der
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
chuddar, -der 〔ｔ∫´∧ｄ∂ｒ〕 차도르(인도 여자가 베일이나 숄로 사용하는 네모난 천)
der. derivation, derivative, derived
derring-do 〔ｄ´ｅｒｉŋｄ´ｕ:〕 대담한 행위
reader 〔ｒ´ｉ:ｄ∂ｒ〕 독자, 읽는 사람, 독서가, (출판사의)원고 판정인(원고의 출판 여부를 결정하는), 교정자(proofreader), 리더, 독본, 낭독자, (예배에서 성경 등의)낭독자, (대학의)강사, 대학 조교, 채점조수, 판독기, (가스.전기등의)검침원, =MICROREA DER, ~sh
sadness 슬픈, 슬퍼하는, (빛깔이)어두운, 우중충충한, 지독한, 어이없는, 진지한, , (빵이) 설구워진, a ~ der and a wiser man 고생을 맛본사람, in~ earnest 진지하게
sad 슬픈, 슬퍼하는, (빛깔이)어두운, 우중충충한, 지독한, 어이없는, 진지한 , (빵이) 설구워진, a ~ der and a wiser man 고생을 맛본사람, in ~earnest 진지하게
[위키] 요하너스 디데릭 판데르 발스 Johannes Diderik van der Waals
[위키] 판데르발스 반지름 Van der Waals radius
[위키] 판데르발스 상태 방정식 Van der Waals equation
[위키] 오스트리아의 국가 Land der Berge, Land am Strome
[위키] 라파엘 판 데르 파르트 Rafael van der Vaart
[위키] 니벨룽의 반지 Der Ring des Nibelungen
[위키] 에드빈 판 데르 사르 Edwin van der Sar
[위키] 콜마르 폰 데어 골츠 남작 Colmar Freiherr von der Goltz
[위키] 루트비히 미스 반 데어 로에 Ludwig Mies van der Rohe
[위키] 슈피겔 Der Spiegel
[위키] 판데르발스 힘 Van der Waals force
[위키] 덴마크의 국가 Der er et yndigt land
[위키] 대지의 노래 Das Lied von der Erde
[위키] 흐레호리 판 데르 빌 Gregory van der Wiel
[위키] 브란덴부르크안데어하펠 Brandenburg an der Havel
[위키] 제임스 밴더비크 James Van Der Beek
[위키] 바이트호펜안데어입스 Waidhofen an der Ybbs
[위키] 크렘스안데어도나우 Krems an der Donau
[위키] 브루크안데어무르 Bruck an der Mur
[위키] 청기사파 Der Blaue Reiter
[위키] 로히어르 판 데르 베이던 Rogier van der Weyden
[위키] 로텐부르크 오프 데어 타우버 Rothenburg ob der Tauber
[위키] 우르줄라 폰 데어 라이엔 Ursula von der Leyen
[위키] 캐머런 밴더버그 Cameron van der Burgh
[위키] 시몬 판 데르 메이르 Simon van der Meer
[위키] 데어 클라시커 Der Klassiker
[百] 서구의 몰락 (西歐─沒落) Der Untergang des Abendlandes
[百] 거리에의 파토스 (距離─) Pathos der Distanz
[百] 판단력비판 (判斷力批判) Kritik der Urteilskraft
[百] 다양성의 통일 (多樣性─統一) Einheit in der Mannigfaltigkeit
[百] 그리스도인의 자유에 대하여 Von der Freiheit eines Christenmenschen
[百] 95개조 의견서 (九十五個條意見書) Anschlag der 95 Thesen
[百] 로텐부르크 성 야콥 교회 St. Jakobskirche, Rothenburg ob der Tauber
[百] 할레 대성당 Der Dom zu Halle
[百] 경제발전단계설 (經濟發展段階說) Entwicklungsstufentheorie der Wirtschaft
[百] 규범론적 경영경제학 (規範論的經營經濟學) normativ-wertende Richtung der Betriebswirtschaftslehre
[百] 재생산표식 (再生産表式) Schema der Reproduktion
[百] 노동의 이중성 (勞動─二重性) Doppelcharakter der Arbeit
[百] 골츠 Theodor Freiherr von der Goltz
[百] 가족·사유재산 및 국가의 기원 (家族私有財産─國家─起源) Der Ursprung der Familie, des Privateigentums und des Staats
[百] 여성론 (女性論) Die Frau und der Sozialismus
[百] 사회발전단계설 (社會發展段階說) Entwicklungsstufe der Gesellschaft
[百] 국가학강요 (國家學綱要) Die Elemente der Staatskunst
[百] 공산당선언 (共産黨宣言) Manifest der Kommunistischen Partei
[百] 복수정당제 (複數政黨制) System der Pluralparteien
[百] 법정증거주의 (法定證據主義) Prinzip der gesetzlichen Beweisregeln
[百] 불이익변경금지의 법칙 (不利益變更禁止─法則) Verbot der reformatio in peius
[百] 수시제출주의 (隨時提出主義) Prinzip der zwanglosen Reihenfolge
[百] 재판의 확정 (裁判─確定) Rechtskraft der Entscheidung
[百] 공소불가분의 원칙 (公訴不可分─原則) Prinzip der Unteilbarkeit des Prozessgegenstandes
[百] 당사자대등주의 (當事者對等主義) Prinzip der Parteigleichheit
[百] 당사자자치의 원칙 (當事者自治─原則) Prinzip der Parteiautonomie
[百] 응보형론 (應報刑論) Theorie der Vergeltungsstrafe
[百] 조리 (條理) Natur der Sache
[百] 하자담보책임 (瑕疵擔保責任) Gewehrleistung wegen Mangels der Sache
[百] 단순승인 (單純承認) Annahme der Erbschaft
[百] 법정경찰권 (法廷警察權) Recht der Sitzungspolizei
[百] 변제의 제공 (辨濟─提供) Angebot der Leistung
[百] 부정의 항변 (不貞─抗辯) Einrede der Bescholtenheit
[百] 심급 (審級) Instanzengliederung der Gerichte
[百] 고대예술사 (古代藝術史) Geschichte der Kunst des Alterturns
[百] 고립국 (孤立國) Der isolierte Staat
[百] 슈투름 Der Sturm
[百] 하노버 타워 Der Hannover Turm
[百] 앙거 광장 Der Anger
[百] 판데르발스반지름 van der Waals radius
[百] 판데르발스의 힘 van der Waals' force
[百] 루드비히 미스 반데어로에 Ludwig Mies van der Rohe
[百] 가엾은 하인리히 Der Arme Heinrich
[百] 노래책 Buch der Lieder
[百] 북방의 영웅 Der Held des Nordens
[百] 마의 산 (魔─山) Der Zauberberg
[百] 백마의 기수 (白馬─騎手) Der Schimmelreiter
[百] 베네치아에서의 죽음 Der Tod in Venedig
[百] 심판 (審判) Der Prozess
[百] 짐플리치시무스의 모험 Der Abenteuerliche Simplicissimus
[百] 황금단지 (黃金─) Der goldene Topf
[百] 슈테힐린 Der Stechlin
[百] 깨어진 항아리 Der zerbrochene Krug
[百] 엠페도클레스의 죽음 Der Tod des Empedokles
[百] 현인나탄 (賢人─) Nathan der Weise
[百] 대리인 (代理人) Der Stellvertreter
[百] 불쌍한 사촌 Der arme Vetter
[百] 비버모피 Der Biberpelz
[百] 거울인간 Der Spiegelmensch
[百] 아들 Der Sohn
[百] 바보와 죽음 Der Tor und der Tod
[百] 독일인 힝케만 (獨逸人─) Der deutsche Hinkemann
[百] 스위스의 로빈슨 Der Schweizerische Robinson
[百] 특성 없는 남자 (特性─男子) Der Mann ohne Eigenschaften
[百] 하얀부채 Der weiβe Fächer
[百] 노부인의 방문 (老婦人─訪問) Der Besuch der alten Dame
[百] 늦여름 Der Nachsommer
[百] 방랑자 (放浪者) Der Wanderer
[百] 보리수 (菩提樹) Der Lindenbaum
[百] 자연에 있어서의 신의 영광 (自然─神─榮光) Die Ehre Gottes aus der Natur
[百] 호두나무 (胡─) Der Nussbaum
[百] 푸가의 기법 Die Kunst der Fuge
[百] 대지의 노래 (大地─) Das Lied von der Erde
[百] 장미의 기사 (薔薇─騎士) Der Rosenkavalier
[百] 집시남작 Der Zigeunerbaron
[百] 니벨룽의 가락지 Der Ring des Nibelungen
[百] 하우스데어쿤스트 Haus der Kunst
[百] 데샹트코크호 (-湖) Lake Der-Chantecoq
[百] 발터 폰 데어 포겔바이데 Walther von der Vogelweide
[百] 순수이성비판 (純粹理性批判) Kritik der reinen Vernunft
[百] 슈피겔 Der Spiegel
[百] 실천이성비판 (實踐理性批判) Kritik der praktischen Vernunft
[百] 프리드리히현공 Friedrich der Weise
[百] 가벨렌츠 Hans Conon von der Gabelentz
[百] 농업자동맹 (農業者同盟) Bund der Landwirte
[百] 청기사 (靑騎士) Der blaue Reiter
[百] 휘호 판 데르 후스 Hugo van der Goes
[百] 피핀 Pippin der Mittlere
[百] 포겔바이데 Walther von der Vogelweide
[百] 판데르발스 Johannes Diderik van der Waals
[百] 엘스켄 Ed van der Elsken
[百] 프랑크푸르트안데어오데르 Frankfurt an der Oder
[百] 노이슈타트안데어바인슈트라세 Neustadt an der Weinstrasse
[百] 하인부르크 Hainburg an der Donau
[百] 메이르 Simon van der Meer
[百] 성베로니카의 화가 (聖─畵家) Meister der heiligen Veronika
[百] 네르 Aert van der Neer
[百] 로히어르 판 데르 베이던 Rogier van der Weyden
[百] 철모단 (鐵帽團) Bund der Frontsoldaten Stahlhelm
[百] 독일과학기술박물관 (獨逸科學技術博物館) Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik
[百] 스위스 교통박물관 Verkehrshaus der Schweiz
[百] 라이프치히 독일역사박물관 Zeitgeschichtliches Forum, Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland Bonn
[百] 잘츠부르크현대미술관 Museum der Moderne Salzburg
[百d] 로텐부르크오프데어타우버 [ Rothenburg ob der Tauber ]
[百d] 마르부르크필리프스대학교 [ ―― 大學校, Philipps-Universität Marburg an der Lahn ]
[百d] 뮐하임안데어루르 [ Mülheim an der Ruhr ]
[百d] 노이슈타트안데어바인슈트라세 [ Neustadt an der Weinstrasse ]
[百d] 프랑크푸르트안데어오데르 [ Frankfurt an der Oder, 프랑크푸르트 ]
[百d] 프랑크푸르트암마인 시립동물원 [ ─ 市立動物園, Zoologischer Garten der Stadt Frankfurt am Main ]
[百d] 발스 [ Johannes Diederik van der Waals ]
[百d] 메르 [ Simon van der Meer ]
[百d] 골츠 (Wilhelm Leopold) Colmar, Freiherr von der Goltz
[百d] 골츠 (Gustav Adolf Joachim) Rüdiger, Graf von der Goltz
[百d] 미스 반 데어 로에 [ Ludwig Mies van der Rohe ]
[百d] 롤란트 홀스트 반 데르 샬크 [ Henriëtte Goverdina Anna Roland Holst-van der Schalk ]
[百d] 발터 폰 데어 포겔바이데 [ Walther von der Vogelweide ]
[百d] 그림 형제 [ ─ 兄弟, Brüder Grimm ]
[百d] 묄렌 [ Adam Frans van der Meulen ]
[百d] 네르 [ Aert van der Neer ]
[百d] 웨이덴 [ Rogier van der Weyden ]
[百d] 헤이덴 [ Jan van der Heyden ]
[百d] 헬스트 [ Bartholomeus van der Helst ]
[百d] 후스 [ Hugo van der Goes ]
[百d] 슈뢰더 [ Friedrich Ludwig Schröder ]
[百d] 가벨렌츠 [ Hans Conon von der Gabelentz ]
[百d] 노트 [ Henri van der Noot ]
[百d] 코르트 반 데르 린덴 [ Pieter (Wilhelm Adriaan) Cort van der Linden, 린덴 ]
[百d] 청기사파 [ 靑騎士派, Der Blaue Reiter, 블라우에 라이터 ]
[百d] 마의 산 [ 魔 ―― 山, Der Zauberberg ]
[百d] 의사 기온 [ 醫師 ─, Der Arzt Gion ]
[百d] 현자 나탄 [ 賢者 ─, Nathan der Weise ]
[百d] 니벨룽겐의 반지 [ Der Ring des Nibelungen ]
[百d] 마탄의 사수 [ 魔彈 ―― 射手, Der Freischütz ]
[百d] 방황하는 네덜란드인 [ 彷徨 ―― 人, Der fliegende Holländer ]
[百d] 장미의 기사 [ 薔薇 ─ 騎士, Der Rosenkavalier ]
[百d] 집시 남작 [ ─ 男爵, Der Zigeunerbaron ]
[百d] 막스플랑크 과학진흥협회 [ ─ 科學振興協會, Max-Planck-Gesellschaft Zur Förderung Der Wissen... ]
[百d] 반데르발스 힘 [ van der Waals forces ]
[百d] 무의식의 심리학 [ 無意識 ―― 心理學, Wandlungen und Symbole der Libido ]
[百d] 자유심증주의 [ 自由心證主義, Prinzip der freien Beweiswurdigung ]
[百d] 조리 [ 條理, Natur der Sache ]
[百d] 하자담보 [ 瑕疵擔保, Gewährleistung wegen Mängel der Sache ]
[百d] 슈테른 [ Der Stern ]
[百d] 슈투름 [ Der Sturm ]
[百d] 슈피겔 [ Der Spiegel ]
[百d] 공산당선언 [ 共産黨宣言, Manifest der Kommunistischen Partei ]
[百d] 농민연맹 [ 農民聯盟, Bund der Landwirte ]
[百d] 채권양도 [ 債權讓渡, Übertragung der Forderung ]
van der Waals' critical constant 반데발스의 임계상수,반데발스의 고비상수
van der Waals' equation of state 반데발스의 상태방정식
van der Waals' force 반데발스의 힘
van der Waals' gas 반데발스의 기체
van der Waals' interaction 반데발스의 서로작용,반데발스의 상호작용
van der Waals potential 반데발스 퍼텐셜
독일 시사주간지 슈피겔 역시 코로나19에 대처하는 우리 당국의 방식과 투명성을 높이 평가했다.
Der Spiegel, a German weekly newsmagazine, also appreciated the way and transparency of Korean authorities in dealing with COVID-19.
제 목 : [생활영어]"청천벽력같은 소식"
날 짜 : 98년 02월 03일
멀쩡한 날에 번개(a bolt of lighting)가 번뜩이고 천둥(a crash of thun
der)이 치는 것을 청천벽력이라고 한다. 뜻밖의 재난이나 그를 알리는 소식
을 말하는 영어표현이 'a bolt out of the blue'인데,「청천벽력과 같은 소
식이다」라는 의미를 가진다.
A:Might I talk to you for a minute?
B:Sure,sir.
A:Well…,um…,gee…,how could I tell you this?
B:Please go ahead.
A:I think…,I'm afraid…,I guess I'll have to give this to you.
B:What's that? Is it a pink slip or something?
A:I'm afraid it is. I think it's a bolt out of the blue to you.
B:I think the thunder is waiting for me at home.
A:잠깐 이야기좀 할 수 있을까?
B:예.
A:저…,음…,에…,어떻게 말을 해야 할까?
B:어서 하십시오.
A:내 생각에…,글쎄 걱정인데…,이걸 줘야 할 것 같은데.
B:그게 뭔데요? 해고통지서라도 됩니까?
A:그렇다네. 자네한테는 청천벽력과 같은 소식일 것 같군(자네 한테는 푸
른 하늘의 번개와 같은 소식일 것 같군).
B:천둥소리는 집에서 나를 기다리고 있겠군요.
<어구풀이>gee:에…,글쎄…
go ahead:어서 하시오
a pink slip:해고통지서
bolt:번개
blue:푸른 창공,푸른 하늘
thunder:천둥
Van der Woude's syndrome (반 데어 우드 증후군)
'장승' is a post made of either wood or stone that was usually
placed in a pair at the entrances to villages temples and at roa-
dsides.
장승은 나무나 돌로 만든 푯말로써 보통 장승 한 쌍이 마을이나 신전
의 입구나 길가에 세워져 있잖아요.
We can hardly find any 장승 nowadays you know it's really hard to
find thme. But it's still a part of the Korean folk tradition.
요즘은 장승 보는 일이 사실 그렇게 쉽지 않지만 장승은 여전히 한국
민속 전통의 하나이지요.
The top portion of one of the poles was carved into a figure res-
embling a male face and several Chinese characters meaning. The
Great General Under Heaven (천하대장군) were inscribed on this
pole as well.
한 쌍의 장승중에서 하나의 꼭대기에는 남자의 얼굴을 닮은 형태와 천
하 대장군을 뜻하는 몇 자의 한자가 새겨져 있지요.
On the other pole was a figure resembling a female face and the
Chinese characters that stand for The Female General Under Ground
(지하여장군) were inscribed on it.
다른 한 장승에는 여자 얼굴을 닮은 형태하고 지하여장군을 뜻하는 한
자가 새겨져 있지요.
If you're still having trouble picturing '장승' try to imagine a
totem pole with the aforementioned descriptions instead of the
animal figures.
만약 여러분이 아직도 장승의 모습을 상상하기 어렵다면 토템 기둥의
동물 모양 대신에 앞서서 얘기한 것들을 한번 대입해서 상상해보세요.
A pair of '장승' was erected in front of villages temples and at
roadsides to keep off evil spirits and to ensure good fortune and
prosperity to all residents.
한 쌍의 장승은 악을 막고 모든 주민의 행운과 부귀를 위하여 마을 입
구나 신전 앞 길가에 세워져 있었지요.
To make certain of their good fortune villagers held ceremonies
in honor of the spirits that resided in the two posts.
행운을 기리기 위해서 마을 사람들은 두 개의 장승에 깃들인 영혼에게
제사를 드리면서 경의를 표시했습니다.
Huge festivities involving the best fod and wine followed the ce-
remonies.
그 제사를 치룬 뒤에는 최상의 음식과 술을 포함한 큰 잔치가 벌어졌
지요.
In addition people performed rituals during times of hardship and
often prayed for a good harvest cure for deadly diseases and saf-
ety during a long journey.
덧붙여서 사람들은 상황이 어려울때 사람들은 의식을 거행하는데 주로
풍작을 위해서 또 중병의 치료를 위해서, 그리고 오랜 여행 동안에 안
전을 위해서 기도하게 됩니다.
The process of erecting a 장승 was ritualistic and a huge task in
in itself.
장승을 세우는 과역은 의례적이고 그 자체로서 힘든 노역입니다.
Firstly the raising of these posts were allowed only during the
lunar leap months that occur only once every three years.
먼저 이러한 장승은 매 3년마다 한번씩 오는 윤달에만 있습니다.
To complicate things further the carving and the placement of the
wooden posts had to be performed on the same day.
이를 더 복잡하게 만드는 것은 나무에 모양을 새겨서 장승을 만든 다
음에 세우는 것도 바로 같은 날 해야만 하기 때문입니다.
Oh this day every single villager participated.
이 날은 마을 사람들 모두가 참여를 하게 되지요.
Women prepared the food that was to be offered to 산신 that means
mountain spirit during the ceremony while men cleaned the area
where the posts were to be erected and cut and carved the trees
that became 장승.
여자들은 제사 때 산신에게 바칠 음식을 장만하고 남자들은 장승이 세
워질 곳을 청결히 하고 장승이 될 나무를 골라서 문양을 새깁니다.
In most cases pine trees were used but sometimes chestnut and al-
der trees were used as well.
대부분의 경우는 소나무가 사용되지만 때에 따라서는 밤나무, 오리 나
무도 사용이 된다고 합니다.
Its exact origins are not known but it seems to have been preval-
ent during the mid eighth century.
장승의 정확한 기원은 알려져 있지 않지만 18세기 중반의 성행을 했었
던 것 같습니다.
Interestingly the distance between villages was measured not from
the center of one to the other but from the 장승 of one village
to the 장승 of another.
흥미로운 것은 마을간의 거리는 마을과 다른 마을의 중심지로부터의
거리가 아닌 장승간의 거리로 결정을 했다는 것 입니다.
광고원칙(廣告原則 : gurndstze der werbung)
서독방송연맹(Arbeitgemeinschaft der ffntlich-yechtlichtenRundfunkanstal
行政中心複合都市의 公法的 問題에 관한 硏究
Die forschung ueber das oeffentlich-rechtliche problem der multifunktionalen administrativen atadt
E. Cassirer에 있어 상징형식과 문화의 위기
Symbolische formen und Krisis der Kultur bei E. Cassirer
H. Bergson의 I. Kant 비판에 대한 비판적 고찰
Eine kritische betrachtung an der interpretation Bergsons uber kantische Ethik
Q38 혀, 입 및 인두의 기타 선천성 기형(Other congenital malformations of tongue, mouth and pharynx)
-
제외：대구증(macrostomia)(Q18.4)
소구증(microstomia)(Q18.5)
Q38.0 달리 분류되지 않은 입술의 선천성 기형(Cogenital malformations of lips, NEC)
입술의 선천성 루(Congenital fistula of lip)
입술의 선천성 기형(Congenital malformation of lip) NOS
반 데르 보우데 증후군(Van der Woude's syndrome)
제외：토순(cleft lip)(Q36.-)
구개열을 동반한 토순(cleft lip with cleft palate)(Q37.-)
대순증(macrocheilia)(Q18.6)
소순증(microcheilia)(Q18.7)
Q38.1 설유착증(Ankyloglossia)
설유착증(Tongue tie)
Q38.2 대설증(Macroglossia)
Q38.3 혀의 기타 선천성 기형(Other congenital malformations of tongue)
무설증(Aglossia)
이열설(Bifid tongue)
혀의 선천성 유착(Congenital adhesion of tongue)
혀의 선천성 열구(Congenital fissure of tongue)
혀의 선천성 기형(Congenital malformation of tongue) NOS
설저형성증(Hypoglossia)
혀의 저형성증(Hypoplasia of tongue)
소설증(Microglossia)
Q38.4 타액선 및 관의 선천성 기형(Congenital malformations of salivary glands and ducts)
타액선 또는 관(의) 결여(Absence (of)salivary gland or duct)
타액선 또는 관(의) 부(Accessory (of)salivary gland or duct)
타액선 또는 관(의) 폐쇄(Atresia (of)salivary gland or duct)
타액선의 선천성 루(Congenital fistula of salivary gland)
Q38.5 달리 분류되지 않은 구개의 선천성 기형(Congenital malformations of palate, NEC)
목젖 결여(Absence of uvula)
구개의 선천성 기형(Congenital malformation of palate) NOS
고구개궁(High arched palate)
제외：구개열(cleft palate)(Q35.-,Q37.-)
토순을 동반한 구개열(cleft palate with cleft lip)(Q37.-)
Q38.6 입의 기타 선천성 기형(Other congenital malformation of mouth)
입의 선천성 기형(Congenital malformation of mouth) NOS
Q38.7 인두와(Pharyngeal pouch)
인두 게실(Diverticulum of pharynx)
제외 : 인두와 증후군(pharyngeal pouch syndrome)(D82.1)
Q38.8 기타 인두의 선천성 기형(Other congenital malformations of pharynx)
인두의 선천성 기형(Congenital malformation of pharyns) NOS
CA : Certification Authority, 인증기관
CRL: Certificate Revocation List, 인증서 효력정지 및 폐지 목록
OID: Object Identifier, 객체 식별자
DN : Distinguished Name, 고유 이름
DER : Distinguished Encoding Rules, 인코딩 규칙
HTTP : Hypertext Transfer Protocol, 인터넷 전송 프로토콜
LDAP : Lightweight Directory Access Protocol, 디렉토리
OCSP : Online Certificate Status Protocol, 온라인 인증서상태 프로토콜
POP : Proof of Possession, 소유 증명
PEM : Privacy Enhanced Mail, 인코딩 규칙
RA : Registration Authority, 등록기관
CMP : Certificate Management Protocol, 인증서 관리 프로토콜
검색결과는 197 건이고 총 355 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
