¿µ¾îÇнÀ»çÀü Home ¿µ¾îÇнÀ»çÀü Ä¿¹Â´ÏƼ
   

danger

´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ Ã£±â  ³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google


danger list (º´¿øÀÇ)ÁßȯÀÚ ¸íºÎ

danger money (¿µ)À§Çè ¼ö´ç

danger signal À§Çè ½ÅÈ£, Á¤Áö ½ÅÈ£

danger zone (±º)À§Çè Áö´ë

danger £Û£ä¢¥£å£é£î£ä¬Ù¡Ó£ò£Ý À§Çè, Àå¾Ö, ...ÀÇ À§ÇèÀÌ ÀÖ´Ù

danger À§±â, À§±â »óÅÂ; À§Çè¹°, À§Çè Àι°

put ~ in danger ~À» À§Çè¿¡ ºü¶ß¸®´Ù, À§Çè¿¡ óÇÏ°Ô ÇÏ´Ù.

at stake; (=at risk, in danger) ~ÀÌ °É·Á ÀÖ´Â, À§Å·οî
My honor is at stake.

in the face of; (=in the presence of, in spite of) ~ÀÇ ¸éÀü¿¡¼­, ºÒ±¸Çϰí
He struck me on the head in the face of my friends.
He succeeded in the face of great danger.

´Ù°¡¿À´Â À§ÇèÀ» ±ú´Ý°í ±×´Â °ð µµ¸ÁÄ¥ äºñ¸¦ Çß´Ù.
Aware of the approaching danger, he at once made ready to escape.

³ª À§Çè¿¡ Ã³ÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù
I am in danger.

Danger comes soonest when it is despised.
¼³¸¶°¡ »ç¶÷ Àâ´Â´Ù.

Danger past, and God forgotten.
µÞ°£¿¡ °¥ Àû ¸¶À½ ´Ù¸£°í ¿Ã Àû ¸¶À½ ´Ù¸£´Ù.
À§ÇèÀÌ Áö³ª°¡¸é °ð ±× Àý¹ÚÇß´ø ¸¶À½À» ÀØ°Ô µÈ´Ù.

Danger comes soonest when it is despised.
¾÷½ÉÀ» ÁÖ¸é °ð À§ÇèÀÌ »ý±ä´Ù.

Danger past, God forgotten.
µÞ°£¿¡ °¥Àû ´Ù¸£°í ¿ÃÀû ´Ù¸£´Ù.

±ºÀÚ´Â À§Å·οòÀ» °¡±îÀÌ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
A wise man keeps out of[keeps away from£¯does not court] danger.£¯ Fools rush in where angels fear to tread.

±ÞÇÒ ¶§¸¸ ÇÏ´À´Ô ã´Â´Ù.
Men pray to God only when they are in trouble.£¯ Danger past, and God forgotten.

¶Ë ´©·¯ °¥ Àû ¸¶À½ ´Ù¸£°í ¿Ã Àû ¸¶À½ ´Ù¸£´Ù
Once on shore, we pray no more.£¯The danger past and God forgotten.

awake to the dangers [the opportunities, one's surroundings] À§Çè [±âȸ¸¦, »óȲÀ»] ±ú´Ý´Ù

Are you fully awake to the danger you're in? ´ç½ÅÀº ÀÚ½ÅÀÌ Ã³ÇÑ À§ÇèÀ» ÃæºÐÈ÷ ÀǽÄÇϰí ÀÖ½À´Ï±î?

bravery in the face of danger À§Çè¿¡ ¸Â¼± ¿ë±â

a consciousness of danger À§Çè¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ°¢

He was born in England but was educated in America. ±×´Â ¿µ±¹¿¡¼­ žÁö¸¸ ±³À°Àº ¹Ì±¹¿¡¼­ ¹Þ¾Ò´Ù. campaign to educate the public on the dangers of smoking ´ëÁߵ鿡°Ô Èí¿¬ÀÇ À§ÇèÀ» ±³À°Çϱâ À§ÇÑ ¿îµ¿

I did not grasp the enormity of the danger involved. ³ª´Â °ü·ÃµÈ À§ÇèÀÇ ¾öû³²À» ÆÄ¾ÇÇÏÁö ¸øÇß´Ù.

imaginary fears [dangers, characters] °¡»óÀÇ °øÆ÷ [À§Çè, Àι°µé]

To speak of it to others would invite danger. ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô ±×°Í¿¡ ´ëÇØ ¸»Çϸé À§ÇèÀ» ÃÊ·¡ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

magnify the dangers [the risks] À§ÇèÀ» °úÀåÇÏ´Ù

sense
sense+O :: The president sensed the grave national danger.
sense+that :: He vaguely sensed that danger was approaching.

(3) ¿ì¸®µé ÇÑ»ç¶÷ ÇÑ»ç¶÷ÀÇ ÀλýÀº ÁøÁ¤ µÑµµ ¾øÀÌ ¼ÒÁßÇÑ ÀλýÀÌ´Ù. À̰ÍÀ» ´Ù½Ã±Ý È®ÀÎÇÏ°í ±× ÀλýÀ» ±íÀÌ °¨µ¿ÇÏ¿© ÀνÄÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
1) ±íÀÌ °¨µ¿Çؼ­: with reverence; with a deep sense of gratitude
2) ÀνÄÇÏ´Ù: accept; face
¡æ ¡¸µÑµµ ¾ø´Â¡¹Àº ¸» ±×´ë·Î´Â irreplaceableÀÌÁö¸¸, most precious; more valuable than any thing elseó·³ ¹ø¿ªÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¡¸´Ù½Ã±Ý È®ÀÎÇÏ°í¡¹µµ ¡¸»õ·ÎÀÌ ÀνÄÇÏ´Ù¡¹·Î ÇØ¼­ appreciate [or recognize] ~ againÀ¸·Î ÇÑ´Ù.
- ¼ÒÁßÇÑ »ý¸íÀ» ÇԺηΠ¿©±âÁö ¸»¾Æ¶ó.
Don't slight your precious life. You should not put your very existence in danger.
- ¹ÎÈ£´Â ±×µéÀÇ µÑµµ ¾ø´Â ¾ÆµéÀ̾ú´Ù.
Minho was their dearest child.
- ±×´Â ¿ì¸® ´ëÇÐÀÇ ±³¼öÁø¿¡ ¸Å¿ì ¼ÒÁßÇÑ Á¸ÀçÀÌ´Ù.
He is a treasure to the teaching staff of our university.
- ¹«¾ùÀÌ ÇູÀΰ¡ ÇÏ´Â °ÍÀ» ´Ù½Ã±Ý »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù.
I cannot help reconsidering what happiness is.
ANS 1) For each one of us, life is more precious than anything else. So
I think it is very important that we should appreciate this again and accept our life with reverence.
ANS 2) The life of each one of us is extremely precious. Therefore, in my opinion t is very important for us to re-appreciate this and face our life with a deep sense of gratitude.

(1) »ç¶÷Àº ȯ°æÀÇ »ê¹°À̶ó°í ½É¸®ÇÐÀÚµéÀº ¸»ÇÑ´Ù. ÇÑ °³ÀÎÀÇ ÇàÀ§¿Í ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ÅµµÇü¼º¿¡ Á÷Á¢Àû ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ÁÖ¿ä¿äÀÎÀ¸·Î´Â ºÎ¸ð, ÀÌ¿ô, Çб³ µîÀ» ¼Õ²ÅÀ» ¼ö Àִµ¥, ±× °¡¿îµ¥¼­µµ ƯÈ÷ Áß¿äÇÑ °ÍÀº °¡Á·ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¿À´Ã °¡Á·ÀÌ °¡Á·º¸´Ù °³ÀÎÀ» ¿ìÀ§¿¡ µÎ·Á´Â °³ÀÎÁÖÀÇÀÇ µµÀü¿¡ Á÷¸éÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, °¡Á·ºØ±«¸¦ ÃÊ·¡Çϰí ÀÖ´Ù.
¡æ ¡¦ÀÇ ÁÖ¿ä¿äÀÎÀ¸·Î´Â ABC µîÀ» ¼Õ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù: A, B and C are among the main factors.
¡æ ¡¦¿¡ ¿ì¼±ÇÏ´Ù: take have (the) precedence of over¢¦
¡æ ¡¸°¡Á·ºØ±«¸¦ ÃÊ·¡ÇÏ´Ù¡¹´Â Á־ IndividualismÀ¸·Î º»´Ù¸é The individualism has caused the family to disintegrate·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ±×¹Û¿¡ Because of this individualism, the family is in the danger of disintegration.À̶ó Ç¥ÇöÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
(ANS) Man is the product of his environments, say the psychologists. Parents, neighbourhood, and school are among the main factors which have a direct impact on shaping the individual's behavior and attitude toward the world. Of all these factors the family is most important. Today the family is being challenged by individualism in which the individual has the precedence over the family; because of the individualism the family is in danger of disintegration.

(5) ³¯¾¾°¡ ÁÁ¾Æ¼­ ºñ ¿Ã ¿°·Á´Â ¾ø´Ù°í ¿©°Ü Áý¿¡¼­ ³ª¿Ô´Âµ¥, ÇÏ´ÃÀÌ °©ÀÚ±â Èå·ÁÁö´õ´Ï ¿ª±îÁö °¡±â Àü¿¡ Å« ºø¹æ¿ïÀÌ ¶³¾îÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¿äÁîÀ½Àº ³¯¾¾°¡ ¾îÂ º¯´öÀÌ ½ÉÇÑÁö?
¡æ ³¯¾¾°¡ ÁÁ¾Æ¼­ ºñ ¿Ã ¿°·Á´Â ¾ø´Ù°í ¿©±â°í: thinking (or believing) that there was no danger of rain as it was a fine day. ¶Ç´Â believing that it was so fine a day that there was no danger of rain.
(ANS) I left home thinking there was no danger of rain as it was a fine day. But the sky became overcast all of a sudden, and large drops of rain began to fall before I reached the station. How changeable the weather is these days!

(2) ³¯¾¾°¡ ÁÁ¾Æ¼­ ºñ ¿Ã ¿°·Á´Â ¾ø´Ù°í »ý°¢Çϰí ÁýÀ» ³ª¼¹´Âµ¥, ÇÏ´ÃÀÌ °©ÀÚ±â Èå·ÁÁö´õ´Ï ¿ª±îÁö °¡±âµµ Àü¿¡ ±½Àº ºø¹æ¿ïÀÌ ¶³¾îÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¿äÁîÀ½ ³¯¾¾´Â ¾îÂ º¯´öÀÌ ½ÉÇÑ Áö.......
¡æ ³¯¾¾°¡ ÁÁ¾Æ¼­ ºñ ¿Ã ¿°·Á´Â ¾ø´Ù°í »ý°¢Çϰí: thinking (or believing) that there was no danger of rain as it was a fine day ¶Ç´Â believing that it was so fine a day that there were no dangers of rain.
¡æ ÇÏ´ÃÀÌ Èå·ÁÁö´Ù: the sky becomes cloudy (¶Ç´Â overcast) ¡æ ±½Àº ºø¹æ¿ï: big drops of rain ¡æ ³¯¾¾°¡ º¯´öÀÌ ½ÉÇÏ´Ù: the weather is changeable (¶Ç´Â uncertain; unsettled)
(ANS) I left home thinking there was no danger of rain as it was a fine day. But the sky became outcast all of a sudden, and large drops of rain began to fall before I reached the station. How changeable the weather is these days!

[ÝïÎò] danger, peril, jeopardy, hazard, risk
danger´Â °¡Àå ÀϹÝÀûÀÎ ¸»ÀÌ¸ç ¼Õ»ó(injury)¡¤ ÇØ¾Ç(evil)ÀÌ ÀϾ °¡´É¼ºÀÌ ¿¹»óµÇÁö¸¸, ¹Ýµå½Ã ´ÚÃĿ´ٴø°¡ ¸ð¸éÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´ø°¡ ÇÏ´Â °ÍÀº ÀǹÌÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
the danger of failing on icy walks(ºùÆÇ ±æ¿¡¼­ ³Ñ¾îÁú À§Çè)/ troubled by the danger that the manuscript might be lost/ Miners at work are always in danger.
perilÀº º¸Åë Àý¹ÚÇÑ ¶æÀÌ dangerº¸´Ù °­Çϰí, ´õ Å« µÎ·Á¿òÀ» ÃÊ·¡Çϸç, »ó½Ç°ú ¼Õ»óÀÇ °¡´É¼ºµµ ÇÑÃþ ³ôÀº °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
The burning house put them in peril of death.
When a mine caves in, the miners are in peril.(±¤»êÀÇ Áö¹ÝÀÌ ¶³¾îÁö¸é ±¤ºÎµéÀº Å« À§ÇèÀ» ´çÇÑ´Ù.)
jeopardy´Â º¸Åë ÈçÈ÷ ¾²ÀÌÁö ¾Ê´Â ¸»À̰í, º»ÁúÀûÀ¸·Î´Â peril°ú °°Àº ¶æÀÌÁö¸¸, ¿ì¿¬ÇÑ °ï°æ¿¡ óÇÏ´Â °Í, ±×¸®°í ±ØµµÀÇ À§Çè¿¡ óÇÏ´Â °ÍÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù.
To save his friend he put his life in jeopardy.
Liberty is in jeopardy under tyrants.
hazard´Â ¿¹±âÇÒ ¼ö´Â À־ ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¶Ç´Â ¾î¶»°Ô ¼ÕÀ» ¾µ ¼ö ¾ø´Â À§ÇèÀ» °¡¸®Å°¸ç ¿ì¿¬ÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ °­Á¶ÇÑ´Ù.
Travel on the thoroughfares of Manila was not without its hazards.
risk´Â hazard¿¡ ºñÇØ ÀÚÁøÇؼ­ À§ÇèÀ» ¹«¸¨¾²´Â ¶æÀ» ǰ´Â ¼ö°¡ ¸¹´Ù.
He jumped at the risk of his life.

The journey to the university is filled with treacherous
obstacles which might pose danger to Choi. But without fail,
Ungdae will stop whenever the two of them encounter such
obstacles.
Çб³·Î °¡´Â ±æÀº ÃÖ±º¿¡°Ô´Â À§ÇèÇÑ °Íµé·Î °¡µæÇÏ´Ù. ±×·¯³ª '¿õ
´ë'´Â Àå¾Ö¹°ÀÌ ÀÖÀ» ¶§¸¶´Ù ¾î±è¾øÀÌ ¸ØÃç¼±´Ù.

Quasimodo, watching from his tower, does not realize
that these are Esmeralda's rescuers;
ž À§¿¡¼­ ¹Ù¶óº» ÄâÁö¸ðµµ´Â À̵éÀÌ ¿¡½º¸Þ¶ö´Ù¸¦
±¸ÃâÇÏ·Á´Â »ç¶÷µéÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù;
he only knows that the church is under attack and his beloved gypsy in danger.
±³È¸°¡ °ø°ÝÀ» ´çÇÏ°í »ç¶û½º·± Áý½Ã ¼Ò³à°¡ À§Çè¿¡ óÇß´Ù°í »ý°¢ÇÒ »ÓÀÌ´Ù.
He conducts a heroic oneman defense of the cathedral, hurling beams and stone,
overturning scaling ladders, and pouring molten lead on the attackers.
±âµÕ°ú µ¹À» ´øÁö°í, ±â¾î¿À¸£´Â »ç´Ù¸®¸¦ ³Ñ¾î¶ß¸®°í, °ø°ÝÀڵ鿡°Ô ²ú´Â ³³¹°À» ÆÛºÎÀ¸¸ç,
¿ë°¨ÇÏ°Ô È¥ÀÚ ¹æ¾îÀüÀ» ¹ú¸°´Ù.

He is prepared to offer her ten thousand rubles, but Rodion and his
sister see grave danger in any connection with so unscrupulous a man.
±×´Â ±×³à¿¡°Ô 1¸¸ ·çºíÀ» ÁÖ°Ú´Ù°í ÇÏÁö¸¸ ·Îµð¿Â°ú ´©À̵¿»ýÀº
±×·± ÆÄ·ÅÄ¡ÇѰúÀÇ °ü°è°¡ À§ÇèÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

In any event, anti-sexual violence steps should consist of both severe
punishment of offenders and the education to teach possible victims
about the danger they are faced with in and around schools, working
places, and even at their own homes. Actions should start in earnest
before this particular category of crime reaches the point of no return as
it is assumed that the reported cases are only the tip of the iceberg.
¾î´À °æ¿ì¿¡¼­³ª, ¼ºÆø·Â ¹æÁö ´ëÃ¥¿¡´Â ¹ü¹ýÀÚ¸¦ ¾öÇÏ°Ô Ã³¹úÇϸ鼭 ¶Ç
ÇÑ À§ÇèÀ» ´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÇÇØ °¡´É ¿©¼ºµéÀÌ Çб³, Á÷Àå, ½ÉÁö¾î °¡Á¤¿¡¼­±î
Áö ´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À§Çè¿¡ ´ëºñÇÑ ±³À°ÀÌ º´ÇàµÇ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̹ø¿¡ º¸
µµµÈ »ç°ÇÀº ºù»êÀÇ Àϰ¢ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ¿©°ÜÁö¹Ç·Î, ÀÌ·± ¹üÁÖÀÇ ¹üÁ˰¡
µ¹ÀÌų ¼ö ¾øÀ» Áö°æ¿¡ À̸£±â Àü¿¡ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¶Ä¡°¡ ÁøÁöÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù.
offender : À§¹ÝÀÚ, ¹ü¹ýÀÚ
in earnest : ÁøÁöÇϰÔ, º»°ÝÀûÀ¸·Î
tip of the iceberg : ºù»êÀÇ Àϰ¢

The danger represented by the cash loans is shown in a study by
the Korea Research Institute: The inflow of $1 billion in cash loans or
the release of an additional 800 billion won will increase money in
circulation by 0.5 percentage point, raise the value of the won by 1
percent and hike commodity prices by 0.2 percentage point.
Çö±Ý Â÷°üÀ¸·Î ¾ß±âµÇ´Â À§ÇèÀº Çѱ¹¿¬±¸¿øÀÇ ¿¬±¸ °á°ú¿¡¼­ ¹àÇôÁø ¹Ù
ÀÖ´Ù : Çö±Ý 10¾ïºÒÀÇ À¯ÀÔÀ̳ª 8õ¾ï ¿øÀÇ Ãß°¡ ¹æÃâÀº ÅëÈ­·®À» 0.5% Áõ
°¡½ÃŰ¸é¼­, ¿øÈ­ÀÇ È¯À²À» 1% ¿Ã¸®°í ¹°°¡¸¦ 0.2% ÀλóÇÏ°Ô µÈ´Ù°í ÇÑ´Ù.
represent : ´ëÇ¥ÇÏ´Ù, ³ªÅ¸³»´Ù, Á¦½ÃÇÏ´Ù
circulation : ¼øÈ¯, ȸÀü, Àϰ£Áö
commodity : ÀÏ¿ëǰ, Çʼöǰ, »óǰ

The mutiny was staged in the high seas and the mutineers are
believed to have dumped the bodies overboard. The ship was found
adrift last Saturday off the coast of Japan and was towed into Tokyo
Bay by the Japanese maritime authorities. This terrible incident has
awakened us to the urgent need for appropriate measures to
safeguard the lives of seamen from the dangers posed by mutinies.
¼±»ó¹Ý¶õÀº °øÇػ󿡼­ ¹ß»ýÇßÀ¸¸ç ¹Ý¶õÀÚµéÀº ½Ãü¸¦ ¹Ù´Ù¿¡ ¼öÀåÇÑ °Í
À¸·Î ¹Ï¾îÁø´Ù. ¾î¼±Àº Áö³­ Åä¿äÀÏ ÀϺ» ±ÙÇØ¿¡¼­ Ç¥·ùÁß ¹ß°ßµÇ¾úÀ¸¸ç ÀÏ
º» ÇØ¾ç´ç±¹¿¡ ÀÇÇØ µ¿°æ¸¸À¸·Î ¿¹ÀεǾú´Ù. ÀÌ·± Âü»ç¼Ò½ÄÀ» Á¢Çϸ鼭, ¿ì
¸®´Â ¹«¾ùº¸´Ù ¸ÕÀú ¼±»ó¹Ý¶õÀÇ À§Çè¿¡ ³ëÃâµÈ ¼±¿øÀÇ »ý¸íÀ» ÁöÄÑ ÁÙ ¼ö
ÀÖ´Â ÀûÀýÇÑ ´ëÃ¥ºÎÅÍ ½Ã±ÞÈ÷ ¼¼¿ö¾ß ÇÒ Çʿ並 ´À³¤´Ù.
mutineer : Æøµµ, Ç׸íÀÚ; Æøµ¿À» ÀÏÀ¸Å°´Ù
adrift : Ç¥·ùÇÏ´Â, Çì¸Å¾î, ºóµÕ°Å¸®´Â
terrible : ¹«¼­¿î, ²ûÂïÇÑ, ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ
urgent : ´Ù±ÞÇÑ, ±ä±ÞÇÑ, ½Ã±ÞÇÑ
appropriate : ÀûÀýÇÑ, ÀûÇÕÇÑ, °íÀ¯ÇÑ; Ãæ´çÇÏ´Ù, Ⱦ·ÉÇÏ´Ù, °è»óÇÏ´Ù,

Firm Measures For Labor's Return
³ë»ç¹®Á¦ Á¤¸é´ëÀÀÇØ¾ß
The Korean Confederation of Trade Union(KCTU) has withdrawn from the
Tripartite Committee, comprised of labor, management and government
sectors.
The worry became a reality and even more concerning is that the other large
union organization, the Federation of Korean Trade Union (FKTU), is
preparing to back out this week, as well.
After only 13 months have expired since its creation, the Committee is in
danger of extinction. It will almost certainly cause additional instability in the
labor market.
¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÇ ³ë»çÁ¤ (Ò¾ÞÅïÙ) À§¿øÈ¸ Å»Åð·Î ¿ì·ÁÇÏ´ø »óȲÀÌ °á±¹ Çö½Ç·Î
³ªÅ¸³ª°í ¸»¾Ò´Ù.
Çѱ¹³ëÃѵµ 26ÀÏ ´ëÀÇ¿ø´ëȸ¸¦ ¿­°í ³ë»çÁ¤À§ Á¶°ÇºÎ Å»Å𸦠¼±¾ðÇÒ
¿òÁ÷ÀÓÀ̾ ³ë»çÁ¤À§´Â Ãâ¹ü 13°³¿ù¸¸¿¡ ÁÂÃÊ À§±â¿¡ ºüÁö°í ´ë¸³°ú °¥µîÀÇ
¼Ò¸ðÀûÀÎ ³ë»ç°ü°è°¡ ÀçÇöµÉ °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Á³´Ù.

Dangers by being despised grow great.
À§ÇèÀº ¹«½ÃµÊÀ¸·Î¼­ ´õ Ä¿Áö°í ¸¸´Ù.

fraught ...À¸·Î Âù; ..À» ³»Æ÷ÇÑ (filled)
Since this enterprise is fraught with danger, I will ask for volunteers who are
willing to assume the risks

out of the woods
- out of danger, in the clear
His injury was very serious and I don`t think he is out of the woods yet.

play with fire
- invite danger or trouble
You are playing with fire if you get involved with those people.

run a risk
- unprotected, open to danger or loss
You are running a great risk if you drive with him after he has been drinking.

A culture devoted to hedonism is in danger of becoming soft.
Äè¶ôÁÖÀÇ¿¡ ºüÁø ¹®È­´Â ³ª¾àÇØÁú À§ÇèÀÌ ÀÖ´Ù.

Although there was no tangible reason for my sense of danger, I could not shake off the feeling that something terrible was about to happen.
³ªÀÇ À§Çè ÀǽĿ¡ ´ëÇÑ ¶Ñ·ÇÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¾øÁö¸¸ ¾î¶² ¹«¼­¿î ÀÏÀÌ ÀϾ °ÍÀ̶ó´Â ´À³¦À» ¶³ÃÄ ¹ö¸± ¼ö ¾ø´Ù.

I'm not sure if Tom's imperturbable spirit is due to toughness or to sheer inability to understand the dangers of the situation.
TomÀÇ Å¿¬ÇÑ ¿ë±â°¡ ±×ÀÇ °­ÀÎÇÔ¿¡ ±âÀÎÇÏ´Â °ÍÀÎÁö ¾Æ´Ï¸é ±× »óȲÀÇ À§ÇèÀ» ´ÜÁö ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇϱ⠶§¹®ÀÎÁö È®½ÇÈ÷ ¸ð¸£°Ú´Ù.

It may be that the long years of peace and prosperity had produced a sort of national lethargy from which only a supreme danger could awaken the people.
¾Æ¸¶ ¿À·£ ¼¼¿ùÀÇ ÆòÈ­¿Í ¹ø¿µÀÌ ÀÏÁ¾ÀÇ ±¹°¡ÀûÀÎ ¹«±â·Â »óŸ¦ °¡Á®¿Í¼­ ´Ù¸¸ ±Ø´ÜÀûÀÎ À§Ç踸ÀÌ ±¹¹ÎµéÀ» °¢¼º½Ãų ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

It may be, as you say, that this volcano has been extinct for many years, but isn't there danger that it may come to life again?
´ç½Å ¸»´ë·Î ÀÌ È­»êÀÌ ¿©·¯ ÇØ µ¿¾È »çÈ­»êÀ̾úÀ»Áö´Â ¸ð¸£Áö¸¸ ´Ù½Ã Ȱȭ»êÀ¸·Î µÉ À§ÇèÀº ¾øÀ»±î¿ä?

The pioneers who settled the West were hardy people who could cope with difficulties and dangers of all kinds.
¼­ºÎ¿¡ Á¤ÂøÇÑ °³Ã´ÀÚµéÀº ¸ðµç Á¾·ùÀÇ ¾î·Á¿òÀ̳ª À§Çè°ú ½Î¿ï ¼ö ÀÖ´Â °­ÀÎÇÑ »ç¶÷µéÀ̾ú´Ù.

We must be careful to prevent a spirit of jingoism from spreading at this time; the danger of a disastrous war is too great.
¿ì¸®´Â ÀÌ ½Ã±â¿¡ ¸Í¸ñÀû ¾Ö±¹ÁÖÀÇÀÇ Á¤½ÅÀÌ ÆÛÁöÁö ¾Êµµ·Ï ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ºñÂüÇÑ ÀüÀïÀÌ ÀϾ À§ÇèÀÌ ´õ Ä¿Áö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

While I do not wish to alarm you, I will not minimize the danger if you refuse to have the children vaccinated.
´ç½ÅÀ» ³î¶ó°Ô ÇÏ°í ½ÍÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ¾ÆÀ̵éÀ» ¿¹¹æ Á¢Á¾½ÃŰÁö ¾ÊÀ» ¶§ ¿À´Â À§ÇèÀ» °ú¼Ò Æò°¡ÇÏÁö´Â ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù.

You've probably often seen small animals lying dead by the side of the road.
Automobiles have created a real danger for animals which want to cross from one side of a road to another.
Well, there's at least one highway in the world where small animals don't have to risk their life.
The highway runs between the cities of London and Exeter, in England.
To keep small animals from being run over by automobiles, the English built an underpass beneath the highway.
´ç½ÅÀº ¾Æ¸¶µµ µµ·Î ¿·ÂÊ¿¡ Á¶±×¸¸ µ¿¹°ÀÌ Á×ÀºÃ¤·Î ´©¿öÀÖ´Â °ÍÀ» Á¾Á¾ º¸¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÇÑÂÊ µµ·Î¿¡¼­ ´Ù¸¥ÂÊ µµ·Î·Î °Ç³Ê±æ ¿øÇÏ´Â µ¿¹°µé¿¡°Ô ÀÚµ¿Â÷´Â Á¤¸»·Î À§Çè¹°ÀÌ µÇ¾î¿Ô´Ù.
±×·±µ¥, Á¶±×¸¸ µ¿¹°µéÀÌ ±×µéÀÇ ¸ñ¼ûÀ» °É Çʿ䰡 ¾ø´Â °í¼Óµµ·Î°¡ ¼¼°è¿¡¼­ Àû¾îµµ ÇѰ³´Â ÀÖ´Ù.
±× °í¼Óµµ·Î´Â ¿µ±¹ÀÇ London°ú Exeter µµ½Ã »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Ù.
Á¶±×¸¸ µ¿¹°µéÀÌ ÀÚµ¿Â÷¿¡ Ä¡ÀÌ´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇϱâ À§Çؼ­ ¿µ±¹ÀεéÀº °í¼Óµµ·Î ¾Æ·¡·Î ÁöÇϵµ¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù.

Jean bought a small cellular phone for her boyfriend.
She wrapped the gift and put it on a table.
The next day, all that remained of the present was torn wrapping paper.
The woman searched her apartment for the phone, but found nothing.
She decided to dial the phone's number and heard it ringing where her dog was sleeping.
At first she thought the dog was lying on the phone, but then realized that the phone was ringing inside the dog.
She rushed the dog to the vet, who determined that the dog had indeed swallowed the phone.
The vet told the woman that her dog was not in danger and told her to let nature take its course.
The phone emerged from the dog the next day in perfect working order.
JeanÀº ³²ÀÚÄ£±¸¿¡°Ô ÁÖ·Á°í Àڱ׸¶ÇÑ ÈÞ´ëÆùÀ» »ò´Ù.
±×³à´Â ¼±¹°À» ½Î¼­ Å×ÀÌºí¿¡ ³õ¾Ò´Ù.
´ÙÀ½ ³¯ Âõ¾îÁø Æ÷ÀåÁö¸¸ ³²¾Æ ÀÖ¾ú´Ù.
±×³à´Â ÈÞ´ëÆùÀ» ãÀ¸·Á°í ±×³àÀÇ ¾ÆÆÄÆ®¸¦ µÚÁ³À¸³ª ãÁö ¸øÇß´Ù.
±×³à´Â ÀüÈ­¸¦ °É¾îº¸¾Ò°í Àڱ⠰³°¡ ÀÚ°í ÀÖ´Â °÷¿¡¼­ ÈÞ´ëÆù ¼Ò¸®¸¦ µé¾ú´Ù.
óÀ½¿¡´Â °³°¡ ÈÞ´ëÆùÀ» ±ò°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇßÀ¸³ª °ð ÈÞ´ëÆùÀÌ °³ÀÇ ¹î¼Ó¿¡¼­ ¿ï¸®°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾ÆÃ«´Ù.
±×³à´Â ¹Ù·Î ¼öÀǻ翡°Ô °³¸¦ µ¥¸®°í °¬°í ±× ¼öÀÇ»ç´Â °³°¡ ÈÞ´ëÆùÀ» »ïÄ×´Ù°í °á·ÐÁö¾ú´Ù.
¼öÀÇ»ç´Â ±× ¿©ÀÚ¿¡°Ô °³¿¡°Ô´Â ÀÌ»óÀÌ ¾ø´Ù°í ¸»Çϸ鼭 ¹è¼³¹°·Î ³ª¿Àµµ·Ï ³»¹ö·Á µÎ¶ó°í ¸»Çß´Ù.
±× ÈÞ´ëÆùÀº ´ÙÀ½³¯ ¿ÂÀüÇÑ »óÅ·Π°³ÀÇ ¹è¿¡¼­ ³ª¿Ô´Ù.

Some visitors to the United States are surprised to find that many public places are "non-smoking" areas
and that some Americans are almost hostile to smokers.
In many American restaurants, you will be asked, "Smoking or non-smoking?"
indicating which section of the restaurant you wish to sit in.
Recently, the U.S. government has published studies of the dangers of secondhand smoke,
especially for children whose parents smoke at home.
¹Ì±¹À» ã´Â ÀϺΠ¹æ¹®°´µéÀº ¸¹Àº °ø°ø Àå¼ÒµéÀÌ ¡°±Ý¿¬¡±±¸¿ªÀ̰í
ÀϺΠ¹Ì±¹ÀεéÀº Èí¿¬Àڵ鿡°Ô °ÅÀÇ Àû´ëÀûÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ³î¶õ´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ¸¹Àº ½Ä´ç¿¡¼­ ´ç½ÅÀº¡°Èí¿¬¼® ȤÀº ±Ý¿¬¼® Áß ¾î´À ÂÊÀ¸·Î ÇϽðڽÀ´Ï±î?¡±¶ó´Â Áú¹®À» ¹Þ´Âµ¥,
À̰ÍÀº ´ç½ÅÀÌ ½Ä´çÀÇ ¾î¶² ±¸¿ª¿¡ ¾É°í ½ÍÀºÁö¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù.
ÃÖ±Ù¿¡ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â, ƯÈ÷ °¡Á¤¿¡¼­ ºÎ¸ð°¡ Èí¿¬ÇÏ´Â ÀÚ³àµéÀÇ °æ¿ì,
°£Á¢ Èí¿¬ÀÇ À§Ç輺À» ´Ù·é ¿¬±¸ °á°úµéÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.

It is obvious that TV is addictive:
Even babies will sit for hours fascinated by the movement and changing colors.
From childhood onwards, when the sounds and pictures have meaning, it is a great temptation to just sit in front of the television.
A ¡®good' program holds us because it is interesting; a 'bad' one often keeps us watching because we hope that it will improve or that a ¡®better' one will follow.
Two great dangers of this unselective viewing are the way in which our senses of good and bad, right and wrong are gradually dulled and the difficulty of telling fact from fiction.
ÀǽÉÇÒ ³ªÀ§ ¾øÀÌ TV´Â ½À°ü¼ºÀÌ ÀÖ´Ù:
½ÉÁö¾î ¾Æ±âµéÁ¶Â÷µµ È­¸éÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ°ú ¹Ù²î´Â »ö±ò¿¡ µµÃëµÇ¾î ¸î ½Ã°£ µ¿¾ÈÀÌ°í ¾É¾Æ ÀÖ´Ù.
¼Ò¸®¿Í ±×¸²ÀÇ Àǹ̸¦ ¾Ë°Ô µÈ ¾î¸° ½ÃÀý ÀÌÈÄ °è¼ÓÇÏ¿© TV ¾Õ¿¡ ±×³É ¾É¾Æ ÀÖ°í ½ÍÀº À¯È¤Àº ´ë´ÜÈ÷ Å©´Ù.
¡®ÁÁÀº' ÇÁ·Î±×·¥Àº Àç¹ÌÀֱ⠶§¹®¿¡ ¿ì¸®¸¦ ºÙÀâ¾ÆµÎ°í ¡®³ª»Û' ÇÁ·Î±×·¥Àº ¾ÕÀ¸·Î ´õ Çâ»óµÇ°Å³ª Á» ´õ ³ªÀº ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ³ª¿À±â¸¦ Èñ¸ÁÇϱ⠶§¹®¿¡ °è¼Ó ½ÃûÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ÀÏÀÌ ÀÚÁÖ ÀÖ´Ù.
¼±°ú ¾Ç, ¿Ç°í ±×¸§¿¡ ´ëÇÑ ÀǽÄÀÌ Á¡Â÷ µÐÇØÁø´Ù´Â Á¡, ±×¸®°í »ç½Ç°ú Ç㱸¸¦ ±¸º°ÇÏ´Â µ¥¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â´Ù´Â Á¡ µîÀº ÀÌ¿Í °°ÀÌ °¡¸®Áö ¾Ê°í (°ú´ÙÇϰÔ) TV¸¦ ½ÃûÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Áö´Â µÎ °¡Áö Ä¿´Ù¶õ À§ÇèµéÀÌ´Ù.

The captain of a luxury liner was instructing a new crew member on part of his job.
¡°Your responsibility, sailor, in case of danger, is to yell ¡®Man the lifeboats! Man the lifeboats!'¡±
The sailor practiced it and soon had it down perfectly.
A few hours later, the boat was hit by an iceberg and began sinking.
The sailor yelled, ¡°Woman the lifeboats! Woman the lifeboats!¡± The captain was surprised.
¡°What's going on?¡± he demanded.
¡°Listen, captain,¡± the sailor replied, ¡°you fill your boats the way you want, and I'll fill my boats the way I want!¡±
ÇÑ È£È­ ¿©°´¼± ¼±ÀåÀÌ »õ·Î ¿Â ¼±¿ø¿¡°Ô ±×ÀÇ ÇÒ ÀÏÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ¾ú´Ù.
¡°¼±¿øÀ¸·Î¼­ÀÇ ´ç½ÅÀÇ ÀÓ¹«´Â À§Çè¿¡ óÇßÀ» ¶§, ¡®±¸¸íº¸Æ®¿¡ »ç¶÷µéÀ» Å¿ö¶ó! ±¸¸íº¸Æ®¿¡ »ç¶÷µéÀ» Å¿ö¶ó!'ÇÏ°í ¼Ò¸®¸¦ Áö¸£´Â °ÍÀÌ¿À.¡±
±× ¼±¿øÀº ±×°ÍÀ» ¿¬½ÀÇÏ¿© °ð ¿Ïº®È÷ ¿Ï¼öÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
¸î ½Ã°£ µÚ¿¡, ±× ¿©°´¼±Àº ºùÇÏ¿¡ ºÎµúÇû°í °¡¶ó¾É±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
±× ¼±¿øÀº ¡°¿©¼ºµéÀº ±¸¸íº¸Æ®¿¡ Ÿ½Ã¿À! ¿©¼ºµéÀº ±¸¸íº¸Æ®·Î!¡± ÇÏ°í ¼Ò¸®ÃÆ´Ù.
¼±ÀåÀº ³î¶ó¼­´Â ¡°µµ´ëü ¹«½¼ ÀÏÀΰ¡?¡±ÇÏ°í ±×°¡ ¹°¾ú´Ù.
¡°º¸¼¼¿ä, ¼±Àå´Ô, ´ç½ÅÀº ´ç½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â ¹æ½Ä´ë·Î ¹è¸¦ ´Ù ä¿ì°í Àú´Â Á¦°¡ ¿øÇÏ´Â ¹æ½Ä´ë·Î Á¦ ¹èµéÀ» ä¿ì°Ú½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í ´ë´äÇß´Ù.

The real danger starts when utterly unnecessary things become bargains.
There are a huge number of people who just cannot resist bargains and sales.
So long as they think they are getting a bargain, they will buy clothes they will never wear, furniture they have no space for.
Old ladies will buy inline skates and non-smokers will buy pipe-cleaners.
And I once heard of a man who bought an electric circular saw as a bargain and cut off two of his fingers the next day.
But he had no regrets: the saw had been truly cheap.
ÁøÂ¥ À§ÇèÀº ¾ÆÁÖ ºÒÇÊ¿äÇÑ ¹°°ÇÀÌ ÇÒÀÎ ÆÇ¸ÅµÉ ¶§ ½ÃÀ۵ȴÙ.
¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÇÒÀÎÆÇ¸Å¸¦ ÇÒ ¶§, ±×°ÍÀ» »çÁö ¾Ê°í´Â °ßµ®³»Áö ¸øÇÑ´Ù.
¹°°ÇÀ» ÇÒÀÎÇÏ¿© »ç°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ÇÑ, ±×µéÀº ÀÔÁöµµ ¾ÊÀ» ¿ÊÀ̳ª ³õÀ» °ø°£µµ ¾ø´Â °¡±¸µéÀ» »ì °ÍÀÌ´Ù.
³ëºÎÀεéÀº ÀζóÀνºÄÉÀÌÆ®¸¦ »ì °ÍÀÌ°í ºñ Èí¿¬ÀÚµéÀº ÆÄÀÌÇÁ û¼Ò±â¸¦ »ì °ÍÀÌ´Ù.
ÇѹøÀº Àüµ¿ ¿øÇü ÅéÀ» ÇÒÀÎÇÏ¿© »ç¼­ ±× ´ÙÀ½³¯ ¼Õ°¡¶ô µÎ °³°¡ À߸° »ç¶÷¿¡ ´ëÇÏ¿© µéÀº ÀûÀÌ ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ±×´Â ÈÄȸÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±× ÅéÀº Á¤¸»·Î ½Õ±â ¶§¹®À̾ú´Ù.

Elephants living in the jungle or on the plains sometimes sense danger.
At the first hint of danger, elephants will raise their trunks to smell any threat.
When an enemy is about to attack, the trunk may be used to warn the rest of the herd.
This is done by sending a loud trumpet-like sound, which makes the earth shake.
This warns the other elephants in the herd of possible danger.
The trunk plays a vital part in its life.
In fact, it is almost impossible for an elephant to survive if its trunk becomes damaged.
Á¤±ÛÀ̳ª Æò¿ø¿¡ »ç´Â ÄÚ³¢¸®´Â À§ÇèÀ» °¨ÁöÇØ ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù.
À§ÇèÀ» óÀ½ ´À³¢¸é ÄÚ³¢¸®´Â ÄÚ¸¦ µé¾î¿Ã·Á À§ÇèÀÇ ±Ù¿øÀÌ ¾îµðÀÎÁö ³¿»õ¸¦ ¸Ã¾Æ ã¾Æ³½´Ù.
ÀûÀÌ °ø°ÝÇÒ ¶§´Â ¶¥ÀÌ Èçµé¸± Á¤µµ·Î Å« Æ®·³Æê¼Ò¸®¸¦ ³»¾î ¹«¸®¿¡°Ô À§ÇèÀ» °æ°íÇÑ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ÇൿÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¹«¸® »Ó ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ ¹«¸®¿¡ ÀÖ´Â ÄÚ³¢¸®¿¡°Ôµµ À§Çè °¡´É¼ºÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù.
ÀÌó·³ ÄÚ³¢¸® ÄÚ´Â »î¿¡ ÀÖ¾î Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù.
»ç½Ç ÄÚ¸¦ ´ÙÄ¡¸é ÄÚ³¢¸®ÀÇ »ýÁ¸Àº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù.

Tales from the past generally associate heroism with physical strength and raw courage in the face of danger.
°ú°ÅÀÇ À̾߱âµéÀ» º¸¸é ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¿µ¿õÀû ÀÚÁúÀº À§Çè¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â ½ÅüÀûÀÎ Èû°ú ¿øÃÊÀûÀÎ ¿ë±â¿Í °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù.
Recently, however, new definitions of heroism and new kinds of heroes have emerged.
ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù¿¡ ¿µ¿õÀû ÀÚÁú¿¡ ´ëÇÑ Á¤Àǰ¡ »õ·Ó°Ô ³»·ÁÁö°í, »õ·Î¿î Á¾·ùÀÇ ¿µ¿õµéÀÌ ÃâÇöÇÏ¿´´Ù.

My feeling is that one should look upon life as an adventure, one should burn with the hard, gem-like flame, and one should take risks, one should expose oneself to danger.
³» »ý°¢Àº ¿ì¸®°¡ ÀλýÀ» ¸ðÇèÀ¸·Î ¿©±â°í °­ÇÏ°í º¸¼® °°Àº ºÒ²ÉÀ¸·Î ºÒŸ¾ßÇϰí À§ÇèÀ» ¹«¸¨½á¼­ ½º½º·Î¸¦ À§Çè¿¡ ³ëÃâ½ÃÄѾßÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

The social experiences and values of the old and the young have always been in conflict; if younger people did not question the advice and beliefs of their parents, little change or 'progress' would ever occur.
³ëÀΰú ÀþÀºÀ̰¡ °®´Â »çȸÀû üÇè°ú °¡Ä¡°üÀº Ç×»ó ¼­·Î ´ë¸³ÇؿԴÙ.
¸¸¾à ÀþÀºÀ̵éÀÌ ÀڽŵéÀÇ ¾çÄ£ÀÇ Á¶¾ðÀ̳ª ½Å³ä¿¡ Àǹ®À» °®Áö ¾Ê´Â´Ù¸é, º¯È­µµ 'Áøº¸'µµ °ÅÀÇ ÀϾÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
But with the accelerating speed of change in modern times, the conflicts between members of different generations, or between those people anxious to adjust to change and those less inclined to do so, were in danger of becoming more harmful than helpful.
±×·¯³ª Çö´ë¿¡¼­´Â º¯È­ÀÇ ¼Óµµ°¡ ´õÇØ°¨¿¡ µû¶ó, ´Ù¸¥ ¼¼´ë »ç¶÷µé »çÀÌÀÇ, ¶Ç´Â º¯È­¿¡ ÀûÀÀÇÏ´Â »ç¶÷°ú ±×´ÙÁö ±×·¸°Ô Çϰí½Í¾îÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µé »çÀÌÀÇ, ´ë¸³Àº À¯ÀÍÇϱ⠺¸´Ù À¯ÇØÇÏ°Ô µÉ À§Ç輺¿¡ ÀÖ´Ù.
Furthermore, the very phrase by which these conflicts are described, the 'generation gap', was becoming out of date.
´õ¿íÀÌ, ÀÌ·¯ÇÑ ´ë¸³À» ±â¼úÇÏ´Â µ¥¿¡ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â '¼¼´ë°£ÀÇ ´ÜÀý'À̶ó´Â ¸» ±×°Íµµ, ½Ã´ë¿¡ µÚ¶³¾îÁö°Ô µÇ¾ú´Ù.

A doctor was in the bathroom of a lunatic asylum watching his mad patients
bathe. Suddenly one of them cried, "It's time for the doctor to bathe." Then another
cried,"Let's drown him!" On his crying, all in the bathroom gathered around the
doctor, with their eyes fixed on him. They insisted on his being drowned.
Seeing his danger, the doctor thought out a trick."All right,my lads," he said.
"But suppose now you give the doctor a good cheer before you drown him."
This reasonable proposition being at once agreed to, a loud cheer resounded
through the building. This unusual noise, needless to say, at once brought the
keepers to the bathroom.
ÀÇ»ç ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¾î´À³¯ Á¤½Åº´¿ø ¸ñ¿åÅÁ¿¡¼­ ¹ÌÄ£ ȯÀÚµéÀÌ ¸ñ¿åÇÏ´Â
°ÍÀ» ÁöÄÑ º¸°í ÀÖ¾ú´Ù. °©Àڱ⠱׵é Áß¿¡ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¼Ò¸®ÃÆ´Ù, "ÀÌÁ¦ ÀÇ»ç
¼±»ý´ÔÀÌ ¸ñ¿åÇÏ½Ç ½Ã°£ÀÌ´Ù." ±×·¯ÀÚ ¶Ç ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¿ÜÃÆ´Ù, "±×¸¦ ¹°¿¡
ºüÁ® Á×°Ô ÇսôÙ." ±×°¡ ¼Ò¸®Ä¡ÀÚ, ¸ñ¿åÅÁ ¾È¿¡ ÀÖ´ø ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ÀÇ»ç
ÁÖÀ§¿¡ ¸ð¿©¼­ ¶Õ¾îÁö°Ô ±×¸¦ ¹Ù¶óº¸¾Ò´Ù. ±×µéÀº ±×¸¦ ÀÍ»çÄÉ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í
ÁÖÀåÇß´Ù.
ÀÚ½ÅÀÇ À§ÇèÀ» ±ú´ÝÀÚ, ÀÇ»ç´Â ¹¦¾ÈÀ» Çϳª »ý°¢ÇØ ³Â´Ù. "ÁÁ½À´Ï´Ù,
¿©·¯ºÐ." ±×´Â ¸»Çß´Ù. "±×·¯³ª Áö±Ý Àǻ翡°Ô ÇÑ ¹ÙÅÁ ¼Ò¸®Ãļ­ ½Å³ª°Ô
ÇØÁØ µÚ¿¡ ÀÍ»ç½Ã۵µ·Ï ÇÏ¸é ¾î¶³±î¿ä?"
ÀÌ ÇÕ´çÇÑ Á¦ÀÇ¿¡ ´çÀå µ¿ÀÇÇÏÀÚ, ¿ä¶õÇÑ ÇÔ¼ºÀÌ ±× °Ç¹°À» ÅëÇØ¼­ ¿ï·Á
ÆÛÁ³´Ù.
ÀÌ ½É»óÄ¡ ¾ÊÀº ¼Ò¸®°¡ ³ªÀÚ, ¸»ÇÒ ÇÊ¿ä ¾øÀÌ, ´çÀå °ü¸®ÀεéÀÌ ±×
¸ñ¿åÅÁÀ¸·Î ´Þ·Á¿Ô´Ù.

A country within which the divisions have gone too far is a danger to itself; a
country which is too well united is a menace to others.
³Ê¹« ½ÉÇÏ°Ô ºÐ¿­µÇ¾îÀÖ´Â ³ª¶ó´Â ±× ³ª¶ó ÀÚü¿¡°Ô À§ÇùÀÌ µÇ¸ç, ³Ê¹« Àß ´Ü°áµÇ¾î
ÀÖ´Â ³ª¶ó´Â ´Ù¸¥ ³ª¶óµé¿¡°Ô À§ÇùÀÌ µÈ´Ù.

Scary books like "Killer Salt" trumpet the danger lurking next to the
pepper mill, and food manufacturers have joined the battle with low-sodium
canned goods and salt substitutes like No-Salt.
"»ìÀÎÀÚ ¼Ò±Ý"°ú °°Àº °ÌÁִ åµéÀÌ ÈÄÃß°øÀå ´ÙÀ½¿¡ ¸Åº¹ÇØ ÀÖ´Â À§Çè(Áï ¼Ò±ÝÀÇ
À§Çè)À» ¶°µé¾î ´ë°í ÀÖ°í, ½Äǰ Á¦Á¶¾÷Àڵ鵵 ¼Òµã ÇÔ·®ÀÌ ³·Àº ÅëÁ¶¸² ½Äǰ°ú
"¹«¼Ò±Ý"°ú °°Àº ¼Ò±Ý ´ëü¹°À» Á¦Á¶Çؼ­ ÀÌ ½Î¿ò¿¡ °¡´ãÇØ ¿Ô´Ù.

To a certain extent, doubt is good for the mind. People who doubt are not in danger
of being ruled by emotion. But a man who completely lacks any positive beliefs is often
a useless man, and a life without a belief in something positive is unbearable. Instead
of doubting everything, we should be ready to believe when there is sufficient evidence,
and we should try not judge a case while evidence is lacking. In other words, our mental
attitudes should be "critical" but not "negative".
¾î´À Á¤µµ±îÁö ȸÀÇ´Â ¿ì¸®ÀÇ »ç°í(thinking)¿¡ ÀÌ·Ó´Ù. ȸÀÇÇÏ´Â »ç¶÷Àº
°¨Á¤¿¡ Áö¹èµÉ À§Çè ¼Ó¿¡ ³õ¿© ÀÖÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¾Æ¹«·± ±àÁ¤ÀûÀÎ
¹ÏÀ½ÀÌ ÀüÇô ¾ø´Â »ç¶÷Àº ÈçÈ÷ ¾µ¸ð¾ø´Â »ç¶÷À̸ç, ¹«¾ùÀΰ¡ ±àÀûÀûÀÎ °Í¿¡
´ëÇÑ ¹ÏÀ½ÀÌ ¾ø´Â »ýȰÀº °ßµô ¼ö ¾ø´Ù. ¸ðµç °ÍÀ» ÀǽÉÇÏÁö ¸»°í, ¿ì¸®´Â
ÃæºÐÇÑ Áõ°Å°¡ ÀÖÀ» ¶§¿¡´Â ¹ÏÀ» Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖ¾î¾ß Çϸç, Áõ°Å°¡ ¾ø´Â
°æ¿ì¿¡´Â ÆÇ´ÜÀ» ³»¸®·Á°í ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ù²Ù¾î ¸»Çϸé, ¿ì¸®ÀÇ Á¤½ÅÀûÀÎ
ŵµ´Â "ºñÆÇÀû"À̾î¾ßÁö, "ºÎÁ¤Àû"À̾´Â ¾È µÈ´Ù.

A country within which the divisions have gone too far is a danger to itself;
a country which is too well united - whether by nature or by device, by honest
purpose or by fraud and oppression - is a menace to others.
Áö³ªÄ¡°Ô ºÐ¿­µÇ¾îÀÖ´Â ³ª¶ó´Â ±× ³ª¶ó ÀÚü¿¡°Ô À§ÇèÇÑ Á¸ÀçÀ̸ç, Áö³ªÄ¡°Ô Àß
´Ü°áµÇ¾îÀÖ´Â ³ª¶ó´Â -±×°ÍÀÌ ÀúÀý·Î ±×·¸°Ô µÇ¾úµçÁö °èȹÀûÀ¸·Î µÇ¾úµçÁö,
Á¤Á÷ÇÑ ¸ñÀû¿¡ ÀÇÇØ¼­µçÁö ȤÀº »ç±â¿Í ¾ï¾Ð¿¡ ÀÇÇØ¼­µçÁö °£¿¡-´Ù¸¥ ³ª¶óµé¿¡°Ô
À§ÇùÀÌ µÈ´Ù.

Scientists have found both good and had uses for nuclear energy. Our main
source of power when oil is exhausted will probably be atomic power plants. There
is, on the other hand, the danger of thermonuclear weapons almost certain to be used
future wars. There are a few people who blame scientists for the possibility of world
destruction and who feel that the discovery of nuclear energy has been morally wrong.
°úÇÐÀÚµéÀº ¿øÀÚ·ÂÀÇ ÁÁÀº ¿ëµµ¿Í ³ª»Û ¿ëµµ¸¦ µÑ´Ù ã¾Æ³Â´Ù. ¼®À¯°¡
¼Ò¸ðµÇ¸é ¿ì¸®ÀÇ ÁÖ¿äÇÑ µ¿·Â¿øÀº ¾Æ¸¶ ¿øÀÚ·Â ¹ßÀü¼Ò°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ý¸é¿¡
ÇÙ¹«±â°¡ °ÅÀÇ È®½ÇÈ÷ ¹Ì·¡ÀÇ ÀüÀï¿¡¼­ »ç¿ëµÉ À§Ç輺ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀϺΠ»ç¶÷µéÀº
°úÇÐÀÚµéÀÌ ¼¼°è¸¦ ÆÄ±«ÇÒ °¡´É¼ºÀ» ¹ß°ßÇß´Ù°í ºñ³­ÇÏ¸ç ¿øÀÚ·ÂÀÇ ¹ß°ßÀº
µµ´öÀûÀ¸·Î ¿ÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀ̾ú´Ù°í »ý°¢Çϰí ÀÖ´Ù.

The danger of vitamin deficiency cannot be overemphasized.
ºñŸ¹Î °áÇÌÀÇ À§ÇèÀº ¾Æ¹«¸® °­Á¶Çصµ Áö³ªÄ¡´Ù°í ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

*threaten À§ÇùÇÏ´Ù; ¾î¶² ÁÁÁö ¾ÊÀº ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇÒ °Í °°´Ù seem likely to occur; be menacing:
¿ì¸®´Â À§ÇèÀÌ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù.
We are aware that danger threatens.

*belittle °ú¼ÒÆò°¡ÇÏ´Ù speak lightly of:
À§ÇèÀ» °ú¼ÒÆò°¡ÇÏ´Ù belittle the danger

One of the greatest dangers of living in large towns is that we have too
many neighbors and human fellowship is too cheap. We are apt to become
wearied of humanity; a solitary green tree sometimes seems dearer to us
than an odd thousand of our fellow citizens. Unless we are hardened,
the millions of eyes begin to madden us; and for ever pushed and jostled
by crowds we begin to take more kindly to Malthus, and are even willing
to think better of Herod and other wholesale depopulators.
´ëµµ½Ã¿¡¼­ »ç´Â °¡Àå Å« À§Çè Áß Çϳª´Â ÀÌ¿ô »ç¶÷µéÀÌ ³Ê¹« ¸¹°í Àΰ£¾Ö°¡
³Ê¹« Àû´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. Àΰ£¿¡°Ô ÇǰïÇØÁ®¼­ ÇÑ ±×·çÀÇ Çª¸¥ ³ª¹«°¡ õ¿© ¸íÀÇ
µ¿·á ½Ã¹Îµéº¸´Ù ´õ ±ÍÁßÇØ º¸ÀÌ´Â ¶§°¡ ÀÖ´Ù. Àͼ÷ÇØÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é ¼ö¹é ¸¸°³ÀÇ
´«µéÀÌ ¿ì¸®¸¦ ¹ÌÄ¡°Ô ¸¸µé°í, ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô ÇѾøÀÌ ¶°¹Ð¸®´Ù º¸¸é
¸»´õ½ºÀÇ ÀÌ·ÐÀ» º¸´Ù ¿ìÈ£ÀûÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ°Ô µÇ°í, ½ÉÁö¾î Çì·Ô°ú °°Àº
´ë·® ÇлìÀÚµéÀ» ÁÁ°Ô »ý°¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù.

If you will ask some one who has at some time acted in a manner for which
he would be punished if it became known, you will find that when discovery
seemed imminent, the person in question repented of his crime. I do not
say that this would apply to the professional thief who expects a certain
amount of prison as a trade risk, but it applies to what may be called
the respectable offender, such as the bank manager who has embezzled in
a moment of stress, or the clergyman who has been tempted by passion into
some sexual irregularity. Such men can forget their crime when there seems
little chance of detection, but when they are found out or in grave danger
of being so, they wish they had been more virtuous, and this wish may give
them a lively sense of the enormity of their sin.
¾ðÁ¨°¡ ¾Ë·ÁÁö¸é ó¹úÀ» ¹ÞÀ» ÁþÀ» ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ¹°¾îº¸¸é, ¹®Á¦ÀÇ ±× »ç¶÷Àº
¹ß°¢ÀÌ ÀÓ¹ÚÇßÀ» ¶§ Á˸¦ ´µ¿ìÃÆ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. À̰ÍÀº Á÷¾÷»óÀÇ
À§Çè ºÎ´ãÀ¸·Î ¾î´À Á¤µµÀÇ °¨¿Á»ìÀ̸¦ ¿¹»óÇϰí ÀÖ´Â Àü¹®ÀûÀÎ µµµÏ¿¡°Ô´Â
ÇØ´çµÇÁö ¾ÊÁö¸¸, °æÁ¦ÀûÀÎ ¾Ð¹ÚÀ» ´À³¤ ¼ø°£ µ·À» Ⱦ·ÉÇÑ ÀºÇàÀÇ ºÎÀåÀ̳ª
¿­Á¤¿¡ ¸ø ÀÌ°Ü ¼ºÀûÀ¸·Î Å»¼±ÇÑ ¼ºÁ÷ÀÚ °°Àº ¼ÒÀ§ Á¡ÀÝÀº ¹ü¹ýÀڵ鿡°Ô
ÇØ´çµÈ´Ù. ±×·± »ç¶÷µéÀº Àû¹ßµÉ °¡´É¼ºÀÌ Èñ¹ÚÇØ º¸ÀÏ ¶§´Â ¹üÁ˸¦ ÀØÀ»
¼ö ÀÖÁö¸¸, Àû¹ßµÇ¾ú°Å³ª ±×·¸°Ô µÉ À§ÇèÀÌ Å¬ ¶§, Á»´õ ´öÀ» ½×Áö ¸øÇß´ø
°ÍÀ» ÈÄȸÇϰí, ÀÌ·± ÈÄȸ´Â ±×µéÀÇ Á˰¡ ¾ó¸¶³ª Å« °ÍÀÎÁö¸¦ ½Ç°¨ÇÏ°Ô ÇØÁØ´Ù.

When the newspaper chooses to make a scapegoat of some perhaps quite
harmless person, the results may be very terrible. Fortunately, as yet
this is a fate which most people escape through their obscurity; but as
publicity gets more and more perfect in its methods, there will be an
increasing danger in this novel form of social persecution. This is too
grave a matter to be treated with disdain by the individual who is its
victim, and whatever may be thought of the great principle of the freedom
of the press, I think the line will have to be drawn more sharply than
it is by the existing libel law.
½Å¹®¿¡¼­ À߸øÀÌ ¾ø´Â ¾î¶² »ç¶÷À» °ñ¶ó ¼ÓÁ˾çÀ¸·Î »ï´Â´Ù¸é ±× °á°ú´Â ¸Å¿ì
²ûÂïÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ¾ÆÁ÷Àº ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀÌ À¯¸íÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡
ȸÇÇÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ È«º¸ÀÇ ¹æ¹ýÀÌ Á¡Á¡ ¿Ïº®ÇØÁö¸é ÀÌ »õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ »çȸÀû
¹ÚÇØ´Â Á¡Á¡ À§ÇèÇØÁú °ÍÀÌ´Ù. ½Å¹®ÀÇ Èñ»ýÀÌ µÈ °³ÀÎÀÌ ¿ô¾î³Ñ±â±â¿¡´Â
³Ê¹«³ª ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ¾ð·ÐÀÇ ÀÚÀ¯¶ó´Â ¿øÄ¢ÀÌ ¾Æ¹«¸® ´ë´ÜÇÑ °ÍÀ̶óµµ
ÇöÀçÀÇ ¸í¿¹ÈѼչýÀÌ Áö±Ýº¸´Ù ´õ °­È­µÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

*undaunted ºÒ±¼ÀÇ, ±âÁ×Áö ¾Ê´Â not at all discouraged or frightened by danger or difficulty; undismayed:
½ÇÆÐ¿¡µµ ±âÁ×Áö ¾Ê°í
undaunted by failure

*fatal Ä¡¸íÀûÀÎ bringing danger or ruin, or having unpleasant results:
Ä¡¸í»ó a fatal wound

*desperate ÇÊ»çÀûÀÎ filled with despair and ready to do anything, regardless of danger:
Æ÷·ÎµéÀº ÇÊ»çÀûÀ¸·Î Å»ÃâÀ» ±âµµÇß´Ù.
The prisoners became desperate in their attempts to escape.

*stranded ¾î·Á¿î Áö°æ¿¡ ºüÁø in a very unfavorable position or situation,
especially alone among dangers and unable to get away:
±×¶§ ³ª´Â ¿Ü±¹ ¶¥¿¡¼­ ¿©±ÇÀ̳ª µ·ÀÌ ¾ø´Â ¾î·Á¿î Áö°æ¿¡ ºüÁ³´Ù.
There I was, stranded in a foreign country with no passport or money.

*expose ¹æÄ¡ÇÏ´Ù; ³ëÃâ½ÃŰ´Ù leave uncovered or unprotected:
¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ À§Çè¿¡ ¹æÄ¡µÇ¾ú´Ù.
Many people were exposed to danger.

Many observers have commented on what seems to be the fact that fear plays
a much smaller part than we should think it must in the life of an animal
which lives dangerously.
Terror he can know, and perhaps he knows it frequently.
But it seems to last only a little longer than the immediate danger it
helps him to avoid, instead of lingering, as in the human being it does,
until it becomes a burden and a threat.
The frightened bird resumes his song as soon as danger has passed, and
so does the frightened rabbit his games.
It is almost as if he knew that "cowards die many times before their
deaths: the valiant never taste of death but once."
À§Ç轺·´°Ô »ì°í ÀÖ´Â µ¿¹°µéÀÇ »ýȰ¿¡´Â ¿ì¸®°¡ »ý°¢ÇÏ´Â °Íº¸´Ù °øÆ÷½ÉÀÌ
ÈξÀ Àû°Ô ÀÛ¿ëÇϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ¸¹Àº °üÂûÀÚµéÀÇ ¸»ÀÌ´Ù.
µ¿¹°µµ °øÆ÷½ÉÀ» ÀÚÁÖ ´À³¤´Ù. ±×·¯³ª ±× °øÆ÷½ÉÀº ´ç¸éÇÑ À§ÇèÀ» ÇÇÇÏ´Â
µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ÂªÀº ½Ã°£ µ¿¾È»ÓÀ̸ç Àΰ£ÀÇ °æ¿ìó·³ ºÎ´ã°ú À§ÇùÀÌ µÉ Á¤µµ·Î
°è¼ÓµÇÁö´Â ¾Ê´Â´Ù.
³î¶õ »õ´Â À§ÇèÀÌ Áö³ª°£ ¼ø°£ºÎÅÍ ´Ù½Ã ³ë·¡¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°í ³î¶õ Åä³¢µµ
³îÀ̸¦ °è¼ÓÇÑ´Ù. ¸¶Ä¡ µ¿¹°Àº "°ÌÀïÀ̵éÀº Á×±â Àü¿¡ ¿©·¯ ¹ø Á×À½À»
°æÇèÇÑ´Ù.
¿ë°¨ÇÑ »ç¶÷Àº Á×À½À» Çѹø ¸Àº¼ »ÓÀÌ´Ù."¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Â °Í °°´Ù.

*fatal Ä¡¸íÀûÀÎ bringing danger or ruin, or having unpleasant results:
¹ã´Êµµ·Ï °øºÎÇÏ´Â °ÍÀÌ Ä¡¸íÀûÀÌ´Ù. ³Ê´Â Ç×»ó ´ÙÀ½³¯¿¡ ±âºÐÀÌ ¹«Ã´ ³ª»Ú´Ù.
It's fatal to stay up working late into the night; you always feel terrible next day.

*potential °¡´ÉÇÑ; ÀáÀçÀûÀÎ possible; that may happen or become so, although not actually existing at present:
ÀáÀçÀûÀÎ À§Çè a potential danger

*crisis À§±â a point or moment of great danger, difficulty, or uncertainty:
°©ÀÛ½º·± À¯°¡ »ó½ÂÀº °æÁ¦ À§±â¸¦ ÃÊ·¡Çß´Ù.
The sudden rise in oil led to an economic crisis.

As with all illness prevention is better than cure. A very common danger
signal is the inability to relax. "When you're taking work home, when
you can't enjoy an evening with friends, when you haven't time for
outdoor exercise¡ªthat is the time to stop and ask yourself whether
your present life really suits you," says one family doctor.
"Then it's time to join a relaxation class, or take up dancing,
painting or gardening."
¸ðµç Áúº´¿¡¼­Ã³·³ ¿¹¹æÀº Ä¡·áº¸´Ù ³´´Ù. ±äÀåÀ» Ç®Áö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ÆÁÖ
ÈçÇÑ À§Çè ½ÅÈ£ÀÌ´Ù. "ÀϰŸ®¸¦ Áý¿¡ °¡Á®¿Ã ¶§, Àú³á ½Ã°£À» Ä£±¸µé°ú
Áñ±âÁö ¸øÇÒ ¶§, ¾ß¿Ü ¿îµ¿À» ÇÒ ½Ã°£À» ³»Áö ¸øÇÒ ¶§, ¹Ù·Î ÀÌ·± ¶§°¡
ÇöÀçÀÇ »ýȰÀÌ Àڽſ¡°Ô ÀûÇÕÇÑ Áö¸¦ ÀÚ¹®ÇØ º¼ ¶§ÀÌ´Ù."¶ó°í ÇÑ Àǻ簡
¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ·± ¶§¿¡´Â ¿À¶ô¹Ý¿¡ µé°Å³ª, ÃãÀ» Ã߰ųª, ±×¸²À» ±×¸®°Å³ª
Á¤¿ø °¡²Ù±â¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

*risk À§Çè danger:
¾îºÎµéÀº ÀÏ»ó»ýȰ¿¡¼­ ¸¹Àº À§ÇèÀ» °Þ´Â´Ù.
Fishermen face a lot of risks in their daily lives.

Working around high-speed machine tools presents certain dangers, and workers must follow safety precautions.
ºü¸¥ ¼ÓµµÀÇ ±â°è ÁÖº¯¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â °ÍÀº ¾î´À Á¤µµÀÇ À§ÇèÀ» °¡Áö¸ç, ³ëµ¿ÀÚµéÀº ¾ÈÀü ¿¹¹æÁ¶Ä¡¸¦ ¹Ýµå½Ã µû¶ó¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù.

±×´Â ÇØ°í´çÇÒ À§Çè¿¡ Ã³ÇØ ÀÖ´Ù.
He is in danger of being fired.

ȯÀÚ´Â À§ÇèÀ» ¹þ¾î³µ´Ù.
The patient was out of danger.

±× ¹°¸®ÇÐÀÚ´Â ÇÙÀ¶ÇÕÀÇ ÀáÀçÀû À§Ç輺À» ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù.
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.

±×°ÍÀÌ À§ÇèÀÇ °ÅÀÇ ÀüºÎ´Ù.
That's about all the danger there is.

ÀÇ»ç´Â ±×°¡ À§ÇèÇÏ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.
The doctor says that he is in danger.

±×´Â ÇØ°í´çÇÒ À§Çè¿¡ Ã³ÇØ ÀÖ´Ù.
He is in danger of being fired.

ȯÀÚ´Â À§ÇèÀ» ¹þ¾î³µ´Ù.
The patient was out of danger.

More frequent use of computers will create a serious danger to our
health. First of all, more people will have to wear glasses, because
always staring at computer screens is likely to damage our eyes. Sitting
at computer desks for hours can also cause damage to our backs.
Nevertheless, we won't get enough exercise, for we will often be forced
to spend a long period of time at the computers.
ÀæÀº ÄÄÇ»ÅÍ »ç¿ëÀÌ ¿ì¸® °Ç°­¿¡ ½É°¢ÇÑ À§ÇèÀ» ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¼±, Ç×»ó
ÄÄÇ»ÅÍ È­¸éÀ» ÃÄ´Ùº¸´Â °ÍÀÌ ´«¿¡ ÇØ¸¦ ³¢Ä¡´Â °æÇâÀÌ ÀÖ¾î, Á¡Á¡ ´õ ¸¹Àº
»ç¶÷µéÀÌ ¾È°æÀ» Âø¿ëÇϰí ÀÖ´Ù. ¸î ½Ã°£ ÄÄÇ»ÅÍ Ã¥»ó¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ´Â °Ç µî¿¡
ÇØ¸¦ ÁÙ ¼öµµ ÀÖ´Ù. °Ô´Ù°¡, ÄÄÇ»ÅÍ ¾Õ¿¡¼­ Àå½Ã°£À» º¸³»¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡
ÃæºÐÈ÷ ¿îµ¿À» ÇÒ ¼öµµ ¾ø´Ù

[À§Å°] À§Çè¿¡ óÇÑ ¼¼°èÀ¯»ê List of World Heritage in Danger

[ÛÝ] µ¥ÀÎÀúÆ÷Áö¼Ç danger position

[ÛÝ] ¼¼°èÀ§ÇèÀ¯»ê World Heritage in danger

== The Stranger ==
-- Billy Joel
Well we all have a face that we hide away forever
¿ì¸®´Â ¸ðµÎ ¼û°Ü³õ°í ³²¿¡°Ô º¸¿©ÁÖÁö ¾Ê´Â ±×·± ¸ð½ÀÀ»
°¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
and we take them out and show ourselves when everyone
has gone ´Ù¸¥ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ °¡¹ö¸®°í ³ª¸é ¿ì¸®´Â
¿ì¸®ÀÇ Áø½ÇµÈ ¸ð½ÀÀ» µé¾î³»¼­ ¿ì¸® Àڽſ¡°Ô¸¸ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.
(¸ðµç Àΰ£¿¡°Ô´Â ¾ç¸é¼ºÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¾ê±âÁÒ.)
some are satin some are steel
¸î¸îÀº °ø´Ü °°°í ¸î¸îÀº °­Ã¶ °°±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.
some are silk and some are leather
¸î¸îÀº ºñ´Ü °°±âµµÇÏ°í ¶Ç ¸î¸î »ç¶÷µéÀº °¡Á× °°±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.
they'er the faces of the stranger
±×·± ¸ðµç°ÍµéÀº º»·¡¿Í ´Ù¸¥ À̹æÀεéÀÇ ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.
but we love to try them on
±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ±×·±°ÍµéÀ» ½ÃµµÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.
(ÀÌ·±¸ð½À Àú·±(´Ù¾çÇÑ)¸ð½ÀÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â °ÍÀ» Áñ°ÜÇÑ´Ù.)
Well we all fall in love
¿©ÇÏÆ° ¿ì¸®´Â ¾ðÁ¨°¡´Â ´Ù »ç¶ûÀ» ÇÏ°Ô µÇÁÒ.
but we disregard the danger
ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â »ç¶û¿¡ µû¸£´Â ±× À§ÇèºÎ´ãÀº ÀüºÎ ´Ù
¹«½ÃÇØ¹ö¸®±â ¸¶·ÃÀÔ´Ï´Ù.
though we share so many secrets here are some we never tell
ºñ·Ï ¿ì¸®´Â ´Ù¸¥»ç¶÷°ú ¸¹Àº ºñ¹ÐÀ» ÇÔ²² °£Á÷Çϰí ÀÖÁö¸¸
¼­·Î¿¡°Ô Àý´ë·Î ¸»ÇÏÁö ¾Ê´Â ±×·± ºñ¹Ðµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
why were you so surprised ? that you never saw the stranger
¿Ö ´ç½ÅÀº À̹æÀÎÀ» º»ÀûÀÌ ¾ø´Â°Í ó·³ ±×·¸°Ô ³î¶ó½Ê´Ï±î ?
did you ever let your lover see the stranger in yourself
´ç½ÅÀÇ ¿¬Àο¡°Ô ´ç½ÅÀÇ º» ¸ð½À°ú ´Ù¸¥ À̹æÀÎÀÇ ¸ð½À°ú
°°Àº ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁØ ÀûÀÌ ´ç½ÅÀº ¾ø´Ü ¸»ÀԴϱî ?
don't be afraid to try again
µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»°í ´Ù½ÃÇѹø ½ÃµµÇØ º¸¼¼¿ä.
everyone goes south every now and then woo woo
»ç¶÷µéÀº °¡²û¾¿ ³²ÂÊÀ¸·Î °¡±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.
you've done it why can't someone else ?
´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ñ ¹Ù·Î ´ç½ÅÀÌ ±× ÀÏÀ» ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
you should know by now you've been there yourself
Áö±ÝÂëÀº ´ç½Åµµ ¹Ù·Î ±× ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

danger À§Çè(=peril),À§Çè»óÅÂ,À§³­,À§ÇèÇѰÍ,À§ÇèÇÑÀå¾Ö¹°

What do you think are the world's greatest problems of the twenty first century?
21¼¼±âÀÇ ¼¼°è°¡ ´ç¸éÇÑ °¡Àå Å« ¹®Á¦´Â ¹«¾ùÀϱî?
Many scientists say that the so called "population explosion" and food supply are the most serious dangers to the future of the world.
¸¹Àº °úÇÐÀÚµéÀÌ ¼ÒÀ§ Àα¸ Æø¹ß°ú ½Ä·®°ø±ÞÀÌ ¹Ì·¡ÀÇ ¼¼°è¿¡ °¡Àå ½É°¢ÇÑ À§Çè¿ä¼Ò¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
Those who believe that the worst will happen claim that the world population is growing much faster than its food production.
ÃÖ¾ÇÀÇ »çŰ¡ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹Ï´Â »ç¶÷µéÀº ¼¼°èÀα¸°¡ ½Ä·®»ý»êº¸´Ù ÈξÀ ´õ ºü¸£°Ô Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.
But not all scientists think so.
±×·¯³ª, ¸ðµç °úÇÐÀÚµéÀÌ ´Ù ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù.
Some scientists claim that thanks to the development of technologies the world could produce enough food to feed everybody.
ÀϺΠ°úÇÐÀÚµéÀº ±â¼úÀÇ ¹ß´Þ ¶§¹®¿¡ ¼¼°è´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀ» ¸ÔÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ÃæºÐÇÑ ½Ä·®À» »ý»êÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.

In an ecosystem, cycles of life are continued through the use and reuse of renewable resources.
»ýŰ迡¼­ »ý¹°ÀÇ ¼øÈ¯Àº »õ·Ó°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¿øµéÀ» ÀÌ¿ëÇϰí Àç»ýÇÏ´Â °úÁ¤À» ÅëÇØ Áö¼ÓµÈ´Ù.
For example, the amount of water on Earth is limited; this water is cleaned through natural processes by removing contamination.
¿¹¸¦ µé¸é, Áö±¸»óÀÇ ¹°ÀÇ ¾çÀº ÇÑÁ¤ÀÌ µÇ¾îÀÖ´Ù; ÀÌ ¹°Àº ¿À¿°À» Á¦°ÅÇÏ´Â ÀÚ¿¬½º·¯¿î Á¤È­°úÁ¤À» ÅëÇØ ±ú²ýÇØÁø´Ù.
However, people have been using up nonrenewable resources.
±×·¯³ª »ç¶÷µéÀº Àç»ýÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÚ¿øµéÀ» ´Ù ½á¹ö·È´Ù.
The excessive use of resources results in various problems.
ÀÚ¿øÀÇ °úµµÇÑ »ç¿ëÀº ´Ù¾çÇÑ ¹®Á¦µéÀ» ÃÊ·¡ÇÑ´Ù.
If this phenomenon continues, people's future lives will be in great danger.
¸¸ÀÏ ÀÌ·± Çö»óµéÀÌ Áö¼ÓµÈ´Ù¸é, »ç¶÷µéÀÇ ¹Ì·¡ÀÇ »î ¿ª½Ã Å« À§Çè¿¡ ºüÁö°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

Everyone should know by now that drinking alcohol during pregnancy can cause serious physical and mental problems in the unborn child.
ÀӽŠÁß¿¡ ¼úÀ» ¸¶½Ã´Â °ÍÀº ų»¿¡ ÀÖ´Â ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ½É°¢ÇÑ ½ÅüÀû Á¤½ÅÀû ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¸ðµÎ°¡ Áö±Ý ¾Ë¾Æ¾ßÇÑ´Ù.
Most doctors have told their patients, television announcements have dramatized the dangers, and warning signs have gone up in restaurants and bars.
´ë°³ÀÇ ÀÇ»çµéÀº ±×µé ȯÀÚ¿¡°Ô ¸»Çϰí, ÅÚ·¹ºñÀü ¹ßÇ¥´Â ±× À§ÇèÀ» ±ØÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇØ¿Ô°í, ½Ä´ç°ú ¼úÁý¿¡¼­´Â °æ°í Ç¥½Ã°¡ ¿Ã¶ó°¬´Ù.
But too many mothers-to-be are not getting the message.
±×·¯³ª ³Ê¹« ¸¹Àº ¹Ì·¡ÀÇ ¾ö¸¶µéÀº ±× ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
More than 50,000 babies are born in the U.S. each year with alcohol-related defects.
¸Å³â ¹Ì±¹¿¡¼­´Â 5¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¾ËÄڿðú °ü·ÃµÈ °áÇÔÀ» °¡Áö°í ž´Ù.
In about one-fourth of these cases, the damage¡ªranging from facial deformities to heart abnormalities¡ªis severe enough to be classified as fetal alcohol syndrome.
ÀÌµé °æ¿ìÀÇ ¾à 4ºÐÀÇ 1Àº, ±× ¼Õ»óÀÌ ¾ó±¼ ±âÇü¿¡¼­ ½ÉÀå ºñÁ¤»ó¿¡ À̸£±â±îÁö - ÅÂ¾Æ ¾ËÄÚ¿Ã ÁõÈıº(FAS)À¸·Î ºÐ·ùµÉ ¸¸Å­ ½É°¢ÇÏ´Ù.

Though M87 is the first supermassive black hole ever discovered, astronomers are convinced that such objects lie at the heart of many galaxies.
M87ÀÌ ÃÖÃÊ·Î ¹ß°ßµÈ ÃÊ´ëÇüÀÇ ºí·¢È¦ÀÌÁö¸¸, õ¹®ÇÐÀÚµéÀº ±×·± ¹°Ã¼°¡ ¸¹Àº ÀºÇϼöÀÇ Á߽ɿ¡ ÀÖ´Ù°í È®½ÅÇÑ´Ù.
The powerful forces unleashed as the holes gobble up stars and gas may be the source of quasars, mysterious beacons of light so bright that they're visible across the universe.
±× ºí·¢È¦µéÀÌ º°°ú °¡½º¸¦ »ïŰ¸é¼­ Ç®¸° ±× °­·ÂÇÑ ÈûÀº, ¿ìÁÖ Àüü¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ¹àÀº ½ÅºñÇÑ ºûÀÇ È¶ºÒÀÎ, ÄùÀÌ»çÀÇ ¿øÃµÀÌ µÈ´Ù.
There are even hints of a giant black hole in our own Milky Way.
¹Ù·Î ¿ì¸®ÀÇ ÀºÇϼö¿¡ °Å´ëÇÑ ºí·¢È¦ÀÇ Á¸Àç¿¡ ´ëÇÑ ¾Ï½Ãµµ ÀÖ´Ù.
But the sun is too far away to be in any danger of falling in.
±×·¯³ª žçÀº ³Ê¹« ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖ¾î »¡·Á µé¾î°¥ ¾î¶² À§Çèµµ ¾ø´Ù.
The only ¡°black holes¡± we have to fear are the metaphorical ones here on Earth.
¿ì¸®°¡ µÎ·Á¿öÇØ¾ßÇÒ À¯ÀÏÇÑ ¡°black holes¡±´Â À̰÷ Áö±¸»óÀÇ ºñÀ¯ÀûÀÎ °ÍµéÀÌ´Ù.

In recent years, researchers have made significant progress in nailing down the underlying science of anxiety.
ÃÖ±Ù ¸î ³â µ¿¾È °úÇÐÀÚµéÀº ºÒ¾ÈÀÇ ±âÀú¸¦ ¹àÇô³»´Âµ¥ Áß´ëÇÑ Áøº¸¸¦ ÇØ³Â´Ù.
In just the past decade, they have come to appreciate that whatever the factors that trigger anxiety, it grows out of a response that is hardwired in our brains.
°ú°Å 10³â µ¿¾È, ºÒ¾ÈÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ¿ä¼Ò°¡ ¹«¾ùÀ̵ç, ºÒ¾ÈÀº ¿ì¸®ÀÇ µÎ³ú¿¡ ¹è¼±µÈ ¹ÝÀÀ¿¡¼­ ÀÚ¶ó³­´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
They have learned, among other things:
¸î °¡Áö °¡¿îµ¥ ´ÙÀ½À» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù:
¡¤There is a genetic component to anxiety; some people seem to be born worriers.
¡¤ºÒ¾ÈÀÇ À¯ÀüÀûÀÎ ¼ººÐÀÌ ÀÖ´Ù; ¾î¶² »ç¶÷µéÀº óÀ½ºÎÅÍ °ÆÁ¤À» ÀßÇÏ´Â »ç¶÷À¸·Î ž µí º¸ÀδÙ.
¡¤Brain scans can reveal differences in the way patients who suffer from anxiety disorders respond to danger signals.
¡¤³ú ½ºÄµÀº ºÒ¾È Àå¾Ö·Î °í»ýÇϴ ȯÀÚµéÀÌ À§Çè ½ÅÈ£¿¡ ¹ÝÀÀÇÏ´Â ¹æ½Ä¿¡¼­ Â÷À̸¦ ¹àÈú ¼ö ÀÖ´Ù.
¡¤Due to a shortcut in our brain's information-processing system, we can respond to threats before we become aware of them.
¡¤¿ì¸® ³úÀÇ Á¤º¸Ã³¸® ½Ã½ºÅÛÀÇ Áö¸§±æ ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â À§ÇùÀ» ÀǽÄÇϱâ Àü¿¡ ¹ÝÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡¤The root of an anxiety disorder may not be the threat that triggers it but a breakdown in the mechanism that keeps the anxiety response from careering out of control.
¡¤ºÒ¾È Àå¾ÖÀÇ ±Ù¿øÀº ºÒ¾ÈÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â À§ÇùÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ºÒ¾È ¹ÝÀÀÀÌ ÅëÁ¦¸¦ ¹þ¾î³ª ÁúÁÖÇÏ´Â °ÍÀ» ¸·´Â ÀåÄ¡ÀÇ °íÀåÀÌ´Ù.

Before we delve into the latest research, let's define a few terms.
ÃÖ±ÙÀÇ ¿¬±¸¸¦ ޱ¸Çϱâ Àü¿¡, ¸î °¡Áö ¿ë¾î¸¦ Á¤ÀÇÇÏÀÚ.
Though we all have our own intuitive sense of what the words stress and fear mean, scientists use these words in very specific ways.
¿ì¸® ¸ðµÎ´Â stress¿Í fearÀÇ Àǹ̿¡ °ü¿¡ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ Á÷°üÀûÀÎ °¨°¢À» Áö´Ï°í ÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸, °úÇÐÀÚµéÀº ÀÌµé ´Ü¾î¸¦ ´ë´ÜÈ÷ ¸íÈ®ÇÏ°Ô »ç¿ëÇÑ´Ù.
For them, stress is an external stimulus that signals danger, often by causing pain.
±×µé¿¡°Ô stress´Â, ÈçÈ÷ °íÅëÀ» ÀÏÀ¸Å´À¸·Î½á, À§ÇèÀ» ¾Ë¸®´Â ¿ÜºÎ ÀÚ±ØÀÌ´Ù.
Fear is the short-term response such stresses produce in men, women or lab rats.
fear´Â ±×·± stressµéÀÌ ³²ÀÚ³ª ¿©ÀÚ, ¶Ç´Â ½ÇÇè½Ç Áã¿¡°Ô °¡Á®¿À´Â ´Ü±â ¹ÝÀÀÀÌ´Ù.
Anxiety has a lot of the same symptoms as fear, but it's a feeling that lingers long after the stress has lifted and the threat has passed.
anxiety´Â fear¿Í À¯»çÇÑ Áõ¼¼°¡ ¸¹ÀÌ ÀÖÀ¸³ª, stress°¡ °ÈÈ÷°í À§ÇùÀÌ »ç¶óÁø ÈÄ¿¡µµ ¿À·§µ¿¾È ¸Ó¹«´Â °¨Á¤ÀÌ´Ù.

There was a dog which was fond of eating eggs. Mistaking a shell- fish
for an egg one day, he opened his mouth wide and bolted it with one
great gulp. The weight of it in his stomach caused him intense pain.
¡°It serves me right,¡± he said, ¡°for thinking that anything round must
be an egg.¡± People who rush things without using judgment run
themselves into strange and unexpected dangers.
´Þ°¿À» Àß ¸Ô´Â °³ ÇÑ ¸¶¸®°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¾î´À ³¯ Á¶°³¸¦ ´Þ°¿·Î À߸ø ¾Ë°í,
±×´Â ÀÔÀ» µü ¹ú·Á¼­ ´Ü¼û¿¡ Á¶°³¸¦ »ïÄÑ ¹ö·È´Ù. ¹î¼ÓÀÇ ¹«°Å¿î Á¶°³ ¶§¹®¿¡
±×´Â ¸Å¿ì ¾ÆÆÍ´Ù. ¡°µ¿±×¶þ°Ô »ý±ä °ÍÀ» ¸ðµÎ ´Þ°¿·Î »ý°¢ÇÏ´Ù´Ï, ³ª´Â ¹úÀ»
¹Þ¾Æ ¸¶¶¥ÇØ.¡± ÇÏ°í ±×´Â ¸»Çß´Ù. »ý°¢µµ ¾øÀÌ µ¹ÁøÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ÀÌ»óÇÑ
¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ À§Çè¿¡ ºüÁö°Ô µÈ´Ù.

A study this fall by the National Highway Safety Administration
concluded that air bags increase the fatality risk to children in the
front passenger seat by 30 percent. Car-makers last week were planning
to send warning letters to the owners of some 15 million cars about the
danger air bags pose to children.
¿Ã °¡À»¿¡ ±¹¿µ °í¼Óµµ·Î ¾ÈÀüÇùȸ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ÇÑ ¿¬±¸´Â ¿¡¾î¹éÀº ¿îÀüÀÚ ¿·
Á¼®¿¡ ¾ÉÀº ¾î¸°ÀÌ¿¡°Ô Ä¡¸íÀûÀÎ À§ÇèÀ» 30% Á¤µµ Áõ°¡½Ãų °ÍÀ̶ó°í °á·ÐÀ»
³»¸®°í ÀÖ´Ù. Áö³­ÁÖ ÀÚµ¿Â÷ ȸ»çµéÀº ¿¡¾î¹éÀÌ ¾î¸°ÀÌ¿¡°Ô À§ÇèÇÏ´Ù´Â
°æ°í¼­ÇÑÀ» 1500¸¸ ÀÚµ¿Â÷ ¼ÒÀ¯Àڵ鿡°Ô º¸³¾ °ÍÀ» °èȹÇß¾ú´Ù.

Battered by hurricane force winds, these slopes are now lifeless.
Ç㸮ÄÉÀΰ°Àº °­Ç³ÀÌ ¸ô¾ÆÄ¡´Â Áö±Ý ÀÌ »êºñÅ»¿¡´Â »ý¸íÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù
Further north, they hold other dangers.
Á» ´õ ºÏÂÊÀ¸·Î´Â ¶Ç ´Ù¸¥ À§ÇùÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù
Moving at 250 miles an hour,
´«»çÅ´ ½Ã¼Ó 400km·Î ½ñ¾ÆÁö¸é¼­
an avalanche destroys everything in its path.
Àڱ⠾տ¡ ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍµéÀ» ÆÄ±«ÇØ ¹ö¸³´Ï´Ù

Australia is the world's most arid continent with blistering daytime temperatures.
È£ÁÖ´Â °¡Àå °ÇÁ¶ÇÑ ´ë·úÀ¸·Î ±â¿ÂÀÌ »ìÀÎÀûÀ¸·Î ¿Ã¶ó°©´Ï´Ù
Every hour the temperature rises by five degrees centigrade.
±â¿ÂÀÌ ½Ã°£´ç ¼·¾¾ 5µµ¾¿ ¿À¸£ÁÒ
Soon the heat will reach a critical point.
´õÀ§°¡ ±Ý¹æ Ä¡¸íÀûÀÎ ¼öÁØ¿¡ ´Ù´Ù¸£°Ô µË´Ï´Ù
Any kangaroo out in the open is in serious danger of overheating.
Ä»°Å·ç°¡ ³ëõ¿¡ ³ª°¡ ÀÖ´Ù¸é ´õÀ§¸¦ ¸ÔÀ» À§ÇèÀÌ Å®´Ï´Ù
In the full sun the temperature on the ground soars to 70 degrees.
ÁöÇ¥ÀÇ ¿Âµµ´Â ÃÖ°í 70µµ±îÁö Ä¡¼Ú½À´Ï´Ù
By midday the radiation is so intense they must take shelter.
Çѳ·ÀÇ Å¾çÀº ³Ê¹« °­Çؼ­ ±×´ÃÀ» ãÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù

Walruses are the largest seals in the world. They weight over a ton
¹Ù´ÙÄÚ³¢¸®´Â 1ÅæÀÌ»ó µÇ´Â Áö»ó¿¡¼­ °¡Àå Å« ¹°°³Á¾·ù·Î
and are armed with tusks a meter long.
1m³ª µÇ´Â ¾ö´Ï·Î ¹«ÀåÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù
Exhausted from his swim the bear must regain his strength.
¼ö¿µÀ¸·Î ÈûÀÌ ´ÙºüÁø °õÀº ¸ÕÀú ÈûÀ» ´Ù½Ã ã¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù
The next day a sea fog shrouds the island.
´ÙÀ½³¯ ¾È°³°¡ ¼¶¿¡ À帷À» µå¸®¿ó´Ï´Ù
The walruses sense that they're in danger.
¹Ù´ÙÄÚ³¢¸®´Â À§ÇèÀ» °¨ÁöÇÕ´Ï´Ù
Using the fog as cover the bear approaches the herd.
¾È°³¸¦ ÀºÆó¹°»ï¾Æ °õÀÌ ¹«¸®·Î Á¢±ÙÇÕ´Ï´Ù
The adults close ranks around their young, presenting a wall of blubber and hide.
¾î¹ÌµéÀº »õ³¢ÁÖÀ§·Î ¸ð¿© µÎÅùÇÑ À庮À» ¸¸µì´Ï´Ù
He tests the barrier but it stands firm.
°õÀÌ À庮À» ½ÃÇèÇØº¸Áö¸¸ ²ô´öµµ ÇÏÁö ¾Ê´Â±º¿ä
It appears that the world's largest land carnivore has met his match.
Áö»ó¿¡¼­ °¡Àå Å« À°½Äµ¿¹°ÀÌ ¸¸¸¸ÂúÀº »ó´ë¸¦ ¸¸³µ½À´Ï´Ù
There must be a chink in the armor somewhere.
°©¿Ê¿¡µµ ºó Æ´ÀÌ Àֱ⠸¶·ÃÀÔ´Ï´Ù
Not here.
¿©±â´Â Æ´ÀÌ ¾ø±º¿ä

This is how grass can grow given unlimited sunshine and water
ÀÌ ±¤°æÀº ÇÞºû°ú ¹°ÀÌ ¹«ÇÑÁ¤ ÇÒ ¶§ Ç®ÀÌ ¾ó¸¶³ª ÀÚ¶ö ¼ö ÀÖ´ÂÁö º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù
but on most tropical plains across our planet
ÇÏÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀÇ ¿­´ë ÃÊ¿øÀÇ °æ¿ì
the wet season is followed by a dry one.
¿ì±â µÚ¿¡´Â °Ç±â°¡ ¿É´Ï´Ù
On the African savannas, grazers are marching in search of grass and water.
¾ÆÇÁ¸®Ä« »ç¹Ù³ª Áö¿ª¿¡¼­ Ãʽĵ¿¹°µéÀÌ Ç®°ú ¹°À» ã¾Æ À̵¿Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù
Without rain, these plains can become dust bowls. Grass can now loose it's hold.
ºñ°¡ ¾øÀ¸¸é ÃÊ¿øÀº ¸ÕÁö±¸µ¢ÀÌ·Î º¯Çϰí Ç®µéµµ °ßµô ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
Elephants are in immediate danger.
ÄÚ³¢¸®µéÀº Áö±Ý ¸Å¿ì ´Ù±ÞÇÕ´Ï´Ù
They must drink almost daily.
°ÅÀÇ ¸ÅÀÏ ¹°À» ¸¶¼Å¾ß Çϴϱî¿ä
Driven on by thirst, they march hundreds of miles across the parched plains.
ÀÌ ³à¼®µéÀº °¥ÁõÀ» ÇØ¼ÒÇϱâ À§Çؼ­ ȲÆóÇÑ ÃÊ¿øÀ» ¼ö¹ékm³ª ´Þ·Á ¿Ô½À´Ï´Ù
Relying on memory, the matriarchs lead their families to those special water holes
¹«¸®¸¦ À̲ô´Â ¾ÏÄÆÀº ±â¾ïÀ» ´õµë¾î À۳⿡ ÀÚ½ÅÀÇ °¡Á·À» ±¸ÇØÁÖ¾ú´ø
that saved them in previous years.
¹°¿õµ¢ÀÌ·Î ÀεµÇÕ´Ï´Ù
This one still has water
À̰÷¿¡´Â ¾ÆÁ÷ ¹°ÀÌ ÀÖÁö¸¸
but they must share what remains with desperately thirsty animals of all kinds.
°¥Áõ¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ¸ðµç µ¿¹°°ú ³ª´©¾î ¸¶¼Å¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù
These are tense times.
±äÀåµÈ ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù
The elephants dominate the water hole
ÄÚ³¢¸®°¡ ¹° ¿õµ¢À̸¦ Áö¹èÇÏÁö¸¸
but as night falls the balance of power will shift.
¹ãÀÌ µÇ¸é ÈûÀÇ ±ÕÇüÀÌ ´Þ¶óÁý´Ï´Ù

An unfamiliar chimp call raises the tension.
»ý¼ÒÇÑ Ä§ÆÒÁö ¼Ò¸®°¡ ±äÀåÀ» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Åµ´Ï´Ù
It's an uncertain time. The size of the rival group is as yet unknown.
¸ðµÎ ºÒÈ®½ÇÇÕ´Ï´Ù ÀûÀÇ ¼öµµ ¾ÆÁ÷ ¸ð¸£ÁÒ
Not far away the neighbors are feeding in a fig tree
¸ÖÁö ¾ÊÀº °÷¿¡¼­´Â ÀûµéÀÌ À§ÇèÀÌ ´ÚÄ¡´Â °Íµµ ¸ð¸¥ ä
oblivious to the approaching dangers.
¹«È­°ú¸¦ ¸Ô°í ÀÖ½À´Ï´Ù
The patrol moves off with a sense of purpose.
¸íÈ®ÇÑ ¸ñÇ¥ÀǽÄÀ» °®°í ¼±µÎ°¡ Ãâ¹ßÇÕ´Ï´Ù
They must remain silent until they close in on their rivals.
°æÀïÀÚ¿¡°Ô ±ÙÁ¢Çϱâ±îÁø Á¤¼÷À» À¯ÁöÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù
The attack is on.
°ø°ÝÀÌ ½ÃÀ۵˴ϴÙ
To intimidate their opponents, the aggressors scream and drum on buttress roots.
ÀûµéÀ» À§ÇùÇϱâ À§Çؼ­ ¼Ò¸®¸¦ Áö¸£°í »Ñ¸®¸¦ µÎµå¸³´Ï´Ù
Several males corner an enemy female.
¼öÄÆµéÀÌ ÀûÀÇ ¾ÏÄÆÀ» ±ÃÁö¿¡ ¸ô¾Ò½À´Ï´Ù
It's a ferocious attack, and she's lucky to escape with her life.
ÀÌó·³ ÀÜÀÎÇÑ °ø°Ý¿¡¼­ ¸ñ¼ûÀ» ±¸ÇÑ °Í¸¸µµ Çà¿îÀÔ´Ï´Ù
Others are not so fortunate.
¿îÀÌ ¾Èµû¸¥ ³ðµéµµ ÀÖÁÒ
The battle won, a grizzly scene unfolds.
ÀüÀïÀ» ½Â¸®ÇÑ ÈÄ ¾îµÎ¿î Àå¸éÀÌ µå·¯³³´Ï´Ù

In Western Australia
¿©±â´Â È£ÁÖ ¼­ºÎÀÔ´Ï´Ù
these dolphins have taken on an ever tougher challenge.
µ¹°í·¡µéÀÌ Å« ³­°ü¿¡ ºÎµúÇû±º¿ä
The fish have taken refuge close to the beach
°í±âµéÀÌ ¼ö½É ¸î¼¾Ä¡¹Û¿¡ ¾ÈµÇ´Â
where the water is only a few centimeters deep.
¾èÀº °¡ÀåÀÚ¸®·Î µµ¸Á°¡ ¹ö¸° °ÍÀÔ´Ï´Ù
Tail slapping is a method dolphins often use to stun their prey
²¿¸®·Î ¹°À» ¶§·Á ¸ÔÀ̸¦ ±âÀý½ÃŰ´Â ¹æ¹ýÀ» ½áº¸Áö¸¸
but it doesn't seem to work here.
¿©±â¼­´Â ÅëÇÏÁö ¾Ê´Â±º¿ä
The fish are tantalizingly close
°í±âµéÀº ¼Õ¿¡ ÀâÈú µí °¡±îÀÌ ÀÖÁö¸¸
but they're still out of reach, so the dolphins try another technique.
¿©ÀüÈ÷ ´êÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ» ½ÃµµÇϴ±º¿ä
Vigorously pumping their tails, they work up some speed
°ÝÇÏ°Ô ²¿¸®ÁúÀ» ÇØ¼­ ¼Óµµ¸¦ ³À´Ï´Ù
and then, they hydroplane.
±×¸®°í´Â ºñÇà±âó·³ ¹Ì²ô·¯Á® µé¾î°¡´Â °ÍÀÌÁÒ
Their momentum carries them right through the shallowest waters, and onto the fish.
°ü¼º¿¡ ÀÇÇØ¼­ µ¹°í·¡´Â ¾èÀº °÷ÀÇ ¹°°í±â±îÁö ´êÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
Now they're in real danger of being stranded
¾èÀº °÷¿¡ °®Èú À§ÇèÀÌ ÀÖÁö¸¸
but fortune favors the brave.
¿ë°¨ÇÑ ÀÚ¿¡°Õ Çà¿îÀÌ µû¶óÁִ±º¿ä
Younger dolphins lie alongside, watching
¾î¸° µ¹°í·¡µéÀº ¿·¿¡¼­ ÁöÄѺ¾´Ï´Ù
but so far only eight individuals here
¾ÆÁ÷±îÁö´Â ¹«¸®Áß¿¡¼­ ¿©´ü¸¶¸®¸¸ÀÌ
have mastered this daring technique.
ÀÌ µ¹Áø¹æ¹ýÀ» ¸¶½ºÅÍÇß½À´Ï´Ù

Its principal function is that of providing safety from predators, partly
because the flock can rely on many pairs of eyes to watch for enemies, and
partly because if one bird reacts to danger, the whole flock is warned.
ÀÌ ÇൿÀÇ ÁÖ¿äÇÑ ±â´ÉÀº ÀÚ±âµéÀ» Àâ¾Æ¸Ô´Â µ¿¹°µé·Î ºÎÅÍ ¾ÈÀüÀ» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀε¥,
ºÎºÐÀûÀ¸·Î »õ¶¼´Â ¸¹Àº ´«¿¡ ÀÇÁ¸Çؼ­ ÀûÀ» ŽÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡°ú ºÎºÐÀûÀ¸·Î ¸¸ÀÏ
»õ ÇÑ ¸¶¸®°¡ À§Çè¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸À̸é Àü »õ¶¼°¡ °æ°í¸¦ ¹Þ´Â´Ù´Â ÀÌÀ¯ ¶§¹®ÀÌ´Ù.

The human brain responds to sudden fright by signaling the adrenal glands to
release more adrenaline, also known as epinephrine, into the bloodstream. This
substance, often called the "fight or flight hormone," prepares the body for
instant exertion. It makes the heart beat faster, stimulates the circulation,
and relaxes the bronchial passages so they can send more air through the lungs.
It can all happen very quickly because this is the body's life-preserving
response to sudden danger.
»ç¶÷ÀÇ µÎ³ú´Â °©ÀÛ½º·¯¿î ¹«¼­¿ò¿¡ ¹ÝÀÀÇØ¼­ ¾Æµå·¹³¯¸° ºÐºñ¼±¿¡°Ô ½ÅÈ£¸¦ º¸³»¼­
¸¹Àº ¾Æµå·¹³¯¸°(À̰ÍÀº ¿¡ÆÛ³×ÇÁ¸°À̶ó°íµµ ÇÔ)À» Ç÷°ü ¼ÓÀ¸·Î ¹æÃâÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ÀÌ
¹°ÁúÀº ÈçÈ÷ "ÅõÀï ¶Ç´Â µµÇÇ È£¸£¸ó"À̶ó°íµµ ºÒ¸®´Âµ¥, ½Åü·Î ÇÏ¿©±Ý Áï°¢ÀûÀÎ
ÇൿÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áغñ½ÃÄÑÁØ´Ù. À̰ÍÀº ¸Æ¹ÚÀ» ´õ ºü¸£°Ô Çϰí, Ç÷¾×¼øÈ¯À»
ÀÚ±ØÇØ ÁÖ¸ç, ±â°üÁö Åë·ÎµéÀÇ ±äÀåÀ» Ç®¾îÁ־ ´õ ¸¹Àº °ø±â¸¦ Æó¿¡ º¸³¾ ¼ö ÀÖ°Ô
ÇØÁØ´Ù. À̰ÍÀº ¸ðµÎ »¡¸® ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé À̰ÍÀº °©ÀÛ½º·¯¿î À§Çè¿¡ ´ëÇÑ
»ý¸íÀ» º¸Á¸Çϱâ À§ÇÑ ½ÅüÀÇ ¹ÝÀÀÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

Parents cannot simply turn their children loose in front of the computer screen.
ºÎ¸ðµéÀº ÀÚ³àµéÀ» ÄÄÇ»ÅÍ È­¸é ¾Õ¿¡ ¸¶³É Ç®¾î ³õÀ» ¼ö´Â ¾ø´Ù.
There are too many people eager to use the internet to influence and control the minds of children.
¾ÆÀ̵éÀÇ ¸¶À½¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢ÃÄ Á¶Á¾Çϱâ À§Çؼ­ ÀÎÅͳÝÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ³Ê¹«³ªµµ ¸¹´Ù.
Parents need to be aware of that danger and protect their children by buying software designed to *filter out harmful influences or experiences.
ºÎ¸ðµéÀº ±× À§Ç輺À» ¾Ë°í, ÇØ·Î¿î ¿µÇâÀ̳ª °æÇèÀ» °É·¯³»µµ·Ï °í¾ÈµÈ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ »ç¼­ ÀÚ³àµéÀ» º¸È£ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.
There is, for example, software that can filter out websites that teach children how to make bombs.
¿¹¸¦ µé¸é, ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÆøÅº ¸¸µå´Â ¹æ¹ýÀ» °¡¸£ÃÄ ÁÖ´Â À¥»çÀÌÆ®µéÀ» Â÷´Ü½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ÀÖ´Ù.
Parents are also able to buy software that can protect children from suicide sites.
¶ÇÇÑ ºÎ¸ðµéÀº ÀÚ»ì »çÀÌÆ®·ÎºÎÅÍ ÀÚ³àµéÀ» º¸È£ÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ »ì ¼öµµ ÀÖ´Ù.
Similarly, several software packages currently on sale can filter out all harmful material on websites.
¸¶Âù°¡Áö·Î, ÇöÀç ÆÇ¸ÅÁßÀÎ ¸î¸î ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î »óǰµéÀº À¥»çÀÌÆ® »óÀÇ ÇØ·Î¿î ³»¿ëµéÀ» ¸ðµÎ °É·¯³¾ ¼ö ÀÖ´Ù.
*filter out : °É·¯³»´Ù.

For the present, it is nuclear weapons that cause the most serious danger.
ÇöÀç·Î´Â °¡Àå ½É°¢ÇÑ À§ÇèÀ» ¾ß±âÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÙ¹«±âÀÌ´Ù.
Even if we succeed in abolishing nuclear weapons, however, our work to keep peace will not be done.
ÇÏÁö¸¸, ¿ì¸®°¡ ÇÙ¹«±â¸¦ ¾ø¾Ö´Â µ¥ ¼º°øÇÑ´Ù ÇÒÁö¶óµµ ÆòÈ­¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ ÀÏÀº ³¡³ªÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
It will never be done until we have succeeded in abolishing war.
±×°ÍÀº ¿ì¸®°¡ ÀüÀïÀ» ¾ø¾Ö´Â µ¥ ¼º°øÇÒ ¶§±îÁö ³¡³ªÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
To do this, we need to persuade mankind to settle international conflicts in a new way, not by force, but by agreement in accordance with principles of law.
À̰ÍÀ» Çϱâ À§ÇØ ¿ì¸®´Â ±¹Á¦ ºÐÀïÀ» »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î, Áï ¹«·ÂÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹ýÀÇ ¿øÄ¢¿¡ µû¸¥ ÇÕÀÇ¿¡ ÀÇÇØ ÇØ°áÇϵµ·Ï Àηù¸¦ ¼³µæÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.

Whales in the ocean seem to send a sound to one another.
¹Ù´Ù¿¡ »ç´Â °í·¡´Â ¼­·Î¿¡°Ô ¾î¶² ¼Ò¸®¸¦ º¸³»´Â °Í °°´Ù.
Each whale has its own song and communicates with other whales using the song.
°¢°¢ÀÇ °í·¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ °íÀ¯ÇÑ ³ë·¡¼Ò¸®¸¦ °®°í Àִµ¥, ÀÌ ³ë·¡¼Ò¸®¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ´Ù¸¥ °í·¡¿Í ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» ÇÑ´Ù.
Similarly, mother lions make gentle sounds to call their babies.
ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇϰÔ, ¾î¹Ì »çÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ »õ³¢¸¦ ºÎ¸¦ ¶§ ºÎµå·¯¿î ¼Ò¸®¸¦ ³½´Ù.
They use other sounds to warn the young animals about danger.
±×µéÀº ¾î¸° »çÀÚ¿¡°Ô À§Çè¿¡ ´ëÇØ °æ°íÇϱâ À§Çؼ­´Â ´Ù¸¥ ¼Ò¸®¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.
The songs of birds also carry messages.
¶ÇÇÑ »õÀÇ ³ë·¡¼Ò¸®¿¡µµ ¸Þ½ÃÁö°¡ ´ã°ÜÀÖ´Ù.
In one song they may be attracting their mates.
¾î¶² ÇÑ ³ë·¡¸¦ ÅëÇØ¼­ ±×µéÀº ÀÚ½ÅÀÇ Â¦À» ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù.
In another song they may be saying, ¡°This is my garden. Stay out.¡±
´Ù¸¥ ³ë·¡¼Ò¸®·Î´Â ¡°À̰÷Àº ³ªÀÇ Á¤¿øÀ̾ß. ¿©±â¼­ ³ª°¡.¡±¶ó´Â ¶æÀ» Ç¥ÇöÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

- Hello? - Hey, it's me.
- ¿©º¸¼¼¿ä? - ³ª¾ß
- Jack, where are you? - I'm still in the West Side.
- ¾îµð ÀÖ¾î¿ä? - ¾ÆÁ÷µµ ¿þ½ºÆ® »çÀ̵å¾ß
- You said you were coming here. - I'll be there soon. Is Janet out of surgery?
- ¿Â´Ù°í ÇßÀݾƿä - °ð °¥°Å¾ß, ÀÚ³Ý ¼ö¼úÀº ³¡³µ¾î?
There's been a complication. They're working on it now.
¹®Á¦°¡ »ý°å¾î¿ä ÀÇ»çµéÀÌ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇϰí ÀÖ¾î¿ä
Listen. Do not let anyone near Janet who doesn't belong there.
ÀÇ»çµé ¿Ü´Â ¾Æ¹«µµ ÀÚ³Ý ¿·¿¡ °¡Áö ¸øÇÏ°Ô ÇØ
- What do you mean? - I think she might be in danger.
- ¹«½¼ ¼Ò¸®¿¹¿ä? - ´©±º°¡ Á×ÀÌ·Á µé°Å¾ß
- From whom? - I'll explain later.
- ´©°¡ ±×·¸°Ô ÇÑ´Ü °ÅÁÒ? - ³ªÁß¿¡ ¼³¸íÇÒ°Ô
- Until then do not mention this to anyone. - OK.
±×¶§±îÁø ÀÌ ¾ê±æ ¾Æ¹«¿¡°Ôµµ ÇÏÁö ¸¶
- I'll be there soon. - OK.
- °ð °¥°Ô - ¾Ë¾Ò¾î¿ä

- Think she knows where Kim is?
- Å´ÀÇ Çà¹æÀ» ¾Ë °Å¶ó »ý°¢ÇØ¿ä?
- It's my only chance.
- °Â¹Û¿£ ¾ø¾î
I'm meeting Teri at the hospital now. Get me that name.
º´¿ø¿¡¼­ Å׸®¿Í ÇÔ²² ÀÖ¾î. ½Ãü ½Å¿ø Á» ÆÄ¾ÇÇØ
Yes, hello. My name is Jack Bauer. I'm a federal agent.
¿©º¸¼¼¿ä, ³­ Àè ¹Ù¿ì¾î¿¹¿ä ¿¬¹æ ¿ä¿øÀÌÁÒ
I'm coming to you now but I wanted to give you a heads-up on one of your patients.
Áö±Ý °¥°Ô¿ä, ±×·±µ¥ Ưº°È÷ °æÈ£ÇØ¾ß ÇÒ È¯ÀÚ°¡ ÀÖ¾î¿ä
I think her life might be in danger. Yes, I'll be there in ten minutes. Her name is Janet York.
±× ȯÀÚ ¸ñ¼ûÀÌ À§Å·οö¿ä. 10ºÐ ÈÄ¿¡ °¡°Ú¼Ò. À̸§Àº ÀÚ³Ý ¿äÅ©¿ä

What did you mean before about her being in danger? Danger from whom?
À§ÇèÇÏ´Ù´Â °Ô ¹«½¼ ¶æÀÌÁÒ? ´©°¡ ÇØÄ¡·Áµç´Ü °ÅÁÒ?
Someone who doesn't want her talking to me.
Àڳݰú ¸»ÇÏ´Â °É ¿øÄ¡ ¾Ê´Â ÀÚ¾ß
You must be Jack.
´ç½ÅÀÌ ÀèÀ̷২ä
Alan, yeah. This is my husband Jack.
¾Ù·±, Á¦ ³²Æí ÀèÀÌ¿¡¿ä
Alan's been a great friend tonight, Jack.
¿À´Ã¹ã¿£ ¾Ù·±ÀÌ µçµçÇÑ Ä£±¸°¡ µÅÁá¾î¿ä
- I'm glad your daughter's OK.
- µû´ÔÀÌ ±¦Âú´Ù´Ï ´ÙÇàÀ̳׿ä
- Thank you. Thank you very much.
- °¨»çÇÕ´Ï´Ù

Look, I gotta go. Call me back as soon as you got anything.
²÷¾î¾ß°Ú¾î, ¹º°¡ ¾Ë°Ô µÇ¸é Áï½Ã ÀüÈ­ÇØÁà
Walk with me for a sec.
Àá±ñ¸¸ ³ª¶û °°ÀÌ °ÈÀÚ±¸
What is it, Jack?
Why is there all this security here?
¹«½¼ ÀÏÀÌÁÒ? ¿Ö °æÈ£¿øµéÀÌ ¹èÄ¡µÆÁÒ?
Who wants to hurt Janet?
´©°¡ ÀÚ³ÝÀ» ÇØÄ¡·Á´Â °ÅÁÒ?
Today someone is going to try and kill David Palmer.
¿À´Ã ´©±º°¡ µ¥À̺ø ÆÈ¸Ó¸¦ Á×ÀÌ·Á ÇÒ °Å¾ß
What?
¹¹¶ó°í¿ä?
That's why I was brought in last night.
±×·¡¼­ ¾îÁ¬¹ã¿¡ ³»°¡ ÅõÀÔµÈ °ÅÁö
Well, why is Janet in danger?
¿Ö ÀÚ³ÝÀÌ À§ÇèÇÏ´Ù´Â °ÅÁÒ?
Because she was with Kim.
Å´ÇÏ°í °°ÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌÁö

He was just here. He promised he wouldn't leave.
- ¶°³ªÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¾à¼ÓÇØ ³õ°í
Keep trying on his cell. I'll call the police.
- °è¼Ó ÀüÈ­ÇØ¿ä, °æÂûÀ» ºÎ¸¦°Ô¿ä
- No, I have to get there. - If you want, I'll take you.
- ³ªµµ ±×°÷¿¡ °¡ºÁ¾ß ÇØ¿ä - ³»°¡ µ¥·Á°¥°Ô¿ä
- Well, what about Janet? - She's sleeping.
- ÀÚ³ÝÀº ¾î¼°í¿ä? - ÀÚ°í ÀÖ¾î¿ä
Dr Collier says she's not in any danger and she'll be out for a couple of hours. OK?
Äݸ®¾î ¹Ú»ç ¸»·Ð À§ÇèÇÑ »óÅ´ ¾Æ´Ï·¡¿ä, ¸î ½Ã°£ Àß °Å·¡¿ä

- Are you sure this room is dark? - Yeah, I checked the log. No active cameras.
- ÀÌ ¹æ¿£ °¨½ÃÄ«¸Þ¶ó ¾ø¾î? - ÃÔ¿µ ±â·ÏÀ» º¸´Ï ¿©±ä ¾ø´õ±º
We should call Secret Service.
ºñ¹Ð ±â°ü¿¡ ¿¬¶ôÇØ¾ß ÇØ
If we do, the people holding Teri and Kim will think Jack gave the order.
±×·¯¸é Å׸®¿Í Å´À» ³³Ä¡ÇÑ ÀÚ´Â ÀèÀÌ ¸í·ÉÇß´Ù°í »ý°¢ÇÒ °Å¾ß
I hate to say it, but it's not our problem. We have one mandate - protect Palmer.
±×°Ç ¿ì¸® ¹®Á¦°¡ ¾Æ³Ä ÆÈ¸Ó¸¦ º¸È£ÇÏ´Â °Ô ¿ì¸® ÀÓ¹«¾ß
- We gotta make the call now. - Wait!
- ´çÀå ÀüÈ­¸¦ ÇØ¾ß ÇØ - Àá±ñ¸¸
Jack wouldn't put Palmer's life in danger.
Let's try to find out more before we do anything.
ÀèÀº ÆÈ¸Ó¸¦ À§Çè¿¡ ºüÁö°Ô ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Å¾ß, ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ» ã¾Æ ºÁ
Are you giving me an order not to call Secret Service?
ºñ¹Ð ±â°ü¿¡ ÀüÈ­ÇÏÁö ¸»¶ó°í ³»°Ô ¸í·ÉÇÏ´Â °Å¾ß?
No, you're right.
¾Æ´Ï, ´ç½Å ¸»ÀÌ ¿Ç¾Æ

I was just supposed to tap into the surveillance. All the security cameras.
¸ðµç °¨½Ã Ä«¸Þ¶ó¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ´Þ¶ó°í Çß¾î¿ä
Then they asked me to start sending messages.
±×·± ´ÙÀ½ ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³»¶ó°í Áö½ÃÇß¾î¿ä
What messages?
¹«½¼ ¸Þ½ÃÁö?
Mostly about Jack. Then about the key card. I didn't know this was gonna happen. You have to believe that.
Àè¿¡ ´ëÇÑ °Ô ´ëºÎºÐÀ̰í Ű Ä«µå¿¡ ´ëÇÑ °Íµµ ÀÖ¾î¿ä
ÀÌ·¸°Ô µÉ ÁÙ ¸ô¶ú¾î¿ä ³¯ ¹Ï¾îÁà¿ä
OK, fine. We do. But now you have to help us.
¹ÏÀ»°Ô, ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¨ ¿ì¸®¸¦ µµ¿ÍÁà¾ß ÇØ
Who were you doing all this for?
³Í ´©±¸ ¹Ø¿¡¼­ ÀÏÇϰí ÀÖÁö?
- No. I have to talk to someone first. - What? No! There is no time, Jamey!
¸ÕÀú ¾ê±âÇØ¾ß ÇÒ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾î¿ä - ±×·² ½Ã°£ÀÌ ¾ø¾î
Palmer is exposed. Jack's family is in danger. You have to start talking to us. Now!
ÆÈ¸Ó°¡ ³ëÃâµÆ¾î, ÀèÀÇ °¡Á·Àº À§Çè¿¡ Ã³ÇØÀÖ°í, Áö±Ý ¸»ÇØ¾ß ÇØ
All right, look, I'll make sure everything you tell us goes into cutting you a deal, OK?
³×°¡ ¸»ÇÏ´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ´Ù Á¤»óÂüÀÛµÉ °Å¾ß
No, I'm not saying anything. Not until I get agency counsel.
º¯È£»ç°¡ ¿À±â Àü±îÁø ¾Æ¹« °Íµµ ¸»ÇÏÁö ¾Ê°Ú¾î¿ä

- Your own people called you in as a suspect. - What?
- ÀÚ³× ºÎÇϰ¡ ¿ëÀÇÀÚ·Î ½Å°íÇß¾î - ³×?
Tony Almeida from your office called one of my men and told us you presented a threat.
Åä´Ï ¾Ë¸ÞÀÌ´Ù°¡ ÀüÈ­ÇØ¼­ ÀÚ³×°¡ À§ÇèÀι°À̶ó´õ±º
Almeida doesn't have the same information that I've got. You're running out of time.
¾Ë¸ÞÀÌ´Ù´Â »óȲÀ» Àß ¸ô¶ó¿ä ½Ã°£ÀÌ ¾ø´Ù´Ï±î¿ä
You had a shooter disguised as a photographer in here. He's escaped.
»çÁøÀÛ°¡·Î À§ÀåÇϰí ÀÖ´ø ¾Ï»ìÀÚ°¡ µµ¸ÁÃÆ¾î¿ä
Palmer's life is still in danger.
ÆÈ¸ÓÀÇ »ý¸íÀÌ À§ÇèÇØ¿ä
Frank, don't go. I've gotta get outta here! Come on!
°¡Áö ¸»°í ³¯ ³»º¸³» Áà¿ä

Everyone, I'm sorry to tell you Jamey Farrell tried to commit suicide a few minutes ago.
¿©·¯ºÐ, Á¦ÀÌ¹Ì ÆÛ·¼ÀÌ Àá½Ã Àü ÀÚ»ìÀ» ½ÃµµÇߴµ¥
Fortunately, she's still alive,
´ÙÇàÈ÷ Á×Áø ¾Ê¾Ò°í
and they're doing everything they can to keep her that way.
ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ¼­ »ì¸®·Á°í Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù
I know it won't be easy to put this out of our minds, but we don't have a choice.
Èûµé°ÚÁö¸¸ ÀÌ ÀÏÀº Àؾî¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù
We still believe that Palmer's life is in danger,
which means we all have to get back to work now.
ÀÇ¿ø´ÔÀÇ ¸ñ¼ûÀÌ À§Å·οì´Ï ÇÏ´ø ÀÏÀ» °è¼ÓÇØ¾ß ÇØ¿ä

Hello, David. Since you fired me from your staff, I assume this is a social call.
³­ Âü¸ðÁø¿¡¼­ ÇØ°íµÆÀ¸´Ï ÀÌ°Ç »ç±³ Â÷¿øÀÇ ÀüÈ­°ÚÁÒ?
I need to talk to you, in person.
Á÷Á¢ ¸¸³ª¼­ ÇÒ ¾ê±â°¡ ÀÖ¾î
- Why's that? - I got a very disturbing call today.
- ÀÌÀ¯°¡ ¹¹ÁÒ? - ¿À´Ã °ÆÁ¤½º·¯¿î ÀüÈ­¸¦ ¹Þ¾Ò³×
I was told that George Ferragamo's life may be in danger.
Á¶Áö Æä¶ó°¡¸ðÀÇ »ý¸íÀÌ À§ÇèÇÏ´Ù´Â ¾ê±â¿´¾î
Now, who told you that? Frank Ames?
´©°¡ ±×·¡¿ä? ÇÁ·©Å© ¿¡ÀÓÁî¿ä?
You know what an old lady he is. Just don't pay any attention to him.
ÇÁ·©Å©°¡ ¾ó¸¶³ª ³ëÆÄ½ÉÀÌ ¸¹ÀºÁö ¾ËÀݾƿä, ¹«½ÃÇϼ¼¿ä
I need to talk to you. Now.
ÀÚ³×¿Í ¾ê±âÇØ¾ß ÇØ, Áö±Ý ´çÀå
It's a pretty busy day for me, David.
¿À´ÃÀº Á¤¸» ¹Ùºü¿ä
I know a few things about you, Carl. Things you don't want spread around.
Àڳ׿¡°Ôµµ ¼û±â°í ½ÍÀº °ú°Å°¡ ÀÖ´Â °É ¾Ë°í ÀÖ¾î
Are you threatening me? Is that what it's come to after all these years?
³¯ Çù¹ÚÇÏ´Â °Ç°¡¿ä? ±× µ¿¾È ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÑ ´ë°¡°¡ À̰ǰ¡¿ä?
It's come to whatever it takes to get you over here now.
¾î·°Å³ª ÀÚ³×°¡ À̸® ¿Í¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ µÇ°í ¸»¾Ò¾î

This is Holly Gribbs, requesting back up at Junk's on West Owens. Over...
Ȧ¸® ±×¸³½º¿¹¿ä. ¿þ½ºÆ® ¿ÀÀ¢Áî¿¡ ÀÖ´Â ÀâÈ­Á¡¿¡ Áö¿ø ¿äûÇÕ´Ï´Ù
This is Catherine Willows. Are you in danger?
³­ ij¼­¸° Àª·Î¿ì½º¾ß À§Çè¿¡ Ã³ÇØ ÀÖ³ª?
- Uh, we're gettin' there. - This is my popsicle stand.
- °ÅÀǿ䡦 - À̰ÍÀº ³» ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² °¡°Ô¾ß
And I'll defend it to the hilt if I have to.
±×¸®°í ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ÀÌ°É Ã¶ÀúÇÏ°Ô Áöų °Å¾ß

Look at me. My blouse is ruined.
À̺Á¿ä. ºí¶ó¿ì½º°¡ ¾û¸ÁµÆ¾î¿ä
I just hope it washes out.
»¡¾Æ¼­ Áö¿öÁúÁö ¸ð¸£°Ú±º¿ä
I'll get you a new one.
Çϳª »õ·Î »çÁÙ°Ô
After I saved your life, you better.
»ý¸íÀ» ±¸ÇØÁá´õ´Ï Àß ´ëÇØÁÖ³×
Mr. Valdez, was your life in danger?
¹ßµ¥Áî ¾¾ »ý¸í¿¡ À§ÇùÀ» ´À²¼³ª¿ä?
Well, yes...
¾Æ¡¦ ¿¹¡¦
Of course his life was in danger.
¹°·Ð À§ÇèÇßÁÒ

News that an intruder had breached the security of Wisteria Lane spread like wildfire.
¾ÈÀüÇß´ø µî³ª¹«·Î¿¡ ħÀÔÀÚ°¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â ¼Ò½ÄÀº ºü¸£°Ô ¹øÁ®°¬´ä´Ï´Ù
At a neighborhood watch meeting the next night,
´ÙÀ½³¯ ¸¶À» ¹æ¹ü´ë ȸÀǰ¡ ÀÖ¾ú°í
residents voiced their concerns over the increasing dangers their community faced.
ÁֹεéÀº À§ÇèÇÑ ÀϵéÀÌ ´Ã¾î°¡°í ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´ÁÒ

Wait, what? What are we? Who's dying here?
¹¹¿ä? ´©°¡ Á×¾î¿ä?
There's some danger. With any surgery there's danger.
À§ÇèÀÌ ÀÖ¾î¿ä ¾î¶² ¼ö¼úÀ̵ç À§ÇèÀº ÀÖÁÒ

we never finished our conversation.
- ¾ÆÁ÷ ¾ê±â¸¦ ¸ø ³¡³ÂÀݾÆ
Yes, we did. We decided we're not gonna tell you know who about us.
- ³¡³Â¾î¿ä. ¿ì¸®¿¡ ´ëÇÑ ¾ê±â¸¦ ÇÏÁö ¾Ê±â·Î¿ä
Oh, we decided?
±×·¨³ª?
If you're worried about your career and your reputation,
they're in much more danger if he hears about us


ÀÚ·á°¡ 1000¶óÀÎÀÌ ³Ñ¾î Àß¶ú½À´Ï´Ù.
°Ë»öÀº 134 °Ç, ÃÑ 1000 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÈ »óÅ¿¡¼­ ÁߴܵǾú½À´Ï´Ù.    ¸ÇÀ§·Î
(È­¸é ¾îµð¼­³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)
    

hit counter