dampen
´Ù¸¥ °÷¿¡¼ ã±â
³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google
dampen £Û£ä¢¥©¡£í£ð¡Ó£î£Ý =ÃàÃàÇÏ°Ô ÇÏ´Ù, ÃàÀÌ´Ù, ³²À» Ç®Á×°Ô ÇÏ´Ù, ÃàÃàÇØÁö´Ù
dampen ±â¸¦ ²ª´Ù, ±âÁ×´Ù
dampen (±â µîÀ») ²ª´Ù, ³«´ã½ÃŰ´Ù.
Her lack of enthusiasm dampened his ardor. ±×³àÀÇ ¿ÀÇ ºÎÁ·ÀÌ ±×ÀÇ ¿¼ºÀ» À§Ãà½ÃÄ×´Ù.
throw the wet blanket: ÈïÀ» ±ú´Ù(to dampen enthusiasm for, to discourage interest in)
¡æ µû¶æÇÑ ¸ö¿¡ Á¥Àº ´ã¿ä¸¦ ´òÀ» ¶§ ¼¶Ä©ÇÔ¿¡ ºñÀ¯ÇÏ¿© ¼Ò¼³°¡ John Galt°¡ 1830³â¿¡ ÇѸ».
ex) My parents threw a wet blanket on my plans to have a party while they were gone.
dampen ÃàÀÌ´Ù,±â¸¦²©´Ù
The worsening weather dampens the sound of her approach
³¯¾¾°¡ ¾ÇÈµÇ¸é ¹ßÀÚ±¹ ¼Ò¸®µµ ¹¯È÷°í
allowing her to get within striking distance.
»çÁ¤±Ç±îÁö ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
It was an act of desperation to try and catch such a large animal.
Àú·¸°Ô Å« ³à¼®À» »ç³ÉÇϰڴٴ °ÍÀº °ÅÀÇ ÀÚÆ÷Àڱ⿡ °¡±î¿î ÇൿÀÔ´Ï´Ù
Àû½É¹°(dampening water)
"Sentiment was dampened by concerns about supply-demand imbalance,
fears of a possible domestic interest-rate hike next month
and rising global oil prices," said an analyst at Daishin Securities Co.
ÅõÀڽɸ®´Â ¼ö±Þ ºÒ±ÕÇü¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¿Í ´ÙÀ½ ´Þ ¿¹»óµÇ´Â
ÀÌÀÚÀ² »ó½Â ¹× ¼¼°è À¯°¡ÀÇ »ó½Â¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀ¸·Î À§ÃàµÇ¾ú´Ù.
Seoul bourse ended lower for the fourth straight day,
with the composite index down 1.41 per cent on losses
in major blue-chips and heavy institutional selling, analysts said.
ÁÖ¿ä ¿ì·®ÁÖÀÇ °¡Ä¡ Ç϶ô°ú ±â°üÀÇ ´ë·® ¸Åµµ·Î Á¾ÇÕÁÖ°¡Áö¼ö°¡
1.41ÆÛ¼¾Æ® Ç϶ôÇÔÀ¸·Î½á ÁÖ½Ä ½ÃÀåÀº ¿¬ 4ÀÏ µ¿¾È ºÎÁøÀ» ¸éÄ¡ ¸øÇß´Ù.
The Korea Composite Stock Price Index, or Kospi, fell 9.51 points to 666.08,
after fluctuating between 686.96 and 665.63.
Á¾ÇÕÁÖ°¡Áö¼ö´Â 665.63°ú 686.96 »çÀÌ¿¡¼ µî¶ôÀ» °ÅµìÇÑ ÈÄ
9.51 Æ÷ÀÎÆ®°¡ ºüÁø 666.08·Î ¸¶°¨Çß´Ù.
The tech-heavy Kosdaq index slipped 2.23 points, or 1.87 per cent,
to close at 117.26 in mixed trading.
ÄÚ½º´Ú ½ÃÀåÀº È¥Á¶¼¼ ¼Ó¿¡¼ 2.23 Æ÷ÀÎÆ® (1.87%) Ç϶ôÇÑ Áö¼ö 117.26À¸·Î ¸¶°¨µÆ´Ù.
Decliners outstripped gainers 475 to 325,
while 75 issues ended unchanged on KSE, where volume was extremely thin
at 207.9 million shares valued at 1.36 trillion won ($1.22 billion).
°Å·¡¼Ò¿¡¼ 475°³ Á¾¸ñÀÌ Ç϶ôÇÑ ¹Ý¸é 325°³ Á¾¸ñÀÌ »ó½ÂÇß°í
75°³ Á¾¸ñÀº º¸ÇÕ¼¼¸¦ Çü¼ºÇß´Ù.
°Å·¡·®Àº ¸Å¿ì ÀûÀº 2¾ï 7¹é 9½Ê¸¸ ÁÖ¿´°í °Å·¡ ±Ý¾×Àº
1Á¶ 3õ6¹é¾ï¿ø (12¾ï ´Þ·¯) À̾ú´Ù.
A total of 23 stocks rose by the daily 15-percent limits, while 19 ended limit-down.
The main index opened higher on bargain-hunting following recent sharp losses,
but profit-taking set in the afternoon to pull the index lower.
23°³ Á¾¸ñÀÌ ÀÏÀÏ »óÇÑÀÎ 15%±îÁö ¿Ã¶ú°í 19°³ Á¾¸ñÀÌ ÇÏÇѰ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
Á¾ÇÕÁÖ°¡Áö¼ö´Â ÃÖ±Ù ³«Æø°ú´ë ÀÌÈÄ ¸Å¼ö¼¼¿¡ ÈûÀÔ¾î °³Àå ÃÊ Åº·ÂÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸³ª
¿ÀÈÄ¿¡ Çü¼ºµÈ ¸Åµµ¼¼´Â Áö¼ö¸¦ ²ø¾î ³»·È´Ù.
"Amid a lack of fresh market-moving news, the upcoming expiration
of options contracts dampened the investor sentiment,"
said an analyst at Daishin Securities Co.
"½ÃÀå¿¡ Ȱ·ÂÀ» ºÒ¾î³ÖÀ» ¸¸ÇÑ »õ·Î¿î ¿äÀÎÀÌ ¾ø´Â °¡¿îµ¥
¿É¼ÇÀÇ ¸¸±â°¡ µµ·¡ÇÔ¿¡ µû¶ó ÅõÀÚ ½É¸®°¡ ¾ó¾î ºÙ¾ú´Ù,¡± °í
´ë½Å Áõ±ÇÀÇ ÇÑ ºÐ¼®°¡°¡ ¸»Çß´Ù.
Faced with strong international pressure for a success, U.N. mediators hoped to bring the northern alliance, a faction representing the former Afghan king and two smaller exile groups around the table Thursday to discuss progress.
However, U.N. officials dampened expectations Wednesday as the conference at a secluded hilltop hotel near Bonn moved into its second day.
ÀÌ È¸´ãÀÇ ¼º°øÀ» ¹Ù¶ó´Â ±¹Á¦»çȸÀÇ °ÇÑ ¾Ð·ÂÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â À¯¿£ ÁßÀçÀÚµéÀº ºÏºÎµ¿¸Í, Àü ¾ÆÇÁ°£ ±¹¿ÕÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â Á¤ÆÄ, Áß¼Ò ¸Á¸í ´Üü 2°÷À¸·Î ±¸¼ºµÈ ÀÌ 4ÀÚ Çù»ó ÀÚ¸®¿¡¼ À̵é 4°³ Á¤ÆÄ°¡ ¸ñ¿äÀÏ Çù»óÀ» ÁøÀü½Ã۱æ Èñ¸ÁÇß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ À¯¿£ °ü¸®µéÀº º» Àα٠¾ð´öÀ§ÀÇ ÀÎÀûÀÌ µå¹® ÇÑ È£ÅÚ¿¡¼ ¿¸° ÀÌ È¸Àǰ¡ ÀÌÆ²Â°¸¦ ¸ÂÀº ¼ö¿äÀÏ À̰°Àº ±â´ë°¨À» ²ª´Â ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇØ¿Ô´Ù.
But the Northern Alliance also dampened expectations on this front, saying such a role for the ex-king should first be approved by a traditional assembly of Afghan ethnic leaders. ÇÏÁö¸¸ ºÏºÎµ¿¸ÍÀº Àü ±¹¿ÕÀÌ ±×°°Àº ¿ªÇÒÀ» ¸ÃÀ¸·Á¸é ¾ÆÇÁ°£ ÀÎÁ¾ ÁöµµÀÚµéÀÇ ÀüÅëÀûÀΠȸÀÇ¿¡¼ ¸ÕÀú ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀå, °úµµ Á¤ºÎ ±¸¼º¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë¿¡ Âù¹°À» ³¢¾ñ¾ú´Ù.
°Ë»ö°á°ú´Â 12 °ÇÀ̰í ÃÑ 56 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸ÇÀ§·Î
(È¸é ¾îµð¼³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)