detection
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
detection station (핵실험의)감시소
detection 〔ｄｉｔ´ｅｋ∫∂ｎ〕 발견, 당지
detection sensor 탐지 센서
detection 발각, 탐지
Most weeds are harmful, unwanted plants.
But a Danish biotech company has adapted one plant to help save lives.
Scientists in Copenhagen have genetically modified the plant
so that it changes from its normal green color to red when its roots touch nitrogen dioxide, a gas that leaks out of buried land mines and unexploded weapons.
Many of these explosives can remain active for over 50 years, emitting nitrogen dioxide all the while.
Getting rid of the mines from the ground is tedious, painstaking work.
But the color-changing plant, expected to be used regularly within two years, does present a cost-effective alternative to the most common detection methods currently available ― humans with metal detectors and mine-sniffing dogs.
대부분의 잡초는 해롭고 사람들이 원하지 않는 식물이다.
그러나 덴마크의 한 생명공학 회사가 한 식물을 변형시켜서 생명을 구하는데 도움이 되도록 했다.
코펜하겐에 있는 과학자들이 식물을 유전적으로 변형시켰는데,
뿌리가 땅에 묻힌 지뢰와 폭발되지 않은 무기에서 새어나오는 기체인 이산화질소에 닿으면 식물이 원래 녹색에서 빨간색으로 변한다.
이러한 많은 폭발물은 50년 이상 줄곧 이산화질소를 방출하며 폭발력이 활성화된 채로 남아있을 수 있다.
땅에서 지뢰를 제거하는 일은 지루하며 고통스러운 일이다.
그러나 2년 내에 실용화될 것으로 기대되는 색깔이 변하는 식물은 현재 가장 보편적인 탐지 방법인, 금속 탐지기를 든 사람과 지뢰 탐지견에 대한 비용을 절감하는 대안이 된다.
Earthquakes themselves are unpredictable.
Although any powerful submarine earthquake can bring a dangerous tsunami, not all such earthquakes actually result in a big wave.
Even though you have an effective detection system, it is useless if you cannot evacuate a threatened area.
Here, speed is of the essence.
Computer modeling can help show which areas are likely to be safest,
but common sense is often the best guide―run like the wind, away from the sea.
Evacuation warnings, too, should be easy to give as long as people are awake.
Radios are very effective to tell people to run.
지진은 그 자체만으로는 예측할 수 없다.
비록 강력한 해저 지진이 위험한 해일을 가져오지만 그런 지진 모두가 실제 큰 해일을 초래하지는 않는다.
효율적인 탐지 시스템을 갖고 있다 치더라도 위험지역을 벗어날 수 없다면 소용없는 일이다.
이 시점에서는 속도가 제일 중요하다.
물론 어느 지역이 가장 안전한지 컴퓨터 모형이 보여줄 수 있지만,
상식이 때로는 가장 중요한 지침 - 바람처럼 (빨리) 달리는 것 - 이 된다.
사람들이 깨어 있다면 철수경고 역시 쉽게 위험을 전달해 줄 수 있다.
라디오 또한 사람들에게 도망치라고 알려주는데 매우 효과적이다.
* tsunami : 지진해일
If you will ask some one who has at some time acted in a manner for which
he would be punished if it became known, you will find that when discovery
seemed imminent, the person in question repented of his crime. I do not
say that this would apply to the professional thief who expects a certain
amount of prison as a trade risk, but it applies to what may be called
the respectable offender, such as the bank manager who has embezzled in
a moment of stress, or the clergyman who has been tempted by passion into
some sexual irregularity. Such men can forget their crime when there seems
little chance of detection, but when they are found out or in grave danger
of being so, they wish they had been more virtuous, and this wish may give
them a lively sense of the enormity of their sin.
언젠가 알려지면 처벌을 받을 짓을 한 사람에게 물어보면, 문제의 그 사람은
발각이 임박했을 때 죄를 뉘우쳤다는 사실을 알게 될 것이다. 이것은 직업상의
위험 부담으로 어느 정도의 감옥살이를 예상하고 있는 전문적인 도둑에게는
해당되지 않지만, 경제적인 압박을 느낀 순간 돈을 횡령한 은행의 부장이나
열정에 못 이겨 성적으로 탈선한 성직자 같은 소위 점잖은 범법자들에게
해당된다. 그런 사람들은 적발될 가능성이 희박해 보일 때는 범죄를 잊을
수 있지만, 적발되었거나 그렇게 될 위험이 클 때, 좀더 덕을 쌓지 못했던
것을 후회하고, 이런 후회는 그들의 죄가 얼마나 큰 것인지를 실감하게 해준다.
[위키] 침입 탐지 시스템 Intrusion detection system
[百] 자기탐상법 (磁氣探傷法) magnetic crack detection
[百] 검출한계 (檢出限界) detection limit
[百] 재생검파 (再生檢波) regenerative detection
[百] 그리드검파 grid detection
[百] 검파 (檢波) detection
[百] 동기검파 (同期檢波) synchronous detection
[百] 광검파용진행파관 (光檢波用進行波管) optical detection travelling wave tube
[百] 헤테로다인검파 heterodyne detection
[百d] 경보탐지체계 [ 警報探知體系, warning and detection systems ]
[百d] 검파 [ 檢波, detection ]
detection 발견,간파
The first firing hardens the pottery, and it is then ready to be glazed
and fired again. For areas where they do not want any glaze, such as the
bottom of the pot, artisans paint on melted wax that will later burn off
in the kiln. They then pour on the liquid glaze and let it run over the
clay surface, making any kind of decorative pattern that they want.
초벌 구이는 도기를 단단하게 만든다. 그러고 나면 유약을 칠하고 다시 구울
준비가 된다. 도기의 바닥과 같이 유약을 바르고 싶지 않은 곳에 장인들은
나중에 가마 속에서 타 없어질 녹인 왁스를 바른다. 그 뒤에 그들은 액체
유약을 부어 유약이 진흙 표면을 따라 흐르도록 한다. 그럼으로써 그들이
원하는 장식 형태를 만드는 것이다.
The results of five-year breast-cancer-detection project indicate that
mammo- graphy, or breast X-raying, can detect very early cancers in
younger women as well as in those over 50, according to a report in Ca,
a journal of the American Cancer Society. Mammography detected nearly 90
percent of the 3,557 cancers uncovered through the project, which
involved annual X-rays and physical examinations of more than 280,000
women aged 35 to 74. Moreover, many of the lesions revealed by
mammography were very small cancers, previously shown to be curable in
up to 95 percent of cases.
미국 암 협회의 간행물인 Ca에 실린 보고서에 따르면, 5개년 유방암 탐지
사업의 결과 유방 X-선 조영법, 즉 유방 X-선은 50세가 넘는 여자뿐만 아니라
젊은 여자의 초기 암도 탐지할 수 있다 한다. 이 사업을 통해 유방 X-선
조영법은 그 동안 발견되지 않았던 3,557건의 암 중에서 약 90%를 탐지했다.
이 사업은 35세에서 74세 사이의 28만명을 대상으로 하여 매년 X-Ray 및
신체검사한 것을 포함하는 것이었다. 게다가 유방 X-선 조영법에 의해 밝혀진
신체 손상의 많은 경우가 아주 작은 암이었으며, 그 중 95%를 치료할 수
있음이 밝혀졌다. 이 사업은 1973년에 시작되었으나, 유방 X-선 사진은 주로
나이 많은 여자들에 의해 제한적으로 사용되었다.
The project was begun in 1973, but mammograms were largely restricted to
older women because some experts feared the X-ray exams themselves might
induce breast cancer years later. The reports author, University of
Kansas epidemio- logist Dr. Larry H. Baker, said that the radiation dose
has now been greatly reduced, making the technique safer. He and his
collaborators are studying whether mammographic detection of cancer
actually influences survival among the younger women. It has been shown
to do so among women over 50, and annual mammograms are now recommended
for all women in this age group.
그 이유는 몇몇 전문가들이 X-선 시험 자체가 나중에 유방암을 야기할까봐
두려워했기 때문이었다. 그 보고서를 쓴 University of Kansas의 전염병 학자
Larry H. Baker박사는 이제 방사능 조사량이 매우 감소했기 때문에 이 기술이
안전해 졌다고 말했다. 그와 그의 동료들은 유방 X-선 조영법을 이용한 암의
탐지가 사실상 젊은 여자의 생존에 영향을 끼치고 있는지 연구하고 있다.
50세 이상의 여자에게는 그러하다는 것이 밝혀졌다. 매년 유방 X-선 사진은
이 연령층에 속한 모든 여자들에게 권장되고 있다.
detection 검출
grid detection 그리드 검파
wave detection 검파,파동검출
amperometric end point detection : 전류법 종말점 검출
anode detection : 양극 검출
detection : 검출, 검파
detection efficiency : 검출 효율
detection limit : 검출 한계
end point detection : 종말점 검출
error detection mechanism : 오차 검출 메카니즘[기작, 기구]
leak detection : 누설 탐지
핵연료취급장비 Nuclear fuel equipment
핵연료피복튜브 Nuclear fuel cladding tubes
핵연료파손감지장치 Nuclear fuel element failure detection systems
블로팅또는전이장치액세서리 Blotting or transfer accessories
블로팅또는전이장치 Blotting or transfer apparatus
코움,플레이트,스페이서또는트레이 Combs or plates or spacers or trays
카세트또는관련검출액세서리 Cassettes or related detection accessories
겔다큐멘테이션시스템 Gel documentation systems
겔다큐멘테이션액세서리 Gel documentation accessories
UV크로스링커 Ultraviolet crosslinkers
아가로스겔조제시약 Agarose gel making reagents
프리메이드아가로스겔 Agarose premade gels
폴리아크릴아미드 겔 조제 시약 Polyacrylamide gel making reagents
컨트롤프로틴,세포융해체또는조직융해체 Control proteins or cell lysates or tissue lysates
단백질화학형광검출시약,키트또는기질 Protein chemifluorescent detection reagents or kits or substrates
단백질화학발광검출시약,키트또는기질 Protein chemiluminescent detection reagents or kits or substrates
단백질색소검출시약,키트또는기질 Protein chromogenic detection reagents or kits or substrates
DNA정량화마커 Deoxyribonucleic acid DNA quantitation markers
DNA사이즈마커또는사이즈스탠다드 Deoxyribonucleic acid DNA size markers or standards
IEF마커 Isoelectric focusing IEF markers
단백질전기영동마커 Protein electrophoresis markers
RNA마커또는스탠다드 Ribonucleic acid RNA markers or standards
블로팅 멤브레인 Blotting membranes
핵산레이블링및검출시스템 Nucleic acid labeling and detection systems
핵산화학형광검출재료 Nucleic acid chemifluorescent detection materials
핵산화학발광검출재료 Nucleic acid chemiluminescent detection materials
핵산염색검출재료 Nucleic acid chromogenic detection materials
핵산비방사성레이블링키트 Nucleic acid non radioactive labeling kits
핵산방사성레이블링키트 Nucleic acid radioactive labeling kits
라디오뉴클레오티드또는뉴클레오시드 Radio nucleotides or nucleosides
멀티펜기록계 Multipen recorders
진동기록계 Oscillographic recorders
생리현상기록계 Physiological recorders
점인쇄식기록계 Point plotting recorders
서보기록계 Servo recorders
바이메탈감지장치 Bi metallic sensors
비접촉센서 Non contact sensors
디지털검사기 Digital testers
회전의 Gyroscopic instruments
비금속탐지장치 Detection apparatus for non metallic objects
초고압케이블탐지기 High voltage cable detection
임피던스측정기 Impedance meters
보정유도코일또는박스 Calibrated inductance coils or boxes
절연저항측정기 Insulation resistance meters
절연시험기 Insulation testers
절연실 Ionization chambers
이온측정기 Ionmeters
접지폐회로검사기 Line earth loop testers
백만옴전류계 Megohmmeters
극초단파누출측정기 Microwave leakage meters
방사선 탐지 또는 감시 제품 Medical radiation detection or monitoring products
방사선 선량 측정기 Medical radiation dosimeters
방사선 필름 또는 배지 Medical radiation films or badges
법의학기기 및 용품 Clinical forensics equipment and supplies
검시용 지문채취 또는 인상재 Postmortem fingerprint or impression materials
방취 마스크 Antiputrefaction masks
검시용 혈액탐지 키트 또는 용품 Postmortem blood detection kits or supplies
검시용 생물학적 증거 수집 키트 Biological evidence collection kits
보안감시및감찰장비 Security surveillance and detection
감시및감지장비 Surveillance and detection equipment
경음기 Safety horns
시계타이머 Clock timers
경보장치 Alarm systems
도어벨 Door chimes
사이렌 Sirens
버저 Buzzers
동작감지기 Motion detectors
감시용볼록거울 Convex security mirrors
대기오염 Air pollution
대기질관리 Air quality management
국제간대기오염관리 또는 통제 서비스 Transboundary air pollution management or control services
대기오염방지 서비스 Air pollution protection services
대기오염감시또는측정 서비스 Air pollution monitoring or measurement services
유독가스탐지 서비스 Toxic gas detection services
메탄감시 Methane monitoring
탄산가스감시 서비스 Carbon dioxide monitoring services
대기부유물질감시 Airborne particle monitoring
오존고갈감시 서비스 Ozone depletion monitoring services
탐지 서비스 Detective services
탐지대행사 Detective agencies
지문 서비스 Fingerprint services
거짓말탐지 서비스 Lie detection services
사설탐정 서비스 Private investigation services
주요 적발사례로 세금 8200만원을 체납중인 증권사 임원 A씨의 경우 주식과 예수금 28억원이 적발됐고, 중견기업 CEO인 B씨는 3억1000만원의 세금을 체납했으나 주식 등 58억원을 보유한 사실이 적발돼 즉시 압류 조치됐다.
As a major case of detection, A, an executive of a securities firm in arrears with 82 million won in taxes, was caught with 2.8 billion won in stocks and deposits, while B, a mid-sized company CEO, was caught with 310 million won in taxes but was found to have 5.8 billion won, including stocks, which was immediately seized.
적발 사례 중에서는 무인가 투자중개업이 779건으로 압도적으로 많았다.
Among the cases of detection, the number of unauthorized investment brokerage businesses was overwhelmingly high at 779.
별도의 침입 탐지·차단 시스템을 설치 운영하고, 이상거래가 발생할 경우 모든 기록을 지원 기관에 의무적으로 공유토록 했다.
A separate intrusion detection and blocking system was installed and operated, and all records were required to be shared with support agencies in the event of abnormal transactions.
금감원은 서민들의 어려운 상황을 틈타 공공기관을 사칭하거나 정부지원제도로 가장한 불법금융광고가 기승을 부리는 것과 관련해 적발·감시 조치를 강화하기로 했다.
The Financial Supervisory Service has decided to strengthen its detection and monitoring measures regarding the rampant number of illegal financial advertisements impersonating public institutions or under the guise of a government support system, taking advantage of the difficult situation of ordinary people.
사실상 지역사회 내 감염이 현실화됐다는 평가가 나오고 있는 가운데 전문가들은 역학조사와 감염자 조기 발견 만큼 손씻기, 마스크 착용등 시민들의 선제적 예방 조치가 중요하다고 조언하고 있다.
In fact, amid evaluations that infection in the community has become a reality, experts are advising that it is important not only to conduct epidemiological investigations and early detection of infected persons, but also to take preemptive measures by citizens such as washing hands and wearing masks.
신속분자진단법은 등온증폭기술(LAMP)을 이용하는 것으로, 기존 표준검사법인 실시간 중합효소연쇄반응법(PCR)보다 검사 시간이 3시간가량 단축된다.
The Rapid Molecular Detection uses the Loop-Mediated Isothermal Amplification (LAMP), which reduces the inspection time by three hours compared to the existing standard inspection method, the real-time Polymerase Chain Reaction (PCR).
PSA검사는 간단한 혈액검사를 통해 전립선암 여부를 판단할 수 있어 조기 발견에 주로 사용된다.
The PSA test is mainly used for early detection because it can determine whether to have prostate cancer through a simple blood test.
"초등학교 입학 전"이 23.6%로 그 뒤를 이어, 상당히 많은 보호자가 눈 이상의 조기발견의 중요성을 잘 인지하지 못하고 있었다.
After that, 23.6% answered, "before entering elementary school," meaning that quite many guardians were not aware of the importance of early detection of eye abnormalities.
김재광 복지건강국장은 "결핵은 신속한 발견과 전파 차단이 중요한만큼 이동차량을 통한 결핵 조기발견에 힘쓰겠다"고 밝혔다.
Director of Welfare and Health Kim Jae-kwang said, "As for tuberculosis, rapid detection and blocking of transmission are important, so we will try to detect tuberculosis early through mobile vehicles."
치매조기검진사업은 치매환자를 조기에 발견, 등록·관리함으로써 치매 증상 악화를 막고 치매환자의 경제적 부담을 덜어주기 위해 시행하는 사업으로 만 60세 이상 군민이면 누구나 1년에 1회 무료로 치매선별검사를 받을 수 있다.
As the early dementia screening program is a project conducted to prevent dementia symptoms from worsening and relieve the economic burden of dementia patients by early detection, registration, and management of dementia patients, dementia screening tests are available for over 60-year-old soldiers once a year for free.
앞서 정은경 중앙방역대책본부장은 "우리나라의 경우 다른 나라보다 무증상 감염자 비율이 좀 높다"며 "적극적 진단검사로 확진환자를 조기에 진단해 발견한 영향이 크다"고 밝혔다.
Earlier, Jeong Eun-kyung, head of the Central Disease Control Headquarters, said, "In Korea, the rate of asymptomatic infections is higher than any other country, " adding, "The detection of confirmed cases through active diagnostic tests has had a positive impact on it."
이에 방역당국은 검출농장 반경 500m 안에 있는 소 농장 2곳에 대해 검사한 결과 농장 2곳에서 모두 구제역 감염항체를 추가로 검출했다.
In response, quarantine authorities examined two cattle farms within a 500m radius of the detection farm and found additional foot-and-mouth disease-infected antibodies at both farms.
심장내과 전문의들은 15일 "합병증이 발생하거나 혈압이 급격히 높아져 의식저하 등의 증상이 생기는 악성 고혈압이 생기지 않는 한, 본인이 느끼는 증상이 없어 조기발견이 늦어지기 쉽다"고 지적한다.
Cardiologists pointed out on the 15th, saying, "Unless there is a complication or malignant hypertension, which causes symptoms such as loss of consciousness due to a sudden increase in blood pressure, it is easy to delay early detection because there are no symptoms."
이상 징후를 조기에 포착하고 적극 대응한 결과 신속대응팀 발족 이후 중재에 나선 환자 중 60%는 중환자실에 입원할 필요 없이 일반병동에서 치료를 이어갈 수 있었다.
As a result of early detection of abnormal signs and active response, 60% of patients who began intervention after the initiation of the rapid response team were able to continue treatment in general wards without having to be hospitalized in the intensive care unit.
패혈증은 발병 후 1시간 이내 치료하면 생존율이 80%이지만 시간이 지날수록 사망률이 8%씩 빠르게 증가, 조기발견과 신속 대응이 중요하다.
If sepsis is treated within an hour of the outbreak, the survival rate is 80%, but the death rate increases by 8% every hour, so early detection and quick response are important.
현재 식약처는 메트포르민에서의 NDMA 검출 원인에 대해 완제의약품 제조과정에서 기인한 것으로 추정하고 있다.
Currently, the KFDA suspects that the cause of NDMA detection in Metformin was caused by the manufacturing process of finished drugs.
노년기 생애전환기 건강검진은 국가가 만 66세 인구를 대상으로, 노쇠의 조기 발견을 통해 건강한 노년을 보낼 수 있도록 시행하는 '예방적 선별검사'로 2007년부터 시행되고 있다.
The physical examination at the age of life transition is being implemented since 2007 as a "preventative screening test" conducted by the state to enable people to live a healthy old age through early detection at decrepitude, aiming the population at the age of 66.
그만큼 전립선암 조기 발견 및 진단율이 높아졌다는 얘기다.
This means that the rate of early detection and diagnosis of prostate cancer has increased.
박 장관은 "생활방역 체계로 전환됨에 따라 어르신 감염 예방을 철저히 하면서 향후 재유행에 대비해 신규 입원·입소자에 대한 진단검사 등 예방 및 조기발견 체계를 마련하겠다"고 강조했다.
Minister Park emphasized, "With the transition to a life-threatening system, we will thoroughly prevent infection for the elderly and prepare a system for prevention and early detection such as diagnostic tests for new hospitalized and inmates in preparation for a re-emergence in the future."
김영호 건강증진과장은 "친구추천 기억력검사의 시행으로 어르신들의 인식개선과 자발적 참여율을 높임으로써 치매 환자 발견율을 높이고, 치매 환자와 가족의 삶의 질이 향상될 것으로 기대한다"고 설명했다.
Kim Young-ho, the Health Promotion Manager, explained, "I expect that the performance of a friend-recommended memory test will increase the detection rate of dementia patients and improve the quality of life of dementia patients and their families by increasing the awareness and voluntary participation of the elderly."
흉부 CT 영상에서 인공지능을 기반으로 폐결절을 탐지하는 국내 최초 의료영상검출보조소프트웨어(CADe)로서 폐결절 검출 성능은 세계 최고 수준이다.
As Korea's first computer-aided detection software (CADe) that detects lung nodules in chest CT images based on artificial intelligence, the performance of detecting lung nodules is the world's best.
아울러 유전자 검사의 건강보험 혜택을 가족까지로 확대해 조기 발견이 이뤄지도록 할 필요가 있다.
Also, it is necessary to expand the health insurance coverage of genetic testing to families so that early detection can be made.
각 국 NDMA 검출 정보를 공유하고, 라니티딘 제품에서 NDMA가 발생한 원인 등을 밝히기 위해 미국 FDA, 유럽 EMA 등 각 국 규제기관과 긴밀히 협력하고 있다.
In order to share NDMA detection information in each country and to clarify the cause of NDMA in ranitidine products, we are working closely with regulatory agencies in each country, such as the US FDA and European EMA.
실버지음은 노년기 정신건강 문제의 예방, 조기발견 및 상담 치료를 통해 행복한 노후를 지원한다.
Silver Friends supports happy retirement through prevention, early detection and counseling treatment of mental health problems in the elderly.
김 의원은 "적발 건수 증가는 스테로이드 온라인 불법판매에 대한 수사·단속 강화의 결과로 볼 수도 있지만, 결론적으로 온라인상에서의 스테로이드 불법판매가 성행하고 있음을 방증하는 것"이라고 지적했다.
Rep. Kim pointed out, "The increase in the number of detections can be seen as a result of strengthening investigations and crackdowns on the illegal sale of steroids online, but in conclusion, it is a testament to the prevalence of illegal sale of steroids online."
안과학회는 3대 실명 질환의 조기 발견을 위해 '안저검사'를 국가 건강검진에 포함시켜야 한다는 목소리를 2년째 높이고 있다.
The Korean Ophthalmological Society has been raising its voice for two years that "fundoscopy" should be included in the national health examination for early detection of the three major blindness diseases.
간암을 일으키는 C형간염을 조기에 발견하기 위한 국가검진 시범사업이 이르면 7월부터 시작된다.
The national screening pilot project for early detection of hepatitis C, which causes liver cancer, begins in July at the earliest.
일부 예능 프로그램은 지난 28일부터 녹화 방송을 진행할 때 방청객을 상대로 체온 감지 카메라를 운영하고 손 소독제·마스크 사용 권장 등의 조처를 취했다.
Some entertainment programs have been operating body temperature detection cameras for audiences when they are broadcasting recordings from the 28th, and have taken measures such as hand disinfectants and recommendation of mask use.
감염병 전문가들은 확진자 발견과 접촉자 격리 등 차단 중심의 봉쇄전략에서 지역사회 확산을 지연시키고 이로 인한 피해를 최소화하는 완화전략의 방향으로 전환해 나가야 할 시기라고 조언했다.
Experts on infectious diseases advised that it is time to shift from a blockade strategy centered on blocking such as detection of confirmed cases and isolation of contacts to a mitigation strategy that delays the spread of the community and minimizes the damage caused by it.
주요 연구 주제로는 단백체·유전단백체 기반 바이오마커 발굴, 암 항원 발굴과 항암 백신 개발, 바이오마커 검출 기술 개발, 실시간 분자 영상용 스마트 프로브 등을 들 수 있다.
Major research topics include the discovery of a proteome and genetic protein-based biomarker, cancer antigen discovery and anticancer vaccine development, the development of a biomarker detection technology, smart probes for imaging a molecule in real time, etc.
폐암은 국내 암 사망률 1위 암종으로, 그동안 초기 증상이 없어 조기 발견이 어려웠습니다.
Lung cancer is the leading cause of death rate in Korea, and early detection has been difficult because there have been no early symptoms.
의료계 전문가들은 국가 건강검진을 통한 환자 조기 발견과 선제적 치료야말로 C형간염 퇴치의 지름길이라고 믿는다.
Medical experts believe that early detection of patients through national health checkups and preemptive treatment are the shortcuts to the eradication of hepatitis C.
경찰은 지문과 DNA 감식으로 운전자의 신원을 밝혀내고, 사망자들의 혈액을 국과수에 보내 음주 여부 등을 수사했다.
The police identified the driver with fingerprints and DNA detection, and sent blood of the deceased to National Forensic Service to investigate whether they were drinking alcohol.
정 본부장은 "진단검사 확대를 통한 환자 조기발견, 지역사회·의료기관 감시체계 구축, 의료기관 감염 예방, 취약시설 보호 조치 등을 더욱 강화하는 등 지역사회·의료기관 감염사례 차단에 집중할 시기"라고 전했다.
"It is time to focus on blocking cases of infections in local communities and medical institutions by further strengthening early detection of patients, establishment of a monitoring system for local communities and medical institutions, prevention of infections in medical institutions, and protection of vulnerable facilities by expanding diagnostic tests," said Director of headquarters Jeong.
서울시 등과 협업해 불법촬영 탐지장치 대여체계를 구축하고 여성안심구역·여성안심귀갓길의 CCTV와 가로등을 정비한 것이 그 예다.
The fact that an illegal shooting detection device rental system is established in cooperation with the Seoul Metropolitan Government, and CCTVs and streetlights in the Women's Safe Zone and Women's Safe Way Home is maintained are the examples.
대구시는 적발된 병원 23곳에 행정처분이 내려질 수 있도록 관할 구, 군청에 적발 사항을 통보했다.
The city of Daegu informed the district and county offices of the detection so that administrative measures could be taken on the 23 hospitals that were caught.
중국 방문 이력이 없어서였는데 조기 발견이 되지 않으면서 16번 환자는 감염병에 취약한 병원 방문과 입원을 4차례나 반복했다.
It was because she had no history of visiting China, but as no early detection was made, patient No. 16 repeated hospital visits and hospitalization four times, which were vulnerable to infectious diseases.
이후, 2018년 9월 국제연합(UN) 총회에서 2030년까지 전 세계의 결핵유행 조기종식을 결의함에 따라 변화된 상황을 반영하여 사전예방, 조기발견, 환자 관리 등 모든 과정에서 보다 강화된 범정부 대책을 추가적으로 마련했다.
Subsequently, the UN General Assembly in September 2018 prepared additional pan-government measures that were strengthened in all processes, including prevention, early detection, and patient management, reflecting the changes in the situation as the UN General Assembly resolved an early end to the prevalence of tuberculosis worldwide by 2030.
비염이 방치돼 만성화될 경우 축농증이나 천식, 중이염 등으로 발전할 수 있기 때문에 조기에 발견해 치료를 하는 것이 좋다.
If rhinitis is neglected and becomes chronic, sinusitis, asthma, otitis media, etc. can develop, so early detection and treatment is recommended.
그는 "치명적인 합병증을 예방하고 예방 백신이 없는 바이러스의 확산을 막을 수 있는 유일한 방법은 조기 발견과 적극적인 치료"라고 덧붙였습니다.
The only way to prevent fatal complications and stop the spread of a virus without a preventive vaccine is early detection and active treatment, he added.
이는 보건당국이 확진자 조기발견과 집중치료 등 관리를 강화하겠다고 밝힌 코로나19 '고위험군'과 일치한다.
This is in line with the Covid-19 "high-risk group," which health authorities said it would strengthen management, including early detection of confirmed patients and intensive care.
우측 결장암의 경우 특히 암 위험이 높은 용종의 조기 발견이 어렵고 대부분 암이 상당히 진행된 3, 4기일 경우가 많다.
In the case of right colon cancer, early detection of polyps with a high risk of cancer is especially difficult, and most of them are in the third and fourth stages of cancer.
중간값인 5.5일을 기준으로 PCR 검사만 진행했을 경우 양성 판별률은 51.9%였지만 PCR 검사에서 음성이 나온 환자를 대상으로 IgM ELISA를 병행한 경우 판별률이 98.6%까지 올랐다.
As of 5.5 days, the median, when PCR testing only was performed, the positive detection rate was 51.9%, but when IgM ELISA was used in parallel for patients whose PCR test was negative, the detection rate rose to 98.6%.
움직임 감지 기기는 일정 시간 동안 활동 움직임이 감지되지 않거나 온도·습도·조도 등에 이상 징후가 생기면 생활관리사가 즉시 거주지에 연락·방문하도록 한다.
If movement detection devices are not detected for a certain period of time or signs of abnormalities in temperature, humidity, or illumination, the life manager should contact and visit the residence immediately.
특히 지난해 12월 싱가포르 등 해외에서 메트포르민 의약품의 NDMA 검출에 따른 회수 등이 보고되면서 국내 검사에도 속도가 붙었다.
In particular, domestic tests accelerated as NDMA detection of methamphetamine drugs was reported overseas in December last year.
따라서 대장내시경을 통해 조기에 발견하는 것이 치료 성공률을 높일 수 있다.
Therefore, early detection through colonoscopy can increase the treatment success rate.
현재 의료기관에서 의사 선생님이 SFTS를 의심하는 경우 보건소 등을 통해 시도 단위 보건환경연구원으로 의뢰하여 검사가 진행되며 배송 절차·검출 과정에 따라 결과 통보까지 수일 정도 소요됩니다.
Currently, if a doctor suspects SFTS at a medical institution, it is commissioned cities and provinces' Research Institutes of Public Health and Environment by a community health center to conduct an examination, and it takes several days to notify the result depending on the delivery procedure and detection process.
주요 적발사례를 살펴보면 '탈모방지, 출산 후 머리빠짐에 효과', '임상적으로 탈모예방 및 남성호르몬 개선에 좋은 효과가 있다' 등 의약품으로 오인·혼동 우려가 있는 광고가 204건이었다.
Looking at the major cases of detection, 204 advertisements were found to have potential for misunderstanding and confusion as medicines such as "prevention of hair loss, hair loss after childbirth" and "clinically effective in preventing hair loss and improving male hormones."
정부는 단시간에 환자가 폭증하면서 특정지역의 의료시스템이 마비되는 지경까지 이르렀음에도, 상황을 통제할 수 있었던 요인으로 대대적인 검사 강화를 통한 '환자 조기발견'을 꼽았다.
The government cited "early detection of patients" by strengthening large-scale tests as a factor that could control the situation, even though the number of patients increased in a short period of time to the point where the medical system in certain areas was paralyzed.
폐암 국가검진을 위해 시범사업을 했더니 조기 폐암 발견율이 69.6%에 이를 정도로 높았다는 것이다.
When a pilot project was conducted for the national lung cancer screening, the early lung cancer detection rate increased to 69.6%.
중국산 수입 '조개젓' 제품에 대해서는 검출 이력이 있는 제조사는 매 수입시 마다, 그 외 제조사는 제품별로 3회의 검사를 실시하는 통관검사 강화조치를 지속적으로 시행하고 있다.
For Chinese imported "grilled clam" products, manufacturers with a history of detection continue to carry out customs inspection reinforcement measures that conduct three inspections for each product every time they are imported, while other manufacturers continue to carry out three inspections for each product.
탄소 나노튜브를 고밀도로 정렬하게 되면 무작위의 방향성을 가질 때 생성되는 접합 저항을 최소화할 수 있어 분석물을 더 민감하게 검출할 수 있다는 게 연구팀의 설명이다.
According to the research team, the high density alignment of carbon nanotubes can minimize the resistance of joints created when randomly oriented, allowing more sensitive detection of the analysis.
재확진 사례에 대해 전문가들은 치료와 회복 과정에서 바이러스 수가 PCR검사의 검출 한계치 밑으로 줄었다가 다시 활성화돼 증상이 있든 없든 재발병한 쪽에 무게를 두고 있다.
As for the case of re-confirmed, experts are putting more weight on the relapse of the virus, whether it has symptoms or not, as the number of viruses has decreased below the detection limit of PCR tests during treatment and become active again.
표면항원 재전환 빈도, B형간염 바이러스 DNA 재검출, 간암 발생위험 등을 비교했더니 두 환자군 간에 유의미한 차이가 없었다.
When comparing the frequency of surface antigen reconversion, re-detection of hepatitis B virus DNA, and risk of liver cancer, there was no significant difference between the two patient groups.
이를 통해 폐렴 또는 폐렴 의심 증상 환자에 대한 조기 발견 및 대응 감시 태세를 강화한 것이다.
Through this, the government has strengthened its early detection and response monitoring posture for patients with suspected pneumonia or pneumonia.
Users should also install software to block viruses and get the latest
free updates off the Internet. Because of the Y2K threat, Microsoft and
leading anti-virus software makers are already making virus-detection
products available for 90-day free trials.
특히 바이러스예방 소프트웨어를 설치하거나 인터넷에서 최신버전을 받아
설치해야 안심할 수 있다. 마이크로소프트를 위시해 바이러스퇴치 소프트웨
어업체들은 바이러스를 포착하는 소프트웨어를 90일동안 무료로 제공해주고
있어 이를 이용해도 된다.
간섭 검출 interference detection
간섭 검출 재송 정정 방식 request repeat system by interference detection
객체 탐지 object detection
검파 detection
검파 중계 방식 detection relay system
고장 검출 시한 장치 fault detection timer
공항 면 탐지 장치 Airport Surface Detection Equipment, ASDE
광검파 photodetection, optical detection
교착 상태 검출 회복 deadlock detection recovery
교착 상태 탐지 deadlock detection
국 오류 검출 station error detection
규칙 기반 변화 탐지 Rule Based Anomaly Detection
네트워크 기반 침입 탐지 시스템 Network Intrusion-Detection Systems, NIDS
동기 검파 synchronous detection
라이다 Light Detection And Ranging, LiDAR
레이더 radio detection and ranging, radar
레이더스 Research Area Detection through R&D information Scanning, RADERS
모뎀 신호 검출 modem signal detection
반송파 감지 다중 접속/충돌 탐지 Carrier Sense Multiple Access With Collision Detection, CSMA/CD
부궤환 위상 검파 방식 negative feedback phase detection system
부정조작 탐지 manipulation detection
사건 탐색 및 추적 Topic Detection and Tracking, TDT
순환 패턴 감지 Recurrent Pattern Detection, RPD
스위칭 검파 switching detection
악의 호 검출 Malicious Call Detection, MALC
오류 검출 error detection
오류 검출 과정 error-detection routine
오류 검출 정정 부호 error detection/correction code
오류 검출 회복 클래스(클래스 4) error detection and recovery classclass 4
오용 탐지 모델 misuse detection model
원격 컴퓨터 처리 오류 검출 remote computing system error detection
음성 검출 Voice Activity Detection, VAD
음향 탐지 레이더 Sound Detection Radar
이상금융거래탐지 Fraud Detection, FD
자동 오류 검출 Automatic Error Detection, AED
장애 검출 fault detection
적분 검출 integration detection
조작 탐지 코드 Manipulation Detection Code, MDC
지연 검파 방식 delay detection system
차등 검파 differential detection
차폐 함체 누설 검출 시스템 Shielded Enclosure Leak Detection System, SELDS
침입 탐지 intrusion detection
침입 탐지 교환 프로토콜 Intrusion Detection Exchange Protocol, IDXP
침입 탐지 메시지 교환 형식 Intrusion Detection Message Exchange Format, IDMEF
침입 탐지 시스템 Intrusion Detection System, IDS
콘트라스트 검출 방식 contrast detection system
테두리 검출 edge detection
평판 기반 탐지 기술 Reputation Based Detection Technology
포락선 검파 envelope detection
프레임 검출 frame detection
헤테로다인 검파 heterodyne detection
automatic error detection : 자동 오류 검출
border detection : 가장자리 검출
change detection : 변경 검출
collision detection : 충돌 감지
deadlock detection : 교착상태 감지
detection : 검출
edge detection : 모서리 검출
error detection and correction : 오류 검출과 정정
execution error detection : 실행 오류 탐지
mark detection : 표시 감지
peak detection read channel : 최대 검출 판독 채널
station error detection : 지국 오류 검사
detection (검출) 감추어져 있거나 가려져 있는 어떤 존재, 상태를 발견, 검출하는 것.
detection threshold (검출역치)
interproximal ceries detection (인접면 우식증 검사)
pain detection threshold (통증 감지 역치, 통증 인지 역치) pain threshold를 보시오.
[航]exhaust detection 배기탐지
[航]fire detection sensor 화재탐지기
[航]passive detection system [PDS] 수동탐색장치
[航]radar detection 레이다탐지
[航]radio detection 무선탐지
[航]smoke detection sensor 연기탐지기
[航]sonar detection 소나 탐지
[航]surface ship detection 선체탐지
[航] 레이더시설( RADAR : RAdio Detection And Ranging)
항행중인 항공기의 고도, 속도 및 위치에 관한 정보를 얻어 항공기를
안전하게 목적 공항까지 접근할 수 있도록 유도하는 시설
深部 터널 探知를 위한 彈性波 토모그램의 適用性 硏究
Applicability of Seismic Tomogram for Detection of Deep Tunnel
농산물 중 Fusarium속 곰팡이독소 검출을 위한 동시분석면역크로마토그래피법의 확립
Development of Simultaneous Immunochromatography for Multiple Detection of Fusarium Mycotoxin in Agricultural Products
얼굴 특징 검출 하드웨어를 이용한 얼굴 추적 시스템의 구현
Implementation of Face Tracking System using Facial Feature Detection Hadware
X-Band 대역에서의 동축선을 이용한 금속 표면 결함의 비파괴적 측정방법에 관한 연구
A study on a Nondestructive Measurement Method for Detection of Cracks on the Metal Surface using Coaxial Cable line at the X-Band
프로세스 기반 악성프로그램 탐지시스템 설계 및 구현
The Design and Implementation of Malicious Software Detection System Based on a Process
大黃牧丹湯의 요산지표 개선효과와 유전자 검색
Effects of Daihwangmudan-tang on urate lowering and detection of relevant genes
제로 데이 공격을 방어할 수 있는 행동 기반 탐지에 관한 연구
A study on the behavior-based detection technique for defense of zero-day attack
매립가스내 규소화합물 검출을 위한 용매선택에 관한 연구
Solvent selection for the detection of siloxanes in LFG
금융기관의 상시감사시스템 구축을 통한 부정적발 효율성 제고에 관한 연구 : 감사항목선정 방법론을 중심으로
A Study on the Improvement of Fraud Detection through Building Real-Time Internal Auditing System for Financial Institutions
다중 증거를 이용한 3차원 광역 평면의 추출
3D Global Plane Detection Using Multiple Evidence
Aptamer-based biosensors for the detection of human immunoglobulin E
면역글로불린 E 측정을 위한 압타머기반의 바이오센서개발
Studies on PCR-based rapid detection system for food-borne pathogenic bacteria
유전자 증폭법을 이용한 식품 위해 병원성 미생물의 신속 검지법에 관한 연구
GaAs/AlGaAs 이종구조의 2차원 전자계를 사용한 스핀홀효과의 전기적 측정 : Electrical Detection of Spin Hall Effect in the Two-Dimensional Electron System in a GaAs/AlGaAs Heterostructure
Electrical Detection of Spin Hall Effect in the Two Dimensional Electron System in a GaAs/AlGaAs Heterostructure
네트워크 트래픽 특성의 분석을 통한 스캐닝 웜 탐지 기법
Scanning Worm Detection Algorithm Using Network Traffic Analysis
단일 레이저 스캐너를 이용한 모바일 로봇의 장애물 탐색 및 분리 알고리즘 개발
Obstacle Detection and Classification Algorithm of Mobile Robots using a Single Laser Scanner
단일 채널 펄스 도플러 시스템을 이용한 혈류속도 측정 시스템의 구현
Implementation of Blood Flow Speed Detection System Using Single-gate Pulsed Doppler System
모바일 애드 혹 네트워크에서 Flooding Attack 탐지 기법에 관한 연구
A Study on Flooding Attack Detection in MANET
상태변화량(SMD) 판정기법에 의한 수정 McMaster 돌발검지 알고리즘 개발
Development of a Modified McMaster Incident Detection Algorithm by State Moving Distance Technique
적외선 검출기의 불량화소 검출과 보상에 관한 연구
A Study on Detection and Compensation of Defective Pixels for an Infrared Detector
차선 검출과 차량 인식을 이용한 후방차량 이동경로 예측 시스템
Backward Vehicle Path Prediction Using Lane Detection and Vehicle Recognition
Gate model을 이용한 복합질환의 중요 SNP 찾기
Detection of SNPs involved in the development of complex diseases with gate models
윤곽선을 이용한 H.264/AVC의 효율적인 고속 모드 결정 알고리즘
The Effective Fast Mode Decision by Using Edge Detection for H.264/AVC
저산소 허혈 뇌손상을 유도한 신생흰쥐의 세포자멸사 영역 영상화에 대한 망간조영증강 자기공명영상(MEMRI)과 산화망간 자기공명영상(MONEMRI)의 비교연구
In vivo Diagnostic Methods for Detection of Apoptotic Area in Hypoxic-Ischemic Neonatal Rat Brain : Comparison of MnO nanoparticles-Enhanced MRI(MONEMRI) and Manganese-Enhanced MRI(MEMRI)
고구마 바이러스 진단체계 및 무병묘 대량생산에 관한 연구
A Study on the Virus Detection Methods and Virus-Free Plant Mass Production in Sweetpotato
공초점 라만 스펙트럼에서 기저 세포암 분류에 관한 연구
A Study on the Detection of Basal Cell Carcinoma based on Confocal Raman Spectra
웹 공격 탐지를 위한 오토마타 프로파일링 접근 방법
An Approach Schme of Automata Profiling for Web Attack Detection
Development of Omnidirectional Human Detection Module for Mobile Robot
Development of Omnidirectional Human Detection Module for Mobile Robot
RSS 및 Atom 피드 삽입 취약점을 이용하는 비정상행위 탐지
Detection of Abnormal Behaviour using Feed Injection Vulnerability of RSS and Atom
Spreeta를 이용한 Salmonella typhimurium의 검출능 연구
A Study of Detection of Salmonella typhimurium using Spreeta
UMP 테스트를 이용한 통계적 모델 음성검출기 구현 및 성능 분석
Statistical Voice Activity Detection Using UMP Test
LED를 활용한 빛의 세기 측정
Detection of light using LED
detect: 적발
detection of error: 오류의 발견
detection of fraud: 사
Very Early Smoke Detection Apparatus(VESDA) 초기 연기 감지기 (화재 감지 장치의 일종)
검색결과는 209 건이고 총 466 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
