영어학습사전 Home
   

conglomerates

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google

business conglomerates 대재벌기업

conglomerate integration (기업의)다각적 통합

conglomerate 〔ｋ∂ｎｇｌ´ａｍ∂ｒ∂ｔ〕 둥글게 뭉친, 덩어리가 된, 밀집한, 역암질의, 집괴성의, 둥글게 덩이진 것, 집단, 집성체, 역암, (거대)복합기업, 둥글게 덩이지게 하다(덩이지다), 덩어리 모양으로 모으다, 응집하다, -ator =CONGLOMERATEUR, conglomeratic a.

gogo conglomerate 고고 콜글로머리트(성장 분야의 기업이나 벤처비즈니스를 대담하게 매수, 합병하여 급성장하는 기업)

conglomerate 대재벌기업

leading conglomerates 주요재벌그룹들

conglomerate 기업 복합체

The plan runs contrary to the present policy of having
conglomerates specialize in chosen core business lines instead of
department-store-like operations. The plan to lift credit control on the
hospitality industry will leave in tatters the long-standing government
efforts to prevent massive bank loans going to non-productive sectors.
이런 계획은 재벌들로 하여금 문어발식 기업 운영이 아닌 선정된 핵심 사
업 분야로 전문화시키겠다는 정책에 위배되는 것이다. 서비스 산업에 대출
제한을 해제하겠다는 계획은 오랫동안 지속되어 온 비제조분야에 대규모 은
행 대출을 막겠다는 정부의 노력에 큰 손상을 끼치게 될 것이다.
conglomerate : 대재벌 기업
department-store-like : 백화점 식의, 온갖 것을 다 갖춘
tatter : 넝마, 누더기 옷, 너덜너덜하게 헤어지다
hospitality : 환대, 후한 대접, 친절

In addition, the government plans to give various incentives,
including tax favors and an easy access to bank loans, to companies,
especially the large conglomerates which are expected to undertake
mammoth projects. This government policy is likely to help the
gigantic chaebol groups intensify their grip on the Korean economy.
거기에다, 정부는 이러한 대형 공사를 맡게 될 것으로 예상되는 기업들,
특히 재벌 그룹들에게 세제 특혜와 은행대출편의등 여러 특혜를 구상하고
있다고 한다. 이러한 정부의 정책은 초대형 재벌 그룹들에게 한국경제를 완
전히 장악하도록 밀어 주려는 인상을 주고 있다.
incentive : 유인책, 미끼
tax favors : 세제 특혜, 절세, 면세
conglomerate : 대재벌 기업
gigantic : 거대한, 엄청나게 큰
chaebol : 재벌(한국어원의 영어 ;tycoon :재벌총수;일본어 大君에서 유래)

Fast Growing Chaebol : 재벌 기업의 빠른 성장
The Kim Young-sam government since its inauguration in 1993 has
called on the large conglomerates or chaebol to concentrate on selected
core businesses. In response, the chaebol have announced streamlining
programs to specialize in chosen key business lines, promising to
downsize if necessary to end their department store-like operations.
김영삼정부는 1993년도 취임하면서 대기업 그룹들 즉 재벌은 특정 핵심
사업 영역에 치중할 것을 촉구해 왔다. 이에 부응해서, 재벌은 백화점식 기
업 운영을 종식하기 위해 필요하면 규모를 줄이겠다고 약속하면서, 주력 사
업 종목을 선택하여 전문화하겠다는 구상을 밝힌 바 있다.
streamline : 유선형의; 유선형으로 하다, 효율적으로 하다

According to some recently announced policies, the government will
ease credit control on the top 10 conglomerates to get them to take
part in major infrastructure projects and the construction of tourism
facilities. Thus the government's assurances it will curb chaebol
growth are conveniently forgotten whenever the authorities feel the need
to use their immense capabilities.
최근 발표된 정책에 의하면, 정부는 주요 사회 기반 시설 공사와 관광시
설 건설에 참여시키기 위해 10대 재벌의 여신 규제를 완화하겠다고 한다.
이런 식으로 재벌의 성장을 억제하겠다는 정부의 약속은 정부 당국자들이
재벌의 막강한 능력을 인용할 필요를 느낄 때면 언제나 편리하게 잊혀지고
있다.
credit control : 여신 규제
assurance : 보장, 확약
immense : 막대한, 무한한, 광대한, 멋진, 훌륭한

al conglomerates in
publishing and managing mass media organs, whether printed or
broadcasting.
두 주요 일간지인 조선 일보와 중앙 일보간의 불미스러운 신문보급 경쟁
으로, 조선 일보 보급소 직원 1명이 살해되는 끔찍한 사건으로 비화된 이
시점이야말로, 인쇄 매체든, 방송 매체든 언론 매체의 경영과 출판활동에서
의 재벌 즉 대기업그룹의 역할을 재고해야 될 때이다.
degrading : 타락시키는, 비열한, 불명예스러운
distributor : 분배하는 곳, 보급소, 배부처

Our view is that there should be an institutional system in this
country as there is in advanced countries to prevent industrial
conglomerates from dominating the media. We believe it is to the
detriment of the state and society.
우리의 견해는 우리 나라에도 선진국과 마찬가지로 재벌 기업이 언론 매
체를 지배하지 못하게 만드는 제도적인 장치가 필요하다고 본다. 재벌이 언
론매체를 경영하는 것은 국가와 사회에 해독이 된다는 것이 우리의 생각이
다.
institutional : 기구의, 기관의, 구조적인
dominate : 지배하다, 석권하다
detriment : 손해, 손상, 유해물

A conglomerate is usually formed by a company wishing to diversify so that it is not totally dependent on one industry.
거대기업은 보통 단지 한 분야에만 모두 의존하지 않도록 하기 위해서 기업을 다각화하기를 원하는 회사들로 구성되어 있다.

[위키] 롯데그룹 Lotte (conglomerate)

[위키] 역암 Conglomerate (geology)

[위키] 복합기업 Conglomerate (company)

[百] 복합기업 (複合企業) conglomerate

[百] 역암층 (礫岩層) conglomerate bed

[百] 역암 (礫岩) conglomerate

[百] 기저역암 (基底礫岩) basal conglomerate

[百d] 역암 [ 礫岩, conglomerate ]

[百d] 복합기업 [ 複合企業, conglomerate ]

conglomerate 둥글게 뭉치다

conglomerate : 고체 라세미 혼합물, 집괴

사실상 경영권 분쟁에 휘말린 대기업 총수 일가의 내부 충돌이 외부로 알려진 사실에 대한 부담으로 읽힌다.
In fact, it is seen as a burden from the fact that internal clashes between the family members of conglomerate owners embroiled in management disputes are leaked to the outside world.

실제로 국내 주요 대기업에 핵심 부품을 납품하는 천안의 A사가 대표적 사례다.
In fact, Cheonan's A company, which supplies key components to major South Korean conglomerates, is a case in point.

공정거래위원회가 내년부터 본격화할 대기업 일감몰아주기 제재의 첫 타깃으로 박현주 미래에셋금융그룹 회장을 겨눴다.
The Fair Trade Commission aimed at Park Hyun-joo, chairman of Mirae Asset Financial Group, as the first target of sanctions against conglomerates' illegal commissioning practices that will begin in earnest next year.

결국 다른 대기업의 인수전 참여가 없으면 사실상 미래에셋-현산 컨소시엄과 나머지 예비입찰자가 꾸린 연합군의 '2파전'이 될 것이란 전망도 이 때문에 나온다.
This is why some predict that if other conglomerates do not participate in the takeover, it will actually be a "two-way race" between the Mirae Asset-Hyunsan consortium and the rest of the preliminary bidders.

웅진코웨이의 지속성장은 웅진그룹이 한때 32개 계열사를 두고 연 매출 6조원의 국내 30위권 대기업으로 도약했던 역사에 큰 역할을 했다.
Woongjin Coway's continued growth played a major role in Woongjin Group's history as the nation's top 30 conglomerates with annual sales of 6 trillion won with 32 affiliates.

구글 애플 등이 도입하면서 미국에서는 보편적인 제도로 자리잡았으며 국내 대기업 중에서는 한화가 최초로 받아들였다.
As Google and Apple introduced the Restricted Stock Units, it has become a universal system in the U.S., and among the Korean conglomerates, Hanwha has firstly introduced the system.

강 대표가 행동주의 펀드로 이름을 알려 반 재벌 성향이 강할 것 같지만 실제로는 일부 재벌 3·4세들과 적극적으로 만나 의견을 청취할 정도로 오히려 재벌의 목소리에 귀가 열려 있다는 것이다.
Although CEO Kang is likely to have a strong anti-rich tendency as he is known as an activist fund, he is actually open to the voices of the rich to the extent that he actively meets with some third and fourth generations of conglomerates and listens to their opinions.

중국 디스플레이 업계의 공세에 국내 원청 대기업의 생산라인이 줄어들면서 실적에 직접적인 타격을 받고 있다.
Due to the offensive of the Chinese display industry, the production lines of South Korea's main Blue House conglomerates have been reduced, directly hurting their performance.

도소매·음식·숙박업종에는 롯데쇼핑 등 유통 대기업도 있지만 이들 대기업은 주로 금리가 상대적으로 낮은 회사채 시장을 자금조달 창구로 이용한다.
There are also big businesses such as Lotte Shopping in the wholesale, retail, food, and lodging sectors, but these conglomerates mainly use the relatively low-interest corporate bond market as a funding channel.

대통령이 나오지 않으면서 10대 그룹 총수도 참석하지 않았다.
The heads of the top 10 conglomerates also did not attend as the president did not come out.

IB업계 관계자는 "국내 대기업들은 인수의사를 밝힌 곳이 없어 외국계 PEF들만 인수전에 초대한 것으로 안다"고 말했다.
An official from the IB industry said, "Domestic conglomerates have not expressed their intention to acquire, so I know that only foreign PEF were invited before the acquisition."

각 기업집단의 평균 계열회사 수에는 거의 변화가 없었다.
There were little changes in the average number of affiliates that each conglomerate owns.

중국 최대 부동산 재벌로 꼽히는 헝다그룹이 전체 건물에 대한 '폭탄세일'에 들어간다.
Hengda Group, considered China's largest real estate conglomerate, will go on a "bomb sale" for the entire building.

국산화가 화두로 떠오른 각종 소재·부품·장비 분야 기업, 삼성전자, SK하이닉스 등 국내 대기업의 국내 공급망 강화에 따른 동반성장이 가능한 기업, 내수 시장에서 선전이 기대되는 기업에 50% 이상을 투자하는 구조다.
It is a structure that invests more than 50% in companies in various materials, parts, and equipment sectors where localization has emerged as a hot topic, companies that can grow together due to strengthening supply chains of South Korean conglomerates such as Samsung Electronics and SK Hynix, and companies that are expected to do well in the domestic market.

손 회장과 친분이 깊은 이 부회장이 국내 주요 대기업 오너들을 초청하는 형식으로 만남이 성사된 것으로 알려졌다.
The meeting was reportedly held in the form of vice-chairman Lee, who is close to chairman Sohn, inviting owners of major Korean conglomerates.

따라서 우리 경제가 21세기형으로 전환하기 위해서는 창업을 활성화하는 것 이상으로 이들이 지속가능한 경쟁력을 가지는 글로벌 대기업으로 빨리 성장할 수 있도록 지원해야 한다.
Therefore, in order for the Korean economy to shift to the 21st century, it is necessary to support them to grow quickly into global conglomerates with sustainable competitiveness beyond just activating start-ups.

전략적투자자(SI)를 구하기 위해 유력 대기업에 러브콜을 보낸 것으로 알려졌으나 입찰에 함께 참여한 SI가 어떤 회사인지는 밝히지 않고 있다.
It is known that it sent a love call to a leading conglomerate to attain a strategic investor (SI), but it has not been revealed with which company SI participated in the bidding.

한 대기업의 직원인 두 번째 환자는 업무 목적으로 현지 체류한 뒤 우한에서 출발해 상하이를 경유해 한국으로 들어왔다.
The second patient, an employee of a conglomerate, stayed on site for work purposes, then departed from Wuhan and entered Korea via Shanghai.

수술 후 일반적으로 2주 가량 됐을 때부터 뭉치는 현상이 나타난다.
Conglomerate occurs generally around two weeks after surgery.

주요 대기업집단의 총수들이 계열사 이사직을 맡고 있는 비율이 17.8%에 불과하다는 통계가 나왔다.
According to the statistics, only 17.8% of the heads of major conglomerates are directors at their affiliates.

검찰청을 나서는 송희섭의 무거운 표정에서 대기업 대표마저 죽음으로 이끈 권력의 실체에 서늘함이 느껴졌다.
Song Hee-seop's heavy expression as he left the public prosecutor´s office showed a chill in the reality of the power that led to the death of even the head of a conglomerate.

중국 민간 대기업 푸싱 그룹이 조성해 지난해 9월 25일 공식 개업했다.
It was created by Fosun International, a private Chinese conglomerate, and officially opened on September 25 last year.

In Mexico, Coca-Cola Femsa, which has risen around 5 percent this week,
still offers good value. Two conglomerates we like are Grupo Alfa and
Carso. Cifra, a retailer, is another.
멕시코의 Coca-Cola Femsa 사의 주가는 이번 주에 5% 올랐으며 상당히 높은
수익률을 보장하며 내가 선호하는 대기업 주는 Grupa Alfa와 Carso 그리고 소
매 전문 업체인 Cifra 정도다.

The Comdex brand has undergone transitions before.
In 1995, Interface Group, the company that founded the show, sold its
trade show division to Softbank, the Japanese conglomerate, for $800
million. Within a year, Softbank also bought a majority stake in
Ziff-Davis, eventually merging the two operations. Today, Softbank owns
70 percent of Ziff-Davis, which operates ZD Events as one of five units.
컴덱스브랜드는 일본 소프트뱅크(Softbank)가 인터페이스그룹(Interface
Group)으로부터 95년에 8억 달러에 사들였다. 소프트뱅크는 그 뒤 컴퓨터
잡지를 만드는 지프 데이비스(Ziff-Davis) 지분도 확보해 두기업을 합병했다.
현재는 소프트뱅크가 Ziff-Davis의 70 % 지분을 가지고 있으며 Ziff-Davis의
5개 사업단위의 하나가 ZD Events다.

Lawyers for the companies, however, say the Internet does not give
anonymous Web users the unfettered right to defame firms, or to release
proprietary information. And they deny that the lawsuits amount to a
corporate witch hunt for dissenters and critics.
기업측 변호사들은 인터넷이 익명의 네티즌들로 하여금 기업을 비방하거나
기업 비밀 정보를 누설할 무한정의 권리를 부여한 것이 아니다고 지적한다.
그리고 존도우류 소송이 비판자들이나 회사를 배반한 전직 종업원들을 겨냥한
기업의 '마녀사냥'도 결코 아니라고 항변한다.
In a few instances, the Doe suits have led to money damages -- a Texas
judge last year ordered a California man to pay an $8.3 million default
judgment for posting anonymous barbs on a Yahoo message board about
American Eco, a Texas-based conglomerate.
이같은 도우류 소송의 몇 몇 판례에서는 손해배상 판결을 얻기도 했다. 지난해
텍사스의 한 판사는 텍사스의 기업집단 어메리칸 에코(American Eco)를 비방하
는 메시지를 야후게시판에 올린 캘리포니아 사람에게 8백30만달러 손해배상
판결을 내렸다.

conglomerate (집합, 집괴, 융괴)

다각기업소유(conglomerate)

복합기업(conglomerate)

콩글로머리트(conglomerate)

울산 구남계곡에 분포하는 정자역암의 퇴적상과 연체동물 및 식물화석 연구
Lithofacies, Molluscan fossils and plant fossils from the Jeongja Conglomerate of the Kunam Vally in Ulsan City, Korea

Bankruptcy appears inevitable for the ailing Hyundai companies,
as the conglomerate remains stubbornly defiant to reform demands
from the government and creditors.
현대그룹이 정부와 채권단의 개혁 요구에 대해 여전히 도전적인
자세를 취함에 따라 어려움에 처해있는 현대 계열사들의 도산이
불가피할 것같다.

타당한 이유없이
무슨 까닭인지
for no valid reason
Ex)For no valid reason, the government has continuously provided financial assistance to Hynix despite the fact that it has carried out strong economic restructuring and even allowed the collapse of the ailing conglomerate Daewoo Group.

conglomerate financial statement: 복합기업 재무제표

다각적 합병(M&A): Conglomerate Mergers

대기업 conglomerate, empire, large bunsiness

복합기업, 다종시장기업 conglomerate

삼십대재벌: Top 30 Chaebols (Conglomerates)

재벌: Conglomerates

대기업: a conglomerate

The prosecution will have political parties submit their account books for review before summoning financial executives from several conglomerates this week for questioning over improper donations during the last presidential campaign.
검찰은 지난 대선 당시 불법 기부금에 관해 심문하기 위해 이번 주 몇몇 대기업의 자금담당 임원을 소환하기 전에 검토할 목적으로 각 정당에 회계장부를 제출해 줄 것을 요청했다.

Prosecutors are also planning to trace bank accounts of the conglomerates and the political parties that promoted the two major candidates in last December`s presidential election, according to the sources.
검찰 소식통에 따르면 검찰은 또 대기업, 민주당, 한나라당의 은행계좌를 추적할 계획이라고 한다.

Before calling in corporate executives, the prosecution will summon the two lawmakers who managed the campaigns for Roh and his rival candidate, Lee Hoi-chang, for questioning over details of the funds their parties collected from SK and other conglomerates.
기업의 자금담당 임원을 소환하기에 앞서 검찰은 노 대통령과 이회창 전 총재의 선거자금을 관리했던 두 명의 의원을 소환해 SK와 여타 기업에서 각 정당이 받은 정치자금의 내역에 관해 심문할 계획이다

Prosecutor General Song Kwang-soo and other senior prosecutors agreed at a meeting to expand the probe beyond SK Group to encompass other conglomerates alleged to have provided illicit funds to rival presidential candidates` camps, prosecution sources said.
송광수 검찰총장과 부장검사들은 모임을 갖고 SK 이외에 여야 정당에 불법자금을 제공한 혐의가 있는 여타 기업에까지 수사를 확대한다는 데 합의했다고 검찰 소식통은 말했다.


검색결과는 68 건이고 총 200 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)