영어학습사전 Home
   

council

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


A.C.L.S. american council of learned societies

ACE American Council on Education

C.C. Circuit Court, County Council(lor), cricket club

C.E.M.A. Council for the Encouragement of Music and the Arts(현재는 A.C.G.B.)

C.P.R.E. Council for the Preservation of Rural England

CEA carcinoembryonic antigen, College English Association, Council of Economic Advisers

CERN European Council for Nuclear Research 유럽 공동 원자핵 연구소

chamber council 비밀회의

CIPEC Intergovernmental Council of Copper Exporting Countries

CISM International Military Council

city council 시의회

CNAA Council for National Academic Awards

COMECON Comecon Council for Mutual Economic (Assistance) 동구 공산권 경제 상호 원조 협의회

common council 시의회

community council 지역 평의회(지역 사회의 이익을 위한 일반인의 자문 기관)

council board 회의용 테이블, 의석, (개최중인)회의

council chamber 회의실

council estate 공영 주택단지

council house 의사당, 회의장, =TOWN HALL, 공영주택, 북미 원주민의 회의소

council school 공립 국민(중) 학교

council table =COUNCIL BOARD

council 〔k´auns∂l〕 회의, 협의, 평의, 평의회, 협의회, 자문회, 지방의회, 종교회의, (대학 등의)평의원회, 추밀원

county (council) school 공립 국민 학교(중등학교)

county council 주의회

district council (영)지방 자치구(준 자치도시)의회

ECNR European Council of Nuclear Research

Economic and Social Council =ECOSOC

ECOSOC 〔´i:kous`ak〕 Economic and Social Council

ESC Economic and Social Council, escape(전산)확장

executive council (최고집행권한을갖는)평의회, (정부 수반 권고를 위한)평의회

G.L.C Greater London Council 대런던 시의회

G.M.C General Medical Council

GCC Gulf Cooperation Council

great council (노르만 왕조 시대의 왕정청의)대회의, 시의회

green table 도박대;=COUNCIL BOARD

Hebdomadal Council (Oxford대학의 매주 1회의)평의원 주례회

I.C.B.P. International Council for Bird Preservation 국제 조류보호 회의

ICSU International Council of Scientific Unions

ITC International Tin Council(UN)국제 주석이사회(본부 LONDON), International Trade commission(미)국제 무역위원회, International Traders Club

IWC International Whaling Commission, International Wheat Council(유엔)국제 소맥 이사회(본부(LONDON)

N.C.C.L. National council for Civil Liberties

N.C.C.M. National Council of Catholic Men

N.C.C.V.D. National Council for Combating Venereal Diseases

N.C.C.W. National Council of Catholic Women

N.E.D.C. (영)National Economic Development Council

N.E.R.C. Natural Environment Research Council(영)자연 환경조사국

National Security Council (미)국가안전보장회의

NCC National Council of churches

NCTE, N.C.T.E National Council of Teachers of English

NEC National Emergency Council(미)국가 비상대책 심의회

Nordic Council 북구 이사회(Iceland, Norway, Denmark, Sweden, Finland의 국제 협의 기구)

NRC, N.R.C. National Research Council(미)국가 조사 위원회(오스)Not Recommended for Children, Nuclear Regulatory Commission

NSC National Security Council(미)국가 안전 보장회의

P.C. Peace Corps, Police Constable, Post Commander, Prince Consort, Privy Council, Professional Corporation

parish council 교구회

Privy Council 추밀원

R.D.C. Royal Defense Corps, Rural District Council

regional council (스코틀랜드의)주의회

S.C. Security Council(of the U, ), South Carolina, Supreme Court, small capitals

S.S.R.C. Social Science Research Council

Security Council 유엔 안전 보장 이사회(SC)

student council (미) 학생 자치회

town council 시(읍)의회

UNTC United Nations Trustee Council

Whitley Council 〔hwitli〕 노사협의회

works council 공장 협의회

ACDPU Advisory Council on Democratic and Peaceful Unification

ICCA International Council for Commercial Arbitration 국제상업중재위원회

KCTU Korean Council of Trade Unions ; 민주노총

NSC National Security Council 국가 안보회의

National Security Council 국가안보회의

PECC Pacific Economic Cooperation Council 태평양 경제협력협의회

UNSC UN Security Council 유엔 안보리

Unification Advisory council 통일자문회의

council 의회, 평의회, 협의외; (지방 자치제의) 의원

National Security Council 미국가 안전 보장 회의

Security Council (유엔) 안전 보장 이사회

U.N.Security Council 국제 연합 안전 보장 이사회 *국제 연합의 주요 기관. 5개국의 상임 이사국과 10개국의 비상임 이사국으로 이루어져 있는데, 가맹국을 구속하는 결정을 할 수 있는 유일한 기관이기도 하다.

United Nations Security Council 국제 연합 안전 보장 이사회

The city council approved the building plans. 시의회가 그 건축 계획들을 승인했다.

The plans were put to the executive council for their agreement. 그 계획들은 집행 위원회의 동의를 얻기 위해 그들에게 맡겨졌다.

Along the East Coast, American Indian women's councils
could veto a declaration of war by refusing to supply moccasins and field
rations.
동해안을 따라서, 미국 인디언 여자들의 의회가, 모카신과 야전식량을 공급하기를
거부함으로써, 전쟁의 선포에 대해서 거부권을 행사할 수 있었다.

[比較] consul, council, counsel
consul은 「영사」를 말한다.
When there was trouble, they sought the protection of their consul.
council은 「의회, 심의회」의 뜻이다.
A council of his teachers considered his case.
counsel은 「협의, 충고, 권고」를 의미한다.
He accepted the counsel of his elders.

One month has passed since Hanchongnyon, the coalition of
university student councils nationwide, held a grand unification
festival which turned into a nine-day violent rally that ended
with the arrest of 465 students.
지난달 전국 대학 총학생회 연합체인 한총련이 개최한 '통일 축천'
행사는 9일동안 계속 이어진 최악의 폭력 집회로 변질되었고, 마침내
465명의 시위학생들이 대량구속되는 결과를 가져왔다.

The measures include a step banning student councils from
raising funds by running campus cafeterias and installing vending
machines. Dissident student groups which has sympathized with
North Korean ideology are not allowed to use classrooms at school
buildings.
대학측은 식당 운영 및 자판기 설치등의 수익 사업에 총학생회가 개
입하는 것을 금하는 한편으로, 친북성향의 대학 동아리들에 대해서는
동아리방을 제공하지 않는 등 강경 조처를 취하고 나섰다.

Student councils of Yonsei, Kyunghee and Dongguk universities
recently formed ad hoc committees in charge of organizing campus
demonstrations to demand for an immediate release of the arrested
student council leaders.
연대 경희대 동국대 총학생회는 최근, 학내 시위 전담 임시기구를 결
성, 이번 사태로 구속된 총학 지도부의 즉각 석방을 촉구하고 나섰다.

Campus disorder has also developed at Seoul National University
and Hanyang University as their student councils have vowed to
back Hanchongnyon colleagues from other schools by staging campus
rallies.
서울대와 한양대 총학생회도 지속적으로 한총련 지원 집회를 벌여나
갈 것을 결의했다.

The nation's top seven schools of medicine are Seoul National
University, Chonnam National University, Ehwa Womans University,
Yonsei, Korea, Hanyang and Kyunghee, the Korean Council for
University Education announced yesterday.
서울대,전남대,이화여대,연세대,고려대,한양대,경희대등 7개대가 최
우수 의과대학으로 선정됐다고 한국대학교육협의회가 10일 발표했다.

``The council has conducted an extensive assessment on 31
schools of medicine, 10 dental colleges and nine schools of
Oriental herbal medicine,'' said the council which represents 164
educational institutes of higher learning across the country.
전국 164개 대학들의 협의체인 한국대학교육협의회는 "전국 31개대
의학과, 10개 치의학과, 9개대 한의학과에 대한 종합평가를 실시했다"
고 밝혔다.

``The evaluation spawned a possible 300 full marks in six
categories such as educational goals (15 points) and curriculums
(83), scholarships and welfare programs for students (42),
professors (90), and facilities (55) and finance (15),'' the
council explained.
이번 평가는 교육목표(15점), 교육과정(83점), 학생들을 위한 장학제
도와 복지제도(42점), 교수(90점), 시설(55점), 재정(15점)등 6개 영
역을 대상(3백점 만점)으로 해서 실시되었다.

A 15-member evaluation team singled out the top seven medical
schools which garnered between 270 to 283 points,the council
said. The council refused to specify the rankings of those
schools.
15명으로 구성된 평가팀은 270~283점을 얻은 7개 의과대를 선정했
다. 그러나 협의회측은 대학간 순위는 밝히지 않았다.

``We remain very cautious in making public the rankings, which
would have significant influence on the income of the
school-affiliated hospitals,'' the council pointed out.
협의회측은 대학부속병원의 수입에 상당한 영향을 끼칠 수 있음을 이
유로 들어 순위 공개에 매우 신중한 입장이다.

The action takes in everything from the councils of empire to
the small talk of the soldiery.
행동 장면은 제국회의에서 병사들의 시시한 이야기까지 담고 있다.
The focus of attention, however, is on three men: Prince Andrey Bolkonsky,
Count Pierre Bezuhov, and Count Nikolai Rostov.
그러나 관심의 초점은 안드레이 볼콘스키 공작, 피에르 베즈호브 백작, 리콜라이
로스토브 백작 세 남자에 관한 것이다.

Hiring of Councilors' Aides : 시의원 보좌관 채용
The Seoul municipal council's decision to employ assistants for each
of its 147 members is illegal and unreasonable. The councilors must now
revoke the measure they passed in a unanimous vote before its
implementation.
147명의 시의원 전원을 위해 보좌관을 채용하기로 한 서울시 의회의 결정
은 불법이고 어불성설이다. 시의원들은 시행에 앞서 전원 찬성으로 통과시
킨 그 조치를 이제 취소해야 한다.
municipal : 도시의, 자치 도시의, 시정의
revoke : 취소하다, 폐기 처리하다
unanimous : 전폭적의, 만장일치의
implementation : 시행, 실행, 실시

We cannot understand how the council could have acted in this way.
In the first place, the employment of councilors' assistants using the
municipal budget to pay them runs counter to the Local Autonomy Law
that defines the status of council member as being an honorary
position without remuneration.
우리는 서울시 의회가 어떻게 이런 식으로 처신할 수 있었는지 이해할 수
가 없다. 무엇보다 먼저, 서울시 예산으로 시의원 유급 보좌관을 두는 것은
시의원은 무보수 명예직이라고 규정한 지방자치법에 위배된다
Local Autonomy Law : 지방자치법
define : 규정짓다, 한정하다, 다루다, 정의를 내리다
remuneration : 보상, 보수, 급료, 봉급

Accordingly, if the council seeks to finance its members' consultants,
the autonomy law itself needs to be amended, as the council's articles
and rules cannot take precedence over the mother law.
따라서, 시의회가 시의원 보좌관을 쓰겠다고 한다면, 시의회의 조례와 규
칙이 상위 법을 초월할 수 없으므로 지방자치법이 개정되어야 한다.

If the Seoul council's move is upheld in court, all other local
councilors across the country will feel entitled to receive the same
privilege. The number of these council members now reaches 5,464,
and the cost of giving them all assistants and paying them from local
budgets will total some 450 billion won.
만약 서울시 의회의 조치가 법정에서 통과된다면, 전국의 다른 시, 도의원
들도 같은 혜택을 받으려 할 것이다. 이들 지방 의원 전체의 수는 5,464명에
이르고 있는데 이들 모두에게 보좌관을 둔다면 여기에 지불해야 되는 지방
예산은 모두 4천5백억 원이 된다.
uphold : 떠받치다, 들어올리다, 지지하다
entitle : 이름을 달다, 자격을 주다
privilege : 특혜, 특전, 혜택; 특전을 주다

There is no reason for the municipal council to commit this folly and
provoke citizens' discontent or protests, in disregard of reason and
public sentiments. As we recall, the council made a similar attempt in
1992, but gave it up in the face of negative public opinion.
시의회가 사리와 시민의 정서를 무시하고, 이런 어리석은 억지를 부려서
시민들의 불만과 항의를 유발시키는 이유가 어디에 있는지 이해가 안 간다.
우리가 기억하는 바로는 시의회가 1992년에도 유사한 시도를 했다가 부정적
인 여론에 직면하여 무산됐었다.
folly : 어리석은 행동(생각), 우둔함
provoke : 유발시키다, 자극시키다, 도발하다
sentiment : 정서, 감정, 견해

Students' Violent Clash With Police : 과격학생시위
^^We deplore the violent clashes that indiscreet student activists had
with riot police from Tuesday in Seoul in connection with the
unauthorized unification festival organized by the federation of student
councils, or Hanchongnyon. We also recognize the inevitability of the
joint direction the three Cabinet members responsible for home affairs,
justice and education issued on Wednesday to deal sternly with the
radical students, sending in riot police and helicopters to fire tear gas
to disperse the militant pipe-wielding students hurling stones and
firebombs.
우리는 지각없는 운동권 학생들이 대학 학생회 연합체인 한총련이 주관한
불법 통일 축제로 인해 화요일 서울에서 전투경찰과 격렬한 충돌을 하게 된
것을 매우 유감으로 생각한다. 우리는 또한 이 사건에 직접적인 책임이 있
는 내무, 법무, 교육부의 3부장관들이, 파이프를 휘두르며 돌과 화염병을 던
지는 운동권 학생들을 해산하기 위해 전투경찰과 헬기를 투입하여 최루탄을
발사하는 등, 운동권 학생들에게 단호히 대처하기 위해, 수요일 공동으로 취
한 조치의 불가피성을 인정한다.
deplore : 한탄하다, 애도하다, 유감으로 여기다
indiscreet : 분별없는, 생각이 깊지 못한, 신중하지 못한
inevitability : 불가피성
radical : 극단주의자, 과격론자; 근본적인, 급진적인
disperse : 분산시키다, 헤쳐 버리다, 갈라지다
militant : 교전하고 있는, 호전적인, 투쟁적인; 투사, 전투원
pipe-wielding : 파이프를 휘두르는

Rigid Control of Violent Students : 폭력 학생들에 대한 강경 조치
^^State prosecutors have decided to break up the violent Hanchongnyon,
or Korean Federation of University Student Councils, which organized
the fierce clashes with police that started eight days ago at Yonsei
University in Seoul, branding it a subversive body that benefits the
enemy (North Korea) and is thus in violation of the National Security
Law.
검찰은 서울 연세대에서 8일전부터 시작한 경찰과의 격렬한 충돌을 주도
했던 폭력적인 한총련, 즉 한국 학생회 연합체가 북한을 이롭게 하여 국가
보안법을 위반한 반정부 이적 단체라고 규정하고 이를 와해시키기로 결정하
였다.
brand : 상표, 제품명; 상표를 달다, ..라고 규정하다
subversive : 전복하는, 파괴적인; 파괴 분자, 위험인물
National Security Law : 국가보안법

Hundreds of members of Hanchongnyon, the Korean Federation of
University Student Councils, were arrested. But who should take
responsibility for the many injuries on both sides of the battle-like
confrontation, the enormous damage to the school, the great
inconveniences to nearby residents and, more than anything else, the
waste of national resources on such a worthless cause?
수백명의 한총련 학생들이 구속되었다. 그러나, 시가전을 방불케 했던 충
돌에서 양측에서 발생된 많은 부상자와 학교측의 막대한 피해, 인근 주민들
의 극심했던 불편, 그리고 무엇보다 그런 무가치한 일로 국력을 낭비한 것
에 대한 책임을 누가 져야만 할 것인가 ?
responsibility : 책임
confrontation : 마주 대함, 대립
enormous : 거대한, 막대한, 매우 큰
inconvenience : 불편함, 폐, 성가심

Kim's Stance Against Hanchongnyon : 한총련에 대한 김대통령의 대응
President Kim Young-sam has made some unusually critical
statements about militant pro-Pyongyang student activism, equating
the recent violent student demonstrations at Yonsei University to an
urban guerrilla operation. This position of Kim's is expected to mark a
turning point in the government's handling of the radical student
movement, mainly under the control of the hard-line Hanchongnyon or
Korean Federation of University Student Councils.
김영삼대통령은, 최근의 폭력적인 연세대 시위 사태를 도시 게릴라 작전
이라고 부르면서, 친 북한 과격 운동권학생들에 대하여 이례적으로 비난 성
명을 발표하였다. 이러한 김대통령의 입장 표명은, 강경 노선인 한총련, 즉
한국 대학생 총연합의 주도하에 있는 과격 학생운동을 대하는 정부의 태도
가 전환점을 맞이한 것으로 볼 수 있다.
critical : 극적인, 긴요한, 비판적인, 혹평적인, 위기의
equate : 동일시하다, 같은 것으로 보다

Kim called on educators to deal with problematic students with
greater courage and to sternly reprimand them for their misconduct
based on misconceptions. Specifically, the university presidents and
college deans who were invited to the presidential mansion Wednesday
were urged to strictly enforce academic rules and to stop giving
scholarships to dissident student council leaders.
김대통령은 교직자들에게 용기를 갖고 문제 학생들의 잘못된 인식에 따른
잘못된 행동에 대해 호되게 꾸짖을 것을 당부하였다. 특히 수요일 청와대에
초대받은 대학총.학장들은 학교 규칙을 엄하게 적용하며, 불량 학생회 간부
들에게 장학금 지급을 중단하라고 촉구하였다.
problematic : 문제의, 문제가 되는
reprimand : 견책, 징계, 비난, 질책; 견책하다, 호되게 꾸짖다
misconduct : 품행이 나쁨, 부정행위, 서툰 시책; 실수하다
misconception : 오해, 잘못된 인식
dissident : 의견을 달리하는; 불찬성자, 반정부 인사

The anti-establishment student movement has been nurtured in
fertile soil, while faculty members remain passive or accept the
demands of student leaders, who have the power to sway school
administrations. Ironically, activist student leaders are given various
benefits from school authorities and student councils are also granted
subsidies or allowed to exclusively operate vending machines and
shops _ allegedly in return for their connivance at school administration
irregularities.
교수진이 몸을 사리고 있거나 학교 행정을 좌지우지할 수 있는 권한을 가
진 학생회 간부의 요구에 순순히 응하는 동안, 운동권학생들이 자랄 수 있
는 환경은 비옥하게 조성되어 왔다. 아이러니컬 하게도, 운동권학생회간부들
은 학교 당국으로부터 다양한 혜택을 받아 왔으며 학생회 역시, 학교 행정
의 비리를 눈감아준다는 대가로 보조금을 받거나 자판기나 매점을 운영할
수 있는 독점적 권한을 부여받아 왔던 것이다.
nurture : 양육, 교육, 훈육; 양육하다, 교육하다
fertile : 비옥한, 기름진, 풍부한
sway : 흔들리다, 동요하다, 좌우하다, ; 동요, 흔들림
subsidy : 보조, 지원, 보조금, 지원금
connivance : 묵과, 못본채 함, 간과
irregularities : 부조리, 잘못

5. transition council
-> 승인을 받지 않는 새로 이루어진 협의회

But the Arctic Council is not expected to issue any call for specific action.
하지만 북극위원회가 구체적인 대책을 촉구하지는 않을 것으로 보입니다.

Deciding who is eligible for school athletic teams is not within the jurisdiction of the Student Council.
누가 학교 운동팀에 적격인지를 결정하는 것은 학생회 권한 밖의 일이다.

Everyone waited to see which on of the rival candidates for the city council the mayor would endorse.
모든 사람들은 시의회의 경쟁 후보자 가운데서 시장이 지지하는 사람을 보려고 기다렸다.

Your ideas are good, but they must be embodied in sound laws that the City Council will be willing to pass.
당신의 아이디어는 좋지만 그 아이디어는 시의회가 기꺼이 통과시킬 유효한 법률에 구체화되어야 한다.

Mees will oversee the cabinet and domestic-policy staff. Baker will direct all
functions of the White House staff. Both will sit on the National Security Council.
미즈는 내각과 국내정책 담당 직원들을 감독하게 되고, 베이커는 백악관 직원들을
감독하게 될 것이다. 두 사람은 모두 국가안보회의의 임원이 될 것이다.

시의회는 공해의 심각함을 거의 무시했다.
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.

그 의회는 너의 제안을 고려할것이다.
The council will take into account your proposal.

[위키] 제1차 니케아 공의회 First Council of Nicaea

[위키] 유엔 안전 보장 이사회 United Nations Security Council

[위키] 유엔 경제 사회 이사회 United Nations Economic and Social Council

[위키] 제2차 바티칸 공의회 Second Vatican Council

[위키] 유엔 신탁 통치 이사회 United Nations Trusteeship Council

[위키] 트리엔트 공의회 Council of Trent

[위키] 유럽 연합 이사회 Council of the European Union

[위키] 칼케돈 공의회 Council of Chalcedon

[위키] 예루살렘 공의회 Council of Jerusalem

[위키] 오대로 Council of Five Elders

[위키] 아시아 올림픽 평의회 Olympic Council of Asia

[위키] 유엔 안전 보장 이사회 결의 United Nations Security Council resolution

[위키] 유럽 평의회 Council of Europe

[위키] 걸프 협력 회의 Gulf Cooperation Council

[위키] 유럽 이사회 European Council

[위키] 국제 크리켓 평의회 International Cricket Council

[위키] 미국 국가안전보장회의 United States National Security Council

[위키] 북유럽 이사회 Nordic Council

[위키] 유엔 인권 이사회 United Nations Human Rights Council

[위키] 리비아 과도국가위원회 National Transitional Council

[위키] 클레르몽 공의회 Council of Clermont

[위키] 폴커크 주 Falkirk (council area)

[위키] 하일랜드 주 Highland (council area)

[위키] 스털링 주 Stirling (council area)

[위키] 미국 국립 연구 회의 National Research Council (United States)

[위키] 제1차 콘스탄티노폴리스 공의회 First Council of Constantinople

[위키] 미국 대통령 경제자문위원회 Council of Economic Advisers

[위키] 영국 문화원 British Council

[위키] 국제간호협의회 International Council of Nurses

[위키] 추밀원 (영국) Privy Council of the United Kingdom

[위키] 국제 기념물 유적 협의회 International Council on Monuments and Sites

[위키] 튀르크 평의회 Turkic Council

[百] 바젤공의회 Oecumenical Council of Basel

[百] 바티칸공의회 Vatican Council

[百] 보편공의회 (普遍公議會) ecumenical council

[百] 에페소스공의회 Council of Ephesos

[百] 칼케돈공의회 Council of Chalcedon

[百] 콘스탄츠공의회 Council of Konstanz

[百] 콘스탄티노플공의회 Council of Constantinople

[百] 클레르몽공의회 Council of Clermont

[百] 트리엔트 공의회 Council of Trient

[百] 피사종교회의 Council of Pisa

[百] 국제기독교협의회 (國際基督敎協議會) International Council of Christian Churches

[百] 라테라노공의회 Lateran Council

[百] 리옹공의회 Councils of Lyons

[百] 천상회의 (天上會議) heavenly council

[百] 강그라회의 Council of Gangra

[百] 공의회 (公議會) Councils

[百] 관구공의회 (管區公議會) provincial council

[百] 본당사목평의회 (本堂司牧評議會) pastoral council

[百] 비엔공의회 Council of Vienne

[百] 피렌체공의회 The Council of Firenze

[百] 한국기독교교회협의회 (韓國基督敎敎會協議會) The National Council of Churches in Korea

[百] 노동자평의회 (勞動者評議會) workers' council

[百] 관세협력이사회 (關稅協力理事會) Customs Cooperation Council

[百] 관세품목분류표 (關稅品目分類標) Customs Cooperation Council Nomenclature

[百] 경제상호원조회의 (經濟相互援助會議) Council for Mutual Economic Assistance

[百] 국제해양개발위원회 (國際海洋開發委員會) International Council for the Exploration of the Sea

[百] 경제의회 (經濟議會) economic council

[百] 아레오파고스회의 Areopagos Council

[百] 유럽이사회 European Council

[百] 북유럽각료회의 (北─閣僚會議) Nordic Council of Ministers

[百] 대일이사회 (對日理事會) Allied Council for Japan

[百] 북유럽협의회 (北─協議會) Nordic Council

[百] 국가과학기술자문회의 (國家科學技術諮問會議) Presidential Advisory Council on Science & Technology

[百] 국가안전보장회의 (國家安全保障會議) National Security Council

[百] 미국국가안전보장회의 (美國國家安全保障會議) National Security Council

[百] 추밀원 (樞密院) Privy Council

[百] 시비우 시의회탑 Sibiu Council Tower

[百] 버밍엄 시의회 건물 Birmingham Council House

[百] 메리맥러드베순의사당 국립사적지 Mary McLeod Bethune Council House National Historic Site

[百] 세계권투평의회 (世界拳鬪評議會) World Boxing Council

[百] 국제연합환경계획관리이사회 (國際聯合環境計畵管理理事會) Governing Council of the United Nations Environment Programme

[百] 국제주석이사회 (國際朱錫理事會) International Tin Council

[百] 한국소프트웨어저작권협회 (韓國─著作權協會) Korea Software Property-right Council

[百] 영화진흥위원회 (映畵振興委員會) Korean Film Council

[百] 주한영국문화원 (駐韓英國文化院) The British Council

[百] 대한YMCA연맹 (大韓─聯盟) National Council of the Young Men's Christian Associations of Korea

[百] 독일관리이사회 (獨逸管理理事會) Allied Control Council in Germany

[百] 니케아공의회 Councils of Nicaea

[百] 국제선교협의회 (國際宣敎協議會) International Missionary Council

[百] 국제곡물이사회 (國際穀物理事會) International Grains Council

[百] 국제연합신탁통치이사회 (國際聯合信託統治理事會) United Nations Trusteeship Council

[百] 국제연합안전보장이사회 (國際聯合安全保障理事會) United Nations Security Council

[百] 국제학술연합회의 (國際學術聯合會議) International Council for Science

[百] 세계교회협의회 (世界敎會協議會) World Council of Churches

[百] 세계식량이사회 (世界食糧理事會) World Food Council

[百] 유럽회의 Council of Europe

[百] 카운실블러프스 Council Bluffs

[百] 영국퀘이커봉사협회 (英國─奉仕協會) The Friends Service Council-The Quakers

[百] 한국기독교총연합회 (韓國基督敎總聯合會) The Christian Council of Korea

[百] 국민경제자문회의 (國民經濟諮問會議) National Economic Advisory Council

[百] 휘틀리위원회 Whitley Council

[百] 유럽화학산업협회 European Chemical Industry Council

[百] 국제연합경제사회이사회 (國際聯合經濟社會理事會) United Nations Economic and Social Council

[百] 구리수출국정부간협의회 Council of Copper Exporting Countries

[百] 인문사회연구회 (人文社會硏究會) Korea Council of Humanities & Social Research Institute

[百] 대만국가통일위원회 (臺灣國家統一委員會) National Unification Council

[百] 아시아태평양이사회 Asian and Pacific Council

[百] 페르시아만안협력회의 Gulf Cooperation Council

[百] 한국전문대학교육협의회 (韓國專門大學敎育協議會) Korean Council for College Education

[百] 한국대학교육협의회 (韓國大學敎育協議會) Korean Council for University Education

[百] AC Advertising Council

[百] 경제사회연구회 (經濟社會硏究會) Korea Council of Economic & Social Research Institutes

[百] 한국정신대문제대책협의회 (韓國挺身隊問題對策協議會) Korean Council for Women Drafted for Military Sexual Slavery by Japan

[百] 한국소비자단체협의회 (韓國消費者保護團體協議會) Korea National Council of Consumer Organization

[百] 자연보호중앙협의회 (自然保護中央協議會) The Korean National Council for Conservation of Nature

[百] 유럽평의회 The Council of Europe

[百] 공공기술연구회 (公共技術硏究會) Korea Research Council of Public Science & Technology

[百] 기초기술연구회 (基礎技術硏究會) Korea Research Council of Fundamental Science & Technology

[百] 산업기술연구회 (産業技術硏究會) Korea Research Council for Industrial Science & Technology

[百] 인도태평양어업이사회 (印度太平洋漁業理事會) India Pacific Fisheries Council

[百] 대한체육회 (大韓體育會) Korea Sports Council

[百] 국민생활체육협의회 (國民生活體育協議會) The National Council of Sport for All

[百] 국제보건체육레크리에이션협의회 (國際保健體育─協議會) Physical Education and Recreation International Council on Health

[百] 국제스포츠체육협의회 (國際─體育協議會) International Council of Sport Science and Physical Education

[百] 아시아스포츠최고평의회 Supreme Sports Council of Asia

[百] 아시아올림픽평의회 Olympic Council of Asia

[百] 국제군인체육연맹 (國際軍人體育聯盟) International Military Sports Council

[百] 국제공항협회 (國際空港協會) Airports Council International

[百] 한국문화예술위원회 (韓國文化藝術委員會) Arts Council Korea

[百] 국제박물관협의회 (國際博物館協議會) International Council of Museums

[百] 국제그래픽디자인협의회 (國際─協議會) International Council of Graphic Design Association

[百] 국제산업디자인단체협의회 (國際産業─團體協議會) International Council of Societies of Industrial Design

[百] 국제기념물유적협의회 (國際紀念物遺蹟會議) International Council on Monuments and Sites

[百d] 카운실블러프스 [ Council Bluffs ]

[百d] 추밀원사법위원회 [ 樞密院司法委員會, Judicial Committee of the Privy Council ]

[百d] 추밀원칙령 [ 樞密院勅令, order in council ]

[百d] 미국국가안전보장회의 [ 美國國家安全保障會議, National Security Council, NSC ]

[百d] 시장시의회제도 [ 市長市議會制度, mayor and council system ]

[百d] 경제상호원조회의 [ 經濟相互援助會議, Council for Mutual Economic Assistance, CMEA,동구경제상호원조회...

[百d] 국제연합 경제사회이사회 [ 國際聯合經濟社會理事會, Economic and Social Council, ECOSOC ]

[百d] 유럽 회의 [ ─ 會議, Council of Europe ]

[百d] 국제연합 신탁통치이사회 [ 國際聯合信託統治理事會, Trusteeship Council, 신탁통치이사회 ]

[百d] 국제연합 안전보장이사회 [ 國際聯合安全保障理事會, Security Council ]

[百d] 세계식량위원회 [ 世界食糧委員會, World Food Council ]

[百d] 예루살렘 공의회 [ ─ 公議會, Council of Jerusalem ]

[百d] 니케아 공의회 [ ─ 公議會, Council of Nicaea ]

[百d] 니케아 공의회 [ ―― 公議會, Council of Nicaea ]

[百d] 안티오크 공의회 [ ─ 公議會, Council of Antioch ]

[百d] 칼케돈 공의회 [ ─ 公議會, Council of Chalcedon ]

[百d] 피의 법정 [ ─ 法廷, Council of Troubles ]

[百d] 바젤 공의회 [ ―― 公議會, Council of Basel ]

[百d] 대일이사회 [ 對日理事會, Allied Council for Japan ]

[百d] 추밀원 [ 樞密院, Privy Council ]

[百d] 뉴잉글랜드회사 [ ─ 會社, Council for New England ]

[百d] 오랑주 공의회 [ ─ 公議會, councils of Orange ]

[百d] 클레르몽 공의회 [ ─ 公議會, Council of Clermont ]

[百d] 피렌체 공의회 [ ―― 公議會, Council of Firenze ]

[百d] 북유럽 장관협의회 [ 北 ─ 長官協議會, Nordic Council of Ministers ]

[百d] 아시아 태평양 각료이사회 [ ─ 太平洋閣僚理事會, Asian and Pacific Council, ASPAC,아스팍 ]

[百d] 아시아 올림픽 평의회 [ ─ 評議會, Olympic Council of Asia, OCA ]

[百d] 국민생활체육협의회 [ 國民生活體育協議會, The National Council Of Sports For All ]

[百d] 대한체육회 [ 大韓體育會, Korea Sports Council, KSC ]

[百d] 위틀리 위원회 [ ─ 委員會, Whitley Council ]

council 회의, 평의회

wage council 임금 심의회

wages council 임금 심의회

wage council 임금 심의회

wages council 임금 심의회

The Korean government has made many efforts to enact a 'life ethics' law including assembling a council of specialists to review the relevant data.
우리 정부는'생명윤리법'을 제정하기 위해 전문가 협의회를 운영하는 등 많은 노력을 기울였다.
Last September, the Ministry of Health and Welfare announced that the draft bill had been passed.
지난 9월에는 보건복지부가 법률 초안을 입법 예고한 바 있다.
However, this bill not only forbade cloning human beings, but also cell cloning for research purposes and caused great opposition in the bioengineering industry.
그러나 이 법안은 인간개체의 복제뿐 아니라 연구목적의 인간 체세포 복제 자체를 사실상 금지해서 생명공학계의 심한 반발을 샀다.
It was later nullified and it is currently difficult to punish someone who tries to clone human beings within Korea.
이로 인해 결국 무산되고 말았다.
따라서 현재로서는 인간개체 복제를 국내에서 시도해도 처벌을 하기가 어려운 실정이다.

I am sick of the Fairfax County Council.
페어팩스 시의회 더 이상은 못 견디겠어요

(reporter) It is 7 am on the West Coast and the California primary is officially under way.
현재 시각 오전 7시, 캘리포니아 주 예비 선거가 진행 중입니다
We're here outside the San Clarita power plant in Los Angeles,
여기는 LA의 샌 클래리타 발전소 밖입니다
where Senator David Palmer will be addressing local labour leaders
이곳에서 데이빗 팔머 의원이 노조 지도자들과
and members of the state energy council. The senator pledged his support...
에너지 협회 회원들에게 연설을 할 것입니다

Joining us tonight from Washington is Daniel Mendoza,
워싱턴의 다니엘 맨도자씨가 저희와 함께합니다
Deputy Director of the National Council of La Raza,
다니엘은 라라자의 부국장이며
the largest Hispanic civil rights organization in the US.
라라자는 미국에서 가장 큰 히스페닉 인권위원회입니다
- Good evening, Mr. Mendoza. - Thanks for inviting me here to speak to you, Will.
- 안녕하십니까, 멘도자씨 - 초대해 주셔서 감사합니다. 윌

입법부 및 관련업무 Legislative bodies and practice
국가이사회 서비스 National council services
법인형국가 Corporate states
입안 서비스 Bill drafting services
청문회 서비스 Legislative hearings services
첩보 서비스 Intelligence services
입법행정 서비스 Legislators services
의회 업무 서비스 Parliamentary practice services

국제기구 International organizations
조직서비스 시스템 System of organizations services
유엔안전보장이사회 서비스 Security council services
유엔경제사회이사회 서비스 Economic or social council services
유엔사무국 서비스 Secretariat services
유엔신탁통치이사회 서비스 Trustship council services
유엔총회 서비스 General assembly services
유엔국제사법재판소 International court of justice services
국제정치기구 서비스 International political organizations services
국제자선기구 서비스 International charity organizations services

경력계발 서비스 Career development services
고용 촉진 서비스 Promotional services
노동조사 서비스 Labor inspection services
직장회의 서비스 Work council services
국제노동 서비스 International labor services

행정 Public administration
공기업관리또는재무 서비스 Public enterprises management or financial services
공기업정보또는통제체계 서비스 Public enterprises information or control systems services
민영화계획 Privatization programs
관리혁신 서비스 Administrative reform services
관리대행 서비스 Administrative agencies services
관리경제자문 서비스 Administrative economic council services
관리절차또는 서비스 Administrative procedures or services
정부부서 서비스 Government departments services
정부정보 서비스 Government information services

LH에 따르면 남양주 진접2지구를 비롯해 성남 복정, 이천 중리 등지에서의 대토보상협의체들이 LH에 AMC를 맡아달라는 의향서를 접수했다.
According to the LH, land provision compensation councils in Jinjeop District 2 in Namyangju, Bokjeong in Seongnam, and Jung-ri in Icheon sent letters of intent to the LH to ask the LH to take charge of the AMC.

김용범 기획재정부 1차관이 31일 정부서울청사 국무위원식당에서 열린 제2차 혁신성장 전략점검회의에 참석하고 있다.
First Vice Minister of Economy and Finance Kim Yong-beom attends the second round of strategy review meeting on innovative growth held at the State Council's Restaurant at the Government Complex Seoul on the 31st.

비상경제회의는 대통령 주재로 주 1회 개최되고, 필요할 경우 경제단체, 노동계, 민간전문가 등이 참석하게 된다.
The emergency economic council meeting will be held once a week presided over by the president, and economic organizations, labor, and private experts will attend if necessary.

박기열 서울시의회 부의장이 지난 16일 왕십리 디노체컨벤션에서 열린 서울경제인협회 6주년 기념식에서 모범기업인에 대한 서울특별시장 표창 수여와 함께 축사를 전했다.
Park Ki-yeol, vice chairman of the Seoul Metropolitan Council, delivered a congratulatory speech at a ceremony marking the sixth anniversary of the Seoul Business Association at Dinozze Convention in Wangsimni on the 16th, along with awarding a commendation from the mayor of Seoul for exemplary businessmen.

이는 협의체가 지난 9월 출범한 이래 처음 맺은 협약이다.
This is the first agreement signed by the council since its launch in September.

금융그룹감독협의체는 '금융그룹의 감독에 관한 모범규준'에 따라 금융그룹의 실효성 있는 감독을 위해 금융위·금감원 관계부서가 참여하는 협의기구다.
The Financial Group Supervisory Council is a consultative body involving related departments of the Financial Services Commission and the Financial Supervisory Service to effectively supervise the financial groups in accordance with the "classic standards for supervision of a financial group".

전국대학IT관리자협의회 측은 "많은 대학이 보험 가입을 아직 하지 않은 상태라고 알고 있다"며 "내년 예산에 어떻게 반영해야 할지 고민하고 있는 것으로 보인다"고 설명했다.
"I understand that many universities have not yet signed up for insurance," explained the National Council of University IT Managers, adding, "They seem to be thinking about how to reflect it in next year's budget."

하지만 일자리국 신설과 관련해 강원도의회 안에서는 임시회 개회 전부터 이견이 제기돼 왔다.
However, different opinions regarding the creation of the job department have been raised in the Gangwon Provincial Council even before the opening of the temporary council.

남 의원은 "조직개편안을 심사할 강원도의회 기획행정위원회 의원들과 다양한 의견을 공유한만큼 보다 발전적인 제안들이 제시될 것으로 본다"고 말했다.
Lawmaker Nam said, "I think more expansive proposals will be presented as I shared various opinions with members of the Gangwon-do Council's Planning and Administration Committee, which will review the reorganization plan."

지난 6일에는 금융 노사정이 코로나19 위기극복에 한마음으로 노력한다는 내용을 담은 공동선언문을 채택해 어려움에 처한 중소기업·소상공인 지원을 확대하기로 했다.
On the last 6th, the Financial Economic, Social, and Labor Council adopted a joint declaration that calls for their efforts to overcome the COVID 19 crisis in unison and decided to expand support for small and medium-sized businesses and small business owners in need.

김 회장은 이날 직원들에게 협의회 출범을 알리며 "모든 계열사 직원이 혁신금융에 적극 나서야 한다"고 당부했다.
Announcing the launch of the council to employees, Chairman Kim said, "All employees of affiliates should actively engage in innovative financing".

국무원의 이와 같은 시장 개방 의지를 담은 발표는 중국이 미국과의 무역 협상 진전에 따라 점진적으로 서로 상대국에 부과 중인 고율 관세를 취소하기로 원칙적인 합의를 했다고 공식화한 가운데 나왔다.
The announcement, which includes the State Council's willingness to open the market, came as China officially agreed in principle to gradually cancel high-rate tariffs imposed on each other in line with progress in trade negotiations with the U.S.

한국은행 광주전남본부는 3일 중소벤처기업청 등 중소기업지원 관계기관과 중소기업 대표 등 30여 명이 참석해 '2019년 광주전남지방 중소기업금융지원협의회'를 개최했다.
The Gwangju Jeonnam Headquarters of the Bank of Korea held the 2019 Gwangju Jeonnam Regional Small and Medium Business Financial Support Council on the 3rd, attended by about 30 people, including representatives from small and medium-sized enterprises, and the Small and Medium Venture Business Administration.

창원시 팔용동 상가에서 한 시연 결제에는 김지수 경남도의회 의장과 강태룡 경남경영자총협회장, 구철회 경남신용보증재단 이사장 등이 함께 했다.
Kim Ji-soo, chairman of the Gyeongnam Provincial Council, Kang Tae-ryong, president of the Gyeongnam Employers Federation, and Koo Chul-hoe, chairman of the Gyeongnam Credit Guarantee Foundation, participated in the demonstration payment at a shopping mall in Palyong-dong, Changwon.

래리 커들로 백악관 국가경제위원회 위원장은 지난 17일 주요 외신을 통해 "1단계 미중 무역합의로 대외 불확실성이 사라졌다"며 "중국에 대한 수출이 지금보다 2배 이상 늘어날 것"이라고 강조했다.
Larry Kudlow, Director of the White House's National Economic Council, emphasized through major foreign media on the 17th, "Through the first phase of the US-China trade agreement external uncertainties have been eliminated," and added, "Exports to China will be increased more than double."

유엔 안전보장이사회와 영국왕립국방안전보장연구소 등은 북한이 암호화폐로 국제사회 제재를 회피하고 핵개발 자금을 조달할 것이라 우려했다.
The U.N. Security Council and the Royal Institute for Defense Security feared that North Korea would avoid international sanctions with cryptocurrency and raise funds for nuclear development.

구체적인 시범운영 시기와 세부방식은 보험업계와 정비업계, 소비자단체 등이 참여하는 상생협의회를 구성해 결정한다.
The specific timing and detailed method of test operation will be decided by forming a win-win council involving the insurance industry, the maintenance industry and consumer groups.

신영재 강원도의원은 12일 강원도 글로벌투자통상국 업무보고 이후 이뤄진 질의에서 알펜시아 매각을 추진하는 업체에 대한 기업 정보가 제한적이고 담당 국장 보고도 생략된 채 절차가 진행되고 있다고 지적했다.
Shin Young-jae, a member of Gangwon Provincial Council, pointed out in a question after a business report by the Global Investment and Broad of Trade in Gangwon-do on the 12th, corporate information on companies which are pushing ahead with selling Alpensia is limited and the process is underway without reporting to the director in charge.

국무원은 구체적으로 언제 지준율 인하를 단행할지는 공개하지 않았지만 조속히 실질 금리가 인하되도록 유도함으로써 실물 경제, 특히 중소기업에 도움을 줄 수 있도록 하겠다고도 밝혔다.
The State Council did not disclose when the benchmark rate will be cut in detail, but also said it will encourage real interest rates to be cut as soon as possible to help the real economy, especially small and medium-sized enterprises.

대구상공회의소는 지역 경제단체들이 신종 코로나바이러스 감염증에 따른 지역 경제 피해 최소화를 위해 17일 '금융지원대책 실무협의회'를 구성한다고 11일 밝혔다.
The Daegu Chamber of Commerce and Industry announced on the 11th that local economic organizations will form a "working-level council on financial support measures" on the 17th to minimize damage to the local economy caused by the new Coronavirus infection.

경사노위가 단일안 도출에 실패하면서 국민연금 개혁방안은 장기 표류할 가능성이 커졌다.
As the Economic, Social and Labor Council failed to come up with a single plan, the national pension reform plan is likely to drift for a long time.

더불어민주당 국가경제자문회의가 5일 국회 의원회관에서 토론회를 열고 중소벤처기업 지원과 '유니콘 기업' 육성을 위한 모험자본 공급 확대 방안을 논의했다.
The National Economic Advisory Council of the Democratic Party of Korea held a forum at the National Assembly building on the 5th to discuss ways to expand the supply of venture capital to support small and medium-sized venture companies and foster "Unicorn Companies."

부산시의회가 은행 간 공개경쟁을 통해 재정운영 안정성과 투명성을 높이겠다며 "부산시 금고 지정과 운영 조례안"을 통과시킨 것과 관련해 지역 NGO들이 우려를 표명하고 나섰다.
Local NGO has expressed concern over the Busan City Council's passage of an ordinance on the designation and operation of vaults in Busan, saying it will enhance financial stability and transparency through open competition between banks.

이후 한국지방행정연구원 타당성조사, 투자심사, 시 의회 공유재산관리계획변경안 제출 등 내·외부 절차를 거쳐야 하는 것을 감안하면 내년 6월께 부지교환이 이뤄질 것으로 예상된다.
The site exchange is expected to take place in June next year, considering that it will have to go through internal and external procedures such as a feasibility study by the Korea Institute of Local Administration, investment review, and submission of a plan to change the city council's shared property management plan.

김진표 국가경제자문회의 의장은 5일 오후 국회에서 열린 3차 전체회의 겸 토론회에서 "여러차례 분과회의를 거쳐 새로운 성장동력으로 기술혁신형 중소벤처기업의 육성이 절실하게 필요하다는 결론을 내렸다"고 말했다.
Kim Jin-pyo, chairman of the National Economic Advisory Council said at the third plenary session and debate held at the National Assembly on the afternoon of the 5th, "After several subcommittee meetings, it was concluded that fostering small and medium-sized venture companies that are innovative in technology as new growth engines are urgently necessary."

판매협의회는 한국신문협회 회원사 소속 판매 담당 임원 및 국장들의 단체로 신문판매업무의 발전 등을 위해 1970년 창립됐으며 현재 전국 33개 주요 신문사가 가입돼 있다.
The sales council is an organization of executives and directors in charge of sales from member companies of the Korea Newspaper Association, which was founded in 1970 for the development of newspaper sales and currently has 33 major newspapers nationwide.

대통령이 애국펀드를 가입했다는 소식에 정치인, 정부 고위 관계자를 비롯해 지방자치단체장·시도교육감·지방의회 등까지 가입 대열에 들어서고 있다.
Politicians, high-ranking government officials, heads of local governments, municipal and provincial education superintendents, and local councils are joining the news that the president has joined the patriotic fund.

이에 따라 2009년 금융교육 컨트롤타워로서 금융교육협의회가 금융위원회에 설치되고, 협의회에 실질적 권한을 부여하기 위한 법 제정 작업이 지금까지 진행되고 있다.
As a result, the Financial Education Council was established at the Financial Services Commission in 2009 as a control tower for financial education, and legislation has been underway so far to give practical authority to the council.

이기흥 대한체육회장은 "국민생활체육회 역대 회장으로서 생활체육과 엘리트체육이 균형 있게 발전할 수 있도록 역할을 해주길 기대한다"고 말했다.
Lee Ki-heung, chairman of the Korea Sports Council, said, "As the former president of the Korea Council of Sport for All, I hope that it will play a role in the balanced development of sports for all and elite sports."

정의연이 서울 명성교회로부터 마포구에 있는 위안부 피해자 쉼터 '평화의 우리집'을 기부받고도 세금을 내지 않으려고 집 명의를 이전하지 않았다는 의혹도 제기됐다.
Suspicions have also been raised that the Korean Council for Justice and Remembrance did not transfer the name of the house to avoid paying taxes even after receiving, as a donation, the comfort women victim shelter "Our House of Peace" in Mapo-gu from the Myungsung Church in Seoul.

의정부시통장협의회는 2015년부터 매년 의정부시 전체 통장 600여명이 1000원씩 모아 만들어진 기금으로, 각 동별 우수학생 1명씩을 추천받아 50만원씩 지급하고 있다.
Since 2015, the Uijeongbu-si Bank Council is a fund created by collecting 1,000 won each from 600 bankbooks in Uijeongbu-si, and has been paying 500,000 won each with the recommendation of one excellent student from each dong.

그룹 계열사 임원 12명이 참여하는 이 협의회는 그룹의 혁신금융 컨트롤타워 역할을 한다.
The council, which includes 12 executives of the group's affiliates, serves as the group's innovative financial control tower.

또 협의회는 소규모 상장기업에 대한 무자본 M&A 등 주가 조작 및 기업가치 훼손 의심 사례가 빈번하게 발생하고 있다고 판단해 인수 주체와 인수자금 담보 등을 면밀히 점검하겠다고 밝혔다.
In addition, the council said it will closely examine the main body of the acquisition and collateral for acquisition funds, judging that there are frequent cases of stock price manipulation and corporate value damage, including non-capital M & A for small listed companies.

정의기억연대가 17일 과거 일본군 위안부 피해자들을 위한 경기도 안성의 쉼터 '평화와 치유가 만나는 집' 조성 과정에서 현 여권 인사가 관여했다는 의혹에 대해 인정했다.
The Korean Council for Justice and Remembrance acknowledged on the 17th that current ruling party officials were involved in the process of creating a "house where peace and healing meet" in Anseong, Gyeonggi Province, for victims of Japanese military comfort women.

앞으로 금융회사 최고경영자(CEO)가 소비자 보호협의회를 총괄하고, 소비자보호총괄책임자(CCO)의 권한이 상품 개발과 사후 관리까지 강화된다.
In the future, CEOs of financial companies will oversee the Consumer Protection Council, and the authority of CCOs will be strengthened to develop and follow-up products.

전북도의회는 '아동 의료비 연 100만 원 상한제 국가 정책 도입 촉구 건의안'을 채택했다고 15일 밝혔다.
The Jeollabuk-do Council announced on the 15th that it had adopted a "proposal to urge the introduction of a national policy of children's medical expense cap of KRW 1 million per year."

브랜던 스콧 볼티모어 시의회 의장은 이튿날 폭력 사태를 규탄하는 성명을 발표하고 "폭력은 너무나 가슴이 아픈 일이며, 당장 멈춰야 한다"고 강조했다.
Brandon Scott, chairman of Baltimore's city council, issued a statement condemning the violence the following day and stressed that "violence is so heartbreaking and should be stopped immediately."

봉양순 서울시의회 보건복지위원회 의원은 지난 13일 행정사무감사를 통해 서울의료원 및 시립병원의 의료인력 부족이 심각하고 서울의료원의 미래맘가임클리닉, 당뇨병 센터가 별다른 성과 없이 종료함을 질책했다.
Bong Yang-soon, a member of the Seoul Metropolitan Council's Health and Welfare Committee, rebuked the Seoul Medical Center's lack of medical personnel and the Seoul Medical Center's Future Mom's Clinic and Diabetes Center through an administrative audit on the 13th.

한편 전남도는 그동안 도내 선별진료소와 무안공항, 중국인 유학생, 사회복지시설 등 취약계층에 마스크와 손소독제를 지원했으며 전남의사회에도 마스크 5만 6000개, 약사회에 2만 개를 지원했다.
Meanwhile, Jeollanam-do has provided masks and hand sanitizers to vulnerable groups such as screening clinics, Muan Airport, Chinese students and social welfare facilities in the province, and also provided 56,000 masks to the Jeollanam-do Council and 20,000 masks to the pharmacist community.

대구시 관계자는 "의사회·치과의사회·한의사회·약사회·간호사회 등 5개 보건의료단체를 비롯해 5개 대형병원, 지자체 등이 참여한 '메디시티대구협의회'의 확고한 민관 협력이 의료관광 활성화로 이어지고 있다"고 설명했다.
An official of Daegu explained, "The solid public-private cooperation of the 'Medi City Daegu Council,' which includes five health and medical organizations, including the Medical Association, Dental Association, Oriental Medicine Association, Pharmacy Association, and Nursing Association, as well as five large hospitals and local governments, is leading to the revitalization of medical tourism."

관세청은 처분 가능 수량 중 8000개를 한국사회복지협의회에 전달했고 4만개도 처분이 결정되면 사회복지시설에 전달한다는 방침이다.
The Korea Customs Service has delivered 8,000 of the disposable quantities to the Korea Social Welfare Council, and 40,000 of them will be delivered to social welfare facilities once the disposa

보건복지부는 이런 내용의 국민건강보험법 시행령 일부 개정안이 9일 국무회의 의결을 거쳐 16일부터 시행된다고 밝혔다.
The Ministry of Health and Welfare announced that partial amendment of the enforcement decree of the National Health Insurance Act will take effect from the 16th after a resolution at the State Council on the 9th.

백운요양병원은 지난 2017년부터 매년 서구지역사회보장협의체와 서구노인종합사회복지관이 추진하는 독거 어르신 대상 고희잔치를 후원해오며 따뜻한 나눔문화를 확산해왔다.
Since 2017, the Baekwoon Nursing Hospital has been spreading a culture of sharing that makes our community closer together by sponsoring a party for seniors living alone, promoted jointly by the Seo-gu Regional Social Security Council and the Seo-gu Senior Social Welfare Center every year.

봉사 활동 현장에는 강순팔 화순군의회 의장, 최형열 화순부군수 등이 방문해 주민들의 안부를 살피고 두 기관의 봉사활동과 우호협력을 격려했다.
At the site of the volunteer work, Kang Soon-pal, chairman of Hwasun County Council, and Choi Hyung-yeol, deputy governor of Hwasun County, visited the site to see how the residents are doing and encourage volunteer work and friendly cooperation between the two organizations.

도의회는 의원 전원 이름으로 "우리 아이들만큼은 돈이 없어서 병원에 못 가는 일이 없게 '최소한의 건강'을 보장받을 수 있도록 정부가 나서라"고 요구했다.
The provincial council demanded, in the name of all the lawmakers, "The government should come forward to ensure the 'most basic health care' so that our children don't have money to go to the hospital."

정삼진 영덕군 병곡면 이장협의회장은 "영덕이 수해 피해를 입었을 때 대구 시민들이 많은 도움을 줬다"면서 "영덕군민들이 안 도우면 그분들을 누가 돕겠냐며 이장들이 만장일치로 결정했다"고 말했다.
"When Yeongdeok was damaged by the flood, Daegu citizens helped us a lot," said Jeong Sam-jin, head of the council of heads of Byeonggok-myeon, Yeongdeok-gun. "If Yeongdeok-gun residents don't help them, who are going to help them? The heads of the village decided unanimously."

특히 한국당은 국회의원 후보자 선출 경선 시 광역·기초단체장 중도사퇴자는 30%, 기초의원 중도사퇴자는 10%의 점수를 감산한다고 발표했다.
In particular, the Korea Party announced that when the candidates for National Assembly members were elected, they would deduct 30% from the score for candidates resigning as heads of large-scale or basic organizations and deduct 10% for resigning as local district council persons.

서울시의회 보건복지위원회 김혜련 위원장은 25일 코로나바이러스 19 감염증 대비 서울시 재난안전대책본부를 방문해, 코로나바이러스 19 감염증 조기종식을 위해 전력을 다하고 있는 집행부를 격려했다.
On the 25th, Chairperson of the Health and Welfare Committee of the Seoul Metropolitan Council, Kim Hye-ryun, visited the Seoul Metropolitan Government's Disaster Safety Countermeasures Headquarters and encouraged the executive team, which is doing its best, to end the COVID-19 early.

정부는 4일 임시국무회의에서 이 같은 내용을 담은 코로나19 극복 추가경정예산안을 의결하고 국회에 제출했다.
At an extraordinary state council meeting on the 4th, the government approved a supplementary budget bill to overcome COVID-19 and submitted it to the National Assembly.

이들 단체는 전날 동국대 경주병원을 찾아 의료진에게 1,600만원을 전하고 대구시의회에 나머지 1,000만원을 기탁했다.
These organizations visited Dongguk University Gyeongju Hospital the day before, delivered KRW 16 million to medical staff, and donated the remaining KRW 10 million to the Daegu Metropolitan Council.

인사혁신처는 이같은 내용을 담은 '장애인 채용 확대 및 근무환경 개선 방안'을 16일 국무회의에 보고했다.
Ministry of Personnel Management reported to the State Council of South Korea on the 16th a Plan to Expand Hiring the Disabled and Improve the Working Environment containing such details.

간담회를 마친 정대운 도의원은 보육시설 관계자분들의 노고를 격려하며 "도 차원에서도 지속적인 관심을 가지고 어린이집 예산지원과 정책마련을 위해 세심히 살피겠다"고 말했다.
After the meeting, Chung Dae-woon, a member of the provincial council, encouraged the efforts of the childcare center officials and said, "We will continue to pay attention at the provincial level and carefully examine the budget support and policy preparation for daycare centers."

제주도사회복지협의회는 이름을 밝히지 않은 한 독지가가 지난 1일 지인과 함께 협의회를 방문해 성인용 마스크 1만개와 편지를 전달했다고 3일 밝혔다.
The Jeju-do Social Welfare Council announced on the 3rd that an anonymous benefactor visited the council with an acquaintance on the 1st and delivered 10,000 masks for adult and a letter.

포항CBS와 방송선교협의회는 3월 26일 방송국 내 스튜디오에서 기독교한국침례회 포항지방회 사회부장인 정인용 목사에게 '의료구호품' 10세트를 전달했으며, 포항과 경주, 영덕 등 90여 곳에 전달한다.
Pohang CBS and the Korean Broadcasting Missionary Council delivered 10 sets of "medical relief goods" to Pastor Chung In-yong, the social director of the Pohang Regional Association of the Korean Baptist Church, at a studio in the broadcasting station on March 26, and will deliver them to some 90 places including Pohang, Gyeongju and Yeongdeok.

국민의당 화상회의대구에서 진료 봉사 중인 '의사' 국민의당 안철수 대표가 9일 국회 의원회관에서 화상회의 방식으로 열린 국민의당 최고위원회의에서 코로나19로 남편을 여읜 한 환자의 안타까운 사연을 전하고 있다.
At the People's Party video conference in Daegu, a "doctor" Ahn Cheol-soo, the head of the People's Party, who is serving medical treatment in Daegu, delivered the unfortunate story of a patient who left her husband with COVID-19 at the Supreme Council of the People's Party, held in a video conference method in the National Assembly Hall on the 9th.

정부 관계자는 "심의회에 의료인이 절반가량 들어가고 주로 의학적으로 판단하기에 대부분 비의료 전문가인 공무원들이 직접 의학적 자료와 증거들을 챙겨야 하는데 쉽지 않은 일"이라고 했다.
A government official said, "It is not easy for public officials, who are mostly non-medical experts, to take care of medical data and evidence directly because about half of the medical personnel are in the council and mainly make medical judgments."

중국 국가위생건강위원회는 8일 국무원 합동브리핑에서 지금까지 전국 346개 의료팀 4만2600여명이 우한과 후베이 지역에 도착했다고 밝혔다.
China's National Hygiene and Health Commission said in a joint briefing by the State Council on the 8th that 42,600 staff from the nation's 346 medical teams have so far arrived in Wuhan and Hubei areas.

이에 대해 정형준 인도주의실천의사협의회 사무처장은 "정부가 원격의료에 대한 장밋빛 환상을 갖고 있다"고 일축했다.
In response, Chung Hyung-joon, secretary-general of the Council of Humanitarian Physicians, dismissed the request, saying, "The government has a rosy illusion about telemedicine."

김혜련 위원장은 이번 '코로나19'에 대한 적극적인 대응을 위해 민관이 함께 협력해야 한다며 박홍준 회장에게 서울시의회의 지원과 협조를 요청했다.
Chairman Kim Hye-ryeon asked Chairman Park Hong-joon for support and cooperation from the Seoul Metropolitan Council, saying that public and private should cooperate with each other to actively respond to this "COVID-19" crisis.

이성구 대구시의사회장이 호소문을 발표한 이후 300여명 안팎의 인원이 자원봉사를 지원했다고 전해졌다.
After Lee Seong-gu, the chairman of the Daegu City Medical Council, announced the appeal, it is said that around 300 people have supported volunteer work.

정부는 동 전략에 따라, 2017년 초부터 미세먼지 대응 기술개발을 추진할 범부처 단일사업단을 발족하고, 기술개발 및 산업화 촉진 생태계 조성을 위해 관계 부처 TF 및 민관 협의회 등 협업체계를 구축·운영할 계획이다.
Under the strategy, the government plans to launch a single project group of ministries that will push for technology development to cope with fine dust from the beginning of 2017 and establish and operate cooperative systems such as TFs of related ministries and public-private councils to create an ecosystem to promote technology development and industrialization.

협의체는 장애인 복지사각지대 발굴이 용이한 지역사회보장협의체 장애인분과 위원 등 10명으로 구성됐다.
The consultative body consists of 10 members, including members of the disabled division of the Community Social Security Council, which makes it easy to discover welfare blind spots for the disabled.

정부는 29일 '국무회의'를 열고 이 같은 내용이 포함된 '2020년 예산안'을 확정했다.
The government held a State Council on the 29th and confirmed the 2020 Budget Plan including these content.

아울러, 출연(연), 대학 등으로 구성된 "연구개발지원협의체"를 통해 과학기술적 애로사항 해결방안 모색 등에 대해 상호 협력할 예정이다.
In addition, the R&D Support Council, which consists of government-funded research institutes and universities, will cooperate with each other in finding solutions to scientific and technological difficulties.

이에 따라 식약처는 국가필수의약품 안정공급 협의회의 심의를 거쳐 특례수입을 결정하였으며, 결정사유는 다음과 같다.
Accordingly, the Ministry of Food and Drug Safety decided on the special income after deliberation by the National Council for the Stabilization and Supply of Essential Drugs, and the reasons for the decision were as follows.

동 자료는 대한공중보건의사협의회에서 이주민에게 의뢰해 예진표 문항을 번역하고, 질병관리본부에서 해당 언어를 모국어로 쓰는 의학 전문가에게 최종 감수를 받아 완성했다.
The data was commissioned by the Korean Council for Public Health and Medical Affairs to translate the questions of Yeh Jin-pyo, and completed by the Korea Disease Control and Prevention Agency after receiving final inspection from a medical expert who speaks the language in his native language.

본 양해각서의 해석이나 적용에 관한 분쟁은 본부와 의학회의 상호협의에 의하며, 협의가 성립되지 않을 경우 제반 법령에 근거하여 해결한다.
Disputes concerning the interpretation or application of this Memorandum of Understanding shall be settled by mutual consultation between the headquarters and the Medical Council, and if no consultation is reached, they shall be settled on the basis of all statutes.

보수교육 출결관리를 강화하고, 복지부 내 '보수교육평가단'을 구성하여 중앙회 보수교육 실시 타당성에 대한 평가를 강화한다.
It will strengthen the management of attendance and attendance of conservative education and strengthen the assessment of the validity of the central council's conservative education by forming a Conservative Education Evaluation Team within the Ministry of Health and Welfare.

청주시 여성단체협의회와 서원구 기업인협의회는 선별진료소를 운영하는 효성병원 등을 방문해 위문품을 전달했고 지난 6일에는 치킨집을 운영하는 한 주민이 청주의료원에 치킨 100인분을 무료로 배달했다.
The Cheongju Women's Association Council and the Seo Won-gu Business Council visited Hyosung Hospital, which operates a screening clinic, to deliver consolation goods, and on the 6th, a resident who runs a chicken restaurant delivered 100 servings of chicken free of charge to Cheongju Medical Center.

제주도 사회복지협의회와 제주시는 전달받은 마스크를 도내 아동·장애인·노인 등이 이용하는 사회복지시설에 전달할 계획이다.
The Jeju Council on Social Welfare and Jeju City plan to deliver the face masks to children, the disabled, and the elderly at social welfare facilities in the city.

첫 확진자 2명이 신천지 신자였고, 지난달 20일 확진 판정을 받아 자신과 접촉한 부시장과 시의회의장 등 공무원 41명을 자가격리에 들어가게 한 경산시청 공무원도 뒤늦게 신천지 신자로 밝혀졌다.
The first two confirmed cases were Shincheonji believers, and a Gyeongsan City Hall official, who were confirmed on the 20th of last month and, thus, made 41 public officials including the vice mayor and the city council chairman who had come in contact with him, was belatedly identified as a Shincheonji believer.

광화문 집회 등에서 특정 정당의 지지를 호소한 혐의로 구속된 전광훈 한국기독교총연합회 대표회장 목사가 "급사 위험이 있다"면서 불구속 재판을 요청했다.
Pastor Jeon Gwang-hun, the president of the Christian Council of Korea, who was arrested on charges of appealing for support from a specific political party at the Gwanghwamun rally, requested a trial without detention, saying, "There is a risk of sudden death."

정기적으로 협의회의 개최 예정이나 긴급 현안 발생 시 질병관리본부장의 요청에 따라 즉시 회의를 개최하여 현안 조율 및 협력체계를 유지하게 된다.
In the event of a regular meeting of the council or an emergency issue, a meeting will be held immediately upon request from the head of the KCDC to maintain a system of coordination and cooperation.

The defense slump ``coincided with a wonderful time when you had a lot
of new economics blossoming in biotech, the Internet and high-tech
manufacturing,'' said Mike Curran, director of the NOVA/Private Industry
Council that has helped thousands of laid-off defense workers find new
jobs.
실직방산노동자들의 취업문제를 담당하고 있는 민간산업위원회의 마이크 쿠란은
``우연히도 방산분야의 침체가 생명과학, 인터넷을 비롯한 하이테크산업의
성장세와 맞아떨어졌다''고 밝혔다.
``It was an ideal situation of talented people and empty space for them
to grow into. All in all, we are much healthier now, market-based rather
than national-policy-based.''
그는 ``재능있는 젊은이들과 공간의 여유등 이들 신산업이 성장하기에는
이상적인 상황이 조성되었는데 지금 우리는 국가정책에 의한 산업지원이 아닌
시장경제의 원칙에 입각한 보다 건강한 모습으로 탈바꿈했다''고 덧붙였다.

The City Council was meeting Monday night to vote on creation of an
accountability commission to scrutinize police actions during
demonstrations.
시의회는 시위 중에 있었던 경찰 활동에 대한 조사위원회 구성 여부에 대해
표결에 들어갔다.

City Councilman Richard McIver, who is black, said he was pulled from his
car by police on his way to a WTO reception and had his arms put behind
his back before being ordered to leave the area. He said that occurred
even after he had identified himself and given officers his gold-crested
council business card.
흑인인 리차드 맥이버 시의원은 WTO 환영회장으로 가는 도중 경찰이 자기를
끌어내 떠나라고 말하기도 전에 팔을 뒤로 묶었다고 말했다. 그는 심지어
자기가 누구인 지 밝히고 금빛 시의원 명함을 제시했는데도 이같은 일을
당했다고 말했다.
The local chapter of the National Association for the Advancement of
Colored People demanded an investigation of police conduct.
전국 유색인종연합회의 시애틀 지회는 이같은 경찰의 행위에 대한 철저한 조
사를 요구했다.
Stamper should resign, said Nicastro, who does not join the council until
January.
니카스트로 시의원은 스탬퍼 경찰서장의 사임을 주장하며 오는 1월까지
시의회에 참석하지 않기로 했다.

디지털 시청각 협의회 Digital Audio-Visual Council, DAVIC

아시아·태평양 위성 통신 협의회 Asia Pacific Satellite Communications Council, APSCC

전기 통신 표준 심의회 Telecommunications Standardization Council, TSC

캐나다 표준화 위원회 Standards Council of Canada, SCC

태평양 전기 통신 협의회 Pacific Telecommunications Council, PTC

통합 코드 관리 기관 Uniform Code Council, UCC

트랜잭션 처리 성능 평의회 Transaction Processing Performance Council, TPC

합동 전자 장치 엔지니어링 협의회 Joint Electron Device Engineering Council, JEDEC

Digital Audio Visual Council : 디지탈 오디오 비주얼 협의회

Korea Networking Council : 한국전산망협의회

Transaction Processing Council : 트랜잭션 처리 협의회

dental care council (치과 치료 위원회)

dental care councils of state dental association (주 치과의사협회)

ACBB(American Council for Better Broadcasting)

CUB(Council for UHF Broadcasting)

EAC(Executive Advisory Council)

ECC(East Coast Council)

EMC(Educational Media Council)

EPC(Educational Publishers Council)

IFMC(International Folk Music Council)

IFTC(International Film and Television Council)

IMC(International Music Council)

IPTC(International Press Telecommunications Council)

NCCBN(National Council of Churches Broadcasting Network)

NTFC(National Television Film Council)

신문평의회(新聞評議會: Press Council)

프레스 카운슬(Press Council)

한국광고협의회(韓國廣告協議會: National Advertising Council ofKorea; NAC

학교운영위원회 구성의 실효성 제고 방안의 관한 연구
A Study on the Effectiveness in Constituting the School Council

지방의회의 현황과 개선 방안
(A) study on the present status and Improvement of the local councils

지방의원 유급제 실시의 성과와 개선방안에 관한 연구
The Effects of Stipend System on Legislative Performance in Local Councils - A Case of Jungnang Gu

단체교섭 촉진과 노사협의제 개선에 관한 硏究
A Study on Effective Recognition of Collective Bargaining and Improvement of Labor-Management Council

농촌지역 소규모학교 학교운영위원회 운영성과에 대한 인식분석 : 충청북도내 초.중.고등학교 학교운영위원을 중심으로
Analysis of the recognition about performances of school council

학교운영위원회 운영에 대한 위원장의 인식 분석 : 대전광역시 공립 초.중.고등학교를 중심으로
(An) Analysis of the chairpersons' thoughts about managing school councils

A. The Legislative Branch (입법부)
1. 각국의 국회
the National Assembly (한국) Congress (미국) Parliament (영국) Diet (일본.스웨덴.덴마크 등지의 국회.의회) Bundestag (독일 하원) Junta (스페인,이탈리아 등의 의회.내각
2. bill/measure 법안
3. chairperson/chairman 의장
4. city council 시의회
5. enact a law 법률을 제정하다
6. executive committee 집행 위원회
7. Fifth Amendment 미국 헌법수정 제 5조 (자신에게 불리한 증언을 거부하는 묵비권 등을 인정하는 조항)
8. legislation 입법
9. off-the-record conference 비공식회의
10. package bill 일괄법안
11. proposal 제안,안
12. recess 휴정하다
13. resolution 가벼운 의안, 경의안
14. standing committee 상임 위원회
15. steering committee 운영 위원회
16. subcommittee 분과 위원회
17. election 선거
18. voter 선거권자
19. candidate 후보자

제62조 ①국무총리·국무위원 또는 정부위원은 국회나 그 위원회에 출석하여 국정처리상황을 보고하거나 의견을 진술하고 질문에 응답할 수 있다.
Article 62
(1) The Prime Minister, members of the State Council or Government Delegates may attend meetings of the National Assembly or its committees and report on state administration or deliver opinions and answer questions.

②국회나 그 위원회의 요구가 있을 때에는 국무총리·국무위원 또는 정부위원은 출석·답변하여야 하며, 국무총리 또는 국무위원이 출석요구를 받은 때에는 국무위원 또는 정부위원으로 하여금 출석·답변하게 할 수 있다.
(2) When requested by the National Assembly or its committees, the Prime Minister, members of the State Council or Government Delegates shall attend any meeting of the National Assembly and answer questions. If the Prime Minister or State Council members are requested to attend, the Prime Minister or State Council members may have State Council members or Government Delegates attend any meeting of the National Assembly and answer questions.

제63조 ①국회는 국무총리 또는 국무위원의 해임을 대통령에게 건의할 수 있다.
Article 63
(1) The National Assembly may pass a recommendation for removal of the Prime Minister or a State Council member from office.
②제1항의 해임건의는 국회재적의원 3분의 1이상의 발의에 의하여 국회재적의원 과반수의 찬성이 있어야 한다.
(2) A recommendation for removal as referred to in paragraph (1) may be introduced by one third or more of the total members of the National Assembly and shall be passed with the concurrence of a majority of the total members of the National Assembly.

제65조 ①대통령·국무총리·국무위원·행정각부의 장·헌법재판소 재판관·법관· 중앙선거관리위원회 위원·감사원장·감사위원 기타 법률이 정한 공무원이 그 직무집행에 있어서 헌법이나 법률을 위배한 때에는 국회는 탄핵의 소추를 의결할 수 있다.
Article 65
(1) In case the President, the Prime Minister, members of the State Council, heads of Executive Ministries, Justices of the Constitutional Court, judges, members of the National Election Commission, the Chairman and members of the Board of Audit and Inspection, and other public officials designated by Act have violated the Constitution or other Acts in the performance of the official duties, the National Assembly may pass motions for their impeachment.

제71조 대통령이 궐위되거나 사고로 인하여 직무를 수행할 수 없을 때에는 국무총리, 법률이 정한 국무위원의 순서로 그 권한을 대행한다.
Article 71
If the Office of President is vacant or the President is unable to discharge the powers and duties for any reason, the Prime Minister or the members of the State Council in the order of priority as determined by Act shall act for him/her.

제82조 대통령의 국법상 행위는 문서로써 하며, 이 문서에는 국무총리와 관계 국무위원이 부서한다. 군사에 관한 것도 또한 같다.
Article 82
The acts of the President under state law shall be executed in writing, and such documents shall be countersigned by the Prime Minister and the members of the State Council concerned. The same shall apply to military affairs.

제83조 대통령은 국무총리·국무위원·행정각부의 장 기타 법률이 정하는 공사의 직을 겸할 수 없다.
Article 83
The President shall not concurrently hold the office of Prime Minister, a member of the State Council, the head of any Executive Ministry, nor other public or private posts as prescribed by Act.

제2절 행정부
SECTION 2 The Executive Branch
제1관 국무총리와 국무위원
Sub-Section 1 The Prime Minister and Members of the State Council
제86조 ①국무총리는 국회의 동의를 얻어 대통령이 임명한다.
Article 86
(1) The Prime Minister shall be appointed by the President with the consent of the National Assembly.
②국무총리는 대통령을 보좌하며, 행정에 관하여 대통령의 명을 받아 행정각부를 통할한다.
(2) The Prime Minister shall assist the President and shall direct the Ministries of the Executive Branch under order of the President.
③군인은 현역을 면한 후가 아니면 국무총리로 임명될 수 없다.
(3) No member of the military shall be appointed Prime Minister unless he/she is discharged from active duty.

제87조 ①국무위원은 국무총리의 제청으로 대통령이 임명한다.
Article 87
(1) The members of the State Council shall be appointed by the President on the recommendation of the Prime Minister.
②국무위원은 국정에 관하여 대통령을 보좌하며, 국무회의의 구성원으로서 국정을 심의한다.
(2) The members of the State Council shall assist the President in the conduct of state affairs and, as constituents of the State Council, shall deliberate on state affairs.
③국무총리는 국무위원의 해임을 대통령에게 건의할 수 있다.
(3) The Prime Minister may recommend to the President the removal of a member of the State Council from office.
④군인은 현역을 면한 후가 아니면 국무위원으로 임명될 수 없다.
(4) No member of the military shall be appointed a member of the State Council unless he/she is discharged from active duty.

제2관 국무회의
Sub-Section 2 The State Council
제88조 ①국무회의는 정부의 권한에 속하는 중요한 정책을 심의한다.
Article 88
(1) The State Council shall deliberate on important policies that fall within the power of the Executive.
②국무회의는 대통령·국무총리와 15인이상 30인이하의 국무위원으로 구성한다.
(2) The State Council shall be composed of the President, the Prime Minister, and other members whose number shall be no more than thirty and no less than fifteen.
③대통령은 국무회의의 의장이 되고, 국무총리는 부의장이 된다.
(3) The President shall be the Chairman of the State Council, and the Prime Minister shall be the Vice-Chairman.

제89조 다음 사항은 국무회의의 심의를 거쳐야 한다.
Article 89
The following matters shall be referred to the State Council for deliberation:
1. 국정의 기본계획과 정부의 일반정책
1. Basic plans for state affairs, and general policies of the Executive;
2. 선전·강화 기타 중요한 대외정책
2. Declaration of war, conclusion of peace and other important matters pertaining to foreign policy;
3. 헌법개정안·국민투표안·조약안·법률안 및 대통령령안
3. Draft amendments to the Constitution, proposals for national referenda, proposed treaties, legislative bills, and proposed presidential decrees;
4. 예산안·결산·국유재산처분의 기본계획·국가의 부담이 될 계약 기타 재정에 관한 중요사항
4. Budgets, settlement of accounts, basic plans for disposal of state properties, contracts incurring financial burden on the State, and other important financial matters;
5. 대통령의 긴급명령·긴급재정경제처분 및 명령 또는 계엄과 그 해제
5. Emergency orders and emergency financial and economic actions or orders by the President, and declaration and termination of martial law;
6. 군사에 관한 중요사항
6. Important military affairs;
7. 국회의 임시회 집회의 요구
7. Requests for convening an extraordinary session of the National Assembly;
8. 영전수여
8. Awarding of honors;
9. 사면·감형과 복권
9. Granting of amnesty, commutation and restoration of rights;
10. 행정각부간의 권한의 획정
10. Demarcation of jurisdiction among the Ministries of the Executive;
11. 정부안의 권한의 위임 또는 배정에 관한 기본계획
11. Basic plans concerning delegation or allocation of powers within the Executive;
12. 국정처리상황의 평가·분석
12. Evaluation and analysis of the administration of state affairs;
13. 행정각부의 중요한 정책의 수립과 조정
13. Formulation and coordination of important policies of each Executive Ministry;
14. 정당해산의 제소
14. Action for the dissolution of a political party;
15. 정부에 제출 또는 회부된 정부의 정책에 관계되는 청원의 심사
15. Examination of petitions pertaining to executive policies submitted or referred to the Executive;
16. 검찰총장·합동참모의장·각군참모총장·국 립대학교총장·대사 기타 법률이 정한 공무원과 국영기업체관리자의 임명
16. Appointment of the Prosecutor General, the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, the Chief of Staff of each armed service, the presidents of national universities, ambassadors, and such other public officials and managers of important state-run enterprises as designated by Act; and
17. 기타 대통령·국무총리 또는 국무위원이 제출한 사항
17. Other matters presented by the President, the Prime Minister or a member of the State Council.

제90조 ①국정의 중요한 사항에 관한 대통령의 자문에 응하기 위하여 국가원로로 구성되는 국가원로자문회의를 둘 수 있다.
Article 90
(1) An Advisory Council of Elder Statesmen, composed of elder statesmen, may be established to advise the President on important affairs of state.
②국가원로자문회의의 의장은 직전대통령이 된다. 다만, 직전대통령이 없을 때에는 대통령이 지명한다.
(2) The immediate former President shall become the Chairman of the Advisory Council of Elder Statesmen: Provided, That if there is no immediate former President, the President shall appoint the Chairman.
③국가원로자문회의의 조직·직무범위 기타 필요한 사항은 법률로 정한다.
(3) The organization, function and other necessary matters pertaining to the Advisory Council of Elder Statesmen shall be determined by Act.

제91조 ①국가안전보장에 관련되는 대외정책·군사정책과 국내정책의 수립에 관하여 국무회의의 심의에 앞서 대통령의 자문에 응하기 위하여 국가안전보장회의를 둔다.
Article 91
(1) A National Security Council shall be established to advise the President on formulation of foreign, military and domestic policies related to national security prior to their deliberation by the State Council.
②국가안전보장회의는 대통령이 주재한다.
(2) The meetings of the National Security Council shall be presided over by the President.
③국가안전보장회의의 조직·직무범위 기타 필요한 사항은 법률로 정한다.
(3) The organization, function and other necessary matters pertaining to the National Security Council shall be determined by Act.

제92조 ①평화통일정책의 수립에 관한 대통령의 자문에 응하기 위하여 민주평화통일자문회의를 둘 수 있다.
Article 92
(1) An Advisory Council on Democratic and Peaceful Unification may be established to advise the President on formulation of peaceful unification policy.
②민주평화통일자문회의의 조직·직무범위 기타 필요한 사항은 법률로 정한다.
(2) The organization, function and other necessary matters pertaining to the Advisory Council on Democratic and Peaceful Unification shall be determined by Act.

제93조 ①국민경제의 발전을 위한 중요정책의 수립에 관하여 대통령의 자문에 응하기 위하여 국민경제자문회의를 둘 수 있다.
Article 93
(1) A National Economic Advisory Council may be established to advise the President on formulation of important policies for developing the national economy.
②국민경제자문회의의 조직·직무범위 기타 필요한 사항은 법률로 정한다.
(2) The organization, function and other necessary matters pertaining to the National Economic Advisory Council shall be determined by Act.

제3관 행정각부
Sub-Section 3 The Ministries of the Executive
제94조 행정각부의 장은 국무위원 중에서 국무총리의 제청으로 대통령이 임명한다.
Article 94
Heads of the Ministries of the Executive shall be appointed by the President from among members of the State Council on the recommendation of the Prime Minister.

제118조 ①지방자치단체에 의회를 둔다.
Article 118
(1) The local government shall have a council.
②지방의회의 조직·권한·의원선거와 지방자치단체의 장의 선임방법 기타 지방자치단체의 조직과 운영에 관한 사항은 법률로 정한다.
(2) The organization and powers of local councils, and the election of their members; election procedures for heads of local governments; and other matters pertaining to the organization and operation of local governments shall be determined by Act.

United Airlines and its pilots' union have reached
a tentative agreement on a new contract.
United CEO say he's happy with the deal, as is the union's
Herb Hunter who notes though the pact still faces a number of hurdles.
--- We're happy to hear this. But there're several things that
have to happen before this is a done deal. First of all,
the first week of September, the master executive council
of our union review the contract, and captain Dubinsky will
explain it to these guys. And if it passes their review,
then it will be sent out for a vote by the pilots.
The contract dispute has caused widespread travel headaches
with thousands of flights delayed and canceled in recent weeks
as pilots refused to work overtime.
유나이티드 항공과 운항승무원 노조간에 새 계약 체결에 대한
잠정적인 합의가 이루어졌습니다. 유나이티드 항공의 최고 경영자는
이번 타결에 만족해 하고 있다고 전하며, 노조측의 허브 헌터도
같은 의견이지만 여전히 넘어야 할 장애물이 많다고 언급했습니다.
---소식을 듣고 기뻤습니다. 그러나 계약이 완료되기 전에 이루어져야
할 것들이 몇 가지 있습니다. 우선, 9월 첫 주에 노조 최고 집행부가
이 계약 건을 검토하고 다음에 더빈스키 기장이 직원들에게 설명을
할 것입니다. 검토가 모두 끝나면 다음엔 기장 투표에 부치게 될
것입니다. 이번 계약 분쟁으로 운항 승무원들이 초과 근무를 거부했던
최근 몇 주동안 수천 건의 운항이 지연되고 취소되는 대대적인
수송 불편을 겪었습니다. (자료 출처 : dailyenglish.com)

Congressional Republicans say Attorney General Reno is protecting
Vice President Gore. Heavy criticism of the Attorney General
for refusing for a third time to name a special council to
look into Gore's fundraising efforts in 1996.
공화당 하원들은 르노 법무장관이 고어 부통령을 보호해주고 있다고
비난합니다. 1996년 당시의 고어의 선거자금 모금 활동을 조사하기위한
특별검사 임명을 3번씩 거절한 이유로 국방장관은 거센 비난을 받고 있습니다.

WBC World Boxing Council

usurp vt. <지위, 직책, 권력 등을> 폭력으로[법적 권리 없이] 입수하다.
강탈[횡령]하다.
The powers of local councils are being usurped by central government.
지방의회의 힘이 중앙정부에 의해 빼앗기고 있다.

The standing resolutions of the Security Council concerning the inspections are valid and they are enough.
사찰과 관련된 안보리의 현 결의안들도 아직 유효한 상태이며, 그것만으로도 충분합니다.
standing 여전히 존속하는 (현재의), resolution 결의안, Security Council 안보리, concerning ~에 관련된

Meanwhile Iraqi deputy prime minister Tareq Aziz has a message for the US: Washington's proposal to overhaul UN Security Council restrictions on Iraq is unacceptable.
타리크 아지즈 이라크 부총리는, 이라크에 대한 유엔 안보리의 제재조치를 전면적으로 재검토하자는 미국의 제안을 수용할 수 없다고 유엔에 전했습니다.

Not only by Iraq, it is unacceptable by the Security Council because there is no need for a new resolution.
이라크뿐만 아니라 안보리에 의해서도 그러한 제안은 수용될 수 없습니다. 새로운 결의안을 작성할 필요가 없기 때문입니다.

We need a new Security Council resolution.
우리는 유엔 안보리의 새로운 결의안이 필요합니다.

The Olympic Council of Asia(OCA) 아시아올림픽평의회

A unanimous Security Council vote to exempt American peacekeepers from prosecution by a new war crimes tribunal for a year ended a US threat to stop the peacekeeping.
유엔 안보리가 향후 1년간 미국의 평화유지군이 전범재판소에 의해 기소를 당하지 않도록 보장하는 결의안을 만장일치로 가결함으로써, 평화유지군 활동을 중단하겠다는 미국의 위협이 매듭지어졌습니다.

태구의 어린시절을 생각해 볼 때면 지금도 미소가 저절로 나옵니다.
태구는 항상 명랑한 아이었고, 늘 친구들을 몰고 다녔습니다. 또한
그는 동네 어른들에게 예의 바르고, 인사 잘하는 아이로 유명했었습니다.
I cannot help but smile whenever I think of Tae-gu's childhood.
Tae-gu was always a bright child surrounded by a cloud of his friends.
He was also very polite to his neighborhood elders, recognized as a
good-mannered child.
초등학교에 진학해서도 태구는 두각을 나타내어, 줄곧 학생회 간부와
학급반장, 학교 태권도 및 육상대표선수로 활약하며, 뛰어난 리더쉽을
발휘했습니다.
After he entered the primary school, he strikingly stood out.
Being selected as class president and a member of the student council
as well as acting as the school's Taekwondo representative and a
representative athlete in the track and field, he exercised a great
deal of leadership.

WBCSD : World Business Council for Sustainalbe Development
지속가능한 개발을 위한 세계 경영자 회의.

민주평화통일자문회의법 : Act on the Democratic and Peaceful Unification Advisory Council

business accounting deliberation council: 기업회계 심의회
business accounting principles: 기업회계 원칙
business accounting: 기업회계

Council on Alcoholic Beverages: 주류심의회

deliberation council: 심의회

evaluation council: 평가 심의회
evaluation reserve: 재평가 적립금
evaluation, appraisal: 평가

Tax System Council: 세제위원회

경제사회이사회 the Economic and Social Council , the ECOSOC

과학적 관리법 scientific management council

국가과학기술자문회의(정부): the Presidential Council on Science & Technology

국가안전보장회의(정부): the National Security Council

국무회의(정부): the State Council

국제무역에 관한 의회협의회 Congressional Council on Int'l Trade, CCITT

국제상공회의소 ICC; Int'l Commerce Council

노사협의회 labor management council

민주평화통일자문회의(정부): the Secretariat Office Advisory Council on Democratic & Peaceful Unification

실행심의회, 집행심의회 executive council


자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 436 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)