영어학습사전 Home
   

concession

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google

concession 〔ｋ∂ｎｓ´ｅ∫∂ｎ〕 양보, 양여, 용인, 양여된 것, (정부에서 받는)면허, 특허, 이권, 특권, 거류지, 조차지, 조계, (매점등의)토지사용권, 구내매점, ~er=CONCESSIONAIRE

concede : to make a concession 양보하다

concession 양보, 용인, 허가, 이권

humiliating concession 굴욕적인 양보

unilateral concession 일방적인 양보

concession 양보

concession 양보,양도

Our margin of profit is so small that it is impossible for
us to make any further concession.
당사의 이윤의 폭이 너무 작으므로 이 이상의 가격인하는 불가능
합니다.

This is the maximum concession we can afford. Should you not
agree to accept our proposal, we would like to settle by
arbitration.
이것은 당사가 할 수 있는 최대의 양보입니다. 귀사가 당사의
제의를 수락하는데 동의하지 않으시면 중재에 의하여 해결하고자
합니다.

Our calculation is so close that it is simply impossible for us to make any further concession.
당사 계산이 최대한 고려된 것이므로 더 이상의 양보는 불가능합니다.

We trust you can see your way clear to making us a price concession.
당사는 귀사가 가격 인하를 해주는 것이 바람직하다고 믿고 있습니다.

[比較] use, employ, utilize, exploit, work
use는 일반적인 말로 한 사물을 자기의 목적을 달성하기 위한 수단이나 도움으로 삼는 것을 말한다.
use a pencil(telephone)/ Use your eyes, child! It's right there in front of you!
사람에 관해서 쓰이는 경우에는 사람을 수동적인 물건으로 보는 데서 흔히 치욕적인 의미를 갖고 있고 이기적이고 흉한 뜻을 암시한다.
He's only using you./ He used his brother to advance himself.
따라서 I could use your help this afternoon.이라고 하는 것이 I could use you this afternoon.이라고 하는 것보다 재치 있는 표현이지만, 친한 사이에는 후자는 전자를 단축한 것으로 인정될 수 있다. 또 흔히 ‘소비하다’의 뜻으로도 쓰인다.
use eggs in cooking/ All the butter has been used.
또한 used는 미국 상업 용어에서 secondhand(헌), worn(낡은)에 대한 완곡어로 쓰인다.
used books/ Used cars and trucks were being marketed in this fashion.
employ는 use보다는 약간 품위가 있는 말로, 놀고 있는 것과 쓰이지 않는 것을 말하고, 사람에 관해서 쓰이는 경우에는 일과 급료를 주는 것을 가리킨다.
She had employed her leisure in reading every book that came in her way./ employ a vacant lot as a playground/ He employs five mechanics.
use와 employ는 흔히 바뀌어 쓰일 수 있지만 뜻에 약간의 차이가 있다. 연장과 수단의 뜻이 강할 때에는 use가 즐겨 쓰이고, 종사·선택·이용 따위의 뜻이 강할 때에는 employ가 즐겨 쓰인다.
A writer uses words effectively who knows what ones he should employ in a given context.
utilize는 실용적으로 또는 이익이 되게 사용하는 것을 말하고, 엄밀한 뜻에서는 더 좋은 것이 없는 경우에 무엇을 실용적으로 또는 유익하게 쓰는 것을 가리킨다.
Well, you'll just have to utilize what's there.
exploit는 ‘이용하다, 착취하다’의 뜻으로 실용적으로 이용하는 것을 의미한다.
He exploited the concession to the last penny.(그는 이권을 모두 이용해 먹었다.)
특히 사람에 대해서 쓰이는 경우에는 언제나 자기 목적을 위해서 이기적으로 이용하는 것을 의미한다.
They have exploited that child mercilessly.
work는 타동사로 엄밀한 뜻은 ‘(물건에) 노력을 들이다’(expend labor upon)이다.
He worked the soil.(그는 땅을 갈았다.)/ If the clay is worked in the hands it will soon become soft and malleable.
확대된 용법에서는 흔히 욕하는 의미로서의 exploit, utilize에 대한 동의어로 쓰인다.
She's been working him for forty years.

Government Concessions Fail to Placate Striking Doctors
정부 협상안, 의료계 파업 저지 실패

Let's meet halfway. 우리 서로 조금씩 양보하자.
* 계약 당사자 간에 의견이 맞서 계약 체결이 잘 되지 않을 때
어느 한쪽에서 '우리 서로 조금씩 양보합시다' 라고 말하면
협상의 여지가 생기는데 같은 뜻으로 Let's go for a golden mean.
또는 Let's go for the happy medium.도 많이 쓰이는데
golden mean이나 happy medium은 모두 양 극단을 피하고
'중용'의 길을 택하는 것을 뜻한다. '한치도 양보하지 않는다'는
우리말과 똑같은 표현은 not yield an inch이다.
도로 표지판에 YIELD라고 써 놓은 것은 물론 '길을 양보하라'는
말이다. 그리고 '타협한다'는 말은 compromise, '양보한다'는
말은 make concessions라고도 한다.
ex) I'll not compromise or make any concessions.
난 타협도 양보도 않겠다.

Don Quixote is ready to apply the lashes at once,
돈 키호테는 당장에 매를 가하려고 한다
but Sancho wins the concession that he may administer the punishment
himself at his own good time.
그러나 산쵸는 자신이 편리한 때에 스스로 벌을 집행하겠다는 양보를 얻어낸다.

Labor's side is demanding the end of one-sided layoffs and restructuring. If this
is not done, it threatens to withdraw completely from the committee.
The government, however, is busy seducing labor with concessions while
management in the business sector is warning the government not to promise
anything that companies can not fulfill.
민주노총과 한국노총은 일방적인 구조조정과 정리해고 철회 등을 요구하며
이번주중 각기 노사정위 탈퇴를 공언하고 있고, 정부는 이를 막기 위한 노동계
달래기에만 안간힘을 쏟고 있다.
사용자측인 재계 또한 노사문제에 정치권이 개입하지 말 것을 주문하며 대응책
마련에 부산하다.

concession 양보 (an act of yielding)
Before they could reach an agreement, both sides had to make certain
concessions.

This is our final concession.
이것은 저희 회사의 최후 양보입니다.

Oh, all right, but let's make one thing clear. This is our final concession.
예, 좋습니다. 하지만 한 가지 분명히 해둡시다. 이번의 양보는 마지막입니다.

There is one concession to modern times.
하지만 요즘에는 조건이 하나 있는데요.
Bartenders at the Canvas Nightclub will take away your skates if you drink too much.
캔버스 나이트클럽의 바텐더들은 손님이 지나치게 과음을 하면 스케이트를 압수합니다.

Although most workers returned to their jobs after the Gdansk accords promised
free unions and other political concessions, strikes broke out in scattered
areas last week.
대부분의 노동자들은 그다니스크 협정이 자유노조와 기타 정치적인 양보를
약속해 주자 일터로 돌아갔으나, 지난 주에 파업이 여기저기서 산발적으로
발생했다.

[百] 양허관세 (讓許關稅) tariff concession

[百] 광구 (鑛區) mine concession

[百] 이권 (利權) concession

concession 양보, 면허

Mr. Calloway ... is there a remote possibility that
캘로웨이 씨… 빅터 다실바가 혹시라도
Victor DaSilva ever worked at a concession stand of some sort
구내 매점 같은 곳에서 일했을 가능성이 조금이라도 있을까요?
like at a ballpark or ...
야구장이라든가
the secret garden of Siegfried and Roy in the elephants' habitat?
코끼리 서식지 내의 지크프리트와 로이의 비밀정원처럼요
I don't think it's Victor's style. This is ridiculous.
그건 빅터 체질이 아닐 거요 이거 정말 웃기는군요
Well, not according to his size 11s.
빅터의 사이즈 11짜리 신발에 의하면 그렇게 웃기지도 않죠
I'm Telling you ... the kids in here got nothing but time.
미리 말해두지만 여기 애들이 가진 거라곤 시간뿐이에요
You'd be surprised what they can come up with.
이 녀석들이 해놓은걸 보면 놀라실 겁니다
Nothing surprises me anymore.
이제 더 놀랄 것도 없습니다
Yeah? Wait awhile.
그래요? 잠깐 기다려보세요

Well, Jordana Geist manages to get her work done.
그게, 조다나도 일을 간신히 해내고 있는데
She runs the concessions, paints the sets,
매점을 운영하고 세트를 만들고
and still has time to take care of her three kids and a husband.
그러면서도 애들 셋하고 남편 뒷바라지까지 해내거든요
Now, we can't have the students suffer
당신이 시간관리의 개념을
just because you don't understand the concept of time management.
모르는 덕택으로 애들을 희생시킬 수는 없죠
I hardly think the kids are going to suffer without a clump of fur on their heads.
애들이 모자에 털덩어리좀 없다고 고생할거 같진 않은데요
Okay.
좋아요

I printed this hot note. I'm adding it to your binder.
지금 이 메모를 프린터해서 당신 수첩에 넣어놨어요
Lexington, Kentucky, just elected their first openly gay mayor.
켄터키 렉싱턴에서 첫번째 당선된 게이 시장이에요
You might want to keep it in your pocket.
주머니에 넣어두셔도 되구요
Here's what the Grayson camp sent us on his concession.
이건 그레이슨 캠프에서 온 낙선자 인정문구구요
And I want to say something to you
당신에게 할 말이 있는데
that's both inappropriate and insubordinate.
부적절한데다가 상관불복종 비슷하네요
- What was the last one? - I want to say something to you that's inappropriate,
- 마지막에 뭐라구? - 부적절한 말이 있다구요
insubordinate, and grounds for termination.
상관불복종 비슷도 하고 해고될수도 있겠죠

개인용품관리및보관 Personal item care and storage
밸리트 서비스 Valet services
휴대품보관소 Check room concessions
락커임대 Locker rental
모피저장 Fur storage

민법상 화해계약이란 분쟁 당사자가 서로 양보해 분쟁을 끝내기로 약속하는 계약으로, 화해계약과 반대되는 정황이나 증거가 나중에 나타나더라도 약속한 화해계약 내용을 그대로 이행해야 하는 등 법적 구속력을 갖는다.
Under civil law, a reconciliation contract is a contract in which the parties to the disputed promise to make concessions to end the dispute, and it is legally binding, such as having to implement the promised reconciliation contract even if circumstantial evidence or evidence against the reconciliation contract appears later.

노조는 아무런 새로운 제안이나 양보 없이 병원 측이 조정에 나선 데 대해 "고공농성으로 병원 이미지가 실추되자 병원 이미지 관리 차원에서 대화의 제스처만 보여주려한 것 같다"고 비판했다.
The union criticized the hospital's adjustment without any new proposals or concession agreement, saying, "When the quality of the hospital was degraded due to high altitude protest, it seems to have been only trying to show a gesture of conversation for better hospital quality management dimension."

The China Daily, in its weekly business edition, reiterated that top
Chinese leaders support opening China's economy to the world. But it
also added that Shi, China's negotiator, had to walk a fine line,
balancing ``concessions to the U.S. with reservations arising from
domestic industries.''
관영영자신문 차이나 데일리는 중국 최고지도자들이 중국 경제의 개방을
지지하고 있다고 거듭 지적하면서도 시 대표가 시장개방 양보와
국내 산업계의 요구사이에서 균형잡힌 결정을 내려야 한다고 주장했다.

Earlier in the week, EU negotiators had agreed to "substantial and
progressive" reductions in farm support in return for U.S. concessions
that some aid could be justified to preserve the environment and a rural
way of life. But such compromise collapsed after EU delegates decided
final draft text on agriculture at the Seattle meeting was very tough for
them to swallow, Reuters also reports. In the end, the United States and
Europe failed to resolve last-minute textual language differences.
EU 협상단은 이에 앞서 미국이 환경의 보존과 농업을 살린다는 취지에서 어느
정도의 지원은 정당화 될 수 있다고 양보함에 따라 '상당한 그리고 점진적인'
농업 보조금 지급에 합의했었다. 그러나 시애틀 농업 협상의 최종 합의안
초안이 받아들이기에는 지나치게 강압적이라고 결론을 내림에 따라 이 같은
합의가 무산됐다. 결국 미국과 유럽은 막바지 합의문 용어에 대한 이견을 해소
하는데 실패했다.
Japan, South Korea, Norway and Switzerland were allied with the EU's
stance on agriculture in Seattle.
일본, 한국, 노르웨이, 스위스 등은 이번 시애틀 농업 협상에서 EU와 같은
입장을 취했다.
EU Farm Commissioner Franz Fischler reiterated at a new conference early
on Saturday that any concessions the EU discussed in Seattle were now off
the negotiating table, according to the report.
EU 농업위원회 프란즈 피슐러 위원장은 4일 오전 기자회견에서 시애틀에서 EU
대표단이 검토한 어떠한 양보조항도 이제는 더 이상 협상의 대상이 될 수
없다고 밝혔다.

siwft 빠른, 신속한(fast)
The decision to continue the talks brought a swift renewal of attacks against Barak by political foes who claim he is preparing to make too-deep concessions to the Palestinians.

And foreign minister Simon Perez says they've decided to go ahead with several key concessions discussed in high level meetings with Palestinians over the last week.
시몬 페레즈 외무장관은 지난 주 팔레스타인측과 가ㆈ 고위급 회담에서 논의된 몇몇 핵심 합의사항을 추진하기로 결의했다고 밝힙니다.
foreign minister 외무장관, decide to ~하기로 결의하다, go ahead with ~을 추진하다, key concession 핵심적인 합의사항, discussed 논의된, high level meeting 고위급 회담,

acquisition adjustment: 취득원가조성
acquisition by gift: 증여에 의한 취득
acquisition cost method: 취득원가법
acquisition cost of assets: 자산의 취득원가
acquisition cost of inventory: 재고자산의 취득가액
acquisition cost or price: 조달원가
acquisition cost: 취득원가, (등록세, 취득세 등)취득 부대비용
acquisition for value: 유상취득
acquisition of concessions: 이권취득
acquisition of right: 권리취득
acquisition of stock: 주식취득
acquisition tax 취득세
acquisition tax: 취득세
acquisition value: 취득가액
acquistive prescription: 취득시효

concessions for nonresident: 비거주자에 대한 감면

forest concession: 삼림이권
forest income 산림소득
forest license: 삼림이권

mining accounting: 광업회계
mining bookkeeping: 광산부기, 광업부기
mining concession: 광업권, 채굴권, 광산개발권리
mining lease: 광업임차권
mining license: 광업권
mining lot tax: 광구세(鑛區稅)
mining property: 광업자산
mining rent: 채굴료
mining rights: 광업권, 채굴권, 채광권
mining royalty: 광구사용료
mining tax: 광업세
mining: 광업

oil concession: 석유채굴권

water concession: 수리권

양보하다 make concessions

split the difference 양보하여 타협하다, 반분하다; compromise to make equal concessions, divide the remainder equally

concession stand : 매점, 가판대
Don't forget to visit the concession stand for popcorn and drinks.
(매점에서 팝콘과 음료수를 사는 것도 잊지 마라.)


검색결과는 44 건이고 총 228 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)