contagious
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
contagion 〔ｋ∂ｎｔ´ｅｉｄз∂ｎ〕 접촉전염, 감염(cf.INFECTION), (접촉)전염병(contagious disease), 전염력, 감화력, 나쁜 감화, 폐풍
contagious abortion 전염성 유산
contagious 〔ｋ∂ｎｔ´ｅｉｄз∂ｓ〕 (접촉)전염성의, 전염독이 있는, 옮기 쉬운(catching), ~ly, 전염적으로
contagious 전염성의, 만연하는, 옮기기 쉬운
contagious 전염성의, 감염성의; 옮기기 쉬운
Is it contagious? ( 전염성이 있습니까? )
The common cold is a contagious disease.
감기는 접촉에 의한 전염성이다.
zealot 열중자; 열광자 (fanatic; person who shows excessive zeal)
It is good to have a few zealots in our group for their enthusiasm is
contagious.
Smiles and laughter are very contagious.
미소와 웃음은 매우 잘 전파된다.
Share them with a friend.
이들을 친구들과 나누어라.
[百] 우폐역 (牛肺疫) contagious bovine pleuropnemonia
contagious 전염성의
As a tool of destruction, the smallpox virus is ideal.
파괴의 도구로서, 천연두 바이러스는 이상적이다.
Simply exposing people to the bug in its natural state, without significantly manipulating or processing it, is sufficient to seed an epidemic.
의도적으로 조작하거나 처리하지 않고, 자연 상태의 그 병균에 사람들을 노출시키는 것만으로 전염병의 씨를 뿌리기에 충분하다.
Unlike anthrax, smallpox is highly contagious (just one infected person could cause the virus to radiate from a family to a neighborhood to a city in a matter of months), and smallpox cannot be treated effectively once symptoms begin (30% of those infected will die).
탄저병과는 달리, 천연두는 대단히 전염성이 강하고(감염된 단 한 사람이 그 바이러스를 불과 몇 달 만에 가족에서 이웃, 도시로 퍼뜨릴 수 있을 것이다), 일단 증세가 시작되면 효과적으로 치료할 수 없다(감염된 사람 중 30%는 죽는다).
The vaccine is 100% effective, but only in protecting against the disease before exposure.
백신이 100% 효과적이나, 단지 노출되기 전에 그 질병을 예방하는 경우에만 그렇다.
Although studies show that inoculation can prevent infection if given up to four days after exposure, by the time the first symptoms appear - fever, headache and rash, which begin at least two weeks after exposure - it is too late.
연구에 의하면 노출된 후 4일까지 접종하면 감염을 예방할 수 있다고 하지만, 처음 증세가 나타나는 때는 - 노출된 지 적어도 2주 후에 시작되는 열과 두통, 발진 - 너무 늦다.
contagious disease : 전염병
전염병예방및통제 Contagious disease prevention and control
에이즈예방 또는 통제 서비스 Aids prevention or control services
기생충질병예방또는통제 서비스 Parasitic disease prevention or control services
균성질병예방또는통제 서비스 Fungal diseases prevention or control services
결핵예방또는통제 서비스 Tuberculosis prevention or control services
나병예방또는통제 서비스 Leprosy prevention or control services
세균성질병예방또는통제 서비스 Bacterial disease prevention or control services
성병예방또는통제 서비스 Sexually transmitted diseases prevention or control services
바이러스성질병예방또는통제 서비스 Viral diseases prevention or control services
동물매개질병예방또는통제 서비스 Zoonotic diseases prevention or control services
비전염성질병예방및통제 Non contagious disease prevention and control
골질환 예방 또는 통제 서비스 Bone diseases prevention or control services
암또는백혈병예방또는통제 서비스 Cancer or leukemia prevention or control services
내분비선질환예방또는통제 서비스 Endocrine diseases prevention or control services
심장질환예방또는통제 서비스 Heart diseases prevention or control services
면역적 예방 또는 통제 서비스 Immunologic prevention or control services
알레르기예방또는통제 서비스 Allergies prevention or control services
신경질환예방또는통제 서비스 Neurological disorders prevention or control services
영양 관련 병 예방 또는 통제 서비스 Nutritional diseases prevention or control services
방사선질환예방또는통제 서비스 Radiation sickness prevention or control services
전염병 여부를 떠나 기업휴지보험의 필요성에 대한 국내의 인식이 낮은 것도 원인으로 꼽힌다.
Another reason is that South Korea's low awareness of the need for business interruption insurance regardless of whether it is contagious or not.
김 교수는 '눈을 바라보기만 해도 옮을 수 있다'는 주장에 대해서는 "말이 안되는 루머"라고 강조했다.
Professor Kim emphasized the claim that "Just looking into the eye can be contagious," was a "False rumor."
또한 사람과 사람 사이에도 전염이 되며 14세기 중세 유럽에서는 흑사병으로 무려 2,500만명이 목숨을 잃었다.
It is also contagious from person to person, and in the 14th century medieval Europe, as many as 25 million people died from the Black Death.
잠복 결핵은 결핵균에 노출돼 감염된 상태지만 실제 발병은 하지 않은 상태로 전염성은 없다.
Latent tuberculosis is a state of infection due to exposure to the Mycobacterium tuberculosis, but it is not contagious because it has not actually occurred.
신종 코로나바이러스 감염증 증상 발현 후 11일이 지나면 감염력을 잃는다는 연구 결과가 나왔다.
According to a study, the novel coronavirus infection disease loses its contagious power 11 days after the onset of symptoms.
전염성이 강해 한 명이라도 걸리면 보육시설과 학교 등에 많은 아이들을 감염시킬 수 있다.
It is highly contagious, and if even one person is infected, it can spread to many children at childcare facilities and schools.
수두는 미열을 시작으로 온몸에 가려움증, 발진, 수포, 농포, 검은 딱지 등 다양한 형태의 피부병변으로 진행되며 전염력이 강하다.
Chickenpox proceeds to various types of skin lesions such as itching, rash, blisters, pustules, black scabs, etc. all over the body, starting with a mild fever, and is highly contagious.
할머니는 지병으로 치료받기 위해 입원했다가 코로나19 감염 사실을 모른 채 같은 병실에 입원해 있던 다른 여성에게서 전염됐다.
The grandmother was hospitalized for treatment for a chronic disease, but she was contagious from another woman who was hospitalized in the same room without knowing that she had COVID-19 infection.
정부는 감염병 예방법을 근거로 코로나19 감염증의 검사와 격리, 치료에 필요한 비용을 처리한다.
Based on the prevention of the Contagious Disease Act, the government handles costs necessary for testing, quarantine, and treatment of COVID-19.
식기류를 함께 사용하는 것도 전염 위험성이 있어 반드시 소독해야 한다.
Sharing dishes has also a contagious risk, so people must disinfect them.
중국, 독일에서 잠복기 감염 사례가 나오고 실제 중국 보건 당국이 "잠복기에도 전염성이 있는 것으로 보인다"고 밝힌 대목도 주시해야 한다.
It should also be noted that cases of incubation period infection have been reported in China and Germany and that Chinese health authorities actually said that "it seems to be contagious even during the incubation period."
전문가들은 우한 폐렴이 시장을 방문한 사람에게서만 나타났다며 "전염성이 낮다"는 의견을 제시한 바 있다.
Experts have suggested that Wuhan pneumonia was seen only in people who visited the market and that it is "not very contagious."
종합하면 교회 같은 다중 시설이 코로나 19처럼 전파력이 높은 바이러스를 전파하는 공간이 될 수 있는 셈이다.
Multi-facilities such as churches, can be a place to spread viruses that are highly contagious, like COVID-19.
그러나 우한 폐렴이 확산되기 전인 연말연시에 법정전염병인 독감이 유행했을 때 독감 판정을 받고도 학원과 교회 등 공공장소에 가는 사람이 많았다.
However, during the year-end and New Year period, before the spread of Wuhan pneumonia, many people went to public places such as academies and churches even after being diagnosed with the flu when the flu, a legally contagious disease, was outbreak.
장마철을 포함해 고온다습한 여름에는 전염성이 매우 강한 바이러스성 눈병도 조심해야 한다.
In hot and humid summers, including the rainy season, you should also be careful of highly contagious viral eye diseases.
전염력이 매우 강하고 수주 동안 불편한 증상이 지속될 수 있다.
Very contagious and uncomfortable symptoms can persist for weeks.
인플루엔자는 잠복기가 짧고, 전염성이 높은 질병으로 일단 발병을 하게 되면 며칠 동안 심하게 앓게 됨으로써 학교를 결석하거나 직장에 출근하지 못하는 등 사회경제적 손실이 발생하게 됩니다.
Influenza has a short incubation period and is highly contagious disease that causes severe illness for several days once it develops, resulting in socioeconomic losses such as absent from school or inability to work.
정은경 질병관리본부장은 "지역전파 우려가 굉장히 큰 상황"이라며 "발생 17일 만에 6차 감염까지 전파될 정도로 속도가 빠른 데다 무증상까지 있어 전염력이 굉장히 높다"고 했다.
Jung Eun-kyung, head of the Centers for Disease Control and Prevention, said "There is a lot of concern about local spread," and "It is fast enough to spread to the 6th infection within 17 days of the outbreak, and it is asymptomatic, so the contagious power is very high."
코로나19처럼 전염성이 높은 질병의 확산을 막고, 효과적인 치료를 위해서는 빠른 진단이 필요하다.
Rapid diagnosis is needed to prevent the spread of highly contagious diseases like COVID-19, and to ensure effective treatment.
이는 싱가포르 내에서 우한 폐렴이 사람 간 전염돼 확산할 수 있다는 의미로 여겨질 수 있기 때문이다.
This is because it can be thought that Wuhan pneumonia can be contagious and spread from person to person in Singapore.
흑사병은 전염성이 강한 질병은 맞지만, 환자로부터 1미터 이상 거리를 두고 격리하며 마스크를 착용하면 감염 확률이 높지 않은 것으로 알려져 있다.
Black Death is a highly contagious disease, but it is known that the infection rate is not high if you keep a distance of 1 meter or more from the patient and wear a mask.
정 본부장은 "증상이 숨겨졌다면 그 시기에는 전염력이 있다"며 "이 경우 3번 환자의 어머니가 가장 위험하다"고 밝혔다.
"If the symptoms are hidden, it is contagious at that time," said Director Jung. "In this case, the mother of patient 3 is the most dangerous."
"홍역은 전염력이 강하기 때문에 학교 내에서 추가 환자를 최소화하기 위해 초기에 적극적으로 관리하고 있으며, 일차적으로 중·고교생 중 홍역 예방접종 미완료자를 대상으로 보건소를 통해 연내 예방접종을 시행할 예정이다"고 밝혔다.
Since measles is highly contagious, we are actively managing it in the early stages to minimize additional patients in the school, and we will first conduct vaccinations within the year for those who have not completed measles vaccination among middle and high school students through the health center, it said.
이렇게 접촉한 사람들이 2차 감염자로 확진됐기 때문에, 코로나19가 발병 초기에 전염력이 높아 보인다는 것이 방역당국의 설명이다.
The quarantine authorities explain that since people who have come into contact like this have been confirmed as secondary infections, Corona19 seems highly contagious in the early stages of the outbreak.
완치 후 사망했다는 표현보다는 일단 바이러스 검사에서 음성이 나와 격리 해제됐고 전염력이 없는 상황이기 때문에 다른 병원에 옮겼다.
Rather than saying that he died after a complete recovery, he was released from quarantine due to a negative virus test and transferred to another hospital because it was not contagious.
정부 관계자는 "메르스 환자 대부분은 병원에서 감염됐지만, 코로나19는 초기 경증부터 전염력이 강해 지역사회 전파력이 더 높을 수 있다"고 전망했다.
A government official predicted, "Most of the MERS patients were infected at hospitals, but COVID-19 is highly contagious even during the initial mild symptoms, so the spreading power in the community could be stronger."
impetigo (농가진) a contagious pyoderma caused by direct inoculation of group A
streptococci or Staphylococcus aureus into superficial cutaneous abrasions or
compromised skin, most commonly seen in children, usually located on the face,
especially about the nose and mouth, and characterized by the presence of discrete
fragile vesicles surrounded by an erythematous border that become pustular and rupture
to discharge a thin, amber-coloured seropurulent fluid that dries and forms a thick
yellowish crust; the pustules may spread peripherally with central healing, evolving into
annular, circinate, or gyrate patterns; Called also i. contagiosa, i. vulgaris and
streptococcal i.
pertussis : an acute, highly contagious infection of the respiratory tract, most frequently
affecting young children, usually caused by Bordetella pertussis; a similar illness has
been associated with infection by B. parapertussis and B. bronchiseptica. It is
characterized by a catarrhal stage, beginning after an incubation period of about two
weeks, with slight fever, sneezing, running at the nose, and a dry cough. In a week or
two the paroxysmal stage begins, with the characteristic paroxysmal cough, consisting
of a deep inspiration, followed by a series of quick, short coughs, continuing until the
air is expelled from the lungs; the close of the paroxysm is marked by a long-drawn,
shrill, whooping inspiration, due to spasmodic closure of the glottis. This stage lasts
three to four weeks, after which the convalescent stage begins, in which paroxysms
grow less frequent and less violent, and finally cease. Called also whooping cough.
전염병예방법 : Prevention of Contagious Diseases Act
검색결과는 44 건이고 총 121 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
