credit rating
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
credit rating (개인.법인의)신용도 평가, 신용 등급
high credit rating 높은 신용등급
international credit rating 국제 신인도
credit rating agency: 신용평가기관
[위키] 신용등급 Credit rating
[百] 서울신용평가정보(주) Seoul Credit Rating & Information Inc.
신용평가회사(credit rating companies):신용상태를 평가해 채권자나
투자자에게 정보를 제공하는 회사로서 미국의 무디스(Moody's) 스탠다드 앤
푸어스(S&P)유럽의 IBCA가 대표적(신용 등급은 무디스가 Aaa Aa1 Aa2
Aa3 A1 A2...... 방식이고, S&P는 AAA AA+ AA AA- A+ A- 등 방식)
But a popular discussion at the moment
지금 가장 인기있는 토론은
is a recent article projecting US credit rating fallout
채무한도 토론 때문에 미국 신용도가
as a result of the debt ceiling standoff.
추락할거라는 기사야
Yes, I heard that on the news. No, wait, I didn't.
그래, 나도 뉴스 들었어 아니, 못 들었어
I heard about Casey Anthony instead.
뉴스엔 케이시 앤소니 기사만 나오지
Well, that's where I jumped in.
여튼, 난 그 기사에 뛰어들었지
I said if I can balance my checkbook,
나는 내 수표 장부 정리를 하는데,
why can't the government balance its budget?
왜 정부는 예산 관리도 못하냐고 했지
Mary, Mother of God, am I sick of that insane analogy.
하느님 맙소사, 정말 비유도 수준 좀 맞춰라
Balancing your checkbook is to balancing the budget
네 수표장부 정리랑 정부예산 관리를 비교하는건
as driving to the supermarket is to landing on the moon!
슈퍼가는 거랑 달 착륙을 비교하는 거잖아
And this past Friday, for the first time ever,
지난 금요일 사상 처음으로
Standard and Poor has downgraded the credit rating of the US Treasury.
스탠다드&푸어스가 미국 재무부의 신용등급을 하향조정했습니다
You would think that would be tonight's top story,
이 사건이 오늘의 톱뉴스라고 생각하시겠죠
or you might think that it would be the Dow
아니면 634포인트 하락하며
closing 634 points down
3년만에 최악의 거래일을 기록한
on its worst day of trading in three years,
다우지수 내지는
or the austerity riots in Europe
유럽에서 벌어진 긴축반대 시위
or any of the statements made today by the Republican candidates for president
아니면 공화당 대선후보들이 오늘 발언한 내용
or statements made by the president himself,
또는 대통령의 발언내용이 톱뉴스일 거라고 생각하실 겁니다
but it's not.
모두 틀리셨습니다
You can't announce your intention to not pay your bills
내야할 돈은 안내겠다고 하면서
and then expect to keep your credit rating.
본인 신용등급이 유지되길 바랄 수는 없는 일입니다
Like petulant children, the Tea Party
말썽꾸러기 아이들처럼 티파티는
took the economy hostage and then bragged about it.
경제를 인질로 잡고 자랑하고 있습니다
Senate Minority Leader Mitch McConnell
상원 공화당 지도자 미치 맥코넬은
to the Washington Post--
워싱턴포스트 와의 인터뷰에서
"I think some of our members may have thought
"우리 중 일부는 어쩌면 이번 국가부도 문제를
the default issue was a hostage
한 번 위험을 무릎쓰더라도
you might take a chance at shooting," he said.
사살해도 되는 인질로 생각했을지도 모릅니다
"Most of us didn't think that.
그러나 우리 대다수는 그렇게 생각하지 않습니다
What we did learn is this--
우리가 이번에 배운 것은
It's a hostage worth ransoming."
국가부도 문제는 몸값을 요구할 수 있는 값진 인질이라는 점입니다." 라고 말했습니다
매니저는 생업으로 영업점 방문이 어려운 서민이나 영세 자영업자를 직접 찾아가 금융교육과 신용등급 관리를 돕는다.
Managers visit ordinary people or small business owners who are unable to go to their branches due to their livelihoods to teach them finance and help them manage credit rating.
전 회장은 "소상공인 대출은 신청자가 너무 밀려서 신청한 지 한 달이 됐는데도 연락조차 못 받는 상인들이 많다"며 "신용등급이 되지 않아 아예 탈락하는 분들도 있다"고 말했다.
Chairman Jeon said, "There are a lot of merchants who can't even get a call even though it's been a month since they applied for small business loans because they're so backed behind in the line," and added, "Some people are even dropped out because they don't have a credit rating."
이에 비해 1∼1000점으로 구분되는 점수제를 전면 도입하면 점수에 따라 금리 할인 수준을 결정하기 때문에 1∼10등급인 신용등급제보다 더 유연하고 정교한 여신 심사가 가능해진다.
On the other hand, the full introduction of the scoring system, which is rated from 1 to 1,000 points, will determine the level of interest rate discounts depending on the score, and this enabled more flexible and sophisticated credit screening than the credit rating system, which rates from 1 to 10.
신용평가에서 불이익이 컸던 저축은행 업계는 이미 올해 1월부터 새 신용평가 모형에 근거해 신용등급을 매겨왔는데, 이번에 이를 모든 금융사로 확대한 것이다.
The savings bank industry, which had been at a severe disadvantage in credit ratings, has already rated credit based on the new credit rating model since January this year, which has been expanded to all financial firms this time.
실제로 국제신용평가사 피치는 지난 2월 한국에 대해 "GDP 대비 국가채무 비율이 오는 2023년 46%까지 높아질 경우 중기적으로 국가 신용등급에 하방 압력으로 작용할 수 있다"고 경고한 바 있다.
In fact, Fitch Ratings, Inc., an international credit rating agency, warned South Korea in February, "a rise in the national debt ratio to the GDP to 46 percent in 2023 could put downward pressure on the country's credit rating in the medium term."
또 신용등급이 'A'를 유지했지만 등급 전망은 'S'에서 'N'으로 하향 조정되기도 했다.
In addition, the credit rating remained 'A', but the rating outlook was downgraded from 'S' to 'N'.
그룹 지원 가능성이 배제되면서 신용등급도 한 단계 떨어졌다.
The credit rating also fell by one level as the possibility of group support was excluded.
금융사 설명을 통해 신용평가에 쓰인 정보가 잘못됐다는 것이 확인되면 소비자는 정정·삭제 요청도 할 수 있다.
If it is confirmed that the information used in the credit rating is wrong through an explanation from a financial company, consumers can also request correction or deletion.
신평사들은 다우데이타가 안정적인 실적을 거둬온 점과 재무 상황이 우수한 점을 높게 평가한 것으로 전해졌다.
Credit rating agencies are said to have highly appreciated Dow Data's stable performance and its excellent financial situation.
채권시장안정펀드를 가동한 지난 4월 1일엔 신용등급이 매입 대상인 AA- 이상이었다가 이후 A+로 떨어진 기업의 회사채도 사기로 했다.
Last April 1st, when the bond market stabilization fund was launched, they decided to buy corporate bonds of companies whose credit rating was more than AA-, but then fell to A+.
'문턱 효과'는 신용등급 구간 내 상위에 있는 사람들이 겪게 되는 어려움을 뜻한다.
The 'threshold effect' refers to the difficulties faced by the people in the top credit rating section.
기초정보의 내용에 오류가 있으면 정정 및 삭제하거나 신용평가를 다시 해 달라고 요구할 수 있다.
If there is an error in the contents of the basic information, one may ask for correction, deletion, or re-evaluation of the credit rating.
정부가 공매도를 금지한 건 글로벌 금융위기 시절인 2008년 10월과 유럽 재정위기·미국 신용등급 강등 사태가 불거졌던 2011년 8∼11월 등 총 두 차례였다.
The government banned short-selling twice, in October 2008 during the global financial crisis and August-November 2011, when the European financial crisis and the U.S. credit rating downgrade took place.
은행마다 차이가 있지만 신용등급이 6등급이면 금리는 최대 9.3%까지 올라간다.
There are differences between banks, but if the credit rating is 6, the interest rate rises up to 9.3%.
신용평가 등급이 낮거나 재무구조가 좋지 않아 기존에 본점 심사역이 판단하던 일부 대출을 영업점장이 판단하게 된다.
Branch managers will judge some loan programs that were previously judged by the head office's reviewers due to low credit rating or poor financial structure.
현장에서는 신용등급에 따른 혼란이 가중되면서 저신용자 등이 소진공에 몰리면서 새벽같이 줄을 길게 서야했다.
At the site, as the confusion caused by the credit rating increased, people had to wait in a long line from early in the morning as low-credit people flocked to the Agency for Traditional Market Administration.
이혁준 나이스신용평가 금융평가본부장은 "캐피털사는 신용등급 A급 이하 비중이 은행·카드·보험 등 다른 금융업종에 비해 상대적으로 높다"며 "자금경색이 심해질 경우 캐피털사의 유동성 위험은 급격히 높아질 것"이라고 지적했다.
Lee Hyuk-joon, the head of Nice Investors Service's financial assessment division, said, "Capital companies have a relatively higher share of credit rating A or lower than other financial sectors such as banks, credit cards and insurance," adding, "If the financial crisis worsens, capital firms' liquidity risks will rise sharply."
심재철 자유한국당 의원은 5일 특혜 대출 의혹이 제기된 우리들병원 이상호 회장에 대한 산업은행 대출 당시 신용평가회사가 '차주의 채무불이행 위험'을 담은 보고서를 작성했다고 밝혔다.
Shim Jae-chul of Liberty Korea Party said on the 5th that a credit rating agency drew up a report on the "risk of default of borrowers" at the time of the Korea Development Bank's loan to Wooridul Hospital chairman Lee Sang-ho, who was suspected of preferential loans.
금융위는 신용평가회사가 신용점수·등급을 산출할 때 금융업권의 반영비율을 낮추고 대출금리 반영비율을 보다 높이기로 했다.
The Financial Services Commission decided to lower the reflection ratio of the financial sector and increase the ratio of loan interest rates when credit rating companies calculate credit scores and ratings.
신용평가업체 나이스평가정보에 따르면 '서류가 얇은 사람'이란 뜻의 신파일러는 신용등급을 가진 사람의 24.5%에 해당한다.
According to credit rating agency NICE Ratings Information, a thin-filer, which means "a person with thin documents," accounts for 24.5 percent of those with credit ratings.
상환 유예를 받으면 신용도가 깎이거나 금융 이용에 불이익이 발생할 수도 있으므로 적용 요건 등을 꼼꼼히 살필 필요가 있다.
If you receive a grace period for repayment, your credit rating can decline, and your financial use can be disadvantaged, so you need to carefully examine the requirements and others.
연소득이 3500만원 이하이거나 신용등급이 6등급 이하이면서 연소득이 4500만원 이하인 사람이 대상이다.
The target is those who earn less than 35 million won a year or have a credit rating of 6 or lower with an annual income of less than 45 million won.
먼저 일본 수출규제 품목을 수입하거나 구매한 실적이 있는 피해 기업에 대해서는 보증요율을 0.5%로 낮추고, 7년 이내에서 신용등급 또는 매출액 규모에 따라 업체당 최대 2억원까지 신용보증을 지원할 예정이다.
First of all, the guaranteed rate will be lowered to 0.5 percent for affected companies that have imported or purchased Japan's export-regulated items, and credit guarantees of up to 200 million won per company will be provided within seven years depending on their credit rating or sales volume.
금감원이 이런 규정을 새로 만든 이유는 기업들의 신용등급 쇼핑이 만연해서다.
The reason why the Financial Supervisory Service created such a new regulation is that credit-rating shopping by companies is rampant.
국내 신용평가사들은 수익성 악화와 함께 차입 부담이 커졌다는 평가와 함께 2017년 초 호텔롯데 신용등급을 'AA+'에서 'AA'로 떨어뜨렸다.
Domestic credit rating agencies lowered Hotel Lotte's credit rating from "AA+" to "AA" in early 2017, along with an assessment that the burden of borrowing had increased and the profit had worsened.
그동안 CB사의 신용평가에 대한 검증시스템이 미비하고 상시적 제도개선이 이뤄지지 않았다.
Until now, the verification system for the credit rating of CB companies was insufficient and no regular system improvement has been made.
신용등급이 떨어지기 시작하면 코로나쇼크와는 또 다른 차원의 어려움을 겪게 된다.
If the credit rating starts to fall, another level of difficulty will have to be faced that is in another level with COVID shock.
국제신용평가사 무디스는 지난 2일 국내은행의 신용등급 전망을 안정적에서 부정적으로 하향하면서 정부 주도의 재정·통화정책 시행 과정에서 은행의 자산건전성과 수익성이 훼손될 수 있다는 이유를 들었다.
Moody's, an international credit rating agency, lowered the credit rating outlook of local banks from stable to negative on the 2nd, citing that banks' asset soundness and profitability could be undermined in the process of implementing government-led fiscal and monetary policies.
그는 "3개월간 45곳이 신용조정 대상이 됐는데 위기가 1년을 더 간다면 180개 기업이 도마 위에 오른다는 계산이 나온다"면서 "이런 추세라면 신용등급발 위기가 발생한다"고 지적했다.
"Forty-five companies have been subject to credit restructuring over the past three months, and if the crisis continues for another year, it is assumed that 180 companies will be on the object of public criticism," he pointed out adding, "If this trend continues, a credit rating crisis will arise."
나신평은 "재무상태 및 영업수익성이 열위한 해외법인들의 연결 편입으로 전사적인 재무안정성이 저하돼 향후 신용등급 하향 압력이 확대될 것"이라고 예측했다.
The inclusion of overseas subsidiaries with poor financial status and operating profitability will reduce corporate financial stability, which will expand downward pressure on credit ratings in the future, Nice Rating predicted.
이미 저축은행을 포함한 9개 금융사가 이 신용평가 모델을 도입하기로 결정했다.
Nine financial institutions, including savings banks, have already decided to introduce this credit rating model.
부채비율이 떨어지면 회사채 신용등급이 높아져 자금조달에 숨통이 트이고 신규 항공기 도입과 노선 확대 등 공격적인 사업 확장도 기대해볼 만하다.
If the debt ratio falls, the credit rating of corporate bonds will rise, which will open the door for financing, and aggressive business expansion such as the introduction of new aircraft and the expansion of routes will be expected.
연체 발생 시 채무 관리 전담 담당자가 즉시 통지해 장기 연체를 방지하고 고객의 매월 신용등급 변경 추이를 분석·관리해 저신용자가 우량 신용등급으로 바뀔 수 있도록 지속적으로 관리할 예정이다.
In the case of delinquency, a person in charge of debt management will immediately notify it to prevent long-term delinquency and analyze and manage customers' monthly credit rating changes so that low-credit borrowers can get high-quality credit ratings.
BBB+ 신용등급은 유지했지만 하향 조정할 가능성이 높아졌다는 의미다.
This means that the credit rating of BBB+ has been retained, but the possibility of a downward revision has become increased.
기업은 재무상태 개선이나 신용평가 등급 등 신용상태가 개선되면 금리인하를 요구할 수 있다.
Companies can demand a rate cut if their credit status improves, such as improved financial status or credit rating.
글로벌 신용평가사인 스탠더드앤드푸어스(S&P)가 우리나라의 올해 경제 성장률 전망치를 2.0%에서 1.8%로 하향 조정했다.
Global credit rating agency Standard & Poor's lowered Korea's economic growth forecast for this year from 2.0% to 1.8%.
발행사가 파산할 경우 원리금을 돌려받는 순위가 낮기 때문에 일반 회사채 대비 신용도가 낮고 금리는 높다.
It has a lower credit rating and higher interest rate compared to regular corporate bonds since, if the issuer goes bankrupt, the priority with which the principal and interest are returned to the investor is lower.
절대 규모는 크지 않지만 전체 대출자산 중 신용등급 'BB+' 이하의 투기등급 차주 비중이 두 자릿수나 됐다.
Although it is not absolutely large, the proportion of speculative-grade borrowers with a credit rating of "BB+" or lower among all loan assets was double-digit.
부정적 등급 전망은 신용등급이 하향 조정될 가능성이 높다는 의미다.
The negative rating outlook means that the credit rating is likely to be downgraded.
이에 따라 일각에서는 항공운임채권 ABS 신용등급 조정으로 조기 지급 및 추가 신탁 트리거가 작동될 수 있다는 우려를 내비치고 있다.
As a result, some have expressed concern that early payment and additional trust triggers could be operated by adjusting the ABS credit rating of air freight bonds.
특히 신용평가사가 제공하는 신용점수에 통신 데이터가 결합하면 신용 등급 상승효과를 기대할 수 있을 것으로 보인다.
In particular, the combination of telecommunication data with credit scores provided by credit rating agencies is expected to increase credit ratings.
여기다 해외차입을 한다고 해도 대한항공이 글로벌 신용등급은 실적 저하와 낮은 재무안전성으로 인해 사실상 투기등급을 받을 것이란 예측도 나온다.
On top of that, some predict that Korean Air will actually receive a speculative rating for its global credit rating due to its poor performance and low financial safety, even if it borrows from abroad.
또 블룸버그가 집계한 42개 투자은행과 신용평가사의 내년 한국의 성장률 전망치 평균 2.2%보다 0.2% 포인트 높다.
In addition, 42 investment banks and credit rating agencies compiled by Bloomberg are 0.2 percentage points higher than the average growth forecast for Korea next year of 2.2 percent.
물론 그동안 신용평가사들이 방만하게 신용등급을 주면서 BBB등급 채권이 전체 회사채 시장의 절반을 넘는 등 신용등급 인플레가 심각하기도 했습니다.
Of course, credit rating inflation has been serious, with credit rating agencies recklessly giving credit ratings, causing BBB bonds to account for more than half of the entire corporate bond market.
사전에 조회한 신용등급이 각 은행이 부여하는 등급과 동일하지 않을 수 있다는 점을 감안하고 가는 게 좋다.
It is a good idea to take into account that the credit rating checked in advance may not be the same as the rating given by each bank.
기재부 관계자는 "5년물의 경우 우리나라보다 신용등급이 높은 홍콩의 그린본드 가산금리보다 2.5bp 낮고 10년물은 같은 해 결정된 역대 최저 가산금리인 55bp와 같은 수준"이라고 설명했다.
An official from the Ministry of Economy and Finance said, "For five-year products, it is 2. 5bp lower than Hong Kong's Greenbond's additional interest rate, which has a higher credit rating than Korea, and for 10-year products, it is the same level as 55bp, the lowest additional interest rate ever decided in the same year."
금융사 입장에서는 신용등급별로 금리에 차등을 둬 리스크에 기반한 금리체계를 구축해야 하는데 이 같은 기준이 훼손되고 있다.
For financial firms, interest rates should be differentiated by credit rating to establish a risk-based interest rate system, which is being undermined.
한국신용평가는 우리은행이 예수금 기준 국내 2위 시중은행으로 신용도가 우수하고, 사업 다각화로 영업기반 및 이익창출능력이 높아질 것이라 판단하며 해당 채권의 신용등급을 AA-로 평가하였다.
The Korea Investors Service assessed the credit rating of the bond as AA-, judging that Woori Bank had an excellent credit rating as the nation's second-largest commercial bank in terms of deposits and that its business diversification will strengthen its operating base and profitability.
신용등급은 AA-고, 2024년 8월 29일 이후 발행사가 중도상환할 수 있는 콜옵션이 있다.
The credit rating is AA-, and there is a call option that the issuer can repay in advance after August 29, 2024.
신용평가업계에선 회사의 차입구조가 장기화하고 있는 것에 대해서도 긍정적이라고 평가했다.
The credit rating industry also said it is positive that the company's borrowing structure is prolonged.
신용등급 'AA-' 미만 비우량 회사채 시장의 침체가 이어지고 있다는 평가다.
There are views that the market for bonds from at-risk companies with a credit rating of less than "AA-" is continuing to slump.
한국신용평가는 코리안리가 안정적인 영업기반을 갖추고 있고 국내 시장이 다소 정체된 상황에서 해외 영업을 확대하는 추세를 긍정적으로 평가했다.
Korea Credit Rating positively assessed the trend of expanding overseas operations at a time when the domestic market is somewhat stagnant and as Korean Lee has a stable operating base.
국민연금 입장에서 베트남은 필리핀보다 국가신용등급이 낮아 투자가 불가능했었다.
From the perspective of the National Pension Service, Vietnam was unable to invest due to its lower national credit rating than the Philippines.
대우그룹은 외환위기 이후 국가신용등급이 추락하며 해외 채권자들이 상환 압박을 시작하자 급속히 유동성 위기로 빠져 들었다.
Daewoo Group quickly plunged into a liquidity crisis as the sovereign credit rating fell after the financial crisis, and foreign creditors began to pressure it to repay.
동일한 신용 위험을 가지고 있지만 국내에 비해 글로벌 신용등급이 저평가된 사례가 많아 원화채권 대비 발행 금리가 높다.
Although it has the same credit risk, the global credit rating is often undervalued compared to the domestic ones, so the issuance rate is higher than that of won bonds.
하지만 지난 13일 신용등급 'AA'인 한화솔루션의 수요예측에서 미달이 발생하는 등 우려는 여전하다.
However, concerns remain, with the demand forecast for Hanwha Solution, a credit rating of 'AA', falling short on the 13th.
정보 취급자를 별도로 지정하지 않고 조회 업무와 무관한 직원이 개인정보가 담긴 신용평가 내역을 수년간 아무런 제약 없이 들여다본 사실이 적발됐다.
It was found that without designating an information handler separately, an employee who had nothing to do with the inquiry looked into the credit rating details containing personal information for years without any restrictions.
앞서 한화솔루션은 신용등급 'AA'로 매입 대상에 포함됨에도 불구하고 채안펀드를 비롯한 주요 기관투자자들이 수요예측에 참여하지 않은 것으로 전해졌다.
Earlier, although Hanwha Solution was included in the purchase list with a credit rating "AA," major institutional investors, including the Bond Market Stabilization Fund, reportedly did not participate in the demand forecasting.
아울러 인터넷 쇼핑몰 운영자의 경우 CB사가 인터넷상의 업체 리뷰 등도 운영자 신용도에 반영해 평가 정확도가 높아진다.
In addition, in the case of Internet shopping mall operators, CB company's review of companies on the Internet is reflected in the operator's credit rating, which increases the accuracy of the evaluation.
입사 이후 줄곧 주거래 은행과 집중적인 거래를 한 조씨는 신용등급이 자연스럽게 올랐고, 이를 금리 인하 사유로 인정받아 대출 3000만원에 대한 금리 4.96%를 4.00%로 떨어뜨렸다.
Cho, who has been engaged in intensive transactions with main banks since joining the company, saw his credit rating rise naturally, which was recognized as the reason for the rate cut and dropped 4.96 percent of the interest rate on 30 million won in loans to 4.00 percent.
다만 매출액이 없거나 신용등급이 너무 낮아서 대출한도가 나오지 않으면 대출을 받을 수 없게 된다.
However, if the loan limit is not decided because there are no sales or the credit rating is too low, you would not be able to get a loan.
이에 대해 일단 나이스신용평가는 재무구조 개선 계획이 측정 가능한 구체성을 갖고 있다고 판단했습니다.
About this, Nice Credit Rating judged that the financial structure improvement plan had measurable specificity.
대출 고객은 취업, 승진, 재산증가, 재무상태 개선, 신용평가 등급 상승 등 신용상태가 개선되면 금리인하를 요구할 수 있다.
Loan customers can demand a rate cut if their credit status improves, such as employment, promotion, property growth, financial status improvement, and credit rating hikes.
그는 "머신러닝 알고리즘 기반으로 데이터가 쌓일수록 시스템이 더욱 고도화하는 것도 강점"이라며 "현 수준으로도 중금리 대출 분야에서는 주요 신용평가사보다 시스템 변별력이 높다고 자부한다"고 덧붙였다.
"It is also a strength that the system becomes more advanced as the data accumulates based on the machine learning algorithms," he said, adding, "We are confident that the system is more discriminating than the major credit rating agencies in the field of mid-interest loans at this level."
이를 통해 기존에는 신용 등급 제한으로 은행에서 대출을 받기 어려웠던 소상공인 자영업자들에게 대출 승인이나 금리 인하 등의 금융지원 혜택이 확대될 것으로 보인다.
This is expected to expand financial supporting benefits such as approving loans and cutting interest rates for small business owners who previously had difficulty getting loans from banks due to credit rating restrictions.
이에 금융위는 신용장 거래 비중이 과거보다 현저하게 줄어들었다는 것, 과거와는 달리 국내 은행 신용도가 일본계 은행보다 높아진 것 등을 근거로 금융 보복의 실효성을 낮게 보고 있다.
In response, the Financial Services Commission sees the effectiveness of financial retaliation as low based on the fact that the portion of L/C transactions has decreased significantly from the past and that the credit rating of domestic banks has become higher than that of Japanese banks, unlike in the past.
유럽에서 신종 코로나바이러스 감염증 확산의 피해를 가장 많이 당한 이탈리아는 부채 비율이 높아 신용등급 강등 우려가 큰 상황이다.
Italy, which suffered the most damage from the spread of the COVID-19 infection in Europe, has a high debt ratio, which is feared to downgrade its credit rating.
또 최근 판문점에서의 북·미정상 회동이 비핵화 협상에 새로운 모멘텀을 제공했다는 우리측 의견에 대해 "한국이 국가 신용등급 개선을 위해서는 지정학적 위험에 보다 구조적인 변화가 수반돼야 한다"고 언급했다.
In response to South Korea's opinion that the recent summit between the U.S. and North Korea at Panmunjom provided new momentum for denuclearization negotiations, he also noted that "South Korea should be accompanied by structural changes rather than geopolitical risks in order to improve its national credit rating."
계열사인 웅진에너지가 법정관리에 들어가고, 지주사인 웅진의 신용등급이 BBB+에서 BBB-로 하락한 영향이 컸다.
Woongjin Energy, an affiliate, went under court receivership, and Woongjin's credit rating, a holding company, fell from BBB + to BBB-, which affected a lot.
거의 유일한 자금조달 수단인 ABS마저 신용등급이 추가로 하향될 가능성이 커졌기 때문이다.
This is because even ABS, almost the only way for financing, is more likely to see its credit rating fall further.
신용등급 7등급 이하인 저신용자가 받은 대출액이 전체에서 차지하는 비중은 2015년 24.8%에서 6월 20.5%로 오히려 하락했다.
The portion of loans received by low-credit borrowers with a credit rating of 7 or lower fell from 24.8% in 2015 to 20.5% in June.
이르면 다음 달부터 개인이 금융회사에 신용평가 결과와 그 근거를 설명할 것을 요구하거나 잘못된 정보를 삭제할 수 있게 된다.
As early as next month, individuals will be able to ask financial firms to explain the credit rating results and their grounds or delete false information.
셋째 평균 신용등급은 이자금리에 가장 큰 영향을 주는 요소로 신용등급이 낮을수록 리스크가 크고 이자금리가 높다.
Third, the average credit rating is the factor that has the greatest impact on interest rates, and the lower the credit rating, the higher the risk and the higher the interest rate.
이랜드월드는 그동안 발행한 공모 회사채가 모두 상환돼 장기 신용등급이 소멸됐다.
E-Land World's long-term credit rating has expired as all of its public offering bonds issued have been repaid.
햇살론17은 연 소득 3500만원 이하 또는 신용등급 6등급 이하이면서 연 소득 4500만원인 저신용자가 연 17.9% 금리로 700만원 한도에서 대출할 수 있는 상품이다.
Sunshine Loan 17 is a product that allows low-credit borrowers with an annual income of less than KRW 35 million or a credit rating of less than grade 6 and an annual income of KRW 45 million to borrow at a 17.9% interest rate per year at a limit of KRW 7 million.
세계 3대 신용평가사인 무디스는 일본의 반도체 소재 수출 규제에 대해 "일본의 수출 통제 조치가 한국의 경제성장 둔화세를 악화시킬 가능성이 있다"고 지적했다.
Moody's, one of the world's top three credit rating agencies, pointed out that "Japan's export control measures are likely to worsen Korea's slowing economic growth."
등급이 하락해 채권값이 떨어질 우려가 있는 신용등급 '부정적' 전망 기업들도 아예 담지 않았다.
It also did not include any credit rating "negative" prospect companies that are feared to see their bond prices fall due to falling ratings.
경기 불황으로 자금 운용에 어려움을 겪고 있는 소상공인 중 신용 등급이 낮아 은행권에서 대출이 어려운 신용보증등급 7등급에서 10등급 정도의 저신용자들을 위해서다.
Among small business owners who are struggling to manage their funds due to the economic recession, this is for people who have difficulty with borrowing from banks due to their low credit rating of 7 to 10.
전세자금 대출을 받으려면 개인 신용등급과 각 상품별 조건 충족 여부를 확인하는 것이 중요하다.
To get a lease loan, it is important to check your credit rating and whether you meet the conditions for each product.
실적 부진에도 신용등급 하락 위험은 크지 않다고 판단한 여러 투자자가 OCI 채권 매수에 나섰다는 분석이다.
Analysts say that several investors, who judged that the risk of a drop in a credit rating is not so big despite its poor performance, have started buying OCI bonds.
이어 "금융자산이 증가한 대출 고객이 금리인하 요구권을 행사하는 경우에도 서비스를 활용할 수 있도록 할 예정"이라며 "은행권은 향후 다른 은행의 금융자산을 은행 신용평가모형에 반영해 대출심사에 활용하는 방안 등도 검토할 예정"이라고 덧붙였다.
"We will allow loan customers with increased financial assets to use the service even if they exercise their right to demand a rate cut," he added, "The banking sector will also consider reflecting financial assets of other banks in the bank's credit rating model in the future and using them for loan screening and other purposes."
또 개인신용등급으로는 평가가 미흡했던 사업자 전용 신용평가 알고리즘을 공동 개발해 신용보증 심사업무에 이를 도입하고 전국 단위로 확산해 나갈 계획이다.
In addition, the company plans to jointly develop a credit rating algorithm exclusively for businesses that had insufficient individual credit ratings, so that introduces it to credit guarantee screening work and spreads it nationwide.
한국의 신용도가 올라가며 장기채 수요가 꾸준히 늘고 있다는 분석이다.
It is analyzed that Korea's credit rating has risen as demands for long-term bonds have been increasing.
은행 등 금융권에서 대출한도나 금리를 결정할 때 기준이 되는 신용등급이 바로 그것이다.
This is the credit rating that is the standard for determining loan limits or interest rates in banks and other financial sectors.
렌딧이 자사 고객 중 신용등급 5∼7등급 대출자 비중이 50%를 넘어섰다고 10일 밝혔다.
Lendit announced on the 10th that the proportion of credit rating 5 to 7 borrowers among its customers exceeded 50%.
소상공인시장진흥공단이 취급하는 경영안정자금은 신용등급 7등급 이하 저신용자가 이용할 수 있는 상품이다.
The management stabilization fund handled by the Small Enterprise & Market Service is a product that can be used by low-credit borrowers with a credit rating of 7 or lower.
정부가 이달 말 시작하는 소상공인 2차 긴급대출의 신용보증기금 보증 비율을 당초 95%에서 신용 7등급 이하 저신용자에 한해 100%로 올리는 방안을 추진한다.
The government will push to raise the guarantee ratio of the Korea Credit Guarantee Fund on the secondary emergency loans for small business owners, which will begin later this month, from 95 percent initially to 100 percent for low-credit borrowers with credit rating 7 or lower.
서 수석연구위원은 "그러나 코로나19 사태 이후 은행의 펀더멘탈 악화가 본격화돼 신용등급이 하향 조정되면 해외 투자자에게 적잖은 영향을 미칠 것"이라고 전망했다.
"However, if the bank's fundamentals deteriorate in earnest after the COVID-19 incident and its credit rating gets downgraded, it will have a significant impact on overseas investors," said Seo, a senior researcher.
신용평가사 S&P글로벌은 "미국의 경기침체 가능성이 가라앉기 시작했다"고 분석했다.
Credit rating agency S&P Global analyzed, "The possibility of a US' economic recession has begun to subside."
신용평가사 관계자는 "지난해까지 비용으로만 처리했던 운용리스가 올해부터 자산과 부채로 인식되기 시작하면서 아시아나항공의 리스채무가 급증했다"고 말했다.
An official from a credit rating agency said, "Asiana Airlines' lease debt surged as operating leases, which had been handled only as expenses until last year, began to be recognized as assets and liabilities this year."
이어 2011년 8월 미국의 신용등급 강등으로 시장 불확실성이 커지며 재차 시행됐다가 3개월 후 풀렸다.
It was implemented again in August 2011 in response to growing market uncertainties due to a downgrade in the credit rating of the U.S. but was lifted three months later.
이에 따라 글로벌 신평사들의 평가가 과도하다는 지적이 제기된다.
As a result, it is pointed out that the evaluation of global credit rating agencies is excessive.
신평사들은 대한항공에 대해 EBITDA 대비 순차입금이 6배 이상일 경우 신용등급 하락을 검토하겠다고 밝힌 바 있다.
Credit rating agencies said they would consider a drop in credit ratings if the sequential deposit compared to EBITDA is larger than six times.
개인의 신용점수는 신용정보회사가 평가해 1∼1000점 사이에서 정하고, 금융사는 이를 제공 받아 리스크 전략 등을 감안해 자체적 신용위험평가를 하게 된다.
Individuals' credit scores will be assessed by credit information companies and set from 1 to 1,000 points while financial firms will be provided that rating and make a credit risk assessment by considering a risk strategy.
개인은 취업이나 승진, 재산 증가 등으로 신용이 좋아지거나 신용평가 등급이 상승한 경우 금리인하요구권을 행사할 수 있다.
An individual may exercise his or her right to request a rate cut if his or her credit improves or if the credit rating rises due to employment, promotion, or property growth.
상장을 추진할 정도로 우량회사였던 코막중공업은 키코 사태로 법정관리를 거치며 신용도가 바닥으로 떨어져 자금 조달이 불가능한 상황이라고 한다.
Komak Heavy Industries Co., Ltd., a blue-chip company that was seeking to be listed, is said to be unable to raise funds as its credit rating has fallen to the bottom due to the Kiko scandal.
또 CB가 책정한 신용등급에 따라 금융사 간 차이 없이 획일적인 금융서비스를 제공받을 수밖에 없었다.
Also, they were forced to receive uniform financial services without any difference between financial companies depending on the credit rating set by CB.
기술력과 납품실적을 보유하고도 코로나19로 신용도가 하락한 중소·중견기업을 집중 지원한다.
It focuses on supporting small and medium-sized companies whose credit rating has declined due to COVID-19 despite having technical skills and delivery performance.
일반 법인은 신용도 제한을 두고 있어 신용도가 낮거나 신용등급이 없는 기업은 ABS를 발행 할 수 없다.
General corporations have restrictions in credit rating, so companies with low credit ratings or no credit rating cannot issue ABS.
이 밖에 신용평가업 전문인력 요건을 '자격증 소지자 기준'에서 금융투자업과 같이 '세부업무별 전문인력 기준'으로 바꾸고, 외부감사 대상 기업의 회계부정 행위가 포착된 경우 익명신고를 허용하는 방안도 규제개선 과제로 선정했다.
Also, the government will change the requirements for experts in the credit rating industry from "certification holders" to "professional personnel standards for each task" just as in the financial investment business and allow anonymous accusations of companies subject to external audits if they are found to have committed accounting frauds.
제대로 된 정보로 신용등급이 을라갈 경우 대출 금리 등이 낮아지는 효과를 볼 수 있다.
If the credit rating goes up with proper information, the interest rate on loans can be lowered.
렌딧이 자체 개발한 렌딧 개인신용평가시스템은 신용평가사에서 제공하는 250여가지의 금융 데이터를 순식간에 분석해 모든 대출 신청자마다 개인화된 적정금리를 산출해 내는 시스템이다.
Lendit's self-developed Lendit personal credit rating system is a system that instantly analyzes about 250 financial data provided by credit rating agencies and calculates personalized appropriate interest rates for all loan applicants.
만약 신용등급이 낮아질 경우 수신기능이 없는 카드사 특성상 위험프리미엄 증가로 발행되는 카드채 금리 상승이 카드사 자금조달비용을 증가시킬 수 있다.
If the credit rating is lowered, a rise in interest rates on credit card bonds issued due to an increase in risk premium due to the nature of credit card companies that do not have reception functions could increase funding costs for credit card companies.
국내 신용평가사 중 한 곳인 한국신용평가가 한국항공우주산업에 달려 있던 부정적 등급전망을 떼어낸 겁니다.
Korea Credit Rating, one of the nation's credit rating agencies, removed the negative rating outlook that rested on the Korea Aerospace Industries.
이 같은 속사정을 알 리 없는 일부 은행 관계자는 이날 오전까지 신용리스크 표준방법·내부등급법 적용 시점을 두고 "누구 말이 맞느냐"고 황당해했다.
Some bank officials, who are not aware of the situation, were puzzled by the timing of the application of the law for the credit risk standard method and the internal rating until this morning, saying, "Who is right?"
국내외 신용평가사들로부터 한국 간판기업들의 신용등급 강등과 강등 경고가 속출하고 있는 점도 불길하다.
It is also ominous that a series of credit rating downgrades and relegation warnings are being issued by credit rating agencies at home and abroad to represent companies of Korea.
하지만 A씨는 부채와 세금 체납금이 1억 7천만 원에 달해 신용평가가 최하위인 10등급이었고, 처분하겠다고 한 부동산도 전처의 자매 소유인 것으로 드러났다.
However, A's debt and tax arrears amounted to 170 million won, making him 10th grade, the lowest credit rating, and the real estate he said he would dispose of was also found to be owned by his ex-wife's sister.
도는 이번 특별보증으로 신용등급이 낮아 굿모닝론·햇살론을 제외하고는 보증지원이 불가해 고금리·불법 대부업체에 노출될 수밖에 없는 영세 소상공인들이 힘을 얻을 것으로 기대하고 있다.
The province expects that the special guarantee will give strength to small business owners who are forced to be exposed to high interest rates and illegal lenders as they cannot get guaranteed support from no places other than Good Morning Loan and Sunshine Loan due to their low credit rating.
앞으로는 건설공사를 발주하는 원사업자의 신용등급이 높아도 반드시 하청회사 대금 지급에 대한 보증 절차를 밟아야 한다.
In the future, even if the credit rating of the original contractor who orders the construction works is high, the company must take steps to guarantee the payment of the subcontractor's payment.
Moody's upgrades credit rating for LG-Caltex Oil
무디스 LG 신용등급 상향 조정
it was a very rare act : 매우 드문 조치이다
it boosted the credit rating of a private firm to the same level as that of a country where it belongs
소속 국가의 신용등급과 똑같은 수준으로 한 사기업의 그것을 상향조정하다
it elevated the rating
등급을 올리다
alternative energy sources ; 대체 에너지원
on a deferred-payment term ; 연지불 조건으로
Among the developing nations, S&P and Fitch, another international
credit ratings firm, downgraded Argentina’s sovereign ratings on
three different occasions as it was on the verge of a national bankruptcy.
Argentina also received a ratings downgrade from Moody’s, as well.
And on Nov. 6, S&P lowered Argentina’s long-term credit rating to
selective default (SD). Indonesia also received a downgrade due to
the default risks on $850 million it must redeem by next year.
스탠다드앤푸어스(S&P)와 또다른 국제신용평가사인 피치는 개발도상국
가운데 국가부도위기에 직면한 아르헨티나의 국가신용등급을 3차례에 걸쳐
하향 조정했다. 또한 아르헨티나는 무디스로부터 한 차례 등급 하향조정을
당했으며 지난 11월 6일에는 S&P가 아르헨의 장기신용등급을 선택적
디폴트(SD)로 하향 조정한 바 있다. 또한 인도네시아는 내년까지 상환해야
하는 8,500만불에 대한 디폴트 위험 성으로 인해 신용등급이 내려갔다.
credit against corporation tax: 세액공제, 법인세의 공제
credit against tax: 세액에 대한 공제액
credit analysis: 신용분석
credit and collection expense: 신용판매기록 및 수금에 필요한 비용
credit association: 신용조합
credit balance in account receivable: 외상매출금계정 대변잔고
credit balance: 대변잔고
credit card service fees: 크레디트 카드 수수료
credit condition: 신용상태
credit customer: 외상매출선
credit for foreign taxes paid foreign tax credit 외국납부세액공제
credit for foreign taxes paid: 외국납부 세액공제
credit for handicapped person: 장애자공제
credit insurance premium: 신용보험료
credit limit: 신용한도액
credit line: 신용한도액
credit memorandum: 대변 비망록
credit method 세액공제법
credit not qualified for bad debt allowances: 대손충당금 설정 불능채권
credit note: 입금필 통지서(무역)
credit one's account: 대변기입계정
credit purchase: 신용매입
credit rating: 신용도
credit ratio: 신용비율
credit sale: 외상매출, 신용판매
credit sales accounts: 수취계정
credit side: 대변
credit slip: 대변전표
credit system: 외상매출제도
credit terms: 외상매출 조건
credit union: 신용조합
credit 세액공제
credit: 대변
국가신용도/신용등급 sovereign credit rating
국가신용등급: Sovereign Credit Rating
신용등급 credit rating
신용평가기관: Credit Rating Agencies
신용평가사: Credit Rating Companies
검색결과는 127 건이고 총 354 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
