* right way 정도(正道)

It's unbelievable and it is so great to use.
정말 대단합니다. 아이팟은 아주 뛰어난 제품입니다.
iPod has reinvented Apple. It's transformed it from a computer company to a digital lifestyle company.
아이팟이 애플을 다시 세웠습니다. 아이팟은 애플 사를 일개 컴퓨터 회사에서 디지털 라이프스타일을 주도하는 회사로 변모시켰습니다.
It's just reinvented Apple for a new era.
아이팟 덕분에 애플 사는 새로운 시대를 맞게 되었습니다.
* reinvent 개혁하다; 다시 고치다
* newfound success 최근의 대성공 cf. newfound 최근에 현저하게 된; 새로 발견된

The jobs that most companies are doing with information today would have been impossible several years ago.
At that time, getting rich information was very expensive,
and the tools for analyzing it weren't even available until the early 1990s.
But now the tools of the digital age give us a way to easily get, share, and act on information in new ways.
오늘날 대부분의 회사들이 정보를 가지고 하는 일은 몇 년전에는 불가능한 것이다.
그 당시에, 풍부한 정보를 얻는 것은 비용이 많이 들었으며
그것을 분석하기 위한 도구도 1990년대 초까지는 이용할 수조차 없었다.
그러나 지금 디지털 시대의 도구는 우리에게 새로운 방식으로 정보를 쉽게 얻고, 공유하고 그리고 영향을 주는 방법을 제공해 준다.

In 1986, the BBC developed the Domesday Project.
It was named after the Domesday Book which had been made to register the lands of the British in the 11th century.
The project's purpose was to store information on life in Britain in the 1980s in the form of digital data.
A lot of video clips, texts, maps, and pictures showing British people’s lives were stored in dozens of laser discs.
But now after 18 years, the data in the laser discs are unreadable.
By contrast, the original Domesday Book is in fine condition.
“The Domesday Project has become an example of the problem of digital data storage,” said a computer expert.
“We're lucky Shakespeare didn't write on an old PC.”
1986년에 BBC방송은 Domesday Project를 시작했다.
그것은 11세기에 영국에 있는 토지를 등록하기 위해 만들어진 Domesday Book을 따라 이름 지어졌다.
이 프로젝트의 목적은 1980년대의 영국의 생활에 대한 정보를 디지털 데이터의 형식으로 저장하는 것이었다.
영국인들의 생활을 보여주는 많은 양의 비디오클립과 저작물과 지도와 그림들이 수십 개의 레이저디스크에 저장되었다.
하지만 18년이 지난 지금, 레이저디스크 속의 데이터는 읽을 수가 없다.
이와는 달리, Domesday Book의 원본은 좋은 상태를 유지하고 있다.
"Domesday Project는 디지털 데이터 저장의 문제를 보여주는 사례가 되었습니다"라고 어느 컴퓨터 전문가는 말한다.
"셰익스피어가 구형 PC에 글을 쓰지 않아서 정말 다행입니다."

Don't be surprised if you start hearing the term "Information literacy" a lot.
만일, 여러분이 "information literacy(정보 처리 능력)"라는 용어를 많이 듣기 시작한다 할지라도 놀라지 마십시오.
The digital revolution means that sooner or later students and adults are going to need an entirely new set of skills: how to get information, where to find it, and how to use it.
디지탈 혁명은 조만간 학생들과 성인들이 전적으로 새로운 일련의 기술을 필요로 할 것이라는 것을 의미합니다.
Becoming good at handling information is going to be one of the most important skills of the twenty-first century, not just in school but in the real world.
정보를 얻는 방법, 정보를 발견하는 장소, 정보를 이용하는 방법, 정보를 다루는 데 익숙해진다는 것은 단순히 학교에서만이 아니라 현실 세계에서 21세기의 가장 중요한 기술 중에 하나가 될 것입니다.
Thus you are going to have to master these skills eventually anyway.
그러므로 여러분은 결국 어떻게 해서든지 이러한 기술들을 숙달시켜야 할 것입니다.
So deal with them now.
그러므로 지금 그러한 기술들을 다루어 보십시오.

I awoke one morning to discover that the power had gone out for several
hours during the night. As I was resetting my alarm clock, a neighbor,
whose house bulged with the latest digital appliances, phoned.
"Were we without electricity?" she asked.
"Yes. For about three hours."
"I had so many things planned for today," she moaned. "Now I'll have to
spend the whole morning reprogramming my kitchen!"
아침에 깨어보니 밤새 여러 시간 동안 전기가 나갔던 것을 알았다. 자명종
시계를 다시 맞추고 있을 때, 이웃 사람이 전화를 했는데 그의 집에는 최신
전자장치 제품이 가득했다.
"전기가 나갔었나요?" 그녀가 물었다.
"그래요. 약 3시간 동안."
"오늘 해야 할 일들을 많이 입력해놓았는데," 그녀는 괴로운 듯 말했다.
"부엌 일 프로그램을 모두 다시 하려면 오전 시간을 다 보내야 하겠어요."

*digital (녹음 등) 디지털 방식의 of or based on a system in which information is
represented in the form of changing electrical signals: a digital sound recording

Why? THe answer is simple : With an inexpensive digital camera, it's
easy to take pictures, transfer them to a PC, and e-mail them to friends
and family members.
왜 그럴까? 답은 간단하다. 값싼 디지털 카메라로 사진을 찍어서 PC에
옮기고 또 그것을 전자 메일로 친구와 가족들에게 보내기가 용이하기 ‹š문이다.

Don't be surprised if you start hearing the term "information literacy"
a lot. The digital revolution means that sooner or later students and
adults are going to need an entirely new set of skills: how to get
information, where to find it, and how to use it. Becoming good at
handling information is going to be one of the most important skills of
the twenty-first century, not just in school but in the real world. Thus
you are going to have to master these skills eventually anyway. So deal
with them now.
만일, 여러분이 "정보 처리력"이라는 용어를 자주 듣게 되더라도 놀라지
마시오. 디지털 혁명은, 조만간 학생들과 성인들이 전적으로 새로운 일련의
기술인 - 정보를 얻는 법, 정보를 찾을 장소, 정보를 이용하는 법등 - 을
필요로 할 거라는 걸 의미한다. 정보를 다루는 데 익숙해진다는 것은, 단지
학교에서 뿐 아니라 실제 사회에서도, 21세기의 가장 중요한 기술 중에 하나가
될 것이다. 그러므로 여러분은 결국 어떻게 해서든지 이러한 기술들을
숙달시켜야 할 것이다. 그러니 지금 그런 기술을 다루라.

[위키] 개인 정보 단말기 Personal digital assistant

[위키] 디지털 Digital data

[위키] ISDN Integrated Services Digital Network

[위키] 디지털 카메라 Digital camera

[위키] 디지털 비디오 방송 Digital Video Broadcasting

[위키] 정보 격차 Digital divide

[위키] 디지털 비디오 레코더 Digital video recorder

[위키] 디지털 권리 관리 Digital rights management

[위키] 디지털 회로 Digital electronics

[위키] 아날로그-디지털 변환회로 Analog-to-digital converter

[위키] 계수기 Counter (digital)

[위키] 웨스턴 디지털 Western Digital

[위키] 디지털 배급 Digital distribution

[위키] 디지털 신호 처리 장치 Digital signal processor

[위키] 디지털 영상 Digital video

[위키] 디지털 신호 Digital signal

[위키] 디지털 가입자 회선 Digital subscriber line

[위키] 디지털 미디어 Digital media

[위키] 비대칭 디지털 가입자 회선 Asymmetric digital subscriber line

[위키] SD 카드 Secure Digital

[위키] 디지털 액자 Digital photo frame

[위키] 디지털 워터마킹 Digital watermarking

[위키] 디지털 밀레니엄 저작권법 Digital Millennium Copyright Act

[위키] 디지털 오디오 방송 Digital audio broadcasting

[위키] 디지털 객체 식별자 Digital object identifier

[위키] 전자 도서관 Digital library

[위키] 풀프레임 DSLR Full-frame digital SLR

[위키] 디지털 이큅먼트 코퍼레이션 Digital Equipment Corporation

[위키] 폴리포니 디지털 Polyphony Digital

[위키] DLNA Digital Living Network Alliance

[위키] 디지털 아트 Digital art

[위키] 전자 간판 Digital signage

[위키] 디지털 서명 Digital signature

[위키] 디지털 신호 처리 Digital signal processing

[위키] 월드 디지털 라이브러리 World Digital Library

[위키] 디지털 필터 Digital filter

[위키] 디지털 물리학 Digital physics

[百] 디지털경제 digital economy

[百] 디지털실업 digital-

[百] 디지털키즈 digital kids

[百] 디지털스쿨족 digital school-

[百] 포스트디지털세대 post digital generation

[百] 정보격차 (情報隔差) digital divide

[百] 디지털타임스 Digital times

[百] DAB digital audio broadcasting

[百] DMB digital multimedia broadcasting

[百] 디지털위성방송 digital satellite broadcast

[百] 디지털방송 digital broadcasting

[百] 디지털이다 Being Digital

[百] 디지몬 Digital Monster

[百] 가산디지털단지역 (加山디지털團地驛) Gasan Digital Complex Station

[百] 전자지도 (電子地圖) digital map

[百] 디지털량 digital quality

[百] 디지털캘리퍼스 digital caliper

[百] 디지털스케일 digital scale

[百] DLP Digital Light Processing

[百] HDCD high definition compatible digital

[百] DVD digital versatile disc

[百] 디지털전화 digital telephon

[百] 디지털계기 digital meter

[百] 디지털시계 digital clock

[百] 디지털오디오 digital audio

[百] 디지털오디오디스크플레이어 digital audio disc player

[百] 디지털오디오테이프리코더 digital audio tape recorder

[百] 디지털텔레비전 digital television

[百] 아날로그디지털변환 analogue to digital conversion

[百] 디지털변조 digital modulation

[百] 디지털 아카이브 digital archive

[百] 디지털 digital

[百] 디지털녹음 digital recording

[百] 디지털서보 digital servo

[百] 디지털신호 digital signal

[百] 디지털통신 digital communication

[百] 디지털회로 digital circuit

[百] 디지털회로기술 digital circuit technique

[百] 디지털 복원 Digital Restoration

[百] 디지털보청기 digital hearing aid

[百] 디지털카메라 digital camera

[百] PDA personal digital assistants

[百] 디지털지수 digital quotient

[百] DRM Digital Rights Management

[百] 디지털펜 digital pen

[百] 디지털 컨버전스 digital convergence

[百] DVD-RW digital versatile disc-rewritable

[百] DVD-RAM digital versatile disc-random access memory

[百] DVD-ROM digital versatile disc-read only memory

[百] DVD-R digital versatile disc-recordable

[百] 디지털컴퓨터 digital computer

[百] DVD오디오 digital versatile disc audio

[百] DVI digital video/visual interactive

[百] 디지털메모리스코프 digital memory scope

[百] DSP digital signal processor

[百] DSU digital service unit

[百] ISDN integrated services digital network

[百] B-ISDN broadband integrated services digital networks

[百] ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line

[百] VDSL very high-data rate digital subscriber line

[百] xDSL x digital subscriber line

[百] HDSL high-bit-rate digital subscriber line

[百] SDSL symmetric digital subscriber line

[百] 부산디지털대학교 (釜山─大學校) Busan Digital University

[百] 국제디지털대학교 (國際-大學校) Gukje Digital University

[百] 디지털서울문화예술대학교 Digital Seoul Culture Arts University

[百] 원광디지털대학교 (圓光─大學校) Wonkwang Digital University

[百] 서울디지털대학교 Seoul Digital University

[百] 디지털아트 digital art

[百] 한국정보문화진흥원 (韓國情報文化振興院) Korea Agency for Digital Opportunity and Promotion

[百] (주)디아이디 Digital Innovation Display Corporation

[百] (주)디지아이 Digital Graphics Inc.

[百] (주)디지털대성 Digital Daesung Co., Ltd.

[百] (주)디지털큐브 Digital Cube Inc.

[百] (주)디지털텍 Digital-Tech Co., Ltd.

[百] (주)디지틀조선일보 DIGITAL CHOSUN INC.

[百] 디피씨(주) Digital Power Communications Co.Ltd

[百] (주)에이디칩스 Advanced Digital Chips Inc.

[百] (주)청람디지탈 Chung Lam Digital Co., Ltd.

[百] (주)케이디미디어 Korea Digital Media Inc.

[百] 케이디씨정보통신(주) Korea Digital Communications Corporation

[百] 현대디지탈테크(주) Hyundai Digital Technology Co., Ltd.

[百] 부산디지털고등학교 Busan Digital High School

[百] 양영디지털고등학교 Yangyoung Digital High School

[百] 한국디지털미디어고등학교 Korea Digital Media High School

[百] 연암공업대학 (蓮庵工業大學) Yonam Institute of Digital Technology

[百] 한국디지털대학교 (韓國─大學校) Korea Digital University

[百d] dmb [ digital multimedia broadcasting ]

[百d] 디지털 회로 [ ―― 回路, digital circuit ]

[百d] 디지털 비디오 디스크 [ digital video disc(DVD) ]

[百d] 디지털 녹음 [ ―― 錄音, digital sound recording ]

[百d] drm [ Digital Rights Management ]

[百d] 디지털 비디오 테이프 리코더 [ digital video tape recorder ]

[百d] 디지털 컴퓨터 [ digital computer ]

[百d] 디지털 다중 채널 위성방송 [ ─ 多重 ─ 衛星放送, digital multi-channel satellite broadcasting ]

[百d] 디지털 카메라 [ digital camera ]

[百d] 디지털 텔레비전 [ digital television ]

[百d] 차세대 통신망 [ 次世代通信網, Integrated Services Digital Network, ISDN ]

[百d] 디지털 경제 [ ─ 經濟, digital economy ]

[百d] 디지털컨버전스 [ digital convergence ]

digital 손가락의,손가락모양의

DVD램:DVD(디지털비디오디스크:Digital Video Disc)와 램(RAM. Random
Access Memory)의 합성어로 반복적으로 자유롭게 기록하고 재생할 수 있는
DVD시스템. 이와 대비되는 DVD롬은 재생만 할수 있는 시스템이다.
기록용량은 한면에 2.6기가바이트로 DVD화질의 영상을 약 70분 정도 담을
수 있다. 현재 사용중인 1.4기가바이트급의 흘로피디스크의 1천8백배에
달하는 데이터의 저장이 가능하다.

In digital recording, an electric current representing a sound is described by a code made up of the numbers 0 and 1 (binary code).
디지털 녹음방식에서는 소리를 표시하는 전류가 이진법의 0과 1의 숫자로 구성된 암호에 의해 그려진다.
This is done by measuring the current at different points, a process called sampling.
이는 서로 다른 지점의 전류를 측정함으로써 이루어지는데, 이러한 과정은 견본 뜨기(sampling)이라 불린다.
The more points that are sampled, the closer to the original sound the recording is when played back.
견본으로 뜨여진 지점이 많으면 많을수록, 녹음된 소리는 재생될 때 원래의 소리에 더욱 가깝다.
This produces a high-fidelity recording, although errors may occur very rarely.
디지털 방식의 녹음 방법은 결함들이 거의 발생하지는 않으면서도 고성능의 녹음을 만들어 낸다.

Information technology frees people from borders and places.
정보화 기술(IT)은 사람을 경계나 공간으로부터 자유롭게 해준다.
Leaders in the digital age hail the power of the Internet to change society and even to overthrow the old order.
디지털 시대의 지도자들은 사회를 변화시키기 위해 심지어는 구시대적인 질서를 뒤집어엎기 위해 인터넷의 힘을 환영한다.
However, this optimism depends a great deal on individuals being responsible.
하지만 이와 같은 낙천주의는 책임 있는 개인에 상당히 의존한다.

Ok, ok, Roger was creepy, but he was nothing compared to Pete Carney.
그래. 로저는 정말 끔찍했어 하지만 피트하곤 비교도 안돼
Which one was Pete Carney?
어땠는데?
Pete the Weeper?
Remember that guy who used to cry every time we had sex.
"Was it good for you?"
그 울보말야? 나 섹스할 때마다 질질 짜던 거 기억안나?
'나 맘에 들어?'
Yeah, well, I'll take a little crying any day over
Howard-the-'I-win'-guy.
"I win! I win!"
'해냈다' 하워드보다는 차라리 그게 더 나을 것 같은데. '해냈다' '해냈다!'
I went out with the guy for two months, I didn't get to win once.
두 달동안 만났지만 뭐하나 제대로 하는걸 못봤어
How did we end up with these jerks?
평생 그런 쓰레기들만 만나야하나? 우리가 너무 아까워!
Maybe we're some kinda magnets.
몰라. 우리가 무슨 자석인것 같아
I know I am.
That's why I can't wear a digital watch.
맞아. 그래서 내가 디지털 시계를 안 차는거야

You look tired, buddy. Yant me to fix you a bottle? Go ni-ni.
피곤해 보이는데 친구 술 한잔 사줄 테니 한숨 잘래?
You want me to clack that jaw? Put your ass ni-ni?
내가 턱을 딱딱거리면서 너보고 자러 가라면 좋겠냐?
Should have chosen to work the tire tracks.
타이어 자국 찾는 일을 했으면 편했을 텐데
Jimmy in Trace put together a digital catalog of treads.
분석실의 지미가 타이어 자국 목록을 파일로 정리해줬거든
Has thousands on file. Took me three minutes.
수천 개가 있었지만 3분밖에 안 걸렸지
Pirelli Low Profile P-Zero's. High performance.
파이렐리 저편평 P-제로 고성능
And standard on your alleged getaway vehicle,
네가 우겨대던 도주 차량의 표준 장착 타이어야
the '99 Bentley Arnage, Red Label.
99년형 벤틀리 아나지 레드 라벨
Sweet ride, man. Hand-crafted.
끝내주는 차지, 친구 수제작으로 만들거든
So, how many people in Vegas you think drive that kind of price tag?
그럼 그렇게 비싼 차를 모는 사람이 베가스에 몇 명이나 있을까?
Three.
세 명

Is that a meat thermometer?
그거 음식물용 온도계잖아요?
Digital read out.
디지털로 표시돼요
Bigger numbers.
숫자도 더 크고
Ninety-eight point one.
36.7도
Guy should be colder than that.
더 차가워야 돼요
Body temperature drops two degrees in the first hour after death.
사후 1시간 이내에는 1.1도 정도의 체온이 떨어지고
Then, one-and-a-half degrees for each successive hour.
그 이후에는 시간당 0.84도 정도죠
Well, he's been dead for two hours.
음 이 사람은 죽은 지 2시간째야
That would mean his temperature at time of death was a hundred-and-one point six.
그럼 이 사람 사망 당시 온도가 38.6도였군
This guy had a fever.
열이 있었군요

Did he tell you he takes photos?
그가 사진을 찍는다고 말 해주던가요?
Beautiful photos.
It's his hobby.
아름다운 사진들이에요 취미죠
I just got him a new digital camera, and now he can't stop, you know?
얼마 전에 디지털 카메라를 사줬는데 사진을 안 찍곤 못 배길 거거든요
He always has it out -- always taking pictures of me.
항상 꺼내들고 내 사진을 찍어 줬어요

analog-digital converter 아날로그-디지탈 변환기

digital 디지탈,수치형

analog-digital converter : 애널로그-디지털 변환기

analog-to-digital converter : 애널로그 디지틀 변환기

digital computer : 디지탈 컴퓨터

digital control algorithm : 디지탈 제어 연산논리[알고리듬]

digital display : 디지탈 표시

digital feedback control loop : 디지탈 되먹임 제어 루프

digital feedback controller : 디지탈 되먹임 제어기

digital filter : 디지탈 휠터

digital input-output interface : 디지탈 입출력 접속기

digital recorder : 디지탈 기록계

digital signal : 디지탈 신호

digital simulation : 디지탈 모사, 디지틀 시뮬레이션

digital spectrometer : 디지틀 분광계

digital telemetering system : 디지탈 원격측정 방식

digital-to-analog converter : 디지틀-애널로그 변환기

direct digital control : 직접 디지탈 제어

KSIC-29222
디지털 적층 성형기계 제조업
Manufacture of forming machiney for digital additive manufacturing

HS8301401010
디지털 도어 록
Digital door locks

HS8471702032
디브이디(DVD) 드라이브
Digital video disc drive

HS8525
라디오 방송용이나 텔레비전용 송신기기(수신기기ㆍ 음성기록기기ㆍ재생기기를 갖춘 것인지에 상관없다)와 텔레비전 카메라ㆍ디지털 카메라ㆍ비디오카메라레코더
Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras, digital cameras and video camera recorders.

HS85258
텔레비전 카메라ㆍ디지털 카메라ㆍ비디오카메라레코더
Television cameras, digital cameras and video camera recorders :

HS8525893000
디지털 카메라
Digital Camera

HS8527212010
디지털 무선 데이터 시스템 신호를 수신 및 디코딩할 수 있는 것
Capable of receiving and decoding digital radio data system signals

HS8527213010
디지털 무선 데이터 시스템 신호를 수신 및 디코딩할 수 있는 것
Capable of receiving and decoding digital radio data system signals

HS8527219010
디지털 무선 데이터 시스템 신호를 수신 및 디코딩할 수 있는 것
Capable of receiving and decoding digital radio data system signals

HS85287120
디지털방송 수신기기
Digital broadcasting reception apparatus

HS8529903020
텔레비전카메라ㆍ디지털카메라ㆍ비디오카메라레코더의 것
Of television cameras, digital cameras or video camera recorders

HS8543709050
디지털 비행 데이터 기록 장치
Digital flight-data recorders

HS8543709070
디지털신호처리기(사운드 믹싱을 위해 유선 또는 무선 통신망에 연결되는 것으로 한정한다)
Digital signal processing apparatus capable of connecting to a wired or wireless network for the mixing of sound

HS9028101010
디지털식
Of digital type

HS9028201010
디지털식
Of digital type

항공기위치,네비게이션시스템및부품 Aerospace location and navigation systems and components
항공기디지털고도제어장치 Aircraft digital altitude control systems
항공기항공신호기 Aircraft navigation beacons
공대지지형추적장치 Air to ground terrain following systems
항공기가이드장치 Aircraft guidance systems
항공기항공조종장치 Aircraft steering controls
항공기고도제어장치 Spacecraft altitude control systems

디지털 집적 회로 Digital integrated circuits
SD램 Synchronous dynamic random access memory SDRAM
플래쉬메모리 Flash memory
RDRAM Rambus dynamic random access memory RDRAM
SGRAM Synchronous graphic random access memory SGRAM
모터드라이브또는제어집적회로 Motor drive or control integrated circuits
마이크로프로세서 Microprocessors
시계용진동자 Clock oscillators
마이크로컨트롤러 Microcontrollers
연산증폭기 Operational amplifiers

전압조정기집적회로 Voltage regulator integrated circuits
전압비교기집적회로 Voltage comparator integrated circuits
타이머집적회로 Timer integrated circuits
논리게이트 Logic gates
플립플롭 Flip flops
쉬프트레지스터 Shift registers
디지털신호처리 프로세스(DSP) Digital Signal Processor DSP
네트워크 프로세스 Network Processors

지시및기록용기기 Indicating and recording instruments
카운터 Counters
전자계수기 Electronic counters
금속탐지기 Metal detectors
전자 칼럼 Electronic columns
전자탐침봉 Electronic measuring probes
도표기록계 Chart recorders
디지털판독기록계 Digital readout recorders
그래프기록계 Graphic recorders
자기기록계 Magnetic tape recorders

멀티펜기록계 Multipen recorders
진동기록계 Oscillographic recorders
생리현상기록계 Physiological recorders
점인쇄식기록계 Point plotting recorders
서보기록계 Servo recorders
바이메탈감지장치 Bi metallic sensors
비접촉센서 Non contact sensors
디지털검사기 Digital testers
회전의 Gyroscopic instruments
비금속탐지장치 Detection apparatus for non metallic objects

화학물질측정및분석장치 Chemical evaluation instruments and supplies
디지털 분석기 조정기 Digital Analyzer controllers
화학적비열발광또는생물학적비열발광분석기 Chemiluminescence or bioluminescence analyzers
전기화학중량분석기 Electrogravimetry analyzers
화염이온화분석기 Flame ionization analyzers
이온분석기 Ion analyzers
방사에너지측정기 Radiometry analyzers
무작위접근분석기,무작위분석기 Random access analyzers
신티그래픽분석기 Cintigraphic analyzers
시차열분석기 Thermal differential analyzers

레벨미터 Level meter
통신네트워크분석장치 Network analyzers
테이프검사기 Tape testers
테이프속도검사기 Tapespeed testers
디퍼런시에이터 Differentiator
종합정보통신네트워크테스트기 Integrated services digital network ISDN testers
광섬유단선측정기 Fiber optic fault locators
광섬유테스트소스 Fiber optic test sources
프로토콜분석기 Protocol analyzers

의료용 방사선 영상정보 및 저장제품 Medical radiological imaging information and archiving products
DIN 시스템 기기 Defense Digital Imaging Network DIN system equipment
DICOM 표준시스템기기 Digital Imaging Communications in Medicine DICOM standard system equipment
의료 영상 기록용 컴퓨터 장치(PACS) Medical picture archiving computer systems PACS
의료용 방사선 필름 기록장치 하드웨어 Medical x ray film archiving system hardware
의료용 방사선 필름 기록장치 소프트웨어 Medical x ray film archiving system software
원격 방사선 영상 진단 시스템 Teleradiography system

개인통신장치 Personal communication devices
휴대폰(핸드폰) Mobile phones
호출기 Pagers
지불전화기(페이전화기) Pay phones
고정전화기(픽시드전화기) Fixed phones
자동 응답기 Answering machines
전용 전화기 Special purpose telephones
디지털전화기 Digital telephones
아나로그 전화기 Analog telephones

양방향 라디오 Two way radios
IP 전화기 IP phones
DECT 무선전화 Digital enhanced cordless telecommunications DECT cordless phones
비디오 폰 Video phone
위성 전화기 Satellite phone

시스템 보드 프로세서 인터페이스 또는 모듈 System boards processors interfaces or modules
ATM 통신 인터페이스 카드 Asynchronous transfer mode ATM telecommunications interface cards
오디오 가속 카드 Audio accelerator cards
CPU 프로세서 Central processing unit CPU processors
도터보드 Daughterboards
분산 보정 섬유 모듈 Dispersion compensation fiber module DCFMs
변환 데이터통신 모듈 Exchange datacom modules
주기판(마더보드) Motherboards
병렬 포트 카드 Parallel port cards
비디오 캡처 보드 Video capture boards
MIDI 인터페이스 Musical instrument digital interface MIDI interfaces
변환부품 CODEC 인터페이스 Exchange component CODEC interfaces
직렬 적외선 포트 Serial infrared ports
프린트 서버 Print servers
중앙집중처리장치 냉각기(CPU 냉각기) Central processing unit coolers
콘솔제어대형고속컴퓨터 Console controller mainframe

읽기 전용DVD Read only digital versatile disc DVD
읽기 쓰기 DVD Read write digital versatile disc DVD
광자기 드라이브 Magneto optical MO drives
대용량 유동 매체 드라이브 High capacity removable media drives
전자 미디어 또는 데이터 복사기 Electronic media or data duplicating equipment
마이크로채널인터커넥트아키텍처리더라이터드라이브주변부품 Peripheral component microchannel interconnect architecture reader and writer drives
광 저장 장치, 오토로더 또는 라이브러리 Ultra density optical UDO drives or autoloaders or libraries
CD 드라이브 Compact disc CD drive
DVD 드라이브 Digital video disc DVD drive

이동식 저장 매체 Removable storage media
CD Compact disks CDs
공 테이프 Blank tapes
DVD Digital versatile disks DVDs
플로피 디스크 Floppy disks
플래시 메모리 저장 장치 Flash memory storage devices
광 디스트 Magneto Optical MO disks
대용량 유동 매체 공 디스크 High capacity removable media blank disks
광 저장 공 디스크 Ultra density optical UDO blank disks

컴퓨터 Computers
컴퓨터 서버 Computer servers
하이엔드 컴퓨터 서버 High end computer servers
노트북컴퓨터 Notebook computers
PDA 또는 오거나이저 Personal digital assistant PDAs or organizers
POS터미널 Point of sale POS terminal
씬 클라이언트 컴퓨터 Thin client computers
데스크탑 컴퓨터 Desktop computers
개인 컴퓨터 Personal computers
타블렛 컴퓨터 Tablet computers

다기능프린터 Multi function printers
비행기표 또는 탑승권 프린터 Airline ticket or boarding pass ATB printers
POS영수증프린터 Point of sale POS receipt printers
CD 또는 라벨 프린터 Compact disc CD or labeling printers
디지털 이미지 프린터 Digital image printers

DSL장비,부품및액세서리 Digital subscriber loop DSL access equipment and components and accessories
DSL캡티브오피스POTS스플리터 Digital subscriber loop DSL captive office plain old telephone system POTS splitter
DSL캡티브오피스스플리터셸프 Digital subscriber loop DSL captive office splitter shelf
DSL CPE POTS 스플리터 Digital subscriber loop DSL customer premise equipment CPE plain old telephone system POTS splitter

광 네트워크 장치 Optical network devices
광 증폭기 Optical amplifiers
광네트워크 또는 광통신 필터 Optical network or communication filters
광어댑터 Optical adapters
광 네트워킹 레이저 Optical networking lasers
비동기 전송 모드 네트워크 장비 Asynchronous transfer mode ATM network equipment
동기식 광 네트워크 장비 Synchronous optical network SONET network equipment
고밀도파장분할필터 Telecommunications dense wavelength division multiplexing DWDM filters
동기식디지털계층장비 Synchronous digital hierarchy SDH telecom equipment

멀티 서비스 스위치 Multiservice switch
콘텐트 스위치 Content switch
서버 로드 밸런서 Server load balancer
DCX장비(디지털 십자 접속 장비) Digital cross connects DCX equipment
옵티컬 크로스 커넥트 장비 Optical cross connects equipment
악세스 서버 Access servers
케이블 모뎀 Cable modems
ISDN 악세스 장비 Integrated services digital network ISDN access devices
모뎀 Modems
모뎀 뱅크 Modem banks

전화 장비 Telephony equipment
광대역 또는 DCX장비 Broadband or narrowband digital cross connect DCX equipment
회로 스위치 보드장비 Circuit switchboard equipment
DLC Digital loop carrier DLCs
구내교환 장비 Private branch exchange PBX equipment
펀치다운 블록 Punch down blocks
전신장비 알람 유닛 Telephony equipment alarm units
전화 스위치보드 부품 키트 Telephone switchboard part kits
통신 장비 설치 또는 개조 키트 Telecommunication equipment installation or modification kits
통신 터미널 유닛 Telecommunication terminal units
전화 통신용 키어 Telephony keyers
통신용 중계기 Telecommunication repeaters
전화 분배 터미널 프레임 Telephone distributing terminal frames
포트 연결판넬 Port connection panels

디지털 모바일 네크워크 인프라스트럭쳐장비 및 부품 Digital mobile network infrastructure equipment and components

등사기 Duplicating machines
복사기 Photocopiers
팩시밀리 Facsimile machines
복합사무기기 Multifunction machines
디지털센더 Digital senders
디지털복제기 Digital duplicators
팩스스위치기계 Faxswitch machines

카메라 Cameras
스틸카메라 Still cameras
즉석카메라 Instant print cameras
일회용카메라 Disposable cameras
디지털카메라 Digital cameras
영화촬영용카메라 Cinematographic cameras
화상회의카메라 Video conference cameras

항공카메라 Aerial cameras
고속카메라 High speed cameras
수중카메라 Underwater cameras
오프셋사진기 Offset cameras
복사용사진기 Photocopier cameras
휴대용캠코더 Hand held camcorders or video cameras
디지탈캠코더 Digital camcorders or video cameras
문서용카메라 Document camera
PC용카메라 Camera kits
로라이트카메라 Low light camera

홈스테레오시스템 Home stereo or theater system
라디오 Radios
스피커 Loudspeakers
일체형 텔레비전 비디오 카세트 레코더 Combination television VHS and DVD recorder
마이크일체형헤드폰 Headphones
CD플레이어또는CD레코더 Compact disk players or recorders
DVD 플레이어 또는 레코더 Digital video disk players or recorders
이퀄라이저 Equalizers
GPS수신기 Global positioning system receivers

마이크로폰 Microphones
멀티미디어수신기 Multimedia receivers
고주파 스캐너 Radio frequency scanners
고주파송신기또는수신기 Radio frequency transmitters or receivers
라디오수신기 Radio receivers
리모콘 Remote control
위성수신기 Satellite receivers
서브우퍼 Subwoofers
비디오카세트플레이어또는레코더 Video cassette players or recorders
라디오 축음기 Radio phonographs
가라오케 시스템 Karaoke systems
메가폰 Megaphones
IC칩레코더 Integrated circut IC chip recorder
디지털보이스레코더 Digital voice recorders
MD플레이어또는레코더 Minidisc players or recorders
자기저장매체삭제기 Magnetic storage media erasers
비디오테이프리와인더 Video tape rewinders
일체형 DVD,VCD,CD플레이어 Combination digital video disc DVD video cassette disc VCD compact disc CD player

비디오스위치 Video switchers
오디오스위치 Audio switchers
플라즈마스크린 Plasma screens
MP3 플레이어 또는 녹음기 MP3 players or recorders
비디오 또는 오디오 카세트 삭제기 Video or audio cassette erasers
디지털 비디오 레코더 Digital video recorders
텔레비전 튜너 Television tuners
오디오 앰프 Audio amplifier
오디오 턴테이블 Audio turntable
디지털 사진 프레임 Digital picture frame

영화필름영상물 Motion pictures on celluloid
비디오테이프영상물 Motion pictures on video tape
음악 테이프 또는 음악 CD Music on tape or compact disc
전자교육용또는실무용교재 Electronic educational or vocational texts
DVD영상물 Motion pictures on digital video disk DVD

개방유정검층 서비스 Open hole well logging services
디지털 음향 검층 서비스 Digital acoustic logging services
시추공기하학검층 서비스 Borehole geometry logging services
밀도암칠원자력검층 서비스 Density lithology nuclear logging services
쌍극자 음향 검층 서비스 Dipole acoustic logging services
방향검층 서비스 Directional logging services
방향탐사 서비스 Directional survey services
전자유전검층 서비스 Electromagnetic propagation logging services
지층시험샘플링 서비스 Formation testing sampling services

산업용 인쇄 서비스 Industrial printing services
플렉소인쇄 서비스 Flexographic industrial printing services
로토그라비어인쇄 서비스 Rotogravure industrial printing services
스크린 인쇄 서비스 Screen industrial printing services
오프셋인쇄 서비스 Offset industrial printing services
디지털인쇄 서비스 Digital industrial printing services
열전사인쇄 서비스 Thermal transfer industrial printing services
CD복제 및 인쇄 서비스 Compact disk CD duplication and printing services

인쇄 Printing
도안인쇄물계획또는배치 Planning or layout of graphic production
식자 Typesetting
디지털인쇄 Digital printing
활판인쇄또는공판인쇄 Letterpress or screen printing
촉진물또는광고물인쇄 Promotional or advertising printing
출판용인쇄 Publication printing
편지지또는사업용양식인쇄 Stationery or business form printing
포장,꼬리표,라벨,봉인또는가방인쇄 Wrap or tag or label or seal or bag printing
보안또는재무도구인쇄 Security or financial instruments printing

교환 다이얼 업 및 임대 전용선 회로 원격 통신 서비스 Switched dial up and leased dedicated line circuit telecommunications services
초고속 회로 교환 다이얼 업 서비스 High speed circuit switched dial up services
ISDN 서비스 ISDN integrated services digital network services
점대점 디지털 원격 통신 회로 Point to point digital telecommunications circuit
다중점아날로그원격통신회로 Multi point analog telecommunications circuit
점대점 아날로그 원격 통신 회로 Point to point analog telecommunications circuit
DSL DSL digital subscriber line

고객이 라이프스타일을 그려갈 수 있도록 맞춤 서비스를 제공하는 디지털 금융 플랫폼도 구축한다.
It will also establish a digital financial platform that provides customized services for customers to make their lifestyle.

디지털 뱅킹 분야에서는 이미 국내 은행들이 선구적인 역할을 하고 있다.
Domestic banks are already playing a pioneering role in digital banking.

기술 발전이 디지털 격차만 벌린다는 그간의 우려를 5G로 해결하는 셈이다.
In other words, one can say that 5G solves the concerns that technological development will do nothing but widen the digital gap.

중국 인민은행이 페이스북 리브라에 대응해 자체 디지털 통화 발행을 검토하고 있는 것으로 알려졌다.
The People's Bank of China is reportedly considering issuing its own digital currency in response to Facebook Libra.

우리은행이 디지털금융그룹에 최대한의 자율권을 부여하고 궁극적으로 분사까지 염두에 둔 것은 은행이 완전히 달라지지 않으면 생존 자체가 불가능하다는 판단에서다.
Woori Bank gave maximum autonomy to the digital financial group and even considered the spin-off, because it believes that survival itself is impossible unless the bank changes completely.

문제는 높은 기대 수익을 바라는 초보 투자자들의 경우, 해당 디지털 자산이 가지고 있는 가치보다는 근거가 불분명한 투자 정보에 민감하게 반응하기 쉽다는 점이다.
The problem is that for novice investors who want high expected returns, it is easier to react sensitively to unclear investment information than the value of the digital asset.

윤 회장은 올해 신년사에서 "IT 기업의 금융업 진출이 본격화되면서 새로운 경쟁과 위협에 직면해 있다"며 디지털 중심으로의 사업 변화를 강조했다.
In his New Year's address this year, Chairman Yoon stressed the digital-based business change, by saying, "We are facing new competition and threats as IT companies enter the financial industry in earnest."

은행권 관계자는 "그간 고객이 점포를 찾아야만 했다면 이제는 은행권이 손님 중심 토털 서비스를 제공하는 데 집중하고 있다"며 "'디지털 경험'을 제공해야 금융 상품 수요가 있는 고객을 유치할 수 있기 때문"이라고 설명했다.
"In the meantime customers had to visit stores, but the banking sector is now focusing on providing total customer-centered services," a bank official said. "We need to provide a 'digital experience' to attract customers with financial product demand."

디지털체험 스크린을 비치해 고객이 키오스크 사용법을 사전 체험할 수 있도록 했다.
It has a digital experience screen that allows customers to experience how to use kiosks in advance.

이 경우 디지털에 익숙지 않은 소비자들이 불필요한 보험에 가입하는 등 불완전판매 사례가 증가할 것이라는 우려가 나온다.
In this case, there are concerns that incomplete sales cases would increase, with consumers unfamiliar with digital subscribing to unnecessary insurance.

이들 디지털 전문 보험사들은 기존 보험사들이 시장 규모나 기술장벽·규제 등을 이유로 뛰어들지 않았던 틈새시장을 적극 공략할 것으로 보인다.
These digital-specialized insurance companies are expected to actively target niche markets where existing insurers have not jumped in due to market size, technical barriers, and regulations.

최근 국내 동산업계가 치열해진 글로벌 원료확보경쟁과 제조비 상승 등의 이슈로 어려움을 겪고 있는 가운데 LS니꼬동제련은 협력사들과 스마트팩토리와 디지털혁신에 대한 아이디어를 공유하며 위기 극복 해법을 모색했다.
While South Korea's copper industry has recently been suffering from intensifying global raw material acquisition competition and rising manufacturing costs, LS Nikko Copper shared ideas with its partners on digital innovation and sought solutions to overcome the crisis.

디지털 인증 이용 시 일회성비밀번호(OTP) 같은 보안매체 없이도 최대 5억원까지 이체가 가능하다.
When using digital authentication, up to 500 million won can be transferred without security media such as OTP.

박 회장은 "인터넷전문은행 수준으로 디지털뱅킹을 고도화해 더 많은 고객들이 더 편리하게 저축은행을 이용할 수 있어야 하며 핀테크사와 협업을 통해 대출 중개업무뿐만 아니라 예·적금상품 연계로 취약한 저축은행 영업기반을 확대해야 한다"고 강조했다.
We need to upgrade digital banking to the level of Internet banks so that more customers can use savings banks more conveniently, and we need to expand our vulnerable savings bank business base by linking deposit and installment savings products as well as loan brokerage business through cooperation with fintech companies, Chairman Park stressed.

백승달 무역보험공사 중소중견사업본부장은 "핀테크의 온전한 정착을 위해서는 유관기관 간 협력이 필수"라며 "디지털 기반 업무연계를 지속적으로 확대해 고객 무역보험 이용 편의성을 개선하겠다"고 말했다.
Baek Seung-dal, head of the Small and Medium Business Division of the Korea Trade Insurance Corporation, said, "Cooperation between related agencies is essential for the full settlement of fintech," adding, "We will continue to expand digital-based business links to improve the convenience of using customer trade insurance."

한 부회장은 특정 영역에 우선 DID나 디지털 아이덴티티를 적용한 후 중장기로 금융부문에도 도입을 추진하는 게 바람직하다고 전했다.
Vice-chairman Han said that it would be desirable to apply DID or digital identity to certain areas first and then promote introduction to the financial sector for the mid- to long-term.

소니는 인공지능(AI) 등 인재 확보 경쟁이 치열한 디지털 분야에서 우수한 인력을 확보한다며 일정 요건을 갖춘 일부 신입사원 연봉을 최고 30% 올려 주기로 했다.
Sony has decided to raise the annual salary of some new employees by up to 30%, saying it will secure excellent manpower in the digital sector, where competition for talent such as artificial intelligence is fierce.

이동빈 수협은행장은 "디지털 금융의 동반자로서 긴밀한 협력관계를 확대해 나가자"며 "업무협약과 함께 양사가 동반 성장하고 발전해 나가는 파트너쉽에 더욱 노력을 다하겠다"고 말했다.
Lee Dong-bin, president of Suhyup Bank, said, "Let's expand our close partnership as a partner in digital finance," adding, "We will make more efforts in the partnership where the two companies grow and develop together with the business agreement."

저축은행중앙회 관계자는 "대형사들이 디지털 전환으로 신규 고객을 대거 확보하면서 회복세를 견인하고 있다"고 설명했다.
"Large companies are driving the recovery as they have secured a large number of new customers through digital conversion," said an official at the Korea Federation of Savings Banks.

BIS는 "종전의 규제 정책으로는 새로운 디지털 자산을 통제할 수 없다"면서 "기술과 금융, 데이터를 포괄하는 새로운 규제안과 각국의 정책적 협조가 필요하다"고 강조했다.
BIS said, "We cannot control new digital assets with previous regulatory policies," and added, "We need new regulations covering technology, finance and data, and cooperation from each country with the policy."

금융위는 지난달 25일 '핀테크·디지털금융 혁신과제' 세부 방안을 발표하고 간편결제뿐 아니라 송금을 비롯한 계좌 기반의 다양한 서비스가 가능한 마이페이먼트 사업자를 도입하기로 했다.
The Financial Services Commission announced detailed measures for 'FinTech and Digital Finance Innovation Tasks' on the 25th of last month and decided to introduce My Payment business operators that can provide various account-based services, including remittance, as well as simple payments.

이번 업무제휴를 계기로 BC카드는 베트남 국민이 LPB가 제공하는 간편결제 서비스인 '비비엣'을 통해 BC카드의 국내 모든 QR가맹점을 이용할 수 있도록 디지털 결제 인프라와 프로세싱 기술력을 지원할 계획이다.
In the wake of this business partnership, BC Card plans to support digital payment infrastructure and processing technology so that Vietnamese citizens can use all QR affiliates of BC Card in Korea through "Viviet," a simple payment service provided by LPB.

변화된 디지털 환경에 발맞춰 금융권이 발빠르게 움직이지 않으면 도태할 것이란 게 이들의 우려다.
Their concern is that if the financial sector does not move quickly in line with the changing digital environment, it will fall behind.

이 신임 대표는 "인텔리전트 클라우드, 인텔리전트 엣지 시대에서 마이크로소프트가 가진 글로벌 인프라와 최신 기술을 통해 고객들이 기술의 혜택을 최대한 누리고, 디지털 트랜스포메이션을 이룰 수 있도록 노력하겠다"고 말했다.
"In the era of intelligent cloud and intelligent edge, we will try to help customers enjoy the benefits of technology and achieve digital transformation through Microsoft's global infrastructure and state-of-the-art technology," said Lee.

김 파트너는 "전통적인 금융사들과의 경쟁이 아닌 디지털 업체와의 경쟁을 감안한 가치 제안의 개발이 시급하다"며 "판이 바뀌는 때는 대비해야 한다"고 말했다.
Partner Kim said, "It is urgent to develop value proposals in consideration of competition with digital companies, not a competition with traditional financial companies," and added, "We need to prepare when the situation changes."

카드사들은 핀테크 기업들이 잠재적인 경쟁자임을 인지하고 혁신 기술을 활용할 수 있게 국내외 다양한 디지털 사업에 투자를 모색해야 한다.
Credit card companies should recognize that fintech firms are potential competitors and seek investment in various digital businesses at home and abroad so that they can utilize innovative technologies.

로드맵에는 오는 2023년까지 CBDC를 발행하고 블록체인 기반의 공공서비스와 행정 운영 구현, 빅데이터, 인공지능 기술 개발 등 디지털 기반 경제를 구현하기 위한 목표와 포괄적인 계획이 담겨 있는 것으로 알려졌다.
The road map is said to contain goals and comprehensive plans to issue the CBCD and implement digital-based economies, such as blockchain-based public services and administrative operations, big data and developing artificial intelligence technology by 2023.

오픈뱅킹이 오히려 디지털 소외 계층을 조장한다는 비판이 나오는 이유다.
This is why there is criticism that open banking encourages digital-underprivileged.

호반건설 김상열 회장은 "훌륭한 대학들에는 그 명성에 맞는 도서관이 있다고 들었다"며, "전남대의 새로운 디지털 도서관에서 많은 학생들이 세계와 미래를 향해 큰 꿈을 키워나가길 바란다"고 말했다.
Hoban Construction chairman Kim Sang-yeol said, "I heard that great universities have libraries that fit their reputation," adding, "I hope many students will develop their big dreams toward the world and the future at Chonnam National University's new digital library."

이처럼 디지털 카드 발급이 늘어나는 이유는 신종 코로나바이러스감염증 이후 언택트 소비트렌드가 강화되고 있기 때문이다.
The reason why digital card issuance is increasing is that untact consumption trends are strengthening after the COVID-19.

전 세계적으로 전통적인 은행업과 정보기술(IT)업의 경계가 허물어지는 현상이 가속화하면서 국내 은행들도 IT, 디지털 인력 채용을 늘리고 있다.
As the phenomenons of collapsing boundaries between traditional banking and information technology (IT) industries around the world are accelerating, Korean banks are also increasing their hiring of IT and digital workers.

다만 디지털 키 운전자 확대특약을 통해 특정인에게 디지털 키 공유시 즉시 자동차보험의 운전자 범위를 즉시 변경할 수 있다는 점이 다르다.
However, it is different in that the range of the driver of the car insurance can be immediately changed when the digital key is shared with a specific person through the digital key driver expansion agreement.

이를 위해 로봇, 드론, 컴퓨터 비전, 자율주행, 블록체인 등 디지털 기술 도입이 전방위로 활발해질 것이다.
To this end, the introduction of digital technologies such as robots, drones, computer vision, autonomous driving, and blockchain will be active in all directions.

이달 30일로 예정된 디지털세 초안 내용에 관심이 쏠리고 있다.
Attention is focusing on the content of the draft of the digital tax that is slated for the 30th of this month.

윤 원장은 "핀테크의 등장으로 금융서비스가 더욱 편리하고 효율적인 서비스로 전환될 수 있는 전기가 마련됐다"며 디지털 금융에 대한 기대감을 표시했다.
Governor Yoon expressed expectations for digital finance, by saying, "The emergence of FinTech has set the stage for financial services to be converted into more convenient and efficient services."

또 기업간 수수료나 대금지급도 디지털 바우처가 대신할 수 있을 것으로 기대된다.
It is also expected that digital vouchers will be able to replace fees and payments between companies.

디지털 부문이 은행과 독립적인 경영을 하도록 자율성을 부여하는 것이 골자다.
The gist is to give autonomy so the digital sector and the bank have their own independent management.

한화그룹 김승연 회장이 2020년 신년사를 통해 디지털 혁신과 전략적 경영, 신뢰 경영을 강조했다.
Hanwha Group Chairman Kim Seung-yeon emphasized digital innovation, strategic management, and trust management in his New Year's address in 2020.

이날 협약식에는 손태승 우리금융그룹 회장 겸 우리은행장, 제니퍼 모건 SAP 최고경영자(CEO)를 비롯 레이첼 바저 SAP 아태일본지역 최고운영책임자, 황원철 우리금융지주 디지털총괄 겸 우리은행 디지털금융그룹장 등 주요 관계자가 참석했다.
The signing ceremony was attended by key officials, including Woori Financial Group Chairman and Woori Bank President Sohn Tae-seung, SAP CEO Jennifer Morgan, SAP Asia-Pacific Chief Operating Officer Rachel Barger, Woori Financial Group Digital General Manager and Woori Bank Digital Finance Group President Hwang Won-chul.

모든 보험사들이 디지털사업 분야를 강화하고 있지만, 인터넷 검색이나 보험사 홈페이지를 통한 정보획득 비중은 극히 저조한 수준이다.
All insurers are strengthening their digital business sector, but the proportion of information acquisition through Internet searches or the companies' homepages is extremely low.

정부가 '한국판 뉴딜'을 통해 코로나19 사태를 계기로 비대면과 디지털 경제 가속화를 발표한 가운데 2금융권도 비대면 서비스를 경쟁적으로 확대하고 나섰다.
While the government announced the acceleration of the untact and digital economy in the wake of the COVID-19 incident through the Korean version of the New Deal, the non-banking sector is also competitively expanding its untact services.

신입 채용에서도 '해커톤'과 같은 신기술 분야 경진대회 입상자나 IT 전문가 양성 프로그램 수료자 등 디지털 경험이 있는 인력을 우대해 채용하기로 했다.
In recruiting new employees, the company will also hire people with digital experience first such as winners of new technology competitions such as "Hackathon" or those who have completed IT expert training programs.

시중은행의 한 CISO는 "디지털 금융 사업을 모두 아우르는 종합보안대책을 수립하고 있다"면서 "업권 간 가이드라인에 대한 이견도 나오고 있어 조율하는 데 시간이 다소 걸릴 수 있다"고 분위기를 전했다.
A CISO, of a commercial bank, said, "We are working on comprehensive security measures that cover all digital financial businesses," describing the atmosphere, "There are also differences in guidelines between industries, which may take some time to coordinate."

디지털 채널을 선호하는 고객이 늘어나면서 전통적인 은행에 대한 이용자의 신뢰가 갈수록 약해지고 있다고 진단했다.
As more customers prefer digital channels, it is diagnosed that the trust from users in traditional banks is getting weaker.

현재 '디지털컨텐츠업' 총 43개 종목 중 상승 종목은 20개로, 일부 종목만이 상승세를 보이고 있다.
Currently, out of a total of 43 "digital contents-up" stocks, only some of them are, with 20 stocks on the rise.

또한 우리은행은 연휴기간 동안 분실신고·재발급, 비밀번호·이체한도 변경, 통장·체크카드 발급 등의 업무가 가능한 디지털창구 '스마트키오스크'를 운영한다.
In addition, Woori Bank operates a digital window called Smart Kiosk "that allows users to report loss and reissue, change passwords and transfer limits, and issue bank accounts and check cards during the holiday season."

박수용 학회장은 "디지털 트렌스포메이션이 4차 산업 혁명의 핵심이라고 생각한다"며 "현실 세계의 일이 점점 디지털 세계로 넘어가고 있는데, 이 현상의 기반 기술이 블록체인"이라고 설명했다.
"I think digital transformation is at the core of the fourth industrial revolution," said Park Soo-yong, president of the society, adding, "The work of the real world is gradually moving to the digital world, and the underlying technology of this phenomenon is blockchain."

디지털 트랜스포메이션과 글로벌 영업 강화 등을 토대로 수익 기반을 다지는 게 산업은행의 내년도 주요 과제다.
The main task of the Korea Development Bank next year is to build a foundation for profits based on digital transformation and strengthening global sales.

환자가 치과를 찾았을 때 컴퓨터단층촬영(CT)부터 진단, 치료까지 하루 만에 진행할 수 있는 디지털덴탈솔루션을 제공한다.
When a patient visits a dental clinic, it provides a digital dental solution that can be carried out in a day from computerized tomography (CT) to diagnosis and treatment.

국내 주요 증권사들이 내년을 대비한 조직개편에 나서며 이익 기여도가 높은 투자은행(IB)부문을 강화하는 한편 디지털 역량을 확대하는데 힘을 쏟고 있다.
Major securities firms in South Korea are stepping up their restructuring in preparation for next year by making their efforts in strengthening their investment banking (IB) sector, which contributes a lot to profits while expanding their digital capacity.

이 펀드의 투자 영역은 법정화폐-디지털 자산 게이트웨이 솔루션, 거래 플랫폼, 결제 및 송금 솔루션, 디지털 자산 지갑, 스테이블코인, 분산금융 플랫폼, 디앱 등이 포함되며 이 외에도 다양한 영역을 아우른다.
The fund's investment areas include legal currency-Digital asset gateway solutions, transaction platforms, payment and remittance solutions, digital asset wallets, stable coins, distributed financial platforms and DApps.

보험사들이 디지털 역량을 갖추기 위해 조직을 탈바꿈하는 이유는 '성장'이 아닌 '생존'을 위해서다.
The reason insurers are transforming their organizations to have digital capabilities is for "survival," not "growth."

금융자산 거래소 기업 '솔브리지'가 오픈하는 디지털 외환거래소 '라인업'이 18일 뉴질랜드 글로벌 뱅크 'First Financial bank'와 전략적 파트너쉽 업무협약(MOU)를 체결했다.
The digital exchange, Lineup, which will be opened by financial asset exchange company Solbridge, signed a strategic partnership business agreement with New Zealand's global bank First Financial Bank on the 18th.

삼성화재 관계자는 "코로나19 여파로 사회적 거리두기 운동이 시작되면서 잠시 디지털 손보사 예비인가를 미룬 상황"이라고 설명했다.
An official of Samsung Fire & Marine Insurance explained, "As the social distancing movement began in the aftermath of COVID-19, we have delayed the preliminary approval of digital property insurance companies for a while."

지난 4월에는 디지털 결제 서비스 도입을 위한 MOU를 통해 양 사가 함께 만든 '인도네시아판 BC카드' 서비스를 시작했다.
Last April, the company launched an "Indonesia version of BC Card" service created by the two companies through MOU to introduce digital payment services.

이제는 특정 신용카드를 간편결제에 등록하면 추가 할인과 포인트를 제공하는 등 역으로 신용카드가 간편결제로 향하고 있다.
Credit cards are now heading toward digital wallets with additional discounts and points provided when a particular credit card is registered in a digital wallet.

디지털 세상의 영향력이 커지면서 관심 대상으로 떠오르는 것이 자산 분야다.
As the influence of the digital world grows, it is the asset-related sector that emerges as an object of attention.

신용카드 종이명세서가 아닌 디지털 이용대금 명세서 신청시 모바일 쿠폰 제공, 경품 제공 등의 그린마케팅에도 적극 나서고 있다.
It is also actively engaged in green marketing such as providing mobile coupons and offering prizes when applying for a digital credit card payment statement instead of a paper statement.

여전히 영업점 위주인 상품 판매·유통 구조와 이에 연동된 인력 관리 구조를 '디지털 중심'으로 바꾸는 게 시급하다는 위기의식이 작용한 것으로 풀이된다.
The interpretation is that it was an effect of the sense of crisis that it was urgent to change the product sales and distribution structure and the associated workforce management structure, which were still centered on branches, to "digital-oriented."

삼성생명은 이런 모바일 약관이 태블릿PC에 파일로 탑재돼 가입자와의 만남에서 계약성사, 약관전달까지 종이가 필요없는 디지털 영업문화를 가능하게 했다고 자평했다.
Samsung Life Insurance said that such mobile terms and conditions were installed on tablet PC as a file, enabling a digital business culture that does not require a paper in meeting with subscribers from contract performance to delivery of terms and conditions.

김연수 LS엠트론 사장은 "트랙터에 센서를 붙여 데이터를 수집해 분석하고, 부품이 닳으면 선제적으로 사후서비스(AS)를 제공하는 방안을 검토 중"이라며 "앞으로 제조업체도 디지털 혁신을 이뤄야 한다"고 강조했다.
Kim Yeon-soo, president of LS Mtron, said and stressed, "We are considering collecting and analyzing data by attaching sensors to tractors and providing after-sales services in advance when parts are worn out. Manufacturers should also achieve digital innovation in the future."

이호근 애큐온저축은행 대표는 "단순한 저축은행 모바일 앱이 아닌 최상의 디지털 경험을 제공하는 모바일뱅킹 플랫폼으로 확장하기 위해 모바일 앱을 대대적으로 개편했다"고 말했다.
Lee Ho-geun, CEO of Acuon Savings Bank, said, "We have extensively reorganized our mobile app to expand to a mobile banking platform that provides the best digital experience, not just being simple savings bank mobile app."

김영기 금융보안원장이 직접 나와 '디지털혁신과 금융보안'이라는 주제로 인사이트한 정보를 제시한다.
Kim Young-ki, head of the Financial Security Agency, comes out and presents the information he has insight under the theme of Digital Innovation and Financial Security.

웰컴저축은행에 따르면 한국디지털협회가 주관한 앤어워드에서 시각장애인 마라토너가 '웰컴드림글래스'라는 보조장치의 도움을 받아 그리스 아테네 국제 마라톤대회에서 홀로 완주하는 이야기를 감동적으로 전달한 점을 인정받았다.
According to the Welcome Savings Bank, the visually impaired marathoner was recognized for delivering a touching story of completing alone at the Athens International Marathon in Greece, with the help of an auxiliary device called Welcome Dream Glass at the &Awards organized by the Korea Digital Enterprise Association.

다른 은행들은 잇따라 '디지털 초격차'를 선언하고 모바일 앱 개편에 여념이 없었다.
Other banks have declared a "digital super gap" one after another and have been busy revamping mobile apps.

디지털 사이니지 전문 솔루션 기업인 쿨사인㈜ 오명환 부사장은 "은행이 영업점 이용 고객 의 편의성을 향상시키고 대 고객 안내와 상품정보를 효과적으로 제공하기 위한 디지털 사이니지 도입은 가속화될 것"이라고 전망했다.
The introduction of digital signage will accelerate for banks to improve the convenience of customers using branches and effectively provide customer guidance and product information, said Oh Myung-hwan, vice president of Cool Sign Co., a digital signage solution company.

지 행장이 세운 목표는 디지털 정보회사로 탈바꿈하는 것이다.
The goal set up by Ji, head of the bank, is to transform into a digital information company.

우리 모두가 꽃이 되어 디지털 혁신이라는, 대한민국을 이끄는 풍성한 풀밭을 만들고 싶다.
We all want to become flowers and create a rich meadow that leads the Republic of Korea, called digital innovation.

현재 금융권에서는 비대면거래 활성화로 일자리 감소요인이 있는 동시에 디지털인재 수요 증가 등으로 일자리 증가 요인이 혼재됐다고 분석한다.
Currently, the financial sector analyzes that the activation of Untact transactions has caused job losses, but at the same time, it is mixed with job growth factors from the increased demand for digital workforces.

한국신용정보원과 한국금융연수원이 디지털금융 분야 전문인력 양성을 통한 데이터 경제 활성화 지원을 위해 28일 업무협약을 체결했다.
The Korea Credit Information Services and the Korea Banking Institute signed a business agreement on the 28th, in order to facilitate data economy revitalization by fostering professionals in the digital finance area.

나아가 페이스북이 주도해 도입할 디지털 화폐 리브라가 중국 정부의 자본 통제를 취약하게 할 우려에 대한 조치이기도 하다.
Furthermore, it is a measure of concern that the digital currency Libra, which will be led and introduced by Facebook, will weaken the capital control of the Chinese government.

올해 인공지능(AI)기반 서비스개발, 블록체인, 빅데이터 분석, 생체인증, 디지털마케팅 등의 전문인력을 채용해 내년에도 관련 분야 채용이 이뤄질 것으로 보인다.
This year, it seems that experts in Artificial Intelligence (AI) based service development, blockchain, big data analysis, biometric authentication, and digital marketing are expected to be hired next year.

중국 기관지인 환구시보 역시 지난 22일 "인민은행이 구상하는 디지털 자산은 비트코인 같은 암호화폐 형태가 아니다"면서 중국 CBDC 발행설을 부인한 바 있다.
Global Times, a Chinese newspaper, also denied rumors of China's CBDC issuance on the 22nd, saying, "The digital assets envisioned by the People's Bank of China are not in the form of cryptocurrency like Bitcoin."

개인금융, 기업금융, 지역인재, WM, IT, 디지털, IB, 리스크·자금, 글로벌 등 9개 지원부문에 따라 각 직무와 연관된 문제가 출제될 예정이다.
Problems related to each job will be presented according to nine support areas, including personal finance, corporate finance, local talent, WM, IT, digital, IB, risk/funds and global.

모바일로 발급 받아 바로 사용 가능한 디지털 카드로, 빅데이터 분석을 통해 고객이 자주 이용하는 온·오프라인 쇼핑 업종에서 5∼10% 적립 기본 혜택을 제공합니다.
It is a digital card issued by mobile and can be used immediately, and it provides basic accumulation benefits of 5-10% in the online and offline shopping industry that customers frequently use through big data analysis.

해당 차종을 디지털 자동차 신청시스템을 통해 구매하면 36개월 기준 2.4%의 금리가 적용된다.
If the vehicle is purchased through a digital car application system, a 2.4% interest rate will be applied based on 36 months.

정 실장은 디지털 플랫폼을 벗어나 직접 오프라인 공간에서 고객과 소통하고, 고객이 경험할 수 있도록 기회도 고민했다.
Director Chung thought of opportunities that went beyond the digital platform to communicate with customers in offline spaces and also allow customer experiences.

디지털 트랜스포메이션은 기업이 새로운 비즈니스 모델이나 제품과 서비스를 창출하기 위해 디지털 역량을 활용해 고객과 시장의 변화에 적응하거나 새로운 방향을 정립해 가는 전략 등으로 정의되고 있다.
Digital transformation is defined as a strategy for companies to adapt to changes in customers and markets or establish new directions by utilizing digital capabilities to create new business models, products, and services.

경찰은 디지털 포렌식을 통해 신체부위가 찍힌 사진을 확보했다.
The police secured a picture of the body part through digital forensics.

업계에선 코로나19 때문에 사용 중인 자가격리 앱이 디지털치료의 보편화 가능성을 보여줬다는 시각이 나온다.
In the industry, there is a view that the self-quarantine app being used because of COVID-19 has shown the possibility of making digital therapy universal.

디지털 신약은 치료효율을 높여 의료 질을 높이고, 의료 사각지대를 해소할 기대주로 꼽힌다.
Digital new drugs are seen as an expected source of improvement in medical quality by increasing the efficiency of treatment and eliminating blind spots in medical services.

병원 참여가 저조해 사업 무산 우려까지 나왔던 디지털헬스케어 규제자유특구사업이 코로나19사태를 계기로 다시 살아나고 있다.
The Digital Health Care Regulatory Free Zone project, on which concerns were raised regarding the shut down of the project due to poor participation from hospitals, is being revived due to the COVID-19 incident.

경찰은 디지털 포렌식 분석을 토대로 특정 신체 부위 촬영 여부를 추가 수사해 성폭력 범죄의 처벌 등에 관한 특례법 위반 혐의로 입건할지를 결정할 방침이다.
Based on digital forensic analysis, the police are planning to further investigate whether or not he video taped specific body parts and decide whether to file charges for violation of the Special Act on the Punishment of Sexual Violence Crimes.

한국보건산업진흥원 R&D 본부장, 대통령 직속 4차산업혁명위원회 산하 디지털헬스케어특별위원회 위원장을 지내는 등 대외활동에도 적극적이다.
He is also active in external activities such as serving as the head of the R&D division of the Korea Health Industry Development Institute and the chairman of the Digital Healthcare Special Committee under the Presidential Fourth Industrial Revolution Committee.

미국에서는 지난 2017년 디지털 치료제 전문기업이 참여하는 디지털치료제협회(DTA)까지 출범했다.
In the U.S., the Digital Therapeutics Alliance (DTA), in which the manufacturers of digital therapeutic solutions participate, was launched in 2017.

가벼운 우울증은 가까운 사람으로부터 이야기를 듣기만 해도 도움이 되기 때문에 요즘 상황에 맞는 '디지털 소통'을 추천한다.
It eases mild depression to just hear from people close to you, so digital communication is recommended under the circumstances these days.

최신형 의료장비인 '디지털 엑스레이'는 무선 리모콘으로 위치 조작이 가능해 자유롭게 촬영이 가능, 9개 외국어가 지원이 돼 보건소를 방문하는 외국인들도 편리하게 엑스레이 촬영을 할 수 있다.
"Digital X-ray", the latest medical equipment, can be photographed freely because it can be positioned with wireless remote control, and nine foreign languages are supported, so foreigners visiting the community health centers can conveniently take X-rays.

최초의 디지털 치료제로 허가된 것은 '리셋'인데, 알코올이나 마약 등에 의존하는 중독성을 치료하기 위해 개발된 소프트웨어 형태의 의약품이다.
Reset was the first approved digital treatment, and it is a software-type treatment medical device, developed to treat addiction for alcohol or drugs.

원격의료 규제 완화와 디지털 헬스케어 산업 육성에 대한 기대감이 높아진 때문으로 풀이된다.
This can be attributed to increased expectations for easing regulations on telemedicine and fostering digital healthcare industries.

이 법은 여성 1인 가구 범죄 예방을 위해 문열림센서 뿐만 아니라 '디지털비디오창', '휴대용비상벨' 등 방범장치를 '스마트 안심세트'로 지원하는 내용을 담고 있다.
This law contains the contents of supporting security devices such as "digital video window" and "portable emergency bell" as a "smart security set" as well as door opening sensors to prevent crime in single female households.

아동·청소년과 여성의 삶을 송두리째 앗아가는 잔인하고 충격적인 범죄에 체계적으로 대응하기 위해 디지털 성범죄 특별수사단이 설치됐다.
The Digital Sex Crimes Special Investigation Team has been established to systematically respond to cruel and shocking crimes that take the lives of children, adolescents and women all over the place.

디지털 성범죄 관련 성교육 내용이 추가된 초등학교 보건 교과서가 처음 도입된다.
Health textbooks for elementary school students will be introduced for the first time, which includes sex education related to digital sex crimes.

MOU를 통해 두 기관은 AI를 활용한 유방촬영술 진단 보조 시스템 등 분야에 대한 공동연구와 임상시험 프로그램 개발을 통해 의료분야 디지털 혁신을 추진한다.
Through the MOU, the two institutions will promote digital innovation in the medical field through joint research in fields such as mammography diagnostic assistance systems using AI and development of clinical trial programs.

서울에 2개 병원을 둔 고려대의료원이 강남구 청담동에 2021년 맞춤형 특화진료센터를 포함한 미래 융복합 디지털 헬스케어 시설을 오픈한다.
Korea University Medicine, which has two hospitals in Seoul, will open a convergence digital healthcare facility of future in Cheongdam-dong, Gangnam-gu, in 2021, including a customized specialized medical center.

최근 금융위원회는 민간보험을 위한 건강증진형 보험상품 가이드라인을 마련하는 등 디지털헬스의 적극 도입을 권장하고 있다.
Recently, the Financial Services Commission has been encouraging the active introduction of digital health by preparing guidelines for health promotion insurance products for private insurance.

비대면 의료가 제대로 이뤄지려면 스마트 의료기기를 활용한 환자와 병원 간 디지털 헬스케어 시스템이 구축이 필요하다.
In order for untact medical care to be carried out properly, a digital healthcare system between patients and hospitals using smart medical devices is needed.

의료진이 환자와 직접 마주하지 않는 디지털 진단·치료가 활성화하려면 결국은 원격의료 체계가 갖춰져야 한다.
In order to activate digital diagnosis/treatment in which medical staff does not face patients directly, in the end, a telemedicine system should be established.

디지털 치료제는 당뇨, 비만, 심혈관, 호흡기, 금연, 신경정신질환 등에 집중돼 있다.
Digital therapeutics are focused on diabetes, obesity, cardiovascular, respiratory system, smoking cessation and neuropsychiatric diseases.

가해자 비율 중 미상과 모르는 사람이 49%에 달하는 것은 온라인에서 범죄가 발생하면서 가해자를 특정하기 어려운 디지털성범죄의 특성을 보여준다.
The fact that 49% of the perpetrators are unknown or strangers shows the characteristics of digital sex crimes that are difficult to identify perpetrators as crimes occur online.

의협은 최근 정부가 디지털 헬스케어라는 이름으로 현행 의료법이 허용하는 범위를 넘어선 의사-환자 간 원격의료 사업을 추진하겠다고 밝히자 '규제자유특구 원격의료사업 추진 즉각 중단'을 요구사항에 추가했다.
The medical association recently added an "immediate suspension of the promotion of the telemedicine projects in the Free Regulatory Zone" to the demand after the government announced that it would push for a telemedicine project between doctors and patients under the name of digital healthcare.

정부가 24일 강원도 지역을 '디지털헬스케어' 특구로 지정하고 이른바 '조건부 원격의료'를 시행하기로 한 데 대해 의료 단체들은 '의료법 개정이 가시화되는 게 아니냐'며 우려를 표시했다.
Medical organizations expressed concern over the government's decision to designate Gangwon-do Province as a "digital healthcare" special zone on the 24th and implement the so-called "conditional telemedicine," saying, "Isn't the revision of the medical law becoming realized?"

황 씨는 지난해 11월 자신이 운영하던 양천구 신월동의 한 산부인과에서 환자 A 씨를 진료하던 중 A 씨의 신체부위를 디지털카메라로 촬영한 혐의로 재판에 넘겨졌다.
Mr. Hwang was handed over to trial in November last year on charges of photographing a part of A's body with a digital camera while treating patient A at an obstetrics and gynecology clinic in Shinwol-dong, Yangcheon-gu where he was operating.

고용부는 병원 전산시스템에서 디지털 증거 분석을 통해 연장근로 증거를 확보하고 연장근로 수당이 정상적으로 지급되지 않은 사실을 밝혀냈다.
The Ministry of Employment and Labor secured evidence of overtime work through digital evidence analysis in the hospital's computer system and found that extra pay for overtime work hours was not paid normally.

예를 들어 오래전에는 X선 필름을 모두 수작업으로 찾아야 했지만, 현재는 디지털 이미지로 저장해 의사가 언제든 쉽게 찾아볼 수 있습니다.
For example, a long time ago, every X-ray film had to be found manually, but now they are stored as digital images, so doctors can easily find them at any time.

한편 '고유정 의붓아들 의문사'를 수사하고 있는 충북 청주상당경찰서는 이달 초 고유정이 살았던 자택을 압수수색해 확보한 휴대전화, 컴퓨터 등을 확보해 디지털 포렌식을 하는 등 분석하고 있다.
Meanwhile, the Cheongju Sangdang Police Station in Chungcheongbuk-do Province, which is investigating the "suspicious death of Ko Yoo-jung's step-son," is analyzing the house where Ko Yu-jeong lived in earlier this month, securing mobile phones and computers, and performing digital forensics.

하지만 압수한 불법 카메라에 대한 디지털 포렌식 작업을 통해 B씨의 여죄를 수사하고 있다.
However, it is investigating B's other crimes through digital forensics work on the illegal camera seized.

스마트폰과 같은 디지털 기기 보급이 일반화된 영향에서인지 불법촬영 범죄는 급증하는 추세다.
The number of illegal filming crimes is on the rise, perhaps due to the generalized effect of the distribution of digital devices, such as smartphones.

KT와 함께 5세대(5G) 진료 환경을 구축해 디지털 병리 환경을 구축하고 양성자 치료 시스템을 효율적으로 바꿀 계획이다.
It is planning to establish a 5th generation (5G) medical environment with KT to establish a digital pathological environment and change the proton treatment system efficiently.

경찰은 디지털 포렌식으로 없어진 기록을 확인하는 한편 영상에 찍힌 학대 정황과 골절 사고가 인과관계가 있는지 조사하고 있다.
The police checked the lost records through digital forensics, while investigating whether there was a causal relationship between the abuse, which was taken in video, and the fracture accidents.

정부가 '한국판 뉴딜' 추진 방향을 정하고 디지털 기반 비대면 의료 시범 사업 확대에 나선만큼 향후 의료계에 비대면 서비스가 더욱 폭넓게 자리 잡을 전망이다.
As the government has set the direction for the "Korean version of the New Deal" and expanded digital-based non-face-to-face medical pilot projects, non-face-to-face services are expected to become more widely established in the medical field in the future.

황씨는 작년 11월 자신이 운영하는 병원에서 진료를 받던 환자의 신체 부위를 디지털카메라로 촬영한 혐의로 기소됐다.
Hwang was indicted in November last year on charges of using digital cameras to photograph the body parts of a patient who was receiving medical treatment at his hospital.

박 차장은 "클럽, 헌팅포차, 노래연습장 등 고위험 시설에 대해 전자출입명부 작성을 의무화해 적용할 것"이라며 "6월 초 시범운영을 거쳐 6월 중순 이 사업이 운영될 수 있도록 하겠다"고 밝혔다.
Deputy Department Head, Park said, "We will make it mandatory for high-risk facilities such as clubs, pubs, and karaokes to write digital customer resister." "We will conduct a pilot operation in early June so that the project can be operated in mid-June."

The Playstation 2 video game console is expected to have connectivity
ports for Internet access, a player for digital video disks and hard
disk drive for data storage. It is already instilling fear into
Microsoft, which is reportedly developing its own home video game system
code-named the X-Box.
비디오게임기기인 플레이스테이션 2는 인터넷 연결포트가 있고 디지털 비디오
디스크 플레이어, 데이터저장을 위한 하드디스크 드라이브를 갖추고 있다.
MS가 개발중인 홈비디오게임 시스템 액스박스( X-Box)의 강력한 경쟁 제품이
될 전망이다.

``I don't know if they have heard the first shot of the digital
appliance revolution,'' said John Dodge, editor of PC Week. ``The PC
isn't dead. I think the discussion of whether the PC is dead, is dead.
The PC will be with us a long time.''
PC Week지 존 도즈 편집인은 "디지털 기기의 혁명이 시작됐다는
신호탄이 울렸는지 모르겠으나 그래도 PC는 죽지않았다"며 "오히려 PC가
죽었는가 하는 논의가 이제 죽었다고 믿는다"고 말했다. 그는 PC는 오래토록
우리와 함께 할 것이라고 덧붙였다.

Indeed, the latest developments in smaller, non-PC devices like
hand-held computers and Internet-enabled cell phones will be a central
theme at Comdex, the world's largest computer industry trade show,
which runs through Friday.
19일까지 계속될 올해 컴덱스에서는 초소형 컴퓨터나 인터넷휴대폰 등 비 PC
부문이 화두로 떠오르리라는 게 중론이다.
New PC models will be relegated to the shadows this year as
information appliances, digital cameras and flat-panel displays hog the
spotlight.
정보통신기기 디지털 카메라 평면디스플레이 등이 관심의 촛점으로 떠오름에
따라 신규 PC모델들은 관심의 대상에서 제외될 것 같다.
More than 2,100 exhibitors are signed up, planning to show off their
latest gadgets to the estimated 200,000 techies here this week.
올해 컴덱스에는 2,100여개 업체들이 20만명에 달하는 방문객들에게 그들의
최신 제품을 선보일 예정이다.

Under Secretary of Commerce David Aaron, speaking to reporters at a
conference on Internet-related issues at the World Trade Organization
ministerial meeting, said a U.S.-backed proposal to ban duties
permanently on digital transactions was unlikely to be approved because
of resistance from developing countries.
아론 차관은 이날 기자회견에서 디지털거래에 대한 관세부과를 영구적으로
금지하려는 미국의 제안은 개도국들의 반대로 채택되기 힘들 것이라고
말했다.

The moratorium on customs duties, in place since a May 1998 WTO


자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 354 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)