영어학습사전 Home
   

dependence

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


dependence 〔dip´end∂ns〕 의존, 종속, 신뢰, 의지

self-dependence 〔s´elfdip´end∂ns〕 자기 신뢰, 독립 독행

succorance 〔s´∧k∂r∂ns〕 의존(dependence), 양육 의존

dependence 의존; 의뢰

I always place [put] a lot of dependence on what she says. 나는 항상 그녀의 말을 대단히 신뢰한다.

We need to reduce our dependence on oil. 우리는 석유에 대한 의존성을 줄일 필요가 있다.

Biograph provides clues to history, but exclusive dependence
on it may tend to distort historical events.
전기는 역사에 대한 실마리를 제공한다, 그러나 그것에 대한 전적인 의존은 역사적
사건을 왜곡하는 경향이 있을 수도 있다.

It is true that the work of the peasant who cultivates his own land is varied; he
ploughs, he sows, he reaps. But he is at the mercy of the elements, and is very
conscious of his dependence, whereas the man who works a modern mechanism is
conscious of power, and acquires the sense that man is the master, not the slave, of
natural forces.
사실 자신의 땅을 경작하는 농부의 일은 다양하다. 즉 그는 땅을갈고,
씨를 뿌리며 재배한 농작물을 거두어 들인다. 그러나 그는 자연의 지배를
받으며, 자기가 자연에 의존하고 있다는 것을 잘 알고 있다. 반면에 현대의
기계를 조종하는 사람은 자기에게 힘이 있다고 생각하며, 사람은 자연의
지배자이지, 노예가 아니라는 의식을 획득한다.

[百] 의존효과 (依存效果) dependence effect

[百] 무역의존도 (貿易依存度) degree of dependence upon foreign trade

[百] 알코올의존증 alcohol dependence

dependence 의존

A decade ago, windmills promised to be a clean, reliable source of power that could help wean America from its dependence on dirty fuels and foreign oil.
십년 전에, 풍차는 미국이 더러운 연료와 외국산 석유에서 젖을 떼도록 할 수 있는 깨끗하고 신뢰할만한 동력원이 될 것을 약속했다.
The idea of harnessing an energy supply that was free as the breeze generated enough megawatts of excitement to light up an entire new industry.
미풍처럼 무료인 에너지 공급을 이용한다는 생각은 전혀 새로운 한 산업을 환히 밝힐 만큼 충분한 메가와트의 흥분을 생성했다.
Spurred by generous government tax incentives, investors poured more than $2.5 billion into U.S. wind projects during the early 1980s.
후한 정부의 세금 혜택에 힘입어, 투자자들은 1980년대 초에 25억불 이상의 돈을 미국 풍력 사업에 쏟아 넣었다.

The true extent of the Polyergus ants' dependence on the Formica becomes
apparent when the worker population grows too large for existing nest.
Formica scouts locate a new nesting site, return to the mixed-species
colony, and recruit additional Formica nest mates. During a period that
may last seven days, the Formica workers carry to the new nest all the
Polyergus eggs, larvae, and pupae, every Polyergus adult, and even the
Polyergus queen.
폴리어거스(Polyergus)가 포미카(Formica)에 의존하는 진정한 정도(정말로
어느 정도까지 의존하는가)는 일개미의 숫자가 현재의 집에 비해 너무
많아지게 될 때 확실히 보인다. 잡혀온 포미카(Formica)들은 새로운 집을
얻을 장소를 찾아내어, 그 혼합거주 집단으로 돌아와서 추가적으로
포미카(Formica)집에 사는 친구들을 모집한다, 7일간 지속되는 하나의
기간동안 포미카(Formica)개미들은 모든 폴리어거스(Polyergus)의 알과
유충과 번데기와 모든 폴리어거스(Polyergus)의 어른개미들과 심지어는
여왕개미까지 그 새 집으로 운반해준다.

Here's John Adams in the Treaty of Tripoli--
트리폴리 조약에 들어있는 존 아담스의 글입니다
"As the government of the United States is not,
"미합중국 정부는 결코 기독교라는 종교를 바탕으로
in any sense, founded on the Christian religion--"
건국된 나라가 아니다"
And here's Thomas Jefferson--
토마스 제퍼슨은
"That our civil rights have no dependence
"우리의 민권은 우리의 종교적 의견에서
on our religious opinions."
발원하지 않는다"라고 했습니다

[生] Density-dependence of parasites (기생체의 밀도의존) (寄生體의 密度依存)

[生] Dependence (종속) (從屬)

linear dependence 일차종속

number dependence 갯수의존,갯수달림

temperature dependence 온도의존<성>

time dependence 시간의존성

dependence 종속

linear dependence 일차종속

외형을 키우고 BTS 의존율이 높은 수익 모델을 다변화하려는 시도다.
It is an attempt to upgrade the look and diversify profit models with high BTS dependence.

이어 "대기업의 경우 금융위기 이후 투자의 외부자금 의존도가 낮아져 금리하락의 투자 제고 효과가 줄었을 것으로 추정된다"고 덧붙였다.
"In the case of large companies, it is estimated that the effect of lowering interest rates on investment has decreased due to lower dependence on external funds after the financial crisis," he added.

수출 의존도가 높아 외부 충격에 취약할 수밖에 없는 우리 경제의 체질 개선 필요성도 대두됐다.
The need to improve the constitution of our economy, which is vulnerable to external shocks due to its high dependence on exports, has also emerged.

중국 의존도가 높아진 상황에서 중국의 경제 성장이 둔화하고 있다는 점도 걱정스럽다.
It is also worrisome that China's economic growth is slowing down at a time when the country's dependence on China became higher.

또 금융계열사가 비금융계열사에 출자한 금액 외에도 특정자산의 지역·산업별 집중도, 금융계열사 보유 비금융계열사 지분 비중, 특정 계열사에 대한 내부거래 의존도 등 집중위험에 영향을 미치는 다양한 요인들을 고려해 평가항목에 반영키로 했다.
For the evaluation items, in addition to the amount invested by financial affiliates in non-financial affiliates, they decided to consider and reflect various factors that affect the risk involving the fund being concentrated, such as the concentration of specific assets by regions and industries, the proportion of non-financial affiliates owned by financial affiliates, and the dependence on internal transactions on certain affiliates.

최근 약세장에도 불구하고 증권주가 질주하는 배경으로는 리테일 의존도 감소, 운용 부문 파이프라인 다각화, 대형IB 육성 및 증권거래세 인하 등으로 양호한 펀더멘털이 지속되고 있기 때문으로 분석된다.
Analysts say that the reason why stock prices are soaring is that favorable fundamentals have continued due to reduced dependence on retail, diversification of pipelines in the operating sector, fostering large IB, and lowering securities transaction taxes.

주 실장은 "한국과 중국의 경기 상관계수는 0.565로 비슷한 방향성을 가진다"며 "지난해 한국의 대중 수출의존도가 높은 점도 중국 경제의 부진이 한국 경제의 위협요인이라는 점을 반증한다"고 설명했다.
"The economic correlation coefficient between Korea and China is 0.565, which has a similar direction," Joo said adding, "Korea's high dependence on exports to China last year also proves that the sluggish Chinese economy is a threat to the Korean economy."

유족 등 주변 지인들에 따르면 황 씨는 최근 우울증과 대인기피, 알코올의존증 등에 시달린 것으로 전해졌다.
According to his bereaved family and other acquaintances, Hwang has recently suffered from depression, social phobia, and alcohol dependence.

강아현 한의사는 "50세 이상 연령층에서 알코올 의존도가 높을수록 무릎관절염 위험도와 유병률이 증가한다는 것을 확인했다"며 "50대부터 무릎관절염에 취약해지는 만큼 음주습관 개선에 신경을 써야 한다"고 조언했다.
"We have confirmed that the higher the alcohol dependence among those over 50, the higher the risk of knee arthritis and prevalence rate," said Kang Ah-hyun, an oriental medicine doctor, and that "since people in their 50s are vulnerable to knee arthritis, they should pay attention to improving drinking habits."

이는 의료기기 대다수를 차지하는 혈압계, 콘택트렌즈 등 인체 위해성이 낮은 1·2등급의 높은 수입의존도 때문이라는 설명이다.
It is explained that this is due to the high degree of dependence on imports, such as blood pressure monitors and contact lenses, which account for the majority of medical devices, which have low risk to humans.

성분에 따라 차이는 있지만 복용기간이 오래될수록 의존성, 내성이 늘어 점차 요구량이 많아지고 약효가 짧아지는 등 부작용이 생길 가능성이 높다.
Although it is different depending on the ingredients, as the duration of administration increases, dependence and tolerance increase requiring higher dose, and duration of action gets shortened.

다른 정신건강의학과 약과 달리 심리적·신체적 의존이 생길 수 있어 남용하지 않도록 주의해야 한다.
Unlike other psychiatry medicines, psychological and physical dependence may arise, so it should be careful not to abuse them.

가족 중 우울증 환자가 있거나 알코올 의존 증상이 있는 사람도 마찬가지다.
The same goes for people who have family members suffering from depression or alcohol dependence.

성폭력을 당한 여성은 정도가 더 심각해, 비피해 여성에 비해 외상 후 스트레스 장애가 발병할 위험은 32.4배, 강박장애 발병 위험은 27.8배, 니코틴 의존증 발병 위험도 22.4배에 달했다.
Women who were sexually assaulted were 32.4 times more likely to develop post-traumatic stress disorder, 27.8 times more likely to develop obsessive compulsive disorder, and 22.4 times more likely to develop nicotine dependence compared to the women who haven't experienced sexual violence.

일각에서는 부모에 대한 의존도가 과거에 비해 훨씬 높아지면서 '말 잘 듣는', '길들여진' 10대들로 '교육'됐기 때문이라는 분석이 제기된다.
Some analysts say that this is because their dependence on their parents is much higher than in the past, and they are "educated" to be "obedient" and "trained" teenagers.

데이터 종속성 data dependence

의존 dependence

addiction (중독) 어떠한 방법으로든 약물을 구하여 계속해서 사용하고 싶은 과도하고 억누
를 수 없는 욕망이 특징인 상태이다. 약물의 용량을 점차 증가시키는 경향이 있다. 약물의
효과에 대해 심리적, 육체적으로 의존하며, 개인적, 사회적으로 유해하다. [의존성
(dependence)과 비교해 보시오] the state of being given up to some habit, especially
strong dependence on a drug.

dependence (의존, 의존성) 화학물질의 사용으로 이 물질을 제거하였을 때 금단 증상이 일
어나는 범위까지 생리학적 요구가 발생하는 것으로서 이것은 정신적 의존 (psychologic
reliance)이 일어나는 중독 (addiction)과는 구분이 된다.

psychologic dependence (심리적 의존성)

國軍兵士의 吸煙誘惑 및 니코틴 依存度와 禁煙段階와의 關係
The Relationship between Smoking Temptation, Nicotine Dependence and Stage of Quit Smoking in Korea Army Soldier

SPC Poly Silicon Thin Film Transistor 특성의 Silicon 두께 의존성 연구
Dependence of Solid Phase Crystallization of Bottom Gate Polycrystalline Silicon TFT on Amorphous Silicon Thickness

F55 비의존성 생산물질의 남용(Abuse of non-dependence-producing substances)
-
약제 및 민간치료의 여러 유형이 포함되나 특히 중요한 집단은 (a)항억제제와 같은 의존성 생산품이
아닌 향정신약 (b)설사약 (c)아스피린 및 파라세타몰(aspirin and paracetamol)처럼 치료의 처방이
없이 취득할 수 있는 진통제이다. 이러한 물질의 지속적인 사용은 가끔 치료전문가 또는 보조원과의
불필요한 관련을 맺게하고 때때로 물질의 해로운 육체적영향을 동반한다. 물질의 사용을 금지하거나
단념시키려는 시도는 종종 저항을 일으키기도 한다.(전해질물질 또는 신장기능저하 처럼 신체적
(또는 신체의 발달) 해에 관한 경고에도 불구하고 설사약 및 진통제를 사용하려 하기 때문) 환자가
물질을 취하는 강한 동기가 명백할지라도 의존성 혹은 금단 증후군은 F10-F19에 분류된 정신활성물
질의 경우처럼 나타나지는 않는다.
제산제의 남용(Abuse of antacids)
본초(本草) 또는 민간치료의 남용(Abuse of herbal or folk remedies)
스테로이드 또는 호르몬의 남용(Abuse of steroids or hormones)
비타민의 남용(Abuse of vitamins)
설사약의 습관성 복용(Laxative habit)
제외: 정신활성물질의 남용(abuse of psychoactive substances)(F10-F19)

T40 마약 및 정신이상 약에 의한 중독[환각제](Poisoning by narcotics and psychodysleptics [hallucinogens])
-
제외:정신 활성 물질 사용에 기인한 약물 의존성 및 약물 관련 정신 및 행위 장애(drug dependence
and related mental and behavioural disorders due to psychoactive substance use)(F10-F19)
T40.0 아편(Opium)
T40.1 헤로인(Heroin)
T40.2 기타 아편양제제(Other opioids)
코데인(Codeine)
모르핀(Morphine)
T40.3 메타돈(Methadone)
T40.4 기타 합성 마약(Other synthetic narcotics)
페티딘(Pethidine)
T40.5 코카인(Cocaine)
T40.6 기타 및 상세불명의 마약(Other and unspecified narcotics)
T40.7 대마(유도체)(Cannabis (derivatives))
T40.8 라이서자이드(Lysergide)[LSD]
T40.9 기타 및 상세불명의 정신이상약(환각제)(Other and unspecified psychodysleptics [hallucinogens])
메스칼린(Mescaline)
실로신(Psilocin)
실로시빈(Psilocybine)

T42 항간질약, 진정-수면제 및 항파킨슨병 약물에 의한 중독(Poisoning by antiepileptic, sedative-hypnotic
and antiparkinsonism drugs)
-
제외:정신 활성 물질 사용에 기인한 약물 의존성 및 약물 관련 정신 및 행동 장애(drug dependence
and related mental and behavioural disorders due to psychoactive substance
use)(F10-F19)
T42.0 하이단토인 유도체(Hydantoin derivatives)
T42.1 이미노스틸벤(Iminostilbenes)
카르바마제핀(Carbamazepine)
T42.2 석시니마이드 및 옥사졸리디네디온(Succinimide and oxazolidinedione)
T42.3 바르비투르산염(Barbiturate)
제외:타이오바르비투르산염(thiobarbiturates)(T41.1)
T42.4 벤조다이아제핀(Benzodiazepine)
T42.5 달리 분류되지 않은 혼합된 항간질약(Mixed antiepileptics, NEC)
T42.6 기타 항간질약 및 진정-수면성 약물(Other antiepileptic and sedative-hypnotic drugs)
메타콸론(Methaqualone)
발프론산(Valproic acid)
제외:카르바마제핀(carbamazepine)(T42.1)
T42.7 상세불명의 항간질약 및 진정-수면성 약물(Antiepileptic and sedative-hypnotis drugs, unspecified)
수면성 흡인제(Sleeping draught)NOS
수면성 약물(Sleeping drug)NOS
수면성 정제(Sleeping tablet)NOS
T42.8 항파킨슨병 약물 및 기타 중추성 근긴장도 저하제(Antiparkinsonism drugs and other central
muscle-tone depressants)
아만타딘(Amantadine)

T43 달리 분류되지 않은 향정신성 약물에 의한 중독(Poisoning by psychotropic drugs, NEC )
-
제외:식욕저하제(appetite depressants)(T50.5)
바르비투르산염(barbiturates)(T42.3)
벤조다이아제핀(benzodiazepines)(T42.4)
정신 활성 물질 사용에 기인한 약물 의존성 및 약물 관련 정신 및 행동 장애(drug dependence
and related mental and behavioural disorders due to psychoactive substance use)(F10-F19)
메타콸론(methaqualone)(T42.6)
정신이상약[환각제](psychodysleptics)[hallucinogens](T40.7-T40.9)
T43.0 삼환 및 사환 항우울제(Tricyclic and tetracyclic antidepressants)
T43.1 모노아민옥시다제 억제물질성 항우울제(Monoamine-oxidase-inhibitor antidepressants)
T43.2 기타 및 상세불명의 항우울제(Other and unspecified antidepressnats)
T43.3 페노타이아진 항정신병약 및 신경이완제eptics)
T43.4 부티로페논 및

Z64 특정 정신사회적 상황에 관련된 문제(Problems related to certain psychosocial circumstances)
-
Z64.0 원하지 않은 임신에 관련된 문제(Problems related to unwanted pregnancy)
제외:사회적 문제로 인한 고 위험도 임신의 관리(supervision of high-risk pregnancy due to social
problems)(Z35.7)
Z64.1 다산에 관련된 문제(Problems related to multiparity)
제외:5회 이상 경산을 동반한 임신의 관리(supervision of pregnancy with grand
multiparity)(Z35.4)
Z64.2 위험 및 유해한 것으로 알려진 물리적, 영양적 및 화학적 중재의 탐색 및 수용(Seeking and accepting
physical, nutritional and chemical interventions known to be hazardous and harmful)
제외 : 물질 의존(substance dependence)-색인표 참조
Z64.3 위험 및 유해한 것으로 알려진 행동적 및 정신과학적 중재의 탐색 및 수용(Seeking and accepting
behavioural and psychological interventions known to be hazardous and harmful)
Z64.4 상담자와의 불화(Discord with counsellers)
보호 감찰관과 불화(discord with probation officer)
사회사업가와 불화(discord with social worker)

Z72 생활양식에 관련된 문제(Problems related to lifestyle)
-
제외:생활-관리의 어려움에 관련된 문제(problems related to life-management difficulty)(Z73.-)
사회경제 및 정신사회적인 상황에 관련된 문제(problems related to socioeconomic and
psychosocial psychosocial circumstances)(Z55-Z65)
Z72.0 담배 사용(Tobacco use)
제외:담배 의존성(tobacco dependence)(F17.2)
Z72.1 알콜 사용(Alcohol use)
제외:알콜 의존성(alcohol dependence)(F10.2)
Z72.2 약물 이용(Drug use)
제외:약물의존성(공통적으로 4자리 수자 .2를 가진 F11-F16, F19)(drug dependence(F11-F16,F19
with common fourth character .2)
비의존성 생산물질의 남용(abuse of non-dependence-producing substances)(F55)
Z72.3 육체적 운동의 결여(Lack of physical exercise)
Z72.4 부적당한 식이 및 식사습관(Inappropriate diet and eating habits)
제외:적당한 음식의 결여(lack of adequate food)(Z59.4)
영양실조 및 기타 영양결핍(malnutrition and other nutritional deficiencies)(E40-E64)
식사 장애(eating disorders)(F50.-)
영아 및 유아의 행태적인 식사장애(behavioural eating disorders of infancy or
childhood)(F98.2-F98.3)
Z72.5 고위험도의 성적 행동(High-risk sexual behaviour)
Z72.6 도박 및 내기(Gambling and betting)
제외 : 강박적 또는 병적 도박(compulsive or pathological gambling)(F63.0)
Z72.8 기타 생활양식과 관련된 문제점(Other problems related to lifestyle)
자기-손상적 행동(Self-damaging behaviour)
Z72.9 상세불명의 생활양식에 관련된 문제점(Problems related to lifestyle, unspecified)

Z74 간호제공자 의존에 관련된 문제(Problems related to care-provider dependency)
-
제외 : 기능성 기계 또는 장치에 의존(dependence on enabling machines or devices) NEC(Z99.-)
Z74.0 감소된 운동성(Reduced mobility)
자리에서 일어나지 못함(Bedfast)
의자에서 일어나지 못함(Chairfast)
Z74.1 개인간호의 지원 필요(Need for assistance with personal care)
Z74.2 간호를 제공할 다른 가족 구성원이 없는 가정에 지원 필요(Need for assistance at home and no
other household member able to render care)
Z74.3 계속적 감시의 필요(Need for continuous supervision)
Z74.8 간호제공자 의존에 관련된 기타 문제(Other problems related to care-provider dependency)
Z74.9 상세불명의 간호제공자 의존에 관련된 문제(Problem related to care-provider dependency,
unspecified)

Z86 특정 기타 질환의 개인력(Personal history of certain other diseases)
-
제외 : 계속치료 및 회복기(follow-up medical care and convalescence)(Z42-Z51, Z54.-)
Z86.0 기타 신생물의 개인력(Personal history of other neoplasms)
D00-D48에 분류되는 병태(Conditions classifiable to D00-D48)
제외:악성신생물(malignant neoplasms)(Z85.-)
Z86.1 감염성 및 기생충성 질환의 개인력(Personal history of infectious and parasitic diseases)
A00-B89, B99에 분류되는 병태(Conditions classifiable to A00-B89, B99)
제외 : 감염 및 기생충성 질환의 후유증(sequelae of infectious and parasitic diseases)(B90-B94)
Z86.2 혈액 및 조혈기관의 질환과 면역기전을 침범하는 특정장애의 개인력(Personal history of diseases
of the blood and blood-forming organs and certain disorders involving the immune mechanism)
D50-D89에 분류되는 병태(Conditions classifiable to D50-D89)
Z86.3 내분비, 영양 및 대사 질환의 개인력(Personal history of endocrine, nutritional and metabolic
diseases)
E00-E90에 분류되는 병태(Conditions classifiable to E00-E90)
Z86.4 정신활성 물질 남용의 개인력(Personal history of psychoactive substance abuse)
F10-F19에 분류되는 병태(Conditions classifiable to F10-F19)
제외:현재 의존성(공통의 4단위 숫자 .2를 가진 F10-F19)(current dependence (F10-F19 with
common fourth character .2))
알콜의 이용과 관련된 문제(problems related to use of alcohol)(Z72.1)
약물의 이용과 관련된 문제(problems related to use of drug)(Z72.2)
담배의 이용과 관련된 문제(problems related to use of tobacco)(Z72.0)
Z86.5 기타 정신 및 행동장애의 개인력(Personal history of other mental and behavioural disorders)
F00-F09, F20-F99에 분류되는 병태(Conditions classifiable to F00-F09, F20-F99)
Z86.6 신경계 및 감각기관 질환의 개인력(Personal history of diseases of the nervous system and sense
organs)
G00-G99, H00-H95에 분류되는 병태(Conditions classifiable to G00-G99, H00-H95)
Z86.7 순환기계 질환의 개인력(Personal history of diseases of the circulatory system)
I00-I99에 분류되는 병태(Conditions classifiable to I00-I99)
제외:뇌혈관 질환의 후유증(sequelae of cerebrovascular disease)(I69.-)
오래된 심근경색(old myocardial infarction) (I25.2)
심근경색후 증후군(postmyocardial infarction syndrome)(I24.1)

Z99 달리 분류되지 않은 기능성 기계 및 장치에 대한 의존(Dependence on enabling machines and devices,
NEC)
-
Z99.0 흡인기 의존(Dependence on aspirator)
Z99.1 호흡기 의존(Dependence on respirator)
Z99.2 신장투석기 의존(Dependence on renal dialysis)
투석을 위한 동-정맥 단락의 존재(Presence of arteriovenous shunt for dialysis)
신장투석 상태(Renal dialysis status)
제외:투석준비, 치료 또는 기간(dialysis preparation, treatment or session)(Z49.-)
Z99.3 휠췌어에 의존(Dependence on wheelchair)
Z99.8 기타 기능성 기계 및 장치에 의존(Dependence of other enabling machines and devices)
Z99.9 상세불명의 기능성 기계 및 장치에 의존(Dependence on unspecified enabling machine and device)

in dependence on: ~에 따른, ~에 따라서

무역 의존도 degree of dependence upon foreign trade

무역의존도 degree of dependence upon foreign trade


검색결과는 57 건이고 총 287 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)