corporate bond
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
corporate bond yield rate 회사채금리
[百] 사채 (社債) corporate bond
[百] 회사채수익률 (會社債收益率) return of corporate bond
[百d] 사채 [ 社債, corporate bond, 회사채 ]
이날 채권시장에서 3년 만기 AA-등급 회사채 금리가 전날 대비 0.004%포인트 내린 연 2.006%에 마감한 것과는 대조적인 모습이다.
This is in contrast to the bond market's three-year AA- grade corporate bond interest rate closing at 2.006% a year, down 0.004 percentage point from the previous day.
미·중 무역분쟁의 불확실성이 누그러지고 기업 투자가 증가세로 돌아서는 것도 채권 투자에 호재로 꼽힌다.
The easing of uncertainties in the U.S.-China trade dispute and the upward trend of corporate investment is also seen as positive factors for bond investment.
놀란 이유는 연준이 회사채와 채권 상장지수펀드(ETF)를 매입하겠다고 했기 때문이다.
The reason for my surprise is that the Fed said it would buy corporate bonds and bond exchange-traded funds (ETFs).
채권시장안정펀드를 가동한 지난 4월 1일엔 신용등급이 매입 대상인 AA- 이상이었다가 이후 A+로 떨어진 기업의 회사채도 사기로 했다.
Last April 1st, when the bond market stabilization fund was launched, they decided to buy corporate bonds of companies whose credit rating was more than AA-, but then fell to A+.
정부의 회사채시장 지원방안이 구체화되자 자금 조달여건이 조금씩 개선될 것으로 판단한 기업들이 하나둘씩 채권 발행 준비를 재개하고 있다.
As the government's support measures for the corporate bond market have become concrete, companies, which believe that funding conditions will improve little by little, are resuming preparations to issue bonds one by one.
이에 따라 다음 달 만기가 돌아오는 회사채 6조5000억원의 차환 발행이 어려울 것이라는 '4월 회사채 위기설'이 돌고 있다.
As a result, rumors of an "April corporate bond crisis" are circulating that conversion will be difficult to issue KRW 6.5 trillion in corporate bonds due next month.
이 펀드 역시 단기간 큰 수익을 올리는 전략은 철저히 배제하고, 장기간 꾸준히 기업가치가 상승, 자산가치 예측 가능성이 높은 '채권형 주식'을 선별해 투자한다.
The fund also thoroughly excludes the strategies that generate large profits in the short term and selects to invest in "bond-type stocks" that have a high chance of asset value prediction due to the steady rise in corporate value for a long time.
이는 채권 금리가 하락해 기업들이 회사채를 발행하는 데 우호적인 환경이 조성됐기 때문이다.
This is because bond rates have fallen, creating a favorable environment for companies to issue corporate bonds.
회사채 수요예측금액은 금리하락과 코로나19 확산에 따른 불확실성 증가로 우량 기업들의 선제적 자금조달 수요가 크게 증가하면서 총 73건 6조5300억원으로 집계됐다.
The predicted amount of corporate bond demand totaled KRW 6.53 trillion of 73 cases as demand for preemptive financing by blue-chip companies increased sharply due to falling interest rates and increased uncertainties stemming from the spread of Corona 19.
신종 코로나바이러스 감염증이 금융사들에 미칠 영향에 대해선 "은행과 보험, 증권 등의 건전성 지표들이 상당히 좋다"며 "기업어음(CP)이나 회사채, 여신금융전문회사채 시장에서 조금씩 문제가 생기고 있지만 전체적으로 관리가 가능하다고 보고 있다"고 설명했다.
Regarding the impact of the new coronavirus infection on financial firms, he explained, "The soundness indicators of banks, insurance, and securities are quite good," adding, "There are some problems in the commercial paper (CP), corporate bonds, and credit finance bond markets, but we believe that they can be managed as a whole."
글로벌 경제 성장이 지연되고 지정학적 리스크가 높아질 경우 크게 불어난 회사채 시장의 레버리지가 주목받으며 좁아진 금리차가 다시 벌어질 수 있다.
If global economic growth is delayed and geopolitical risks increase, the leverage in the corporate bond market, which has expanded largely, and the interest rate gap that was narrowed could be widened again.
정부가 프라이머리 채권담보부증권(P-CBO) 발행, 회사채·기업어음(CP) 매입기구(SPV) 설립 등 저신용 기업을 지원하는 정책을 내놓으며 정책 사각지대를 없애는데 적잖은 노력을 하고 있긴 합니다.
The government is making considerable efforts to eliminate policy blind spots by introducing policies to support low-credit companies such as the issuance of primary-collateralized bond obligations (P-CBO) and the establishment of special purpose vehicle (SPV) which buys corporate bonds and commercial papers (CP).
특수목적법인 세우고 회사채 CP 매입하는 방식에 대한 기대가 있다.
There is an expectation for setting up a special purpose company and purchasing a corporate bond and CP.
시중은행 관계자는 "회사채 시장의 상황이 나빠지면서 만약에 대비한 대기업의 한도 대출이 늘었다"고 말했다.
An official from a commercial bank said, "As the corporate bond market has worsened, the limits of loans for the large companies increased to prepare for a potential crisis".
미국 회사채 시장 규모는 약 9조5000억달러며 이 가운데 절반가량이 투자등급 회사채다.
The U.S. corporate bond market is about $9.5 trillion, about half of which is investment-grade corporate bonds.
이어 "삼성증권의 채권 보유 규모 및 자기자본 대비 기업신용공여 규모가 확대됨에 따라 자산 리스크도 확대됐다"고 덧붙였다.
'Asset risks have also expanded as Samsung Securities' bond holdings and corporate credit contributions to equity capital have expanded,' he added.
미래에셋미국달러우량회사채 펀드는 환헤지를 했을 경우 지난 6개월간 수익률이 7.4%였지만 환노출형은 14.6%였다.
Mirae Asset's U.S. dollar blue-chip corporate bond funds had a return of 7.4% over the past six months, but the exchange exposure type posted a return of 14.6%.
채안펀드 첫날 회사채 등 매입이 불발한 점에 대해서는 회사채나 CP 등은 시장에서 자체 소화하는 것이 바람직하다는 입장이다.
As for the fact that corporate bonds and other purchases were not made on the first day of the bond market stabilization fund, it is desirable for corporate bonds, CP, etc., to be digested on their own in the market.
당장은 괜찮을지 몰라도 회사채 시장 불안이 중소·중견기업을 넘어 대기업까지 확산되면 더 많은 유동성 공급이 필요하다.
It may be okay for now, but more liquidity supply is needed if corporate bond market instability spreads beyond small and medium-sized companies to large companies.
물론 그동안 신용평가사들이 방만하게 신용등급을 주면서 BBB등급 채권이 전체 회사채 시장의 절반을 넘는 등 신용등급 인플레가 심각하기도 했습니다.
Of course, credit rating inflation has been serious, with credit rating agencies recklessly giving credit ratings, causing BBB bonds to account for more than half of the entire corporate bond market.
우선 시장 불안심리가 회사채 시장의 경색으로 확산되지 않도록 20조원 규모의 채권시장안정펀드를 조성하기로 했다.
First of all, the government will create a 20 trillion won bond market stabilization fund to prevent market jitters from spreading to strained corporate bond markets.
도소매·음식·숙박업종에는 롯데쇼핑 등 유통 대기업도 있지만 이들 대기업은 주로 금리가 상대적으로 낮은 회사채 시장을 자금조달 창구로 이용한다.
There are also big businesses such as Lotte Shopping in the wholesale, retail, food, and lodging sectors, but these conglomerates mainly use the relatively low-interest corporate bond market as a funding channel.
이는 국공채, 회사채, 일반채, 초단기채 펀드 수익률을 평균한 것으로, 국공채 펀드만 놓고 보면 -2.09%로 손실폭이 가장 컸다.
This is a rate that took an average of the rate of return on government and public bonds, corporate bonds, general bonds and ultra-short-term bond funds, and when considering only the government and public bonds, those had the biggest loss as they recorded -2.09%.
시장에서는 채안펀드의 자금 투입이 늦어지면서 여전채의 자금 경색에 대한 우려가 나온다.
Throughout the market, there are concerns regarding that as the investment of funds for Bond Market Stability Funds are being delayed, infraction about the corporate private loans are possible.
기업체의 신용경색이 확대될 경우 기업어음(CP) 시장안정책이나 유럽중앙은행(ECB)에서 실시하는 회사채 매입프로그램(CSPP) 도입도 거론된다.
If the credit stagnation expands, the introduction of corporate bond purchase programs (CSPPs) conducted by the European Central Bank (ECB) or Corporate Paper (CP) Market Stability Policy will also be mentioned.
채권안정펀드는 시장에서 소화가 어려운 신용등급의 회사채와 기업어음(CP)을 사주는 역할을 한다.
Bond stabilization funds buy corporate bonds that have a credit-grade the market can't take in and commercial papers (CP).
또 다른 증권사 관계자도 "자금 압박을 받고 있는 증권사들의 경우 RP매입 대상이 될만한 국고채 등은 이미 활용해 자금을 조달해왔다"며 "기업어음이나 전자단기사채 시장의 유동성 경색이 풀리지 않고 있다"고 말했다.
Another securities firm official said, "Securities firms, which are under financial pressure, have already raised funds by utilizing treasury bonds that can be subject to RP purchases," adding, "The liquidity crunch in the corporate bills and electronic short-term bond markets has not been resolved."
하준경 한양대 경제학과 교수는 "좋은 등급의 회사채도 안 팔리는 상황에서 채권시장안정펀드는 국내 기업 유동성 문제를 해결하는 효과가 있다"고 말했다.
Ha Joon-kyung, an economics professor at Hanyang University, said, "In a situation where even high-grade corporate bonds are not selling well, bond market stabilization funds have the effect of solving the liquidity problem of domestic companies."
내달 15일 금융위원회, 회생법원, 채권은행 등 유관기관이 참여하는 '기업구조조정제도 점검 TF 자본시장 기업구조 혁신방향 토론회'에서 세부 시행 방안을 발표할 계획이다.
On the 15th of next month, it plans to announce detailed implementation measures at the Debate on Innovative Direction for TF Capital Market Corporate Structure and Corporate Restructuring System Inspection, involving related agencies such as the Financial Services Commission, the rehabilitation court, and bond banks.
한국은행이 코로나19로 불안해진 회사채 시장을 안정시키기 위해 은행뿐 아니라 증권사와 보험사에도 우량 회사채를 담보로 총 10조원의 특별대출을 해 준다.
In order to stabilize the corporate bond market, which has become unstable due to COVID-19, the Bank of Korea will provide a total of 10 trillion won in special loans with blue-chip corporate bonds as collateral not only to banks but also to securities firms and insurance companies.
회사채 투자 수요가 폭발하면서 회사채 신용 스프레드도 국고채 금리와 동반 하락 추세를 보이고 있다.
As demand for corporate bond investment explodes, the credit spread of corporate bonds is also on the decline along with interest rates on treasury bonds.
금융시장에선 채안펀드 투자 대상에 회사채, 금융채, 기업어음(CP) 등이 포함될 것으로 기대하고 있다.
The financial market expects corporate bonds, financial bonds and CPs to be included in the investment list of bond funds.
반면 한은이 직접 회사채를 매입하지 않아 회사채 시장 안정 효과가 떨어진다는 지적도 나온다.
On the other hand, some point out that the Bank of Korea does not directly purchase corporate bonds, which reduces the effect of stabilizing the corporate bond market.
'평판'이 중요한 회사채시장에서 미매각은 곧 가격 하락으로 이어지기 때문이다.
This is because, in the corporate bond market, where "reputation" is important, the sale unsold will soon lead to a drop in prices.
채권 펀드 등에도 자금이 유입됐다.
By type, KRW 6.5494 trillion, the largest amount, was injected into general bond funds, while funds also flowed into ultra-short-term bonds, corporate bonds and state-run bond funds.
손병두 금융위원회 부위원장은 9일 금융상황 점검회의에서 "채권시장안정펀드가 매입하기 어려운 기업의 회사채 발행 수요는 P-CBO, 회사채 신속인수제 가동을 통해 지원하겠다"면서 이같이 밝혔다.
Sohn Byung-doo, vice chairman of the Financial Services Commission, said at a financial status meeting on the 9th, "We will support the demand for corporate bonds issued by companies that are difficult for bond market stabilization funds to purchase through P-CBO and operation of the rapid underwriting of corporate bonds."
특히 채권시장안정펀드가 기업어음(CP)을 매입할 수 있게 해 장기 회사채 시장과 단기 자금 시장의 안정에 도움이 될 수 있다는 의견이 나왔다.
In particular, it was suggested that bond market stabilization funds could help stabilize the long-term corporate bond market and short-term fund market as it enables the buying of corporate paper (CP).
KT가 적극적으로 회사채 시장을 찾은 것은 이자비용을 아끼기 위한 선제적 조치로 해석된다.
KT's active visit to the corporate bond market is interpreted as a preemptive measure to save interest costs.
consolidated adjustment account: 연결조정 계정
consolidated balance sheet: 연결대차대조표
consolidated bond: 정리공채
consolidated corporate income tax system 연결법인세제
consolidated financial statements: 연결재무제표
consolidated income statement: 연결손익계산서
consolidated income tax: 종합소득세
consolidated profit and loss statement: 연결손익계산서
consolidated return: 총괄신고
consolidated stock: 정리주
consolidated surplus: 연결잉여금
consolidated tax return 연결세무신고
consolidated taxable income 연결과세소득
consolidated VAT return: 총괄부가가치세 신고
consolidated work sheet: 연결정산표
consolidated working fund: 연결운전자금
consolidating financial statement: 연결재무제표
corporate accounting principles: 기업회계원칙
corporate accounting: 회사회계 (주식)
corporate action: 회사행위
corporate bond: 사채
corporate charter: 회사설립허가서
corporate contractions 회사축소
corporate debenture: 사채
corporate divisions 회사분할
corporate financial statements: 회사재무제표
corporate franchise: 회사특권
corporate income tax 법인소득세
corporate income tax: 법인(소득)세
corporate income taxes payable: 미지급법인세
corporate income: 법인의 소득
corporate inhabitant tax: 법인주민세
corporate name: 상호
corporate reorganization: 회사의 재편성, 회사갱생
corporate right: 법인권
corporate seal: 회사직인
corporate source income 법인원천소득
corporate stock: 주식
corporate tax liability 법인과세소득세액
corporate tax payer: 법인 납세의무자
corporate: 법인의
사채 社債 bond, debenture, corporate bond
회사채: Corporate Bond
회사채발행: Corporate Bond Issuance
회사채인수: Corporate Bond Underwriting
후순위사채: Subordinated Corporate Bond
검색결과는 49 건이고 총 126 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
