critical
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
C.P.A. certified public accountant, Civilian Production Administration 민간 생산 관리국, critical path analysis
C.P.M. critical path method
climacteric 〔ｋｌ｀ａｉｍ´æｋｔ∂ｒｉｋ〕 전환기에 있는, 위기의(critical), 액년의, 갱년기의, 월경폐지기의, 액년(7년마다, 또는 그 기수배의 해), 위험기, 위기, 전환기, 갱년기, 폐경기
critical angle 임계각
critical apparatus (문헌 연구에서)연구자료
critical eleven minutes 위험한 11분간(착륙전 8분간+이륙후 3분간)
critical list 중태 환자표
critical mass 임계 질량, 바람직한 결과를 효과적으로 얻기위한 충분한 양
critical path analysis (method) 크리티컬 패스 분석법(프로젝트의 계획.관리를 과학적으로 하는 방법)
critical philosophy (칸트(파)의) 비판 철학
critical point 임계점
critical pressure 임계압
critical region 기각역, 위험역(가설 검정에 있어서의)
critical temperature 임계 온도
critical 〔ｋｒ´ｉｔｉｋ∂ｌ〕 비평(가)의, 평론의, 비판적인, 비평(감식)력 있는, 엄밀한, 호되게 비판하는, 혹평적인, 흠을 잘 잡는, 위기의, 아슬아슬한, 위험한, (병이)고비에 있는, 위독한, 결정적인, 중대한, 중요한, 비상시에 불가결한, 임계의
acute : critical, serious (상태, 변화가) 심각한
barb : a biting critical remark 예리한 비판
critical 위기의, 결정적인, 비평적인, 극적인, 긴요한, 비판적인, 혹평적인, 위기의
critical point 한계점
crushing : decisive, critical 결정적인
critical 비평의, 평론의; 위기의; 중대한, 결정적인; 비판적인
be critical of ~에 잔소리가 심하다, 비판적이다.
critical mass 임계 질량 *원자로에서 일어난 연쇄 반응을 지속시키거나 또는 원자폭탄이 폭발을 일으키는데 요구되는 필요량
넌 너무 따지는 게 단점이야.
Your problem is that you're too picky[critical].
따지는 게 단점이야.
Your problem is that you're too picky[critical].
넌 너무 따지는 게 단점이야.
Your problem is that you're too critical.
Your problem is that you're too analytic.
Your problem is that you're too picky.
나는 위독한 상태였다.
I was in critical condition.
의사는 병자가 위독하다고 말했다.
The doctor pronounced the patient to be in a critical condition.
Your fulfilment of these obligations by August 31 will be
critical to the renewal of our dealership agreement with
you.
8월 31일까지 이 의무를 이행해 주셔야 귀사와의 판매대리점
계약갱신에 무리가 없습니다.
The next two weeks will be critical. 그 다음 두 주일이 매우 중요할 것이다.
We arrived at the critical moment. 우리는 결정적인 순간에 이르렀다.
Try to develop a more critical attitude. 더욱 비판적인 태도를 기르도록 해라.
Why are you always so critical? 왜 넌 항상 그리도 비판적이니?
critical writings 평론
The patient's condition is critical. 그 환자의 상태가 위험하다.
기술 유출의 가능성을 미연에 방지하고자 당사에서는 샘플을 판매용으로만 제공하오니
필요한 샘플과 수량을 알려주시면 견적서를 보내드리겠습니다.
To prevent any possibility of a critical technology leak, we only provide samples for sales.
Once you kindly let us know the samples you need with quantity, we can give you a quotation.
Critical thinkers are able to identify main issues, recognize underlying
assumptions, and evaluate evidence.
올바르게 비판하고 정확하게 생각할 줄 아는 사람은 주요 문제를 식별하고, 그 밑에
깔려있는 추정들을 알아차리고, 증거를 평가할 수 있는 능력이 있다.
Opposition party lawmakers were critical of Chun's moves against
appealing. They said Chun's moves are aimed at extracting
leniency from President Kim. ``After all, it's up to President
Kim whether or not to grant amnesty to the two former
Presidents,'' said an official of the conservative opposition
United Liberal Democrats.
전씨의 항소 포기에 대해 야당측은 '김대통령에게서 관용을 얻어내려
는 의도'라며 비난 하고 나섰다. 보수야당을 표방하고 있는 자유민주
연합의 한 관계자는 "사면 여부는 결국 김대통령 손에 달려있는게 아
니냐"고 말했다.
1)leniency 관용, 자비
``Idadoshi's Korea Experience,'' to be aired on KBS-2 (Mon.-Fri.
at 8:15-8:25 p.m.), is a critical view of Korea's culture and
customs through the eyes of a foreigner.
"이다도시의 한국체험" (2TV, 월-금, 오후 8시15분-8시25분): 외국인
의 눈에 비친 한국인의 관습과 의식을 그려보는 프로그램.
Kim's Stance Against Hanchongnyon : 한총련에 대한 김대통령의 대응
President Kim Young-sam has made some unusually critical
statements about militant pro-Pyongyang student activism, equating
the recent violent student demonstrations at Yonsei University to an
urban guerrilla operation. This position of Kim's is expected to mark a
turning point in the government's handling of the radical student
movement, mainly under the control of the hard-line Hanchongnyon or
Korean Federation of University Student Councils.
김영삼대통령은, 최근의 폭력적인 연세대 시위 사태를 도시 게릴라 작전
이라고 부르면서, 친 북한 과격 운동권학생들에 대하여 이례적으로 비난 성
명을 발표하였다. 이러한 김대통령의 입장 표명은, 강경 노선인 한총련, 즉
한국 대학생 총연합의 주도하에 있는 과격 학생운동을 대하는 정부의 태도
가 전환점을 맞이한 것으로 볼 수 있다.
critical : 극적인, 긴요한, 비판적인, 혹평적인, 위기의
equate : 동일시하다, 같은 것으로 보다
This CEMC move is of critical significance as the lawmakers involved
will lose their Assembly seats if they or their aides are convicted of
violating the election law and punished with prison terms or fines
beyond certain amounts.
이러한 중앙선관위의 움직임은 관련 의원들이나 그들의 보좌관들이 선거
법 위반으로 유죄판결을 받아 실형이나 어느 수준 이상의 벌금형을 받게 되
면 국회의원직을 상실하게 되는, 극히 민감한 사안이다.
convict : 유죄를 입증하다, 유죄를 선언하다; 죄인, 죄수, 기결수
This is the hardest time.
= We are at a critical moment.
= We are at a critical stage.
= This is a crucial moment.
= Things will be difficult for a little while.
이 시기가 고비입니다.
- 여러말 하지 않겠다.
'나는 여러 가지 말하는 것을 삼가한다.'로 하거나 '나는 비판적이 될 여
유가 없다'나 '나는 그것으로 잔소리하지 않겠다'로 해도 된다.
...역례...I will refrain from complaining about various things.
I cannot afford to be critical.
I don't want to nag you.
이 시기가 고비입니다.
This is the hardest time.
= We are at a critical moment.
넌 너무 따지는게 단점이야.
Your problem is that you're too critical.
= Your problem is that you're too analytic.
= Your problem is that you're too picky.
critical : 비평의, 평론의, 정밀한, 흠잡기를 좋아하는
analytic : 분해의, 분석적인
picky : 까다로운, 매우 곰상스러운
pivotal 중추의; 추축의 (central; critical)
De Klerk's decision to set Nelson Mandela free was pivotal; without Mandela's
release, there was no possibility that the African National Congress would
entertain talks with the South African government.
earful
- scolding, a lot of information (often critical)
He really gave his daughter an earful when she came home late.
And as if releasing more then 60 albums so far isn't enough, Cheung has appeared in dozens of films to critical acclaim.
이제껏 발표한 60장이 넘는 음반이 성에 안 찬 듯, 장쉐유는 수십 편의 영화에도 출연해 평론가들로부터 호평을 받았습니다.
* critical acclaim 평론가들의 호평 cf. acclaim 갈채, 환호; 갈채를 보내다
You compare that to any other entertainment media form
다른 여타 오락 미디어물과 비교해 볼 때,
and it really categorizes video games now as reaching a point of critical mass of real sort of mainstream awareness
비디오 게임은 실제로 어느 정도 일반 대중의 인식을 얻기 시작한 시점에 도달한 것으로 볼 수 있으며,
that's generating them into the business that I think everybody in the video game industry has always thought it could become.
그로 인해, 비디오 게임 산업 종사자들이 언젠가는 그런 날이 오리라고 믿었던 대로, 주류 산업이 되고 있습니다.
* entertainment media form 오락 미디어물
* reach a point of critical mass 임계 질량에 도달하다; 바라는 결과를 낳다 cf. critical mass 임계 질량, (어떤 결과, 영향 등을 초래하는 데) 필요[충분]한 양
* mainstream awareness 일반 대중의 인식 cf. mainstream (사회, 경향 따위의) 주류, 주조, 대세
Both sides are pressing for resolutions to these prickly issues
양측은 이런 껄끄러운 문제 해결에 십분 노력을 경주하고 있습니다.
because trade between the two is becoming critical.
두 지역간의 교역이 더욱 중요해지고 있기 때문입니다.
* press for ...을 이루려고 노력하다; ...을 요구하다
* resolution (문제, 의문 따위의) 해결, 해명, 해답
* prickly 가시투성이인, 다루기 힘든(thorny)
Her breakout performance came 3 years later in the controversial movie Red Corner.
그녀는 3년 뒤 화제작 <레드 코너>에서 성공의 발판이 되는 연기를 보여줬습니다.
Despite the film's highly critical tone of China's legal system, she played a lawyer defending an American journalist.
중국 사법제도를 강하게 비판하는 영화였지만 그녀는 여기서 한 미국 기자를 변호하는 변호사역을 연기했습니다.
That decision cost her her citizenship.
영화 출연 결정으로 그녀는 (중국) 국적을 박탈당했습니다.
* breakout 뜻밖의 성공을 가져다 주는; 인기 순위에 오름 cf. a breakout book 대박을 터뜨린 책
* Red Corner <레드 코너(1997)>: 리차드 기어, 바이 링 주연. 한 미국인이 중국에서 살인사건에 연루되어 중국 변호사와 함께 누명을 벗겨나가는 영화
* cost A B A에게 B라는 희생[대가]을 치르게 하다
ex. Joe's brave action cost him his life.(조의 용감한 행동은 그의 목숨을 앗아갔다.)
* citizenship 시민권; 시민의 자격
Of all the qualities that enabled them to survive during the critical years, the most vital was the uncanny prescience with which they anticipated the moves of their enemies.
그들이 그 위험한 시기에 살아남을 수 있게 해준 모든 자질들 가운데 가장 중요한 것은 그들이 적의 움직임을 예측했던 이상한 선견지명이었다.
To everyone's surprise, the speech was eulogistic rather than critical in tone.
모두가 놀라게도 그 연설은 어조에 있어서 비판적이 아니라 찬양하는 것이었다.
When the speaker asked for opinions from the audience, he was greeted with a barrage of critical remarks and angry questions.
연사가 청중들에게 의견을 물었을 때 비판적인 말과 화난 질문이 연발로 쏟아져 나왔다.
After many years, critical attention has finally been paid to the portion of the Miss America pageant called the swimsuit competition.
Thankfully, people are beginning to complain about this event.
In 1996, a telephone poll was conducted to determine if the swimsuit competition should remain.
Although the majority of callers voted to keep it, a good portion was critical and argued that the swimsuit competition should be eliminated.
The question will undoubtedly be raised again, and the next time the answer may well be different.
Let's hope so, because this portion of the pageant only lowers the dignity of women.
많은 세월이 흐른 후 마침내 미스 아메리카 대회 중 수영복 경쟁부분에 대하여 비판적 관심이 일게 되었다.
다행히, 사람들이 이 행사에 대해 불평하기 시작했다.
1996년에는, 이 수영복 행사 부분을 유지할 것인가에 대하여 전화여론조사를 실시했었다.
비록 응답한 대부분 사람들은 그것을 계속 유지하는 쪽에 찬성했지만, 많은 사람들이 비판적이었고 없애야 한다는 주장을 했다.
이 문제는 틀림없이 다시 거론 될 것이며, 다음 번 결과는 달라질 수도 있다.
대회에서 이 부분은 단지 여성들의 품위를 떨어뜨리기 때문에 (폐지되길) 기대해본다.
Although lie detectors are being used by governments and police departments that want guaranteed ways of detecting the truth,
the results are not always accurate.
Their aim is to measure bodily changes that contradict what a person says.
A machine, called ‘polygraph machine,' records changes in heart rate, breathing, blood pressure, and the electrical activity of the skin.
In the first part of the test, you are electrically connected to the machine and asked a few neutral questions.
Your physical reactions serve as the standard.
Then you are asked a few critical questions among the neutral ones.
The assumption is that if you are guilty, your body will reveal the truth, even if you try to deny it.
거짓말 탐지기는 진실을 알아내는 확실한 방법으로서, 정부와 경찰에서 흔히 사용하지만
그 결과가 항상 정확하지는 않다.
이것의 목적은 누군가가 말하는 진술이 사실과 다를 때 신체에 일어나는 변화를 측정하는데 있다.
“다용도 기록기”라 불리는 이 기계는 심장박동, 호흡, 혈압과 전기에 대한 피부 반응의 변화를 기록한다.
이 실험을 처음 할 때 실험 대상에게 전기가 통하도록 기계에 연결하고 몇 개의 평범한 질문을 한다.
이때 나타난 신체반응을 기준으로 삼는다.
그 다음으로 몇 개의 평범한 질문을 하다가 결정적이고 중요한 질문을 몇 가지하게 된다.
죄가 있다면 그것을 아무리 부인해도 신체에 진실이 드러나게 될 거라는 사실을 이 실험은 암시하고 있다.
Several months later, the master took the boy to his first tournament.
Surprising himself, the boy easily won his first two matches.
The third match proved to be more difficult, but the boy used his one move to win the match.
Still amazed by his success, the boy was now in the finals.
This time, his opponent was bigger, stronger, and more experienced.
For a while, the boy appeared to be overmatched but he went on with his match.
When his opponent made a critical mistake, the boy used his move to pin him.
The boy had won the match and the tournament.
He was the champion.
몇 달 후, 사범은 소년을 첫 번째 선수권 대회에 데려갔다.
자신도 놀라면서, 소년은 처음 두 시합을 쉽게 이겼다.
세 번째 경기는 더 어려운 것으로 밝혀졌지만, 소년은 한 가지 동작을 이용해 그 시합에 이겼다.
자신의 성공에 여전히 놀란 소년은 이제 결승에 진출하게 되었다.
이번에 그의 상대는 더 크고, 더 강인하고, 더 경험이 많았다.
잠깐 동안 소년은 압도당하는 것처럼 보였지만, 그는 시합을 계속했다.
그의 상대가 결정적인 실수를 했을 때, 소년은 자신의 동작을 이용해 그를 제압했다.
소년은 그 시합과 선수권 대회에서 이겼다.
그는 챔피언이 되었다.
In Egypt, a patina of superficial prosperity gilds a fragile economic core. The
revenues from new trade policies and foreign investment are flowing to an all too
visible superclass of the very rich. But at the same time, The great mass of Egyptians
are struggling with overcrowding, a breakdown of critical services and lack of productive
jobs.
이집트에서는, 겉은 번드르르하게 부유해 보이지만 경제의 핵심은
허약하다. 새로운 교역정책과 외국인의 투자로부터 나오는 수입은 너무도
뚜렷이 눈에 띄는 최상의 부유층에게 흘러 들어가고 있다. 그러나 동시에,
대다수 이집트인들은 주택의 부족, 필요불가결한 공공시설의 고장과
생산적인 일자리의 부족과 씨름하고있다.
* patina:a thin crust or film;appearance.
gild:to coat with a gold color.
A quotation, a critical remark, an enthusiastic essay, may well be the accident that
sets one to reading a particular author; but an elaborate preparation of historical
and biographical knowledge has always been a barrier to me.
어떤 인용된 말이나 비판적인 얘기나 열광적인 논문이 계기가 되어 우리가 특정한
작가를 읽게 될 가능성이 충분히 있으나, 어떤 작가의 시대적인 배경과 그의 생애에 관해
애를 써 준비하는 것이 언제나 내게는 주어진 작품을 이해하는 데에 장애물이 되어왔다.
To a certain extent, doubt is good for the mind. People who doubt are not in danger
of being ruled by emotion. But a man who completely lacks any positive beliefs is often
a useless man, and a life without a belief in something positive is unbearable. Instead
of doubting everything, we should be ready to believe when there is sufficient evidence,
and we should try not judge a case while evidence is lacking. In other words, our mental
attitudes should be "critical" but not "negative".
어느 정도까지 회의는 우리의 사고(thinking)에 이롭다. 회의하는 사람은
감정에 지배될 위험 속에 놓여 있지 않기 때문이다. 그러나 아무런 긍정적인
믿음이 전혀 없는 사람은 흔히 쓸모없는 사람이며, 무엇인가 긍적적인 것에
대한 믿음이 없는 생활은 견딜 수 없다. 모든 것을 의심하지 말고, 우리는
충분한 증거가 있을 때에는 믿을 준비가 되어 있어야 하며, 증거가 없는
경우에는 판단을 내리려고 하지 말아야 한다. 바꾸어 말하면, 우리의 정신적인
태도는 "비판적"이어야지, "부정적"이어서는 안 된다.
* vital 결정적으로 중요한 of critical importance:
이야기의 결정적인 점을 놓치다
miss the vital point of the speech
I lived at this time in a group of young men who had by nature gifts that
seemed to me much superior to mine. They could write and draw and compose
with a facility that aroused my envy. They had an appreciation of art and
a critical instinct that I despaired of attaining. Of these some died
without fulfilling the promise I thought they had, and the rest have lived
on without distinction.
당시 나는 천부적으로 재능이 나보다 훨씬 뛰어나 보였던 젊은이들과 어울려
살았다. 그들은 쉽게 글을 쓰고, 그림을 그리고, 작곡을 해서 나의 질투심을
불러일으켰다. 그들은 내가 도저히 가질 수 없었던 감상력과 본능적인 비판력을
가지고 있었다. 이들 중 더러는 그들이 가졌다고 여겨졌던 재능을 발휘하지
못한 채 죽었고, 나머지 사람들은 두각을 나타내지 못하며 살아갔다.
When an increased patient load began to overwhelm our hospital's emergency
room, we initiated a triage system to ensure that the most critical people
were treated first. However, some of the less seriously ill patients
occasionally had to wait as long as several hours before they could be seen.
Complaints were common.
One day trauma cases abounded, and the wait was particularly long. A police
officer came in and approached the unit clerk. "I hate to tell you this."
he said apologetically, "but we just got an emergency call from your
waiting room."
환자 수가 늘어나 병원 응급실에 일손이 달리게 되자 가장 위급한 사람을 먼저
치료하기 위해 우선 순위를 정하는 제도를 실시했다. 그러나 덜 위급한 환자들은
여러 시간씩 기다려야 하는 경우가 있었다. 불만은 팽배했다.
어느 날 부상당한 환자들이 많아서 유난히 오래 기다려야 했다. 한 경찰관이
안으로 들어와 응급실 담당 직원에게로 갔다. "이런 말을 하기는 싫습니다."
그는 미안해하는 투로 말했다. "그러나 우리는 방금 이 병원 대기실에서
긴급 전화를 받았습니다."
abettor N. supporter, especially in crime.
The spy was an abettor of the thief, who aided him with critical information.
animadversion N. a critical remark.
His animadversion in passing stirred up enmity for months to follow.
On the other hand, we do want to give you every assistance during
the critical start-up priod. For this reason, we are prepared to give
you an advertising subsidy equal to five percent of your gross for the
first six months only. This is the limit to which we can assist you.
어쨌든, 중요한 판매개시 기간이기 때문에 가능한 한 모든 원조를 해드리고
싶습니다. 그래서 처음 6개월간에 한해 귀사의 거래총액 5%에 상당하는 광고
보조비를 제공해 드릴 예정입니다. 이것이 저희가 도와드릴 수 있는 최선입니다.
Bear in mind that you will have to provide vouchers showing that
these amounts were actually used in promotional activities.
이 금액이 판촉활동에 사용되었다는 것을 증명하는 서류를 제출해 주셔야 한
다는 것을 잊지 마시기 바랍니다.
advertising subsidy [광고 보조비]
Bear in mind [염두에 두다] Don't forget와 같은 부정형을 피한다.
vouchers [(영수증 등의)증거자료]
-
상대방에 대한 신뢰도가 어는 정도인지는 어구의 선택에 따라 나타낼 수 있
다. vouchers showing that 은 상대방에 대한 신뢰도가 크기 때문에 가볍게
[~을 알게 해주는 서류]라고 하는 정도이고, 이와는 반대로 proving (~을 증
명하다)은 좀더 딱딱한 느낌. 가장 사무적인 것은 substantiating (~을 실증
하다).
Today, I'm writing with still another problem. After five years of
receiving my monthly statements like clockwork, I failed to receive one
for January. This particular statement is especially critical because
it reflect sizable transfers made in connection with my recent purchase
in the Moorings.
오늘은 또 한가지 문제가 있어서 펜을 들었습니다. 5년동안 착실히 보내오시던
월차 보고서 1월분을 아직 받지 못했습니다. 1월의 보고서는 최근 Moorings에
서의 구입과 관련된 상당한 금액의 이동이 기입되어 있기 때문에 특히 중요한
것입니다.
still another problem [또 다른 문제]
like clockwork [착실히, 정기적으로]
fail to receive [받지 못하다]
Today I am writing with still another request. Enclosed is a report on
my most recent work. Since I would like to offer this for publication,
I sorely need a critical evaluation by someone with a thorough
knowledge of the field. I can think of no one from whom I would value
critical comment more than you. I only hope you will allow me to take
advantage of your broad knowledge and kindness again.
오늘 펜을 든 것 역시 또다른 청이 있어서입니다. 동봉한 것은 저의 최근의
연구논문입니다. 이것을 출판하고자 하므로 이 분야에 대한 충분한 전문지식이
있는 분에게 꼭 평을 들었으면 하는데, 그것이 가능한 분은 선생님밖에 없다고
생각합니다.
선생님의 폭넓은 지식과 호의에 다시 은혜를 입을 수 있었으면 합니다.
with still another request [또 한가지 요청이 있어]
sorely need [꼭 필요하다]
thorough knowledge [철저한 지식]
I only hope [단지 원할 뿐이다] I hope보다 희망하는 기분이 훨씬 강한 겸손
한 표현.
allow me to take advantage of~ [~의 은혜를 입게 해주다]
broad knowledge [폭넓은 지식]
자네의 냉철한 비평은 이 논문의 출판에 좀더 자신을 갖고 임할 수 있게 해줄 걸세.
Your critical evaluation would make me more confident in submitting this
work for publication.
Your repeated requests to postpone submission of your 1984-85 P/L
statement and your 1985-86 comprehensive business plans have been
acknowledged to date.
1984-85년의 손익계산서와 1985-86년의 종합업무계획서의 제출 연기요청을 지
금까지 수차례에 걸쳐 수락하여 왔습니다.
P/L statement [손익계산서]=profit and loss statement
have been acknowledged to date [오늘까지(요청) 인정해왔다] 묵인해 왔다는
것을 admitted를 사용하지 않고 acknowledged를 사용하여, 결코 인정할 수 없
다는 것을 나타낸다.
-
However, you are urged to recall Artical 3 of our Memorandum of
Dealership which states that said agreement will automatically expire
on September 30 if not formally renewed. This article clearly states
your duty to inform us regarding your financial conditions by
submitting actual figures at the end of each fiscal year. It also
requires that you finalize your business plans for the following fiscal
year in full consultation with us.
그러나 판매 대리점 규약 제3항에 따라 대리점 계약은 정식으로 갱신하지 않으
면 9월 30일을 기해 자동적으로 만료된다는 것을 상기해 주십시오. 이 조항에
는 회계년도가 끝날때마다 구체적인 수치를 알려줌으로써 수지현황을 당사에
보고할 귀사의 의무가 명시되어 있습니다. 또 당사와 충분히 협의를 거친 후
다음 회계년도 업무계획을 작성하도록 되어 있습니다.
you are urged to recall [반드시 상기했으면 한다]
Memorandum of Dealership [판매 대리점 규약]
automatically expire [자동적으로 기한이 만료되다]
formally renewed [정식으로 갱신되다]
state [명시하다]
in full consultation with us [이쪽과 충분히 협의한 후에] 임의로 결정해서
는 안된다는 뜻.
-
Your fulfillment of these obligations by August 31 will be critical to
the renewal of our dealership agreement with you.
8월 31일까지 이 의무를 이행해 주셔야 귀사와의 판매 대리점 계약갱신에 무리
가 없습니다.
fulfillment of these obligations [이러한 의무의 이행]
by~ [~까지] 마감날짜를 나타낸다.
be critical to the renewal [갱신에 필수적이다.]
[위키] 비판적 사고 Critical thinking
[위키] 임계점 (열역학) Critical point (thermodynamics)
[위키] 임계 구역 Critical section
[위키] HACCP Hazard analysis and critical control points
[위키] 크리티컬 패스 분석법 Critical path method
[위키] 크리티컬 매스 Critical Mass (cycling)
[위키] 임계 질량 Critical mass
[百] 비판철학 (批判哲學) critical philosophy
[百] 비판적 실재론 (批判的實在論) critical realism
[百] 비판이론 (批判理論) critical theory
[百] CI보험 critical illness insurance
[百] 기각역 (棄却域) critical region
[百] 임계각 (臨界角) critical angle
[百] 임계점 (臨界點) critical point
[百] 임계상태 (臨界狀態) critical state
[百] 임계압력 (臨界壓力) critical pressure
[百] 임계온도 (臨界溫度) critical temperature
[百] 임계질량 (臨界質量) critical mass
[百] 사류 (射流) super-critical flow
[百] 임계속도 (臨界速度) critical speed
[百] HACCP Hazard Analysis Critical Control Point
[百d] 비판적 사실주의 [ 批判的寫實主義, Critical Realism ]
[百d] 임계현상 [ 臨界現象, critical phenomena ]
[百d] 임계온도 [ 臨界溫度, critical temperature ]
[百d] 임계각 [ 臨界角, critical angle ]
critical 비판적인
The term "Internet addiction" refers to the compulsive need to log on to the Internet to ward off loneliness or complex feelings and emotions.
“인터넷 중독”이란 용어는 외로움이나 복잡한 느낌이나 감정들을 피하기 위해 인터넷에 접속하고 싶어하는 강제적인 욕구를 의미한다.
A total of 44.2 percent of male students showed early stages of on-line addiction, while 4.4 percent were in critical stages.
전체 남학생의 44.2%가 인터넷 중독의 초기 단계 증상을 보여주었으며 4.4%는 심각한 단계에 있었다.
Female students were relatively less addicted, with 31.6 percent being somewhat addicted and one percent showing serious levels of addiction.
여학생은 31.6%가 약간의 중독 상태를 보였으며 1%는 심각한 수준의 증상을 보여주어 상대적으로 중독이 덜하였다.
Although science cannot provide one with hundred percent certainty, yet it is the most, if not the only, objective mode of pursuing knowledge (Hunt, 1991: p, 200-201).
비록 과학이 백퍼센트는 아니지만 가장 객관적으로 지식을 추구하는 방식이다.
This pursuit is dependent upon the imagination as well as critical and analytical skills of the scientist.
이러한 탐구는 과학자의 비판적이고 분석적인 기술뿐 아니라 상상력에도 의존한다.
It is generally believed that the goal of the pursuit is the discovery of truth.
일반적으로 탐구의 목적은 진리의 발견이라 여겨진다.
Two conceptions of science embody two different valuations of scientific life and of the purpose of scientific inquiry.
과학에 대한 두 가지 개념(인식)은 과학적인 삶과 과학적 연구 목적에 대한 상이한 평가를 낳게 한다.
According to the first conception, science is above all else an imaginative and exploratory activity, and the scientist is a person taking part in a great intellectual adventure.
첫 번째 개념(인식)에 따르면 과학은 다른 무엇보다도 풍부한 상상력과 탐구활동이 요구되는 것이고 과학자는 위대한 지적 모험에 참여하는 사람이다.
The alternative conception suggests that science is above all else a critical and analytical activity and the scientist is pre-eminently a person who requires evidence before he or she delivers an opinion, and when it comes to evidence is hard to please (Medawar, 1991).
그와 다른 (또 하나의) 개념(인식)에서 과학은 무엇보다 비판적이고 분석적인 활동이며 과학자는 유달리 의견을 내기 전에 증거를 원하고 증거를 찾아도 그리 기뻐하지 않는다고 본다.
The efficiency of the bill is evident when a crossbill locates a cone.
Using a lateral motion of its lower mandible, the bird separates two
overlapping scales on the cone and exposes the seed. The crossed
mandibles enable the bird to exert a powerful biting force at the bill
tips, which is critical for maneuvering them between the scales and
spreading the scales apart. Next, the crossbill snakes its long tongue
into the gap and draws out the seed. Using the combined action of the
bill and tongue, the bird cracks open and discards the woody seed
covering and swallows the nutritious inner kernel. This whole process
takes but a few seconds and is repeated hundreds of times a day.
잣새(crossbill)가 솔방울을 찾아냈을 때 부리의 효용성이 뚜렷이 나타난다.
아래부리의 수평적 움직임을 사용하면서, 그 새는 솔방울 껍질의 두 개의
겹쳐있는 scale(솔방울껍질에 있는 비늘모양의 각 조각들)을 분리시켜서 씨를
노출시킨다. 교차되는 위, 아래의 부리가 그 새로 하여금 부리 끝 부분에서
강한 깨무는 힘을 발휘할 수 있게 해주는데, 이 힘은 scale 사이에서 그
부리들을 잘 움직이는데 있어서 그리고 scale 들을 벌려서 여는데 있어서
매우 중요하다. 다음에 그 새는 혀를 갈라진 틈 속으로 뱀처럼 집어넣고 씨를
끌어낸다. 부리와 혀의 결합된 움직임을 이용하여, 목질의 씨 껍질을 쪼개서
열고, 그 목질의 씨 껍질을 버리고, 영양 있는 그 속의 낱알을 삼킨다. 이
전체 과정이 단지 몇 초밖에 걸리지 않으며 하루에도 수백 번 되풀이된다.
The cores of sediment drilled by the Glomar Challenger have also yielded
information critical to understanding the world's past climates.
Deep-ocean sediments provide a climatic record stretching back hundreds
of millions of years, because they are largely isolated from the
mechanical erosion and the intense chemical and biological activity that
rapidly destroy much land-based evidence of past climates. This record
has already provided insights into the patterns and causes of past
climatic change ― information that may be used to predict future
climates.
Glomar Challenger 호는 1983년 11월에 끝난 15년간에 걸친 연구프로그램에서
96회의 항해를 완성했다. 이 시기동안에 그 배는 600,000 km 의 항해를
기록하며, Glomar Challenger 호에 의해서 추출된 퇴적물의 핵들은 지구의
과거 기후를 이해하는데 대단히 중요한 정보를 알려주었다. 심해 퇴적물들은,
두 가지 활동 즉, (1)기계적 침식작용과 (2)과거 기후에 관한 육상을 근거로
한 증거들을 급격히 파손시키는 화학적 생물학적 활동 등으로부터 대개
고립되어있기 때문에, 수억년 전까지 거슬러 올라가는 하나의 기후에 관한
기록을 제공한다. 이 기록은 이미 과거 기후변화의 양상과 원인들에 관한
통찰 ― 미래의 기후를 예견하기 위해 사용될 수도 있는 정보를 제공했다.
Australia is the world's most arid continent with blistering daytime temperatures.
호주는 가장 건조한 대륙으로 기온이 살인적으로 올라갑니다
Every hour the temperature rises by five degrees centigrade.
기온이 시간당 섭씨 5도씩 오르죠
Soon the heat will reach a critical point.
더위가 금방 치명적인 수준에 다다르게 됩니다
Any kangaroo out in the open is in serious danger of overheating.
캥거루가 노천에 나가 있다면 더위를 먹을 위험이 큽니다
In the full sun the temperature on the ground soars to 70 degrees.
지표의 온도는 최고 70도까지 치솟습니다
By midday the radiation is so intense they must take shelter.
한낮의 태양은 너무 강해서 그늘을 찾지 않을 수 없습니다
The death of a forest giant is always saddening
거대한 나무가 죽는 것은 언제나 슬픈 일이지만
but it has to happen if the forest is to remain healthy.
숲이 건강해 지기 위해선 반드시 필요합니다
The sudden blaze of sunlight will bring life to the forest floor.
갑작스레 햇빛이 비춰지면 바닥에도 생명이 깃듭니다
A single hectare of rainforest may contain as many as 250 species of tree.
약 3,000평의 열대우림에는 250종의 나무가 살고 있습니다
That's nearly ten times the number that grow in Britain
영국에서 자라는 수종의 거의 10배에 달하죠
and the thirst for light triggers a race for a place in the sun.
햇빛에 대한 갈망으로 자리차지 경쟁이 시작됩니다
There's no time to waste.
허비할 시간이 없습니다
A seed that may have fallen only a few days ago, now bursts through the leaf litter.
겨우 며칠 전에 떨어진 씨앗이 낙엽을 뚫고 싹을 틔웁니다
With so many competitors, getting a good start is critical
경쟁자가 아주 많으므로 출발이 매우 중요합니다
but each plant has it's own particular strategy
하지만 모든 식물들은 이 드문 기회를 활용하기 위해
for making the most of this rare opportunity.
독특한 전략을 구사합니다
Speakers use changes in tone to signal that they are making an important point.
연사들은 자신들이 중요한 사항을 역설하고 있다는 것을 알리기 위해 목소리의 변화를 이용한다.
If a speaker suddenly changes from a normal tone to a critical tone or from an angry tone to a soothing tone, it is a signal to listeners to pay close attention to what follows.
만약 연사가 갑자기 보통 어조에서 비판적인 어조로 또는 화난 어조에서 달래는 어조로 바꾼다면 그것은 청중에게 뒤에 나오는 말에 보다 주의를 기울이라는 신호이다.
Do you know what it's like to grow up with someone who is critical of every single thing you say?
너 이런 거 상상할 수 있겠니? 어렸을 때부터 뭐든 사사건건 트집을 잡는 사람과 함께 사는 거 말이야.
...I can imagine.
... 네, 상상이 되네요.
I'm telling you, it's a wonder your mother turned out to be the positive, life-affirming person that she is.
그런 분이랑 살면서 니 엄마가 이렇게라도 긍정적이 된 건 정말 기적이지.
That is a wonder. So tell me something, Mom.
네, 정말 기적이네요. 엄마, 여쭤볼게 있는데...
If you had to do it all over again, I mean, if she was here right now, would you tell her?
만약 할머니랑 다시 살 수 있다면, 그러니까 지금 여기 할머니가 계신다면 말씀드릴거예요?
Tell her what?
뭘 말이냐?
How she drove you crazy, picking on every little detail, like your hair... for example.
할머니가 사사건건 트집을 잡으셔서 엄마가 얼마나 괴로웠는지를요. 가령 머리모양이라든가...
I'm not sure I know what you're getting at.
네가 무슨 말을 하려는 건지 모르겠구나.
Do you think things would have been better if you'd just told her the truth?
할머니한테 사실대로 다 말씀드렸다면 더 좋았지 않았을까 여쭤보는 거예요.
...No.
.... 아니다.
I think some things are better left unsaid. I think it's nicer when people just get along.
때로는 그저 말없이 넘어가는 게 좋은 일도 있지.
After a political career that has lasted 42 years so far,
42년의 정치 베테랑인
the genial Vice President and the former Pennsylvania Governor,
성격 좋은 부통령이자 펜실베이니아 전 주지사는
faces the most critical task of his new electoral life
그의 선거 인생에 있어 중요한 문제에 당면했습니다
helping his home state fill the vacancy of his departure from Washington.
펜실베이니아의 주지사 자리를 채워야 합니다
I did a neurological exam which showed no spinal injury. She suffered multiple fractures,
신경 검사결과 척추 손상은 없고 복합 골정상이에요
- but nothing she can't recover from. - What went wrong?
- 하지만 회복하는 덴 지장없어요 - 아깐 뭐가 잘못됐죠?
When they were trying to stop the internal bleeding, she went into cardiac arrest.
내출혈을 멈추려고 하자 심장마비를 일으킨 거예요
- But she's OK now? - The next six hours will be critical.
- 지금은 괜찮아요? - 앞으로 6시간이 고비예요
- But I'm optimistic. - Is it possible to ask her a few questions?
- 하지만 전 낙관적입니다 - 환자에게 질문을 해도 될까요?
- When? - Soon as possible. Our daughter is missing. Janet was the last person to see her.
언제요? 가능한 빨리요, 실종된 딸을 자넷이 마지막으로 봤거든요
- 질문하는 건 좋지 않아요
- I'm not happy with her being interrogated.
- 한 두개만 물어볼게요
I'm just talking about asking her one or two questions.
I'll leave it up to her father.
환자 아버지에게 맡기겠어요
She is listed in critical condition.
위급한 상태라고 합니다
And you never let him forget it... or me.
넌 항상 그렇게 말 했지 나에게도
- Mom... - There's something else.
- 엄마.. - 하나 더 있어요
The disease is genetic.
이 병은 유전병입니다
You think Alice could have it, too?
앨리스도 걸릴 수 있다는 말인가요?
A simple blood test will tell us.
간단한 혈액 검사면 됩니다
If you have it, we'll have caught it early enough to treat it before the condition becomes critical.
그러면 병이 악화되기 전에 치료할 충분한 시간을 버는 겁니다
How are we doing?
어떠세요?
Oh, can you move me to another room? The lights and the tv went out.
날 다른 병실로 옮겨 줄래요? 전등과 TV가 꺼졌어요
Power outage in the east wing. They'll have it back on soon.
동쪽 병실은 정전이에요 곧 재개될 거예요
You're not a critical patient. You'll be fine here. Oh, god, well, what am I gonna do?
- 상태가 나쁘지 않으니 괜찮을 거예요 - 나보고 어쩌란 소리예요?
You mean... without my porn?
- 그 말씀은.. - 포르노 없이요
Read a book.Talk to your wife.
독서를 하시고 아내 분과 대화를 하세요
this is unconscionable. There's not enough power to move those elevators?
말도 안 되는군 엘리베이터를 움직일 전력조차 없어?
They're doin' what they can to replace the backup generator now. Fire department's is standing by.
예비 전력을 교체 중이에요 소방팀도 대기 중이고요
All critical patients? Moved to the south wing.
- 심각한 환자들은? - 남쪽 병동으로 옮겼어요
Incoming trauma? Rerouted to mercy west.
- 들어오는 외상 환자들은? - 머시 웨스트로 보냈어요
That backup generator should've been replaced last year. Yes, sir.
예비 전력은 작년에 교체됐어야 하잖아 / 그렇죠
Why didn't it happen? Chief, you'D...
- 그런데 왜 이래? - 치프..
have to ask maintenance. I wouldn't know.
정비팀에 여쭤보세요 전 모르겠네요
An oil rig in the Gulf, British Petroleum's Deepwater Horizon
오늘 동부시간 2시경에
50 miles off Venice, Louisiana,
루지애나에서 50마일쯤 떨어진
exploded into flames shortly after 2:00 PM Eastern time.
영국석유공사의 딥워터 호라이즌 유정에서 화재가 발생했습니다
Seven crew members have been evacuated to an area hospital
7명의 직원이 바로 병원으로 후송되었지만
where they remain in critical condition,
현재 위중한 상태로 알려져 있으며
and the Coast Guard is in the fifth hour
해안경비대에서는 현재 5시간째
- of a search and rescue mission... - Tape 2 up.
- 구조작업을 하고 있습니다 - 2번 테입 올려
In the hope of finding 11 crew members still unaccounted for.
현재 사라진 11명을 찾기위해서 노력을 다하고 있습니다
You're trying to get me to write this story without your fingerprints on it.
네 흔적이 남지 않도록 하면서 이 기사를 쓰려고 하는거 알아
AWM has to do business with Congress and you're making it much harder.
AWM은 의회랑 사업을 해야하는데 너 때문에 더 힘들어졌지
Leona wants you fired, but can't do it unless she can explain it.
리오나는 널 해고하고 싶지만, 이유를 말 못하니 할 수가 없어
She's hoping the tabloid stories build to a critical mass
가쉽잡지를 이용해서 뭔가 잡아내거나
or that your ratings tank.
네 시청률이 떨어지길 바라지
Say something if I'm wrong, say nothing if I'm right.
내가 틀렸으면 말하고 내가 옳으면 조용해
For what it's worth, I'd cave, too.
가치가 있는거라면, 나도 받아들이지
Yesterday, my friend and I took Ben shopping with us, so he
could understand the appeal. I explained everything to him
the night before, but shopping day was a *disaster. He was
not up at 4:30 to be first in line. He *poked around and
refused to wear the shopping *attire I had given him _
comfortable shoes and a backpack. In the shops, he refused to
*cooperate. His critical attitude attracted embarrassing
attention from other shoppers. *To top it all off, when I
made a purchase, he would throw up his arms and *scream.
"Run, Visa Card! Run!"
▲ disaster: a sudden or great misfortune: 재난, 참사
▲ poke: 꼬치꼬치 캐다, 간섭하다
▲ attire: clothes: 복장
▲ cooperate: act jointly with another or others: 협력하다
▲ to top it all: 게다가, 더욱이
어제, 친구와 저는 쇼핑을 가면서 벤을 데리고 갔었는데, 그는
제가 원하는 것을 감잡았을 거예요. 그 전날 밤에 저는 그에게
모든 걸 설명해주었지만, 쇼핑 당일은 정말 끔찍했습니다. 앞줄에
서려면 4시 30분에 일어나야 하는데 그는 일어나지 못했어요.
또한 그는 꼬치꼬치 간섭을 했으며 쇼핑에는 편안한 신발과 배낭
차림이 제격이라고 일러주었는데도 그것을 마다했습니다.
매장에서도 그는 비협조적이었어요. 오히려 불만에 찬 투정을
부리는 바람에 다른 쇼핑객들의 당황스런 시선을 받았습니다.
그런데 정말 가관이었던 것은 제가 물건을 사고 나니, 그는
양팔을 들고 "도망가 비자카드! 도망가!"라고 소리치는
것이었습니다.
Needless to say, each country's leadership plays a critical
role in the greater activation and *facilitation of mutual
collaboration and understanding. The change of leadership in
Seoul last February, for example, led to the initiation of
some important changes in our foreign policies toward Tokyo.
Soon after President Kim Dae-jung took office, the government
announced its intention to open our entertainment market to
Japanese pop culture. Likewise, the nomination of Foreign
Minister Keizo Obuchi as Japan's new prime minister is
certainly a development that will have an important *bearing
on our relations with Japan.
▲ facilitation: making easy, lessen the difficulty: 쉽게 하다. 어려움을 덜다
▲ bearing: a supporting object, purpose, or point: 태도, 방위, 관계
말할 것도 없이, 양국 수뇌들은 상호 협력과 이해를 촉진시키고
활성화하는 등의 상당히 중요한 역할을 행사하고 있다. 예를 들어
지난 2월 한국 정부의 정권 교체로 일본에 대한 한국 외교정책에
몇 가지 중요한 변화가 시작되었다. 김대중 대통령 취임 직후,
정부는 우리의 연예시장을 일본 대중문화에 개방하겠다는 정부의
의도를 발표했었다. 마찬가지로 게이조 오부치 외상의 일본 신임
총리 지명은 분명 한일관계에 중대한 국면으로 발전할 것이다.
Korea will see spiraling price hikes among daily commodities
next month unless inflationary pressure stemming from the
won's meltdown against the dollar is subdued. Mostly affected
by the won's weakness against the greenback, public utility
charges and industrial goods prices have soared to record
highs these days, stirring concern about a critical level of
inflation, economic analysts said yesterday.
국내 물가는 달러 대비 원화의 약세로 인한 인플레 압력이
줄어들지 않는 한 다음 달 생필품을 중심으로 급상승할 것으로
보인다. 달러화에 대한 원화의 약세로 인해 가장 큰 영향을 받게
되는 공공 요금 및 산업용 생산재 가격은 최근 들어 기록적인
상승세를 보여왔으며 이에 따라 인플레가 심각한 수준에 달할
것이라는 우려를 부추기고 있다고 경제분석가들이 어제 발표했다.
-
물가에 대해서 보도하는 기사에서 가장 많이 등장하는 표현은
물론 물가가 오르고 내리는 것(price fluctuation)에 대한 것이
그 중심이 되어 그 원인, 주요 대상 품목에 대한 부문별 점검에
이어서 향후 전망의 순으로 전개가 이루어지는 것이 수순입니다.
물가를 포함하여 어떠한 수치나 가격 등의 변동과 관련해서는
지금까지 많이 살펴 보았기 때문에 자세히는 다루지 않겠습니다.
이러한 부문의 기사에서 그냥 보면 지나치기 쉬우나 (likely to
overlook) 신경 써서 보아두어야 할 부분은 물가의 변동을
설명하면서 짚고 넘어가는 산업의 각 부문에 대한 영문 표현입니다.
예컨대 예문에서 등장하고 있는 daily commodities라든가 public
utility와 같은 것들은 그대로 외워 사용할 수 있는 것들입니다.
이들 표현은 해석이 된다고 해서 그냥 지나치기는 쉬우나 나중에
영어로 표현해야 될 필요가 있을 때는 좀처럼 쉽게 생각나지 않는
것들이므로 주의를 기울이시기 바랍니다.
예문에서 등장하고 있는 표현 몇 가지를 살펴 보면 우선
spiraling이 나오고 있는 것을 알 수 있는데 spiral은 소용돌이
또는 소용돌이 치는 모양을 나타내는 단어로서 물가를 설명하는데
사용된다면 이는 급상승(강하)하는 것을 묘사하는 데 사용되는
경우입니다. 따라서 spiraling price hike는 물가가 치솟는 것을
생생하게 나타내 주는 영문 표현입니다. 가격 또는
경제지표(economic indicators)의 급변동을 나타내는 데에는
약방의 감초처럼 사용되고 있는 것이므로 잘 알아 두시기 바랍니다.
반대 표현으로서는 nose-dive와 같은 것이 있다는 것은 기억하고
계시겠지요?
Stem from ~은 ~으로부터 발생하다 (arise from)이고 melt-down은
붕괴하다, 무너지다라는 표현을 녹아 내린다는 말로 비유적으로
표현한 것이므로 단어 뜻만 알아 두면 됩니다.
Subdue는 가라 앉다, "수그러들다"라는 의미이므로 예문에서는
압력(pressure)이 줄어 들다가 됩니다.
Utility charges는 전기(electricity), 가스(gas),
상하수도(water supply and drainage), 교통(transportation) 등
공익설비 사업체(public utilities)가 제공하고 있는 서비스 이용
요금(service charges) 즉, 공공 요금을 가리키는 말입니다. 매우
유용한 표현이므로 몇 번 써보고 기억해 두시기 바랍니다.
Soar to record high 역시 그대로 기억해 두시면 됩니다. 그 뒤에
등장하는 stir concern about은 ~에 대한 우려를 부추기다, 불러
일으키다라는 표현으로 물가 상승이나 사회 불안(social
unrest)과 관련된 기사에서는 전형적으로 등장하고 있는 것 중의
하나입니다.
이제 어떤 부문에서 물가가 오르고 있는지를 한 번 살펴보기로
하겠습니다.
Following a 16- to 22-percent surge in express and
cross-country buses, basic taxi fares are expected to go up
an average of 23 percent, from 1,000 won to 1,300 won,
starting Monday.
고속 버스 및 시외버스 요금이 16~22퍼센트 상승한데 이어 택시
기본요금은 월요일부터 현행 1000원에서 1300원으로 평균
23퍼센트 상승할 것으로 보인다.
우리말 기사를 그대로 영어로 옮긴 듯한 인상을 받을 수
있습니다만 콩글리시는 아닙니다.
Cross-country buses라는 표현보다는 inter-city bus 또는
inter-city transportation이라는 표현이 더 많이 사용되고
있다는 것 정도를 참고로 알아 두시면 됩니다. 그 외에도 택시
기본 요금은 위에서와 같이 basic fare라 해도 되고 minimum
fare라고 하는 경우도 많습니다.
미래의 상태를 전망할 때 be expected to ~가 사용되고 있는 것과
go up an average of ~ (평균 ~ 정도 상승하다)라는 표현도 함께
알아 두시기 바랍니다.
The Korea Times has a special reason to welcome the IMF's
agreement with the government's July 16 indication of its
intention to lower interest rates. In its July 13 editorial,
Labor Unrest Re-examined, this newspaper pointed out that the
IMF's high interest rate prescription was bankrupting many
companies with sound business potential and called for a
renegotiation of the IMF's stiff terms. It was said at that
time that greater *leeway in Korea's implementation of its
economic policies was necessary, in light of the fact that
there are many leading economists critical of the IMF's
economic directives.
▲ leeway: the chance to act freely: 여유, 여지
코리아 타임스가 이자율을 낮추겠다는 7월 16일 정부의 지적에
대한 IMF의 동의를 반기는 데는 특별한 이유가 있다. 7월 13일
사설 '노동 소요 재고'에서, 코리아 타임스는 IMF의 고금리
처방이 건전한 성장잠재력을 갖춘 많은 기업들을 파산시키고
있다며 IMF의 엄격한 조건에 대한 재협상이 필요하다고
지적했었다. 당시 IMF의 경제지침에 대해 많은 저명한
경제학자들의 비난이 있다는 사실에 비추어 한국정부의 경제정책
수행에 있어 자국의 입지가 좀더 강해져야 한다고 했었다.
critical absorption 임계흡수,고비흡수
critical angle 임계각,고비각
critical composition 임계조성,고비조성
critical condition 임계조건,고비조건
critical constant 임계상수,고비상수
critical damping 임계잦아듬,고비잦아듬,임계감쇠
critical end point 임계끝점,고비끝점
critical energy 임계에너지,고비에너지
critical exponent 임계지수,고비지수
critical field 임계마당,고비마당
critical load 임계하중,고비짐
critical Mach number 임계마하수,고비마하수
critical magnetic field 임계자기마당,고비자기마당
critical mass 임계질량,고비질량
critical opalescence 임계젖빛현상
critical phenomenon 임계현상,고비현상
critical point 임계점,고비점
critical pressure 임계압력,고비압력
critical radius 임계반지름,고비반지름
critical size 임계크기,고비크기
critical slowing down 임계더뎌지기,고비더뎌지기
critical state 임계상태,고비상태
critical temperature 임계온도,고비온도
critical value 임계값,고비값
critical velocity 임계속도,고비속도
critical volume 임계부피,고비부피
fast critical assembly 고속임계로
index of a critical point 고비점의 지표
prewetting critical point 미리젖음고비점
thermodynamic critical field 열역학 고비마당
upper critical field 윗임계마당,윗고비마당
van der Waals' critical constant 반데발스의 임계상수,반데발스의 고비상수
critical absorption : 임계 흡수
critical composition : 임계 조성
critical compressibility : 임계 압축률
critical condition : 임계 조건
critical constant : 임계 상수
critical constant : 임계상수
critical cooling velocity : 임계 냉각 속도
critical damped response : 임계 감쇠 응답
critical damping : 임계 감쇠
critical dilution rate : 임계 희석 속도
critical flow : 임계 흐름, 임계 유량
critical frequency : 임계 주파수, 임계 진동수
critical humidity : 임계 습도
critical load : 임계 부하, 임계 하중
critical locus : 임계 자취
critical mass : 임계 질량
critical micelle concentration : 임계 미셀 농도
critical miscibility temperature : 임계 섞임 온도
critical moisture : 임계 수분
critical moisture content : 임계 수분 함(유)량
critical opalescence : 임계 젖빛발광
critical oxygen level : 임계 산소 농도
critical path method : 임계 경로법
critical point : 임계점
critical point tester : 임계점 측정기
critical pressure : 임계 압력
critical pressure ratio : 임계 압력비
critical property : 임계 성질
critical solution temperature : 임계 용해 온도
critical speed : 임계 속력
critical state : 임계 상태
critical temperature : 임계 온도
critical velocity : 임계 속도
critical volume : 임계 부피
high critical temperature superconductor : 고온 초전도체
교사용교재 Teacher resource materials
평가용자료서 Assessment resource books
달력또는오린조각 Calendars or cut outs
인성교육교재 Character education resource materials
학급활동서적 Classroom activity books
비판적사고훈련교재 Critical thinking resource materials
교차 교과 과정 편람 Cross curriculum guides
교과과정편람 Curriculum guides
천차트 Fabric charts
플란넬 보드 교재 Flannel board aids
독서및자료 Reading books and resources
독서활동서 Reading activity books
독서입문서 Beginning reading books
어린이용성경문학서 Bible based childrens literature books
어린이용문학서 Childrens literature books
비판적독서기법 Critical reading skills
플란넬보드 Flannel boards
시가류참고서 Poetry resource books
독해교재 Reading comprehension materials
독서개발교재또는키트 Reading development materials or kits
critical condition 임계조건
critical length 임계길이
critical point 임계점
critical region 기각영역, 기각역
critical rejection region 기각영역
critical value 임계값, 기각값
nondegenerate critical point 정상적인 임계점
이어 "최근 몇 달 동안 이어진 외국인 매도세가 임계치에 도달한 것으로 보여, 수급 여건이 전환될 가능성 또한 높다"고 덧붙였다.
He added, "The foreign selling trend that has followed in recent months seems to have reached a critical point, and there is a high possibility that supply and demand conditions will shift."
무거운 형이 선고되면 그의 연임에 대한 비판적 여론이 제기될 수 있다.
A heavy sentence could raise critical public opinion about his consecutive term.
업계에서 금결원이 밴 사업을 하는 부분에 대해 비판적인 시각이 존재한다는 것도 잘 알고 있다.
I am also well aware that there is a critical view in the industry on the KFTC's VAN business.
보고서는 이해관계자들이 관심을 갖고 있는 이슈를 효과적으로 반영하기 위해 미디어 분석, 전문가와 이해관계자 설문 등 중대성 평가를 거쳤다.
The report went through a critical assessment, including media analysis and expert and stakeholder surveys, to effectively reflect issues of interest to stakeholders.
익명을 요구한 국책경제연구기관 국제 금융 전문가는 "소규모 개방국가로 미중 무역분쟁의 영향을 크게 받는 탓도 있지만, 현 정부의 경제·외교정책과 실물경제 부진에 대한 비판적인 시각이 외국인 투자자들에게 의구심을 심어줬다"고 분석했다.
An international financial expert at a public policy research institute, who asked not to be named, said, "It is partly due to the large impact of the U.S.-China trade dispute as a small open country, but the current administration's critical view of the sluggish economic and foreign policy as well as the real economy has raised doubts among foreign investors."
더 강한 '정신력'과 '전투력'을 갖춘 외국 자본이 몰려오는데, 한국에선 기업들의 '창과 방패'를 내려놓게 하는 것은 물론 장수(CEO)를 보는 눈마저 곱지 않다.
While foreign capital equipped with stronger "mental strength" and "combat power" are flocking to Korea, the Korean government is stripping domestic companies of the managerial system of protection and viewing CEOs from a critical perspective.
이에 대해 병원 측은 최근 계속 위독한 상태였으나 특별히 더 나빠진 것은 아니라고 설명했다.
In response, the hospital explained that although he/she has been in critical condition recently, he/she has not been particularly worse.
앞서 정부는 지난 23일 감염병 위기경보 단계를 최고 수준인 '심각' 단계로 격상하면서 의료기관 내 환자 유입을 차단하기 위해 의료기관을 방문하지 않고도 전화로 상담 및 처방을 받을 수 있도록 허용했다.
Earlier, on the 23rd, the government raised the level of infectious disease crisis warning to the highest level of "critical", allowing consultation and prescriptions to be received over the phone without visiting a medical institution in order to block the influx of patients into medical institutions.
중대본은 사망자를 제외한 환자 중 위중한 환자 33명을 국립중앙의료원, 충남대병원, 서울의료원 등 18개 국가지정격리병상으로 전원시켰다.
The Central Disaster and Safety Countermeasure Headquarters has sent 33 critical patients to 18 state-designated isolation beds, including the National Medical Center, Chungnam National University Hospital, and Seoul Medical Center.
가장 위급한 상태의 환자들이 모여 있는 음압 병동에는 자가 호흡이 불가능한 수십 명의 환자가 인공호흡기에 의지한 채 바이러스와 싸우고 있다.
In the negative pressure ward, where patients in the most critical condition are gathered, dozens of patients who are unable to self-breathe are fighting the virus, relying on ventilators.
기관 삽관, 인공호흡기 사용 등으로 위중한 환자로 분류된 경우도 5명이었다.
There were five patients who were also classified as critical patients due intubation into organs, using a ventilator, etc.
이들 환자 두 명 가운데 한 명의 건강 상태는 위중한 것으로 전해졌다.
One of the two patients is said to be in critical condition.
부산시 중구 부평시장 어묵가게에서 화재가 발생, 40대 여성 등 2명이 연기를 흡입해 1명이 중태에 빠졌다.
A fire broke out at a fish cake shop in Bupyeong Market, Jung-gu, Busan, and two people including a woman in her 40s inhaled smoke, and one fell into a critical condition.
아들이 이 지경에 이르렀는데도 루오의 엄마는 아들 대학 입시가 우선이기 때문에 입원을 원치 않는다.
Luo's mother doesn't want him hospitalized because she considers her son's college entrance exam as a priority, even though his son health is in critical condition.
신재성 소방위는 "중증 확진자들은 언제든 위독해질 수 있어 시도때도 없이 출동이 잡힌다"면서 "지난 2일에는 자정 넘어 퇴근했고 어제도 새벽까지 출동했다"고 말했다.
Fire Captain Shin Jae-seong said, "Serious confirmed patients can be in critical condition at any time, so we are dispatched constantly," adding, "We left work after midnight on the 2nd and were dispatched until dawn yesterday."
다른 의료기관에서 중환자 이송을 의뢰하면 다학제 회의부터 연다.
The transfer team consisting of emergency medicine, cardiac surgery, critical care specialists, nurses, and extracorporeal perfusionists will be held from a multidisciplinary meeting when other medical institutions request the transfer of critical patients.
신종 코로나바이러스가 원인으로 추정되는 이번 폐렴으로 중국에서 41명의 환자가 발생했고, 이 중 1명이 숨지고, 7명이 위중한 상태다.
The pneumonia, which is believed to be caused by the novel coronavirus infection disease, has caused 41 patients in China, one of whom dies, and 7 are in a critical condition.
회사 측은 "위독한 말기 위암 환자를 대상으로 한 임상임을 고려하면 리보세라닙의 약효는 월등하다"고 강조했다.
The company emphasized, "Considering that it is a clinical trial for patients with critical terminal gastric cancer, the efficacy of Rivoceranib is superior."
이 불로 A씨는 몸 전체에 화상을 입어 인근 병원으로 옮겨져 치료를 받고 있으나 위독한 상태다.
Due to this fire, Mr. A suffered a burn all over his body and was transferred to a nearby hospital for treatment, but he is in a critical condition.
감염병에 걸려 숨지는 이를 어떻게든 줄이는 데 사활을 건다.
Reducing the number of those who die from infectious diseases at all cost is a critical issue.
또한 이틀 연속 사망자가 발생하지 않은 것에 대해서는 "앞으로도 계속 중환자 치료에 대해서 전념을 해서 사망자를 최소화시키도록 의료진과 협력해서 최선의 노력을 하도록 하겠다"고 언급했다.
Also, regarding the two consecutive days of no deaths, he said, "We will continue to devote ourselves to the treatment of critical patients in the future and do our best in cooperation with the medical team so that we can minimize the deaths."
국내 코로나19 환자 중 2명이 위중한 상태인 것으로 확인됐다.
It has been confirmed that two of the Korean COVID-19 patients are in critical condition.
정부는 현재의 위기경보 단계를 경계로 유지하되 심각 단계에 준하는 방역관리조치를 함께 실시하겠다고 어제 발표하였습니다.
The government announced yesterday that it will keep the current crisis alert level on alert, but will also implement quarantine measures that are in line with the critical level of severity.
김 교수는 "생각했던 것보다 관절염이 많이 진행돼 있어 재활이 굉장히 중요하다"고 강조하며 "일반적으로 통원 치료를 하면 3개월 정도 걸린다"고 말했다.
Professor Kim emphasized, "The arthritis is more advanced than I thought, so rehabilitation is critical." Besides, he said, " It usually takes about three months in case of outpatient treatment."
뇌혈관 질환을 집중 케어하는 특화상품 외에도 건강보험, 치명적 질병·일반적 질병보험, 종신·정기보험 등 다양한 상품을 통해 뇌혈관 질환 위험을 담보하고 있다.
In addition to specialized products for intensive care for cerebrovascular diseases, the risk of cerebrovascular diseases is secured through various products such as health insurance, critical illness and general sickness insurance, and whole life and term insurance.
벼랑 끝에서 환자를 돌보는 의료진이 환자에게 폭행당하는 일도 잦아 눈살을 찌푸리게 하고 있다.
Medical staff who care for patients at the critical moment are often assaulted by patients, making people frown upon.
중국 매체들은 우한시 보건 당국이 4일 오전 현재 원인을 알 수 없는 폐렴 진단을 받은 환자가 44명으로 집계됐고, 이 중 11명은 위중하다고 밝혔다고 보도한 바 있다.
Chinese medias reported that health authorities of Wuhan said that as of the morning of the 4th, 44 patients were diagnosed with pneumonia, of which the cause was unknown, and 11 of them were in critical condition.
부부싸움을 하다 흉기를 휘둘러 아내와 아들을 살해하고 딸을 중태에 빠뜨린 채 달아난 50대 가장의 행방이 묘연하다.
The whereabouts of a 50-year-old father-in-law who wielded a weapon while fighting with his wife, killed his wife and son, and fled after putting his daughter in critical condition are unknown.
다음 달 초까지 이어지는 '황금 연휴'가 신종 코로나바이러스 감염증 확산의 중대 기로가 될 것으로 예상되는 가운데 어린이 방역에도 세심한 주의가 필요하다는 전문가들의 지적이 나온다.
Experts point out that the "Golden Holiday", which continues until the beginning of next month, is expected to become a critical milestone for the spread of COVID-19, and experts say that children's quarantine needs to be careful.
현재 중증환자는 14명이며 기관지 삽관술을 통한 기계 호흡이나 체외산소공급장치를 사용하는 위중한 환자는 2명이다.
Currently, there are 14 severe patients and two critical patients who use mechanical breathing through bronchostomy or using an external oxygen supply.
국내에선 코로나19 진단검사 대상이 폭넓은 반면 스위스는 위중한 환자로만 제한됐기 때문이다.
This is because in Korea, the range of subjects who need COVID-19 diagnostic tests is wide, whereas in Switzerland, it is limited to only critical patients.
중증 상태에 있는 확진자는 29명이며 위중한 상태에 있는 환자는 63명이다.
There were 29 confirmed patients in severe condition and 63 patients in critical condition.
간호사 한명이 아쉬운 상황에서 이들의 행동은 상식적으로 용납이 안 된다는 지적이다.
It is pointed out that in a situation where one nurse is critical, their behavior is unacceptable in common sense.
정 본부장은 정 본부장은 "어제 기준으로 20대 확진자 중 위중 환자가 1명, 중증 환자가 1명"이라며 "20대 위중한 환자분은 현재 중환자실에서 인공호흡과 에크모 치료를 받고 있다"고 말했다.
"As of yesterday, one of the confirmed patients in their 20s is in critical condition and one is in serious condition," Director Jeong said, adding, "The patient in his 20s is currently undergoing artificial respiration and ECMO treatment at the intensive care unit."
병원 측은 전날 A씨가 위중한 상태라고 밝힌 바 있다.
The hospital said the day before that Mr. A was in a critical condition.
또, 밤새 마산의료원에서 치료 중인 확진자 1명의 상태가 위중해 부산대병원으로 이송됐고, 경기도 안산생활치료센터에서 치료를 받던 부산 거주자 3명도 부산의료원으로 옮겨져 치료를 받고 있다.
In addition, one confirmed patient, who was being treated at Masan Medical Center overnight, was in critical condition and transferred to Pusan National University Hospital. Three residents of Busan who were receiving treatment at Ansan Community Treatment Center in Gyeonggi-do were also transferred to Busan Medical Center.
인구 2,000만명인 베이징의 확진자는 80명으로, 이중 중중 환자는 12명, 위중한 환자는 2명이다.
With a population of 20 million, Beijing has 80 confirmed patients, 12 of which are severe patients and two are critical patients.
이번 연구 결과는 미국 흉부학회 학술지 '호흡기·중환자 의학 저널' 최신호에 발표됐다.
The results of this study were published in the latest issue of the journal of the American Thoracic Society, "American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine".
대한중환자의학회와 협력해 지난 3월부터 두 달간 6차례 중환자 전문의 32명을 파견했다.
Global Care, in cooperation with The Korean Society of Critical Care Medicine, has dispatched 32 critical care specialists six times over two months since last March.
국내 코로나19 환자 가운데 위중한 상태 42명을 포함해 중증 이상인 환자는 총 65명으로 집계됐다.
Among COVID-19 patients in Korea, a total of 65 patients in severe or worse conditions, including 42 patients who are in critical conditions, were counted.
병원으로 긴급 이송된 일부 투숙객들은 현재 생명이 위독한 상태인 것으로 전해졌다.
Some of the guests who were urgently taken into the hospital are said to be in critical condition.
전문가들은 "사망자를 줄이려면 병상 확보와 함께 환자 중증도를 '경증-중증-위중'으로 분류하고 '위중-중증' 환자를 우선 선별해 치료받게 해야 한다"고 입을 모았다.
Experts agreed, "To reduce the number of deaths, patients' severity should be classified as 'light-severe-critical' along with securing beds, and patients with 'critical-severe' should be screened first for treatment."
한국과학기술단체총연합회는 대한민국의학한림원, 한국과학기술한림원과 3일 오후 4시 '신종 코로나바이러스감염증 팬데믹 중환자진료 실제와 해결방안'을 주제로 온라인 포럼을 공동 개최한다.
The Korean Federation of Science and Technology Societies will hold a joint online forum with the National Academy of Medicine of Korea and the Korean Academy of Science and Technology with the theme of 'COVID-19 Pandemic Critical Care Practices and Solutions' at 4 PM on the 3rd.
중증 단계의 환자는 27명, 위중 단계 환자는 64명이다.
There were 27 patients in the severe stage and 64 patients in the critical stage.
위중 환자 중에는 20대 1명과 40대 2명도 포함돼 있다.
Among the critical patients, 1 is in her 20s and 2 are in their 40s.
그러나 이틀 전 미네소타주의 병원 '메이오 클리닉'을 찾아 현장 행보를 하면서 혼자만 마스크를 쓰지 않아 비난 여론에 휩싸였다.
However, two days ago, while visiting the Minnesota hospital "Meio Clinic", as only he did not wear a mask while going on a field trip, he was engulfed by critical public opinion.
이와 함께 보건복지부와 시·도는 코로나19 증상이 있는 중증응급환자를 책임지고 진료하는 '중증응급진료센터'를 지정·운영하기로 했다.
In addition, the Ministry of Health and Welfare and the cities and provinces will designate and operate a "Critical Care and Emergency Medical Center" that will take responsibility for serious emergency patients with COVID-19 symptoms.
앞서 정부는 대구·경북 지역을 중심으로 입원을 기다리다 사망한 확진환자가 늘자, 위중한 환자부터 입원 치료를 받을 수 있도록 의료전달체계를 개편했다.
Earlier, the government reorganized the health care delivery system to allow critical patients to get hospital treatment first, as the number of confirmed patients who died while waiting for hospitalization in Daegu City and Gyeongsangbuk-do Province increased.
특히 사망 1명을 포함해 3명이 중태에 빠졌고, 중증 환자도 33명에 달한다.
In particular, 3 people, including 1 death, fell into critical condition, and the number of severely ill patients reached 33.
한국인 의사가 비행기 안에서 위급한 상황에 처한 승객을 세 번씩이나 살려냈다.
A Korean doctor saved passengers in critical situations three times on the plane.
이달 2일에는 보로네시의 노보우스만스카야 병원 응급의 알렉산더 슐레포브가 역시 병원 2층 창문에서 떨어져 현재 중태다.
Alexander Schlepov, an emergency officer at Novosmanskaya Hospital in Boroness, fell from the hospital's second floor window on the 2nd of this month and is in critical condition.
국내 신종 코로나바이러스 감염증 확진자 가운데 상태가 위중한 환자는 62명으로 집계됐다.
Among the domestic COVID-19 confirmed cases, 62 patients are in critical condition.
이날 오후 5시쯤 부산대병원에 도착한 A씨는 상태가 위중해 즉각 심폐소생술을 받았지만 끝내 숨졌다.
A arrived at Busan National University Hospital at around 5 p.m. on the same day, and received CPR immediately due to his critical condition, but eventually died.
저우 시장은 "오늘 새벽까지 우한의 확진자는 618명이며 40명이 퇴원했고 45명은 사망했다"며 "현재 병원에서 치료 중인 533명 가운데 87명이 중태이고 53명은 위중하다"고 설명했다.
Mayor Zhou explained, "By early this morning, there were 618 confirmed cases in Wuhan, 40 were discharged and 45 died. And among the 533 people currently being treated at hospitals, 87 are in critical condition and 53 are dangerously ill."
여기다 인공심폐장치인 에크모와 투석 치료도 병행할 정도로 생명이 위중했다.
On top of that, the condition was so critical that both Ekmo, an artificial cardiopulmonary system, and dialysis treatment were performed.
이는 지난 9일 31명이던 중증 환자 수가 10일 20명으로 크게 줄어든 가운데 위중 환자 수도 점차 줄었기 때문이다.
This is because the number of serious patients decreased from 31 on the 9th to 20 on the 10th, while the number of critical patients decreased gradually.
정신질환을 위장한 범죄자가 증가하는 가운데 이들을 가려내는 게 사법당국의 핵심 과제로 떠올랐다.
Amid the growing number of criminals disguised as mental illnesses, identifying them has emerged as a critical task for law enforcement authorities.
현재 227명이 입원해 치료를 받고 있으며 이 가운데 51명은 중증이고, 12명은 위중한 상태다.
Currently, 227 people are hospitalized and receiving treatment, 51 of whom are serious and 12 are in critical condition.
환자들은 생후 6개월부터 8세 사이이며, 3명 중 1명이 위중한 상태다.
The patients are between the ages of six months and eight, and one in three is in critical condition.
적어도 비슷하거나 더 높은 수준에서 환자들이 중증으로 이환되고 있지 않다고 평가하고 있다.
At least as similar or higher levels, it is estimated that patients are not returning to critical condition.
이 사업은 환자 이송시간을 최대한 줄여 치료 골든타임을 확보하고, 환자 상태·질환·중증도에 따라 맞춤형으로 진단·처치서비스를 제공하는 게 목표다.
The goal of this project is to secure golden treatment time by reducing patient transport time as much as possible and to provide customized diagnosis and treatment services depending on the patient's condition, disease, and critical condition.
하지만 병이 위중한데도 환자가 싫어할까봐 이를 숨긴다면 이후 벌어지는 모든 일의 책임은 전적으로 의사에게 있습니다.
But if you hide your disease because you're afraid the patient won't like it when it's critical, the doctor will be solely responsible for everything that happens afterwards.
교통사고나 뇌출혈 등 중증외상·심뇌혈관 중환자 진료에 초비상이 걸렸다.
Medical treatment for severe trauma and cardiovascular critical patients such as traffic accidents and cerebral hemorrhage has been put on high alert.
신규환자의 약 90%, 감염경로 불명 사례의 80% 이상이 수도권에 집중되어 있고, 60세 이상 고령자 확진자가 증가하고 있으며, 50세 이상 연령층에 중증·위중환자도 증가하고 있다.
About 90% of new patients and more than 80% of cases of unknown infection routes are concentrated in the Seoul metropolitan area, the number of confirmed elderly people aged 60 or older is increasing, and the number of serious and critical patients is also increasing among those aged 50 or older.
새로 만드는 중환자실에는 대한중환자의학회 소속 의사 10명이 의료지원을 할 예정이다.
Ten doctors from the Korean Society of Critical Care Medicine will provide medical support at the new intensive care units.
위중한 상태 환자는 스스로 호흡이 어려워 기계호흡을 하거나 인공심폐장치인 에크모를 써가며 치료한다.
Patients in critical condition have difficulty breathing on their own and are treated with mechanical breathing or using an Extracorporeal membrane oxygenation (ECMO).
홍성진 대한중환자의학회장은 "중환자 전담의가 2명 이상인 곳은 상급병원 몇 군데에 불과하다"며 "중환자들이 제대로 치료를 받기 위해서는 중환자 전담의가 최소 3명 이상 필요하다"고 말했다.
"There are only a few tertiary referral hospitals with two or more intensive care specialists," said Hong Seong-jin, the president of the Korean Society of Critical Care Medicine. "At least three intensive care specialists are needed for critical patients to receive proper treatment."
CPM (Critical Path Method)
critical section routine
공용 임계 데이터 shared critical data
미션 크리티컬 Mission Critical, MC
미션 크리티컬 푸시투토크 Mission Critical Push To Talk, MCPTT
안전 필수 시스템 safety-critical system
임계각 critical angle
임계값 critical value
임계 경로 critical path
임계 경로법 Critical Path Method, CPM
임계 부분 우선 critical piece first
임계 융합 주파수 Critical Fusion Frequency, CFF
임계 제동 저항 critical damping resistance
임계 주파수 critical frequency
주요 성공 요인 Critical Success Factors, CSF
주요정보통신기반시설 Critical Information Infrastructure, CII
케이블 입수각 cable critical angle
필수 비즈니스 응용 프로그램 business critical applications
critical path method : 임계경로법
critical path scheduling : 임계 경로 스케줄링
critical path : 임계경로
critical piece first : 위험한 부분을 먼저
critical region : 위험지역
critical section : 위험부분
critical software : 결정적 소프트웨어
mission critical software : 임무 결정적 소프트웨어
safety critical software : 안정 결정적 소프트웨어
critical parameter (임계변수)
critical period (특정적 시기)
critical requirement (임계 요구량)
critical review (비판적 고찰)
supervision : the act, process, or occupation of supervising : direction, inspection, and
critical evaluation: oversight, superintendence.
[航]critical altitude 임계고도
[航]critical defect 치명적 결함
[航]critical design review [CDR] 상세설계검토
[航]critical eleven minutes 위험한 11분간<착륙전 8분/착륙후 3분의>
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 296 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
