영어학습사전 커뮤니티

d

의 단축

---

Websterian D.Webster의;N.WEBSTER(사서)의

---

who'd who had의 단축

---

Ph.D. 박사 학위

---

R&D Research and Development 연구개발

---

charge d'affaires 대리대사(공사)

---

coup : coup d'etat 쿠테타

---

coup d'etat 쿠테타

---

home-grown R&D 토착 연구개발

---

hors d'oeuvres 오르되브르, 전채

---

quasi-coup d'etat 유사 쿠테타

---

raison d'etre 존재이유

---

risky R&D 위험한 Research & Development(연구개발)

---

venereal disease (V.D.) 성병

---

D (학업 성적의) D, 합격의 최저점

---

D.(=Democrat) 1. 민주당; 민주 당원 2. 민주당의; 민주 당원의

---

D.A.(=district attorney) 지방 검사

---

Essene 에세네파의 신도 *B.C. 2세기 ~ A.D. 2세기에 팔레스타인에서 번성한 유대교의 일파

---

M.D.(=Managing Director) 전무 이사

---

Ph. D.(=Doctor of Philosophy) 박사

---

research and development(=R&D) 연구 개발

---

three dimensional 3차원의, 입체적인(=3-D)

---

I'd like my daughter to see the doctor. She's sick.
제 딸을 의사선생님께 보이고 싶어요. 그 애가 아파요.
The doctor can see her in a few minutes. Please sit down.
의사 선생님이 몇 분 후면 그 애를 진찰할 수 있을 거예요. 앉아 계세요.

---

May I take your order?
주문을 받아도 되겠습니까?
Yes, I'd like to have vegetable soup and salad.
그래요, 야채 수프와 샐러드를 원해요.

---

I'd like to have two hamburgers.
햄버거 두 개를 원하는데요.
Anything to drink?
마실 것을 원하세요?
Yes, two large Cokes, please.
큰 컵으로 콜라 두 개를 주세요.
Is that for here or to go?
여기서 드시겠습니까, 아니면 가지고 가시겠습니까?
To go.
가지고 갈래요.
That's four dollars fifty cents.
사달러 오십센트입니다.
Here you are.
여기 있습니다.
Here's the change.
잔돈 여기 있습니다.

---

I'd like to send this parcel to New York.
뉴욕으로 이 소포를 보내고 싶은데요.
How do you want it?
어떻게 보내기를 원하십니까?
By air or by sea?
항공편으로 보낼까요, 아니면 선박편으로 보낼까요?

---

I'd like to send this parcel to Korea.
한국으로 이 소포를 보내고 싶은데요.
By air mail or surface mail?
항공편으로 할까요, 아니면 선박편으로 할까요?

---

Is this the way to the bus terminal?
이 길이 버스 터미널로 가는 길 맞나요?
Yes, are you on foot?
맞아요. 걸어가시게요?
Can I walk there?
거기까지 걸어갈 수 있나요?
No, you can't, it's too far to walk. You'd better take a taxi.
아니오, 걸어가기에는 너무 먼데요. 택시 타는게 낫겠습니다.

---

I'd like to reserve space for three to San Diego.
샌 디에고로 가는 기차 좌석 세개를 예약하고 싶은데요.
When would you like to depart?
언제 출발하실 것인가요?
This Sunday. What's the earliest departure?
이번 주 일요일이요. 가장 일찍 출발하는 것은 몇 시인가요?
The earliest departure is at five o'clock in the morning.
가장 일찍 출발하는 것은 아침 다섯시예요.
That sounds good.
괜찮은데요.

---

What are you going to do this Saturday?
이번 주 토요일에 무엇을 할거니?
Nothing special.
특별한 것 없어.
Would you like to go to the movies with me?
나와 함께 영화 보러 갈래?
I'd love to. Thank you.
가고 싶어. 고마워.
What time should we meet?
몇 시에 만날까?
How about at six?
여섯시 어때?
That sounds good. Where shall we meet?
좋아. 어디서 만날까?
Let's meet in front of Cinema Town.
시네마 타운 앞에서 만나자.
All right. See you then.
알았어. 그때 보자.

---

I think we'd better start a little earlier. How about nine?
제 생각엔 조금 일찍 출발하는 게 나을 것 같은데요. 아홉시 어때요?
Okay with me. See you then. Bye.
좋습니다. 그때 봐요. 안녕.

---

Why did you apply to our company?
왜 우리 회사에 지원했나요?
Because I've been interested in working for foreign companies.
외국인 회사에서 일하는 것에 관심이 있었기 때문입니다.
What kind of job do you want?
어떤 일을 하고 싶나요?
I think I am good at foreign languages. So, I'd like to work in the export division, if possible.
저는 외국어에 능통하다고 생각합니다. 그래서, 가능하다면 수출 분야에서 일하고 싶습니다.

---

Waitress : Have you been served?
종업원 : 주문하셨습니까?
Kim : No.
김 : 아니오.
Waitress : Then, may I take your order, sir?
종업원 : 그럼, 주문하시겠습니까?
Kim : Let me see the menu first.
김 : 먼저 메뉴 판을 볼게요.
Waitress : Here you are, sir.
종업원 : 여기 있어요.
Kim : Okay.
김 : 예.
Kim : Well... what do you recommend?
김 : 저... 무엇을 추천해 주시겠어요.?
Waitress : Today's special is steak, sir.
종업원 : 오늘 특별 요리는 스테이크입니다.
Kim : I'd like to have a steak, please.
김 : 스테이크를 먹기로 하죠.

---

I'd like a refund for this tape recorder. It is not working properly.
이 녹음기를 환불하고 싶은데요. 잘 작동하지 않아서요.
Show me the receipt, please.
영수증을 보여 주세요.

---

Take the elevator to the 9th floor. Go down the hall to the right.
엘리베이터를 타고 구층으로 가세요. 홀을 따라 가다가 오른쪽으로 가세요.

What type of rooms do you want?
어떤 형태의 방을 원하십니까?
Well, I'd like two single rooms.
글쎄요, 일인용 침대가 있는 방을 두개 원합니다.
For how many nights?
며칠 밤을 묵을 건데요?
Two.
이틀요.
All right. Your room numbers are five o four and five o five.
알겠습니다. 방 번호가 오백사호와 오백오호예요.

---

I'd like to book tickets for the three o'clock flight.
세시에 떠나는 비행기표를 예약하고 싶어요.

---

If you really want to get into shape, you'd better do regular exercise
instead of going on a diet.
몸을 건강하게 하기를 원한다면 다이어트 하는 대신에 규칙적으로
운동하는 게 더 낫습니다.

---

계란을 한쪽만 익혀주세요.
I'd like my eggs sunny-side up.

---

그 상황에서는 저도 기분 나빴을 거예요.
I'd have felt bad in the same situation.

---

당신을 초대해 저녁식사를 하고 싶습니다.
I'd like to invite you to dinner.

---

뭔가 좀 새기고 싶습니다.
I'd like to something engraved on it.

---

속뜻을 생각해 봐야겠어요.
I'd better read between the lines.

---

오래 살고 볼일이군요.
I never thought I'd live to see the day.

---

우선 뭐 좀 마시고 싶군요.
I'd like a drink first. Let me have something to drink first.

---

이 처방대로 더 사고 싶은데요.
I'd like to get this refilled.

---

저는 가벼운 걸로 하겠습니다.
I'd like something light.
I don't want something filling.

---

제가 제안을 하나 하고 싶은데요.
I'd like to make a suggestion.

---

계란을 한쪽만 익혀주세요.
I'd like my eggs sunny-side up.

---

계란을 한쪽만 익혀주세요.
I'd like my eggs sunny-side up.
cf. 계란을 앞뒤로 익혀 주세요. Over hard please.

---

거봐, 그럴 줄 알았다니까.
You see..., I told you so.
I knew that you'd happen.
I told you in advance.

---

살다 보니 별꼴 다 보겠네.
I never thought I'd live to see this happen.

---

여기서는 그렇게들 안 한다. 우리식에 적응하거나 아니면 다른 직장을 찾아보는 게 좋을 것이다.
That's not how we do things around here; you'd better get used to our ways or look for another job.

---

문방구에 가서 팩스용지 좀 사다 주세요.
I'd like you to go to the stationery store and pick up some fax paper.

---

이제 다른 회사에서 일자리를 얻었다는 걸 알려드리고 싶어요.
I'd like to let you know now, that I've accepted a job with another company.

---

손전등 없이는 창고에 들어가지 않는 게 좋을 거야.
You'd better not go into the storage room without a flashlight.

---

창피해서 죽는 줄 알았어요.
I thought I'd die of embarrassment.

---

I don't know what your game is, but you'd better stop it.
당신의 속셈이 뭔지 모르지만 그만 두는 게 좋을걸요.

---

You'd better lay low today.
오늘 눈에 띄지 않게 조심하세요.

---

We'd better get our stories straight.
우리 서로 말 맞춥시다.

---

We'd better keep close tabs on Jeff.
Jeff를 잘 지켜봐야 될 것 같은데요.

---

당신을 초대해 저녁식사를 하고 싶습니다.
I'd like to invite you to dinner.

---

속뜻을 생각해 봐야겠어요.
I'd better read between the lines.

---

우선 뭐 좀 마시고 싶군요.
I'd like a drink first. Let me have something to drink first.

---

입장을 바꾸어 보면 제가 지금 어떤 느낌인지 알 수 있을 겁니다.
If the table were turned, you'd see how I feel right now.

---

나는 약자 편을 들고 싶어.
I'd like to root for the underdog.

---

제 일에 참견 좀 하지 말았으면 좋겠어요, 엄마.
I wish you'd stop butting into my business, mom.

---

내가 늦지 않으려면 일찍 자는 것이 좋겠다.
I'd better go to bed early so as not to be late.

---

나는 테니스 [서예, 서양 장기, 기타연주 하는 법, 스노우 보드]를 배우고 싶다.
I 'd like to learn tennis [calligraphy, chess, how to play the guitar, snowboarding].

---

그에게 사실대로 말하는 것이 좋다.
You'd better give it to him straight.

---

봄이면 울긋 불긋 들에 핀 꽃을 보러 산에 가고 싶다.
I'd like to go to the mountains to see that the blooming field is ablaze with glaring colors.

---

연극 구경을 같이 갔으면 합니다.
I'd like to go with you to see the play.

---

거기에 있으면 훨씬 편안해
I'd just feel more comfortable there.

---

누가 마음에 드니?
Who'd you have in mind?

---

내가 좀 볼 수 있을까?
Is there any chance you'd let me look at it?

---

I'd rather lose in a cause that will one day win in a cause
that will someday lose.
언젠가는 깨져버릴 주장으로 눈앞의 승리를 얻기보다는,
언젠가는 반드시 이길 때가 올 주장을 위해 깨지는 편이 오히려 좋다.
-Woodrow Wilson

---

당신이 사랑받고 싶다면 사랑받을 만한 가치가 있는 사람이 되어라.
It you'd be loved, be worthy to be loved.

---

You'd better talk it over with me.
그것에 대해서 나와 함께 이야기하는게
좋을거다.

---

You'd better say that to his face.
네가 직접 그 사람에게 말하는 것이
낫겠다.

---

잠 좀 자야되겠어.
I think I'd like to get some sleep.

---

부산표 하나 주세요.
I'd like a ticket to Pusan, please.
기차가 얼마나 자주 있습니까?
How often do the trains run?

---

많이 땄을 때 그만두는게 좋아.
You'd better quit when you're ahead.

---

While we have already advised you by telex,this is again to
confirm our firm intention to introduce the Model A in C.K.D
condition subject to the availability of appropriate FEALS.
저희가 이미 텔렉스로 전해드렸지만, 적절한 외화사용이 인정되
는대로 A형을 CKD형태로 수출할 의사가 있음을 거듭 확인합니다.

---

The documentary bill of exchange has been drawn upon you
at 60 d/s under L/C No.oo and has been delivered to A Bank
of this city.
신용장 oo호에 의거해서 일람후 60일불의 하환어음을 귀사앞으로
발행하고 그것을 이곳의 A은행에 제출했습니다.

---

We accept your order on the terms of a draft at 60 d/s on
D/A.
당사는 인수인도 조건으로서 일람후 60일 출급환 어음조건으로
주문을 승낙합니다.

---

It is safer for you to do business with them on the terms
of C.O.D or C.W.O.
그 회사와는 인도불조건이나 현금불주문조건으로 거래하시는 것
이 안전할 것입니다.

---

운동 좀 하셔야 겠네요.
You'd better work out.
You need exercise.

---

엔진을 철저히 점검해 보시는게 좋을 겁니다.
You'd better check out the engine thoroughly.

---

서울행 비행기를 예약할려고 하는데요.
I'd like to book a flight to seoul.

---

내가 그들과의 거래를 포기했으면 했지, 그들에게 굽실거리지는 않겠다.
I'd rather give up their business than koetoe to them.

---

틀림없이 좋아할꺼야.
I'm sure you'd love it.

---

영어로 얘기를 하고 싶지만 생각처럼 잘 하질 못해서 속상하다.
I'd like to speak English well, so it upsets me that I cannot.

---

Who'd you get for biology?
생물 선생은 누구로 했니?

---

그냥 수업이 어떤지 알고 싶었어요.
I'd just like to see how things go.

---

메모를 해둬야 겠는데요.
I'd better make a note of that.

---

재미있을까요?
Do you think I'd enjoy it?

---

아마 대환영 일겁니다.
I'm sure you'd be most welcome.

---

안오시는줄 알았어요.
I'd almost given you up.

---

꼭 한 번 가봤으면 좋겠어요.
I'd really like to go for a visit.

---

다시생각해보니 지금 가는게 나을꺼 같아요.
On second thought, I'd better go now.

---

투표로 결정하는게 좋겠는데요.
We'd better put it to the vote.

---

저도 거길 가고 있는 중인데요, 기꺼히 안내해 드리죠.
I'm going there now. I'd be happy to show you where it is.

---

단조로운 일상생활에서 탈피하고 싶어요.
I'd like to escape from my humdrum routine of daily life.

---

"I'd like to speak to Mr.Park, please."
미스터 박 좀 바꿔 주세요.

---

I'd like to have the phone number of Mr.Kim.
미스터 김의 전화번호를 알고 싶습니다.

---

I'd like to leave a message for Dr. Lee.
이 박사에게 메시지를 남겨 두고 싶은데요.

---

I'd like to place a long distance call to Pusan.
부산으로 시외전화를 하려는데요.

---

"I'd like to make an overseas call to Seoul, Korea."
한국 서울로 국제전화를 하고 싶은데요.

---

I'd like to make a long distance call to Los Angeles.
L.A.로 장거리 전화를 걸고 싶은데요.

---

I'd like to make a collect call to New York.
뉴욕에 수신인 지불 통화를 하고 싶습니다.

---

"I'd like to place a person-to-person call to a Thomas Edison in Fairfax, Virginia."
"버지니아 주, 패어팩스에 사는 토마스 에디슨에게 지명통화를 하고 싶습니다."

---

You'd better call me later than nine o'clock at night.
밤 아홉 시 이후에 전화해 주시면 좋겠어요.

---

Who'd you get for biology?
생물 수업은 선생님을 누구로 했니?

---

"I'd like to, but I can't."
"그렇게 하고는 싶습니다만, 할 수가 없네요."

---

"I'd love to, but I'm sorry, I can't."
"저도 그렇게 하고 싶지만, 죄송합니다, 할 수"

---

I'm not sure. You'd better check at the information.
잘 모르겠어요. 안내계에서 물어 보시죠.

---

You'd better ask someone else.
다른 분한테 물어 보시죠.

---

I'd like to have someone paged.
방송으로 사람 좀 찾고 싶습니다.

---

I'd like to know if a single room is available for tonight.
오늘 밤 싱글 룸을 쓸 수 있는지 알고 싶은데요.

---

I'd like to reserve a single room with bath for December 25 and 26.
12월 25일과 26일 욕실 달린 싱글 룸을 예약하고자 합니다.

---

I'd like to know the rate.
숙박료에 대해 알고 싶습니다.

---

I'd like to confirm my reservation.
예약이 되었는지 확인하고 싶습니다.

---

"I'd like a suit pressed, please."
옷을 다리미질해 주셨으면 합니다.

---

I'd like to know if this hotel has a car rental service.
이 호텔에 렌트카 서비스가 있는지 알고 싶어요.

---

I'd like to know if I can hire an interpreter for a couple of days.
이틀간 통역을 채용할 수 있을는지 알고 싶어요.

---

I'd like to make arrangements for a sightseeing tour of the city.
이 도시를 관광할 수 있도록 해 주시겠읍니까?

---

I'd like to have breakfast served in my room.
아침 식사를 제 방으로 배달해 주셨으면 합니다.

---

I'd like to have my coffee kept hot.
커피가 식지 않도록 해 주세요.

---

I'd prefer soft-boiled eggs to hard-boiled eggs.
저는 완숙 계란보다 반숙 계란이 더 좋습니다.

---

I'd like to look around this city.
이 도시를 돌아보고 싶은데요.

---

"I'd like to see historic spots like palaces, temples and shrines."
"고궁이나 사원, 성지 같은 유적지를 구경하고 싶습니다."

---

I'd like to make a reservation for New-York tomorrow.
나는 내일 뉴요크행 비행기편을 예약하고 싶습 니다.

---

I'd like it medium.
중간으로 구워 주세요.

---

I'd like to have porridge with milk.
우유를 친 오트밀로 주세요.

---

I'd like some fruit.
과일로 하겠읍니다.

---

"I'd like the tab, please."
계산을 좀 하고 싶은데요.

---

Is there any special brand you'd like?
특히 좋아하는 상표라도 있읍니까?

---

"Given a choice, I'd take this."
"저보고 고르라면, 이것을 고르겠어요."

---

I can only give you a ball park figure. I'd say $500.
"대략 금액으로 말씀드린다면, 500 달러쯤 될 겁니다."

---

I'd like to exchange this blouse for a smaller size.
이 블라우스를 작은 것으로 바꾸고 싶습니다.

---

I'd like to try on these hats.
이 모자를 써 보고 싶은데요.

---

"Thank you, I'd like that."
고맙습니다. 그거 좋지요.

---

No thanks. I'd better not.
감사합니다만 사양하겠읍니다.

---

"Thank you very much, but I guess I'd better do it myself."
"감사합니다만, 제 스스로 해야 할 것 같습니다."

---

I'd like some stamps.
우표를 좀 사고 싶은데요.

---

I'd like to send a letter to Japan.
편지 한 통을 일본으로 부치고 싶습니다.

---

I'd like to send this letter by special delivery.
이 편지를 속달로 부치고 싶은데요.

---

I'd like to send a telegram to Seoul.
서울로 전보를 치고 싶은데요.

---

I'd like to cash this check.
이 수표를 현금으로 바꾸고 싶습니다.

---

"Thank you very much, but I guess I'd better go."
"감사합니다만, 이제 가야 할 것 같아요."

---

Please excuse me I'd loke to leave.
실례해요. 자리를 뜨고 싶군요.

---

"Well, I'd better be on my way."
"그럼, 저 갈께요."

---

I'm afraid I'd better be leaving.
이제 일어서는 게 좋을 것 같네요.

---

"Thank you very much, but I guess I'd better be on my way."
"감사합니다만, 이제 가 봐야 할 것 같아요."

---

"Well, I guess I'd better be going."
저는 이만 일어나야겠어요.

---

Don't you think you'd better go?
가는 것이 좋지 않겠나?

---

We knew we'd won a prize but winning first prize was beyond all our expectations. 우리는 우리가 상을 타리라는 것은 알고 있었지만 1등상을 탄 것은 기대 이상이었다.

---

I'd be so grateful if you could do it. 당신이 그것을 해주실 수 있다면 참 고맙겠습니다.

---

You'd better look sharp or you'll be late. 서두르는 게 좋을 거야, 그렇지 않으면 늦을 테니까.

---

I'd like to speak to Mr. Davis about a personal matter. 제 신상 문제에 관해 Davis 씨께 말씀을 드리고 싶습니다.

---

[공항] 시카고행 좌석을 예약하려고 합니다.
-
I'd like a reservation to Chicago.
Take us to the airport park hotel.
What is the deadline for checking in?
I'll be paying with traveler's checks.
시카고행 좌석을 예약하려고 합니다.
에어포트 파크 호텔로 우리를 데려다 주세요.
입실 수속 마감시간이 언제인가요?
여행자 수표로 지불하려고 합니다.

---

[電話] 3월 10일자로 되어있는 예약을 바꾸고 싶은데요.
I'd like to change my reservation for March 10.

---

[電話] 귀 호텔의 숙박료에 관하여 알고싶습니다.
I'd like some information on room rates of your hotel.

---

[電話] 근일중 당신을 만났으면 좋겠습니다.
I'd like to see you one of these days.

---

[電話] 무엇 좀 상의하고자 합니다.
I'd like to discuss something with you.

---

[電話] 서울행 비행기를 예약하고 싶습니다.
I'd like to make a reservation for a flight to Seoul.

---

[電話] 오후 비행기 편으로 떠났으면 좋겠습니다.
I'd like to leave on the afternoon flight.

---

[電話] 제가 예약한 것을 재확인하고 싶습니다.
I'd like to reconfirm my reservation.

---

[電話] 크레디트 카드로 한국 인천에 전화를 하고 싶습니다.
I'd like to make a credit card call to Incheon, Korea.

---

[호텔] 2인용실 하나가 필요합니다.
I'd like a twin room, please.

---

* 친구를 소개하다
Mr. White, I'd like to introduce Mr. Park.
미스터 화이트, 미스터 박을 소개하고 싶군요.
Mr. green, allow me to introduce Mr. Kang.
미스터 그린, 미스터 강을 소개하게 해주십시요.
Mr. Baker, this is Mr. Kim Min-su.
미스터 베이커, 이 사람은 미스터 김민수라고 합니다.
May I introduce Mrs. Kim to you?
미시즈 김을 당신에게 소개해도 되겠습니까?
Mr. Parker, this is Mr. Ch'oe
파커씨, 이분은 미스터 최입니다.

---

* 상사, 직원을 소개하다
Mr. Baker, may I introduce Mr. Park, out department manager.
미스터 베이커, 우리 부장님이신 미스터 박을 소개하겠습니다.
Mr. Brown, I'd like you to meet Mr. Lee, out new salesman.
미스터 브라운, 우리의 신입 판매 사원인 미스터 리를 만나게 하고 싶군요.
Mr. Kim, allow me to introduce Mr. johnson our manager.
미스터 김, 우리의 지배인 존슨씨를 소개하겠습니다.

---

* 사람을 추천하다
I'd like to recommend Mr. Lee for the position in place of Mr. Park.
저는 미스터 박의 자리에 미스터 리를 추천하고 싶습니다.
(*) in place of ( instead of): --대신에
I should like to recommend Miss. Han as a typist.
미스 한을 타이피스트로 추천하고 싶군요.

---

* 가족을 소개하다
Mr. Baker, I'd like to introduce my wife and son.
미스터 베이커, 제 아내와 아들을 소개하고 싶습니다.
May I introduce my wife and daughter?
제 아내와 딸을 소개해도 될까요?
Mr. White, allow me to introduce my wife.
미스터 화이트, 제 아내를 소개하게 해주십시오.
This is my wife and this is my son.
이 사람은 제 아내이고, 이 애는 제 아들입니다.

---

* 기쁠 때
Very glad to hear it.
그 말을 들으니 정말 기쁩니다.
I'm pleased (or delighted) to hear that.
그 말을 들으니 기쁩니다.
I'm very glad to see you.
당신을 만나서 정말 기뻐요.
Sure, with my pleasure.
네, 좋습니다.
Yes, I'd love to.
네, 좋아요.
Good idea!
좋은 생각이군요!
That would be nice!
멋질 거예요!

---

* 승낙할 때
Sure.
물론이죠.
Sure! No problem.
물론! 좋고 말고요.
Please.
제발(어서).
OK.
좋아요.
All right.
좋아요.
Why not?
좋아요.
Yes, I'd be happy to.
네, 저도 좋습니다.
No, not at all.
아니요, 괜찮습니다.
No, go ahead.
아닙니다, 어서 하시죠.
I'll take care of it.
제가 맡겠습니다.
I will if I can.
할 수 있다면 제가 하겠습니다.
OK. I'll give it some thought.
좋아요, 생각 좀 해보겠어요.
I'll do what I can.
제가 할 수 있는 일이라면 하겠습니다.
I'll do my best.
최선을 다해보겠습니다.

---

* 거절할 때
No, thank you.
고맙지만, 사양합니다.
No, I don't think I can make it.
아니요, 할 수 없을 것 같군요.
I'd rather not.
아무래도 안되겠어요.
I'd better pass it up.
모른 체 하겠습니다.
I'd rather you didn't
부탁 안 받은 걸로 하겠습니다.
I'm sorry. I can't right now.
미안해요, 지금은 무리입니다.

---

* 식사에 초대하다
I'd like to invite you to dinner tomorrow.
내일 저녁 식사에 당신을 초대하고 싶습니다.
Would you like to go out for dinner with me?
저와 함께 저녁 식사하러 가시겠습니까?
How about having lunch with me tomorrow?
내일 나와 함께 점심을 먹는 것이 어떠세요?

---

* 파티에 초대하다
I'd like to invite you to my birthday.
이번 주말 제 생일 파티에 당신을 초대하고 싶습니다.

---

* 초대에 응하다
Yes, with pleasure.
예, 좋습니다.
Thank you. I'd be glad (or delighted) to come.
감사합니다. 기꺼이 가겠습니다.
Thank you. I'd like to.
고맙습니다. 기꺼이 하죠.
Oh, that's very kind of you. I'd love to.
고맙습니다. 기꺼이 하죠.

---

* 커피를 부탁하다
I'd like a cup of coffee, please.
커피를 들겠습니다.
How would you like your coffee.
커피는 어떻게 할까요?
I like my coffee black.
전 블랙 커피를 좋아합니다.
Black, please.
블랙으로 주십시오.
With sugar and cream, please.
크림과 설탕을 넣어 주세요.

---

* 마실 것을 부탁하다
Thanks. Do you have Scotch?
고맙습니다. 스카치가 있나요?
Scotch and water would be fine.
스카치와 물이면 됩니다.
On the rocks, please.
얼음을 넣어 주십시오.
(*) on the rocks: 1. 얼음만을 넣어서 2. 좌초하여, 파산하여.
Their marriage went on the rocks.: 그들의 결혼은 파탄을 가져 왔다.
I'd like to have a glass of beer.
맥주 한 잔을 마시고 싶습니다.
OK. Just a little.
좋아요. 조금만 주십시오.
Cheers!
건배!

---

* 작별을 고하다
I'm afraid I must be going.
죄송하지만 작별을 해야 하겠습니다.
I'm afraid I have to leave to leave now.
죄송하지만 작별을 해야 하겠습니다.
I'm afraid I must be on my way.
죄송하지만 작별을 해야 하겠습니다.
I'm afraid it's time to say good-bye.
죄송하지만 작별을 해야 하겠습니다.
Sorry but we're going to have to be leaving.
미안합니다. 이제 떠나야겠습니다.
Look, I really ought to be going.
가야 할까 봅니다.
Guess, I should get going.
가야 할까 봅니다.
Well, I must go.
가야 할까 봅니다.
I have to be going.
가야 할까 봅니다.
I'd better be going.
가보는 게 좋겠습니다.
It was nice meeting you.
만나서 즐거웠습니다.
I enjoyed meeting you.
만나서 즐거웠습니다.
Glad to have met you, Mr. Baker.
미스터 베이커, 만나서 반가웠습니다.
Please come and see us.
우리 집에 들러 주세요.

---

* 화제를 피하다
Since Henry got divorced just last mouth, we'd better not talk about anything related to his ex-wife in front of him.
헨리가 바로 지난달에 이혼했으니 더 이상 그 사람 앞에서 그의 전 아내에 대해 얘기하지 않은 게 좋겠습니다.
It would be wiser for us not to talk about this issue when she joint in the discussion.
그녀가 토론에 낄 때는 이 문제에 대해 얘기하지 않는 것이 더 현명하겠습니다.
(*) issue: 문제, 논쟁(점), 발행(물), 유출(물)

---

* 좌석을 확인하다
Will you be traveling first class or economy?
1등석으로 하시겠습니까, 또는 보통석으로 하시겠습니까?
Economy, please.
보통석으로 하겠습니다.
I'd like window (aisle) seat, please.
창문쪽 (통로쪽)좌석으로 주십시오.
Do you have a smoking seat?
흡연석이 있습니까?
Where's my seat, please?
제 좌석은 어디입니까?
Is this a nonsmoking seat?
이곳은 금연석입니까?
Can I smoke here?
여기서 담배를 피울 수 있습니까?
May I change my seat?
제 좌석을 바꿀 수 있을까요?

---

* 기내 매점에서의 쇼핑
I'd like to buy two cartons of Kent.
켄트 두 상자를 사고 싶습니다.
(*) a carton of: 한 상자의, 한 곽의 (상자나 곽 속에 포장된 물건을 셀 때 사용)
I'd like to buy two bottles of liquor.
술 두 병을 사고 싶습니다.
How many bottles can I take duty-free?
몇 병까지 면세를 받을 수 있습니까?

---

* 요금을 묻다
How much is a ticket to Los Angeles?
로스엔젤레스행 승차권은 얼마입니까?
How much is the fare to Washington D. C?
워싱턴까지 요금이 얼마지요?
What's the one-way fare?
편도 요금은 얼마입니까?
What's the round trip fare?
왕복요금은 얼마입니까?
(*) round trip fare: 왕복 여행 요금
What's the express charge?
급행 요금은 얼마입니까?

---

* 타는 곳을 묻다
Where do I catch the train (bus) for Washington D.C.?
워싱턴행 기차 (버스)는 어디에서 탑니까?
Which platform does the 8:00 a.m. train for Seattle start from?
시애틀로 가는 오전 8시발 기차를 타는 승강구는 어디입니까?
Is this the right platform for Boston?
이곳이 보스턴행 승강구가 맞나요?
Which line goes to New York?

---

* 택시를 타다
Central post office, please.
중앙 우체국까지 부탁합니다.
I'd like to go to Wall Street, please.
월스트리트로 갑시다.
Take me to the Capital Hotel.
캐피털 호텔로 데려다 주십시오.
Can you drop me in front of the hotel?
호텔 앞에 내려 주시겠습니까?
Will you take me to this address?
이 주소로 좀 데려다 주시겠습니까?
Do you know there this address is?
이 주소가 어디인지 아십니까?
Go straight on, please.
곧장 가십시오.

---

* 요금을 묻다
I'd like to rent a car for two weeks.
차를 2주일 동안 빌리고 싶습니다.
What's your rate?
얼마입니까?
What's the charge per day?
하루에 요금이 얼마입니까?

---

* 예약하다
Reservation, please.
예약계 부탁합니다.
I'd like to make a reservation for two nights next week.
다음 주에 2박을 예약하고 싶습니다.
I want a twin room with a bath.
욕실이 딸린 트윈 룸을 원합니다.

---

* 체크인하다
I'd like to checkin now.
지금 체크인(숙박 수속)을 하고 싶습니다.
Can I checkin now?
지금 체크인(숙박 수속)을 하고 싶습니다.
Would you fill out this, please.
여기에 기입해 주십시오.
Just fill this out.
여기에 기입해 주십시오.
What time is checkin?
몇 시에 숙박 수속을 합니까?

---

* 방을 부탁하다
I'd like a single room with bath.
욕실이 딸린 싱글 룸을 원합니다.
I'd like a room with a view of the ocean.
바다가 보이는 방을 원합니다.
(*) with a view of: 전망이 있는, 경관을 가진
We'd like a double room with bath for under 40 dollars.
40달러 이하의 욕실이 달린 더블 룸을 원합니다.
Is it possible?
가능합니까?

---

* 체류를 연장하다
I'd like to extend my stay.
체류를 연장하고 싶습니다.
I'd like to stay two days longer.
이틀 더 숙박하고 싶습니다.

---

* 체크아웃하다
I'm going to checkout at 11 o'clock.
11시에 퇴실 수속을 할 겁니다.
My name is Kim sang-woo, room 1011. I'd like to checkout.
1011호실의 김상우입니다. 체크아웃하겠습니다.
My name is Lee. I'm ready to checkout.
이입니다. 체크아웃을 하려고 합니다.
I'm checking out. Bill, please.
지금 퇴실 수속을 하겠습니다. 계산서를 주십시오.
I'd like to ckeckout now. Could you give me the bill?
지금 퇴실 수속을 하고 싶습니다. 계산서를 주시겠습니까?

---

* 통장을 만들다
I'd like to make a deposit.
예금을 하고 싶습니다.
A regular savings account, please.
보통 예금 계좌로 해주세요.
(*) savings account: 예금 계좌, checking account: 당좌 예금
I would like to open an account.
계좌를 개설하고 싶습니다.
I want a savings account, please.
예금 계좌를 원합니다.
I would like to open a checking account.
당좌 예금을 개설하고 싶습니다.
I'd like to annul my time deposit.
제 정기 적금을 해약하고 싶다.

---

* 우편환으로 송금하다.
I want to send 100 dollars by postal money order.
100달러를 우편환으로 보내고 싶습니다.
I'd like to send a money order to Korean.
한국으로 우편환을 보내고 싶습니다.

---

* 예약하다
I'd like to make a reservation, please.
예약을 하고 싶습니다.
Shall I book a table at the restaurant?
레스토랑에 좌석을 예약해 둘까요?
What time do you start serving dinner?
저녁 식사는 몇 시에 시작됩니까?
We'd like a table for three at 7:30(seven thirty).
7시 30분에 3인용 테이블을 원합니다.
Please reserve a table for four.
4인용 테이블 예약을 원합니다.
We'd like to have a table near the window.
창가에 있는 테이블을 원합니다.

---

* 상품을 보여주다
I'd like to see some ties.
넥타이를 좀 보고 싶습니다.
I'm interested in seeing some ties.
넥타이를 좀 보고 싶습니다.
Please show me some wool sweater.
모직 스웨터를 보여 주십시오.
May I see some wool sweaters?
모직 스웨터를 보여 주십시오.
Can you show me that one in the case?
저 케이스 속에 있는 것을 보여 주시겠습니까?
I like that one. Would you show it to me?
저것이 좋습니다. 그것을 보여 주시겠습니까?

---

* 색깔이나 종류에 대해 묻다
I'm looking for something in blue.
푸른색의 것을 찾고 있습니다.
I'd prefer a black one.
검은 색의 것이 더 좋습니다.
Do you have this in black?
이것으로 검정색이 있습니까?
Would you have it in yellow?
황색으로 된 것이 있습니까?
May I see some dark-blue ones?
감청색으로 된 것을 좀 볼 수 있겠습니까?

---

* 치수에 대해 묻다
Do you have this jacket in a smaller size?
좀더 작은 치수의 재킷이 있습니까?
I'd like something smaller.
좀더 작은 것을 원합니다.
Do you have something just a bit bigger?
약간 더 큰 것이 있습니까?
Do you have this in size 15?
이것으로 15 치수가 있습니까?
I would like size 13.
13호 치수를 원합니다.

---

자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 417 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)

  Dictionary AND Phrase 단어만 검색 부분문자열