condolence
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google
condolence 〔ｋ∂ｎｄ´ｏｕｌ∂ｎｓ〕 조상, 애도, 조사, 애도의 말
condolence 애도, (pl.)조상, 조사
condolence 애도, 애석
She offered her condolences to the grieving family. (그녀는 슬픈 가족에게 조의를 표했다.)
접수담당자더러 조합대표에게 위로의 카드를 보내라고 해 주십시오.
Please have the receptionist send a condolence card to the union leader.
그에게 애도의 뜻을 표하였다.
I offered my condolences to him.
I expressed my sympathy to him.
Please accept my sincere condolences.
충심으로 애도해 마지않습니다.
May I offer you my sincere condolences. If there is anything I can do to help you, please do not hesitate to let me know.
저의 심심한 위로의 말을 전하는 바입니다. 제가 당신을 위해 할 수 있는 것이 있다면 주저하지 말고 말해주십시오.
condolence 조의,위로 condole 위로(애도)하다.
I`d like to give you my deepest condolences.
삼가 조의를 표합니다.
My condolences.
삼가 조의를 표합니다.
Dealt the hardest blow by the heavy rain were the people of Kyonggi
and Kangwon provinces, where 86 have been reported dead or missing
and property loss has been estimated at nearly 100 billion won. We
extend our condolences and sympathy to the families of the flood
victims and to those who survived but lost all they owned.
호우로 인한 가장 큰 피해를 당한 곳은 86명이 사망하거나 혹은 실종되고
거의 천억 원으로 추정되는 재산 손실을 입은 경기도와 강원도의 주민들이
었다. 우리는 이번 홍수로 희생자가 발생한 가족과 목숨은 건졌으나 전 재
산을 잃은 분들에게 심심한 조의와 동정을 표한다.
condolence : 애도, (pl.)조상, 조사
sympathy : 동정, 헤아림, 호의 ,찬성, 동감
He apologized for his belated note of condolence to the widow of his friend and explained that he had just learned of her husband's untimely death.
그는 친구의 미망인에게 위로문을 늦게 보낸 것에 대해 사과하면서 그녀 남편의 때아닌 사망 사실을 방금 알았다고 변명했다.
I think we should offer congratulations, rather than condolences for the disappearance of that battered old heap you call a car.
당신이 자동차라고 부르는 그 낡아빠진 고철이 없어진 데 대해 위로보다는 축하를 보내야겠다고 생각한다.
귀하의 따뜻한 배려와 위로의 말씀에 진심으로 감사드립니다.
Your warm thoughts and expression of condolence are deeply
appreciated.
Your warm thoughts and expression of condolence... 문상에 대한 상투적인
인사말.
Please accept our heartfelt condolences and convey our deepest
sympathy to his family and associates.
진심으로 애석하게 여기며, 가족분들과 동료분들에게도 저희의 깊은 애도의 뜻
을 전해 주십시오.
heartfelt condolence [ 마음으로부터의 위로, 애석함]
convey our deepest sympathy to [~에게 깊은 애도의 뜻을 전하다]
associates [동료]
condolence 문상
Anyway, I just wanted to express my condolences,
and say if there's anything the two of you nee--
어찌 됐든, 두 분께 애도를 표하고 싶었습니다
그리고 두 분께서...
Dean, you don't want to be talking to him.
딘, 이 사람과 대화하지 말게
We got legal action pending.
이 사람과 법적 소송이 걸려있어
Look, I know what Mr. Chase has been saying, and believe--
체이스 씨가 무슨 말을 했을지 압니다 그리고...
Nobody invited you.
Nobody wants your condolences
or your excuses.
아무도 당신을 초대하지 않았어요
그 누구도 당신의 애도나 변명 따위를 원하지 않아요
Frank, please.
프랭크, 돌아가세요
You shouldn't have to put up with this right now.
지금 이런 얘기 들을 필요 없습니다
I'm sorry.
죄송합니다
이날 오전 10시부터 조문이 시작된 뒤 옛 대우그룹 출신 인사들이 속속 도착하며 조문을 이어가고 있다.
Since the mourning began at 10 a.m., figures from the former Daewoo Group have arrived one after another to show their condolences.
국토부 관계자는 이와 관련 "과세당국과 협의를 진행 중인데 축의금·부의금의 경우 성격상 모호한 부분이 있어 아직 결론이 나지 않은 상태"라고 설명했다.
An official from the Ministry of Land, Infrastructure and Transport explained, "We are in talks with the taxation authorities, and in the case of congratulatory money and condolence money, it has not been concluded yet because of its ambiguous nature."
빈소 내실에는 문 대통령과 정세균 국무총리, 김형오 전 국회의장 등이 보낸 조화가 놓였다.
Inside the mortuary, there were condolence flowers sent by President Moon, Prime Minister Chung Se-kyun, and former National Assembly Speaker Kim Hyung-oh.
정세균 국무총리가 5일 코로나19 확진 판정을 받고 숨진 의사 A씨에게 애도를 표했다.
Prime Minister Chung Sye-kyun expressed his condolences to a doctor who died after being confirmed to have COVID 19.
condolence money: 조위금
검색결과는 24 건이고 총 76 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
