contaminate
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
contaminate 〔ｋ∂ｎｔ´æｍ∂ｎｅｉｔ〕 더럽히다, 어염시키다(defile), (특히 방사능으로)오염시키다, 악에 물들게하다(taint), 타락시키다
contaminate 더럽히다, 오염시키다
contaminated : polluted 오염된
contaminating 오염시키고 있는, 더럽히고 있는
contaminate ~을 더럽히다, (방사능 물질로) 오염시키다.
contaminate 더럽히다,오염시키다,악에 물들게 하다
tainted contaminated, corrupt
Although pure diamond is colorless and transparent, when contaminated with
other material it may appear in various colors, ranging from pastels to opaque
black.
순수한 다이아몬드는 색이 없고 투명하지만, 다른 물질로 오염되었을 때 그것은
파스텔 색에서 불투명 검정에 이르기까지 (범위에 걸치는) 여러 가지 색깔로 나타날
수 있다.
Much of the coast has been contaminated by nuclear waste.
해안의 만흥지역이 핵 폐기물로 오염되었다.
Antibiotic residue is likely to be found in milk from cows which
eat cattle food contaminated by a variety of antibiotic
substances, a ministry official said. Accumulated residue in the
human body could have a negative effect on resistance against
diseases, he noted.
여러 항생물질이 섞인 사료를 먹은 젖소의 우유에 항생물질이 잔류
할 가능성이 있다고 복지부 관계자는 말했다. 그 관계자는 이들 물질
이 인체에 축적되면 질병에 대한 저항이 떨어지는 부작용을 가져온다
고 설명했다.
The talkathon began when Majority Leader Mike Manfield moved
that the Senate take up the repeal bill; Dirksen got the floor and
held on for dear life.
(어구) talkathon - talk와 marathon을 contaminate한 telescoped
word임. 즉 의사진행 방해를 위한 지연연설, 긴 토론회, 장광설. cf.
dancathon(dance+marathon)(장시간의) 댄스 경기(회). move - 동의[제
의]하다. Ex. move resolution(결의안을 제의하다). the repeal bill -
(Taft-Hartley Act의 제 14(b)항을 폐기시키자는) 폐기법안. get the
floor - 발언권을 얻다. hold on - ...을 계속하다, 붙들고 늘어지다.
for dear life - 안간힘을 다하여(with the greatest effort).
(번역) 여당 원내총무인 맨스필드 의원이 동폐기법안을 심의하자고
동의하자 의사방해를 위한 장광설은 시작되었다. 덕슨의원이 발언권을
얻어 안간힘을 하다여 발언을 계속했던 것이다.
The sewage system of the city so contaminated the water that swimming was forbidden.
그 도시의 하수도 시설이 물을 너무도 오염시켜서 수영이 금지되었다.
contaminate 더럽히다, 오염시키다
contaminating 불결하게 하다
Ma'am, I told you. If you let them in, it will contaminate the scene.
아주머니, 아까도 말했지만, 사람들을 들어오게 하면 범죄 현장이 오염돼요
Oh! CONTAMINATE, MY ASS! WHAT THE HELL DIFFERENCE DOES IT MAKE?
오염이라구!! 그게 무슨 차이가 있다는 거예요?
YOU AIN'T GONNA CATCH'M. YA NEVER DO!
당신들은 어차피 범인을 못 잡을 거야 절대 못 잡는다고!
I'm doing this for Lindsey.
린지 때문에 이 일 제가 할래요
You so much as breathe on the evidence,
자네가 증거에 개입하는 만큼
it's contaminated. And I end up the bad guy.
상황이 변질되고 그럼 결국 내가 곤란해진다고
Eyes, no hands.
지켜보기만 할 거예요 손대지는 않고요
What's the status?
상황이 어떤데?
Skin samples from under the women's fingernails are consistent with Ed's.
여자 손톱 밑에서 채취한 피부 샘플이 에디 것과 일치해요
I saw some bruises.
멍자국도 확인했구요
But
그런데
Eddie's style has always been very...
에디가 하는 스타일은 항상 아주…
involved.
적극적이에요
Vigorous.
박력이 넘친다고 할까요
Vigorous?
박력이 넘친다고?
She's trying to tell you Eddie likes it rough.
선배 말은 에디는 거친 걸 좋아한다는 뜻이에요
Thank you, Warrick.
고마워, 워릭
Listen. Look at me. I respect you.
내 말 들어봐요. 날 봐요 난 당신 존경합니다
I respect what you're trying to do.
당신이 하려는 일도 존경하구요
Nothing's harder than doing something
본인이 뻔히 피해를 입게될걸 알면서도
for which you know you're gonna take shit.
하는 일보다 힘든건 없어요
Then why won't you just--
그렇다면 왜 그냥 기사화--
Because if you're the face of the story,
만약 이 기사 전면에 당신을 내세우면
you'll contaminate it.
당신 때문에 내용의 신뢰성이 손상돼요
contaminated substance 오염된 물질
contaminated substance : 오염된 물질
유전자치료제 신약 후보 물질 '엔젠시스'의 임상 3상에서 가짜 약과 신약이 오염되는 사태가 벌어지면서 투자 심리가 급속히 식은 탓이다.
This is because investor sentiment has cooled rapidly as fake drugs and new drugs have been contaminated in Phase 3 clinical trials of the new drug candidate for gene therapy, "Engensis."
검역 감염병 오염 지역을 여행한 여행객들은 입국 시 본인 건강상태를 정확하게 기재한 건강상태 질문서를 제출하고 혹시라도 몸에 이상이 있을 경우 검역관에게 필히 신고해야 한다.
Travelers who have traveled to areas contaminated with quarantine infectious diseases must submit a health status questionnaire accurately describing their health status upon entry and report then to the quarantine officer if there are any abnormalities with your body.
대남병원 관계자는 "열악한 병원 내부에서 숙식을 해결하면서 새로 투입된 의료진과 함께 환자 치료와 오염 물건 처리를 하고 있다"고 설명했다.
An official at the Daenam Hospital explained, "We are treating patients and disposing of contaminated items with newly introduced medical staff while living in a poor hospital."
대책반은 이와 함께 국내·외 감염병 발생 정보 등을 지속 모니터링하고, 해외 감염병 오염 지역 여행객을 대상으로 감염 예방에 대한 안내도 실시할 예정이다.
Simultaneously, the task force will continue to monitor information on the occurrence of infectious diseases at home and abroad and provide guidance on infection prevention to tourists in areas contaminated with infectious diseases overseas.
노로바이러스감염증은 오염된 물이나 음식섭취, 환자와 접촉에 의해 발생함으로 30초 이상 비누로 손 씻기, 음식 익혀먹기, 물 끓여 마시기, 위생적으로 조리하기 등 예방수칙을 지켜야 한다.
Since norovirus infection is caused by contaminated water, food intake, or contact with the patients, the precautions such as washing hands with soap for more than 30 seconds, cooking food, boiling water, and cooking hygienically should be observed.
장염을 예방하려면 음식을 되도록 익혀서 먹고 음식이나 물이 오염된 것으로 의심되면 섭취하지 말아야 하다.
To prevent enteritis, eat as much cooked food as possible and avoid eating it if you suspect food or water is contaminated.
인플루엔자는 기침 또는 재채기를 할 때 나오는 침이나 바이러스에 오염 된 손을 통해 전염되는 급성 호흡기 질환이다.
Influenza is an acute respiratory disease that is transmitted through saliva or virus-contaminated hands when coughing or sneezing.
감염된 환자가 분변에 오염된 손으로 다른 사람과 접촉해 전파되거나, 바이러스에 오염된 물 또는 음식을 섭취할 경우 감염될 수 있다.
Infected patients can infect others with their feces-contaminated hands, or by ingesting water or food contaminated with the virus.
A형간염은 장티푸스·콜레라처럼 주로 오염된 음식·음료수를 통해 입으로 전염된다.
Hepatitis A is transmitted by mouth mainly through contaminated food and beverages, just like in typhoid and cholera.
비브리오패혈증은 비브리오 패혈균 감염에 의한 급성 패혈증으로 오염된 어패류를 생식하거나 상처난 피부가 오염된 바닷물에 접촉할 때 감염되는 감염증이다.
Vibrio sepsis is an infection caused by acute sepsis caused by infection of Vibrio vulnificus, which is infected when contaminated fish and shellfish are eaten raw or when wounded skin comes into contact with contaminated sea water.
그러면서 "확진자와 관련된 자료, 접촉자 선정 및 이와 관련된 자료, 오염 구역의 소독, 자가격리자 관리, 코로나 증상 발생 여부 관찰 등 이런 모든 업무는 역학조사팀의 관리 지도 아래 시행했다"고 설명했다.
At the same time, the hospital explained, "All these tasks, such as data related to the confirmed person, selection of contacts and related data, disinfection of contaminated areas, self-quarantine management, observation of COVID-19 symptoms, etc., were carried out under the supervision of the epidemiological investigation team."
그러나 오염된 상처나 농이 나오는 상처는 반복적인 드레싱으로 오염물질을 자주 제거해줘야 한다.
However, for contaminated wounds or wounds with pus, contaminants should be removed frequently with repeated dressings.
예방백신이나 치료법은 있나요?한탄바이러스에 오염된 환경에 자주 노출되거나 고위험군에 속하는 사람들에게 사백신 접종을 통해 예방을 권장하고 있으며, 감염된 환자에게는 증상에 대한 보존적인 치료가 시행되고 있습니다.
Are there any preventive vaccines or treatments? We recommend that people who are frequently exposed to the environment contaminated with Hantavirus or who belong to high-risk groups are recommended to be vaccinated with the killed vaccine, and conservative treatment for symptoms is being performed for infected patients.
A형 간염은 주로 오염된 손과 물, 음식, 소변, 대변 등을 통해 사람의 입을 거쳐 감염되며 주사기나 혈액제제, 성접촉 등도 감염 경로이다.
Hepatitis A is usually transmitted through a person's mouth through contaminated hands, water, food, urine and feces, and syringes, blood products, and sexual contact are also the route of infection.
화장실 내 5곳 중 싱크대, 문고리, 변기 등 3곳도 바이러스에 오염됐다.
Three of the five restrooms, including sinks, doorknobs and toilets, were also contaminated with the virus.
따라서 마스크가 닿는 면이 오염되지 않는 것이 중요하다.
Therefore, it is important that the surface that the mask touches is not contaminated.
시세포·시신경 등이 신생혈관들로 인해 우그러지거나 터진 신생혈관의 피·삼출물로 오염돼 염증·부종이 만성화되면 급격한 시력저하, 직선이 구부러져 보이는 변형시, 시야 일부가 가려져 보이는 암점 등이 나타난다.
When the ocular cells or optic nerves become contaminated with blood or exudate from the new blood vessels that are distorted or burst by the new blood vessels and inflammation or edema become chronic, a sudden decrease in visual acuity, deformation that a straight line looks bent and dark spots that part of the vision is obscured, will occur.
정부가 중국 본토 외 홍콩·마카오에 대해서도 오염지역으로 지정, 검역을 강화한다.
The government will also designate Hong Kong and Macau as contaminated areas except for mainland and China and strengthen quarantine inspections.
감기 바이러스는 주로 오염된 손으로 감염되는 경우가 많다.
Cold viruses are often infected with contaminated hands.
보툴리눔독소증은 1세 이하의 영아에게서 나타나는 근신경계 질병으로, 주로 오염된 음식 섭취 등을 통해 감염된다.
Botulinum toxemia is a neuromuscular system disease in infants under the age of one and is mainly infected by eating contaminated food.
아울러, 검역법 개정으로 8월 4일부터는 오염지역을 체류하거나 경유한 사람은 입국 시 해당 사실을 신고해야하며 이를 어길 경우 7백만 원의 과태료가 부과될 수 있다.
In addition, from August 4th, according to the revised Quarantine Act, persons who have stayed in or transited through the contaminated area must report the fact when entering the country, and violating this may result in a fine of 7 million won.
오염지역에 체류하거나 경유하여 국내에 입국하는 사람은 검역소 자진신고 의무화되었습니다.
Voluntary report to the quarantine station is mandatory for those who stay in the contaminated area or enter Korea via transit.
질병관리본부는 해외 검역감염병 국내 유입을 예방하기 위해 세계보건기구(WHO)의 감염병 발생 정보를 바탕으로, 국내 감염병 전문가 검토를 거쳐 반기별로 검역감염병 오염지역을 지정하여 관리하고 있다.
The Korea Disease Control and Prevention Agency designated and managed quarantine disease-contaminated areas on a semi-annual basis based on World Health Organization (WHO)'s information on the outbreak of infectious diseases to prevent the inflow of foreign quarantine infectious diseases into Korea.
그런데 문제는 화학물질에 오염된 물의 경우에는 끓이는 것만으로는 부족할 수 있습니다.
However, in the case of water contaminated with chemical agents, boiling may be insufficient.
이는 대변에 섞인 코로나19 바이러스가 주변을 오염시키거나 화장실의 하수도를 거쳐 에어로졸 형태로 전파될 가능성을 더욱 높여주는 것이어서 주목된다.
Attention is being paid as this further increases the possibility that the COVID which is mixed in feces can contaminate the surrounding area or is transmitted in the form of aerosol through sewage in the bathroom.
렙토스피라증은 렙토스피라 균에 감염된 동물의 소변에 오염된 물을 통해 피부 상처 등이 노출되어 감염되고, 신증후군출혈열은 감염된 설치류에서 분변, 오줌, 타액 등으로 바이러스가 배출된 후 건조된 바이러스가 사람의 호흡기를 통해 전파된다.
Leptospirosis is caused by exposure to skin wounds and other infections through water contaminated with the urine of animals infected with leptospira bacteria, and the syndrome hemorrhagic fever spreads the dried virus through the human respiratory tract after the virus is released from infected rodents into feces, urine and saliva.
중국 해안 지역을 중심으로 A형 간염 바이러스가 유행하는 탓에 오염된 중국산 조개젓이 덩달아 들어왔다는 설명이다.
It is explained that contaminated Chinese Jogaejeot (salted clams) came in due to the outbreak of the hepatitis A virus focusing on the coastal area of China.
특히 상처가 지저분하거나 오염 상처인 경우 자주 소독할수록 효과적이다.
In particular, if the wound is dirty or contaminated, the more often it is disinfected, the more effective it is.
포항시 관계자는 "'코로나19'의 급속한 확산과 감염병 환자의 추적관리가 사실상 불가능해진 상황에서 신천지교회와 관련된 시설은 감염병 환자 등이 있거나 감염병 병원체에 오염됐다고 판단해 시설물을 폐쇄했다"고 밝혔다.
An official from Pohang City said, "As the tracking patients with infectious diseases became virtually impossible with the rapid spread of 'Covid-19', the facilities related to Sinchonji Church have been closed because they believe there are patients with infectious diseases or they are contaminated with infectious disease pathogens."
또한, 해외 감염병 국내 유입 차단을 위해 검역감염병 오염지역을 방문하지 않은 경우라도 입국 시 감염병 의심 증상이 있을 시 검역관에게 건강상태질문서를 제출하고 보건교육 및 안내에 따라야한다고 밝혔다.
It also said that even if a person does not visit a quarantine infectious disease-contaminated area to block the inflow of infectious diseases from overseas, he or she should submit a health status questionnaire to the quarantine officer and follow health education and guidance if he or she has any suspected symptoms of infectious diseases when entering the country.
오염된 물이나 음식, 감염된 어패류 등을 통해 걸리는 콜레라는 개발도상국에서 유병률이 높다.
Cholera caused by contaminated water, food, and infected seafood has a high prevalence in developing countries.
"이미 오염된 검체를 가지고 역학조사가 진행돼 결과가 부정확할 수 밖에 없었다"면서 "역학조사의 개연성은 70%에 지나지 않는다"고 주장했다.
He said, "The results were inevitably inaccurate because epidemiological investigations were conducted with already contaminated samples," adding, "The probability of epidemiological investigation is only 70 percent."
오염된 어패류를 생식하거나 피부 상처가 해수에 접촉될 때 주로 감염되는 질환이다.
It is a disease that people get usually infected when they eat raw contaminated fish and shellfish or when skin wounds come into contact with seawater.
올해 A형 간염 유행의 주 원인으로 오염된 조개젓이 지목된 데 따른 조치다.
This is a measure for that contaminated salted shellfish was cited as the main cause of the epidemic of hepatitis A this year.
또한, 감염병 오염지역을 방문한 경우에는 입국 시 건강상태 질문서를 성실하게 작성하여 검역관에게 반드시 제출해야 한다.
In addition, if you visit an infectious disease-contaminated area, you must faithfully fill out a health status questionnaire upon arrival and submit it to the border screening officer.
조리하지 않은 해산물로 인해 이미 조리된 음식이 오염되지 않도록 구분해서 보관한다.
Store the food separately so that the uncooked seafood does not contaminate the food already cooked.
검역법에 따라 검역감염병 오염지역을 체류하거나 경유한 해외여행객은 입국 시 건강상태 질문서를 작성하여 검역관에게 제출해야한다.
Following the Border Screening Act, overseas travelers who have stayed in or transited through areas contaminated with border screening infectious diseases must fill out a health status questionnaire upon entry and submit it to the screening officer.
환자와 직접 접촉하거나 바이러스에 오염된 손으로 눈이나 입 등의 점막을 만지만 감염될 위험이 높다.
Direct contact with the patient or touching mucous membranes such as eyes or mouth with a virus-contaminated hand is at high risk of infection.
그러나 2019년 A형간염 유행과 관련하여서는 유행의 주요원인이 바이러스에 오염된 조개젓으로 확인되어 A형간염에 대한 항체가 없는 분들은 조개젓 섭취시 주의해야 하며 이와 관련하여 세계보건기구는 조개를 반드시 익혀 먹을 것을 권고합니다.
However, regarding the prevalence of hepatitis A in 2019, the main cause of the epidemic has been identified as salted shellfish contaminated with the virus, so people who do not have antibodies to hepatitis A should be careful when eating salted shellfish, and the World Health Organization recommends that shellfish be cooked and eaten.
눈으로 전염될 수 있다는 것은 환자의 침 등이 눈에 직접 들어가거나 바이러스에 오염된 손으로 눈을 비빌 때 등에 해당한다.
The fact that it can be transmitted to eye corresponds to a case when a patient's saliva entered to other's eyes, or rubbing eyes with a virus-contaminated hands.
대장균 질병은 예전에는 오염된 햄버거를 통해 발병된 경우가 많았으나 최근에는 채소를 통해 전파되는 일이 늘고 있다.
In the past, E. coli diseases were often caused by contaminated hamburgers, but recently, it rather spreads through vegetables.
질병관리본부는 해외감염병 발생·유행 현황을 반영하여 검역감염병 오염지역을 2019년 1월 1일부터 변경·시행한다고 밝혔다.
The Korea Disease Control and Prevention Agency said it will change and implement quarantine infection-contaminated areas from January 1, 2019, reflecting the current status of overseas infectious diseases.
tetanus (파상풍) 1. an acute, often fatal infectious disease caused by the anaerobic,
spore-forming bacillus Clostridium tetani; the agent most often enters the body through
contaminated puncture wounds(e.g. those caused by metal nails, wood splinters, or insect
bites), although other portals of entry include burns, surgical wounds, cutaneous ulcers,
injections sites of drug abusers, the umbilical stump of neonates (t; neonatorum), and
the postpartum uterus. 2. physiological tetanus; a state of sustained muscular contraction
without periods of relaxation caused by repetitive stimulation of the motor nerve trunk
at frequencies so high that individual muscle twitches are fused and cannot be
distinguished from one another; called also tonic spasm and tetany.
toxoplasmosis (톡스플래즈마증) an acute or chronic, widespread disease of animals and
humans caused by the obligate intracellular protozoon Toxoplasma gondii, transmitted by
oocysts containing the pathogen in the feces of cats (the definitive host), usually by
contaminated soil, direct exposure to infected feces, tissue cysts in infected meat, or
tachyzoites (proliferating forms) in blood.
重金屬으로 汚染된 土壤의 淨化를 위한 土壤洗滌 適用方案
Application of Soil Washing Process for the Remediation of Heavy Metal-Contaminated Soil
휴·폐광산 주변 복합 중금속 오염토양의 원위치 안정화처리에 관한 연구
A study on the in-situ stabilization of heavy metals contaminated soils around the abandoned mine area
폐광산 광미 및 주변 오염토양에 함유된 비소의 토양세척법에 의한 제거 특성
Characteristics of Arsenic Removal from Mine Tailings and Contaminated Soils in the Abandoned Mine Area by Soil Washing
증기추출 장치 및 미생물 분해를 포함하는 복합 공정에 의한 토양 정화
Development of hybrid process including SVE and biodegradation for purification of contaminated soils
Y64 오염된 의료제제 또는 생물학적 물질(Contaminated medical or biological substance)
-
Y64.0 오염된 의료제제 또는 생물학적 물질의 수혈 또는 주입(Contaminated medical or biological
substance, transfusion or infusion)
Y64.1 주사 또는 예방접종으로 사용한 오염된 의료제제 또는 생물학적 물질(Contaminated medical or
biological substance, injection or used for immunization)
Y64.8 기타 수단으로 투입된 오염된 의료제제 또는 생물학적 물질(Contaminated medical or biological
substance administered by other means)
Y64.9 상세불명의 수단으로 투입된 오염된 의료제제 또는 생물학적 물질(Contaminated medical or
biological substance administered by unspecified means)
투입된 오염된 의료제제 또는 생물학적 물질(Administered contaminated medical or biological
substance) NOS
bioremediation
environmental cleanup by biological agents: the use of biological
means to restore or clean up contaminated land, for example,
by adding bacteria and other organisms that consume or neutralize contaminants in the soil
검색결과는 69 건이고 총 213 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
