영어학습사전 Home
   

compulsory

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google

compulsory purchase (토지 등의)강제 수매

compulsory 〔ｋ∂ｍｐ´∧ｌｓ∂ｒｉ〕 강제적인, 의무적인, 필수의, compulsoriness n.

required 〔ｒｉｋｗ´ａｉｒｒｄ〕 (학과가)필수의(compulsory)

compulsory 강제적인, 의무적인, 징병의, 의무복무의

compulsory 의무적인, 필수의

compulsory 강제적인,의무적인,규정(연기)

The insurance company has advised us that insurance on freight
is compulsory. However, the rate has been reduced from
0.5% to 0.3%, as reflected in this Sales Note.
보험회사로부터 화물보험은 필수적이라는 통지를 받았습니다.
그러나 명세서에도 있듯이 보험율은 0.5%에서 0.3%로 인하되었
습니다.

* 의료보험의 설명
We have a compulsory health insurance system for employees.
종업원들은 의무적으로 의료 보험에 가입하게 되어 있습니다.
(*) compulsory (=obligatory): 의무적인, elective: 선택적인
The health insurance premium is deducted in advance from the salary each month.
의료 보험료는 매달 봉급에서 미리 공제됩니다.
(*) premium: 보험료, 보험료 불입금
(*) deduct from: 빼다, 공제하다

More Military Corruption Uncovered
또 드러난 병무비리
Another military scandal has been uncovered in which a healthy young man was
exempted from compulsory military service after his parents paid a large
amount of money.
멀쩡한 사람을 환자로 판정해 제대하게 해주고 거액을 받은 병무 비리가 또
적발됐다.

At the House of Commons on Tuesday, he outlined plans for compulsory national ID cards.
지난 화요일 블레어 총리는 하원에서 국민 신분증 제도 의무화 계획의 윤곽을 발표했습니다.
* the House of Commons ((영)) 하원 cf. the House of Lords ((영)) 상원
* outline ...의 개요[골자]를 말하다
* compulsory 의무적인; 강제적인
* ID card 신분증(identification card)

A restive younger generation has shown growing dissatisfaction with
the lack of job opportunities, the disruptive effects of compulsory
military service, housing shortages and the political process.
안절부절 못하는 보다 젊은 세대는 일자리를 얻을 수 있는 기회의 결핍과
병역의 의무가 주는 파열적인 영향, 주택부족 및 정치 방법에 대해서 점점 더
많은 불만을 보여왔다.

2. The insurance company has advised us that insurance on freight is
compulsory. However, the rate has been reduced from 0.5% to 0.3%, as
reflected in this Sales Note.
2. 보험회사로부터 화물보험은 필수적이라는 통지를 받았습니다. 그러나 명세
서에도 있듯이 보험료률은 0.5%에서 0.3%로 인하되었습니다.

"그는 소위 의무교육을 쓸모없는 것으로 여긴다.
He regards so-called compulsory education as useless.

[위키] 의무투표제 Compulsory voting

[百] 강제카르텔 (强制─) compulsory cartel

[百] 의무적 중재재판 (義務的仲裁裁判) compulsory arbitration

[百] 강제실시권 (强制實施權) compulsory licensing

[百] 강제보험 (强制保險) compulsory insurance

[百] 강제중재 (强制仲裁) compulsory arbitration

[百] 의무교육 (義務敎育) compulsory education

[百] 규정연기 (規定演技) compulsory exercises

[百d] 의무교육 [ 義務敎育, compulsory education ]

compulsory 강제적인

After 1850, various states in the United States began to pass
compulsory school attendance laws.
1850년 후에 미국의 여러 주들은 학교에 다니는 것을 의무적으로 하는 법률을
통과시키기 시작했다.

compulsory: mandatory; obligatory; required(의무적인)

KSIC-O
공공행정, 국방 및 사회보장 행정(84)
Public administration and defence; compulsory social security

KSIC-84
공공행정, 국방 및 사회보장 행정
Public administration and defence; compulsory social security

KSIC-845
사회보장 행정
Compulsory social security activities

KSIC-8450
사회보장 행정
Compulsory social security activities

KSIC-84500
사회보장 행정
Compulsory social security activities

군요원및훈련 Military personnel and discipline
민방위 Civil defense
의무병역 Compulsory military services
자원병역 Voluntary military services
예비군 Military reservists
게릴라 Guerrillas
용병 Mercenaries
재향군인 Veterans
군사재판 Military courts
군범죄 Military offenses

현재 의무보험가입 대상들은 관리자가 있다 보니 가구수가 아무리 많더라도 이들이 앞장서 보험료를 수월하게 걷을 수 있었는데 관리자가 없으면 가구별로 보험료를 각각 내야 하고 행안부 입장에서는 번거로워진다는 말이다.
This means that currently they can easily collect insurance premiums no matter how many households there are as there are managers for subscribers to compulsory insurance, but if there is no manager, each household has to pay insurance premiums, which is cumbersome for the Ministry of the Interior and Safety.

큐렉소 측은 "양측의 콜·풋옵션은 강제성이 있었던 것은 아니었다"며 "최근 주가가 적정선에 머물러 옵션을 포기하고 지분 관계를 정리한 것으로 알고 있다"고 언급했다.
Curexo said, "The call and put options of both sides were not compulsory," adding, "We understand that the stock price has recently stayed at the right level and abandoned the options and cleared up the equity relationship."

지난 해 6월 의무보험으로 도입된 중고차 보험은 도입 후 8개월간 5,000건 이상의 보상처리가 이뤄지는 등 빠르게 정착하고 있다.
Used car insurance, which was introduced as compulsory insurance in June of last year, is rapidly settling down, with more than 5,000 cases covered in 8 months since its introduction.

앞서 시행됐던 중국인 유학생들에 대한 등교·외출제한 조치가 강제성을 띄지 않은 권고 차원인데다, 관광객 등 유학생이 아닌 중국인에 대해서는 아무런 제재가 없기 때문이다.
This is because the previously implemented measures to restrict Chinese students from attending and going out to school are not compulsory, and there are no sanctions against non-international students such as tourists.

아울러 지역의료 인력 양성·확충을 위해 공중보건장학제도를 운영하여 지역에서 양성된 공공보건의료 인력이 지방의료원 및 공공보건의료기관 등에서 의무 복무할 수 있도록 할 계획이다.
In addition, a Public Health Scholarship System will be operated to foster and expand local medical personnel so that local public health medical personnel fostered in the area will be able to serve compulsory services at local medical centers, public health medical institutions, etc.

이어 고용노동부에 "과로사가 1명이라도 발생한 사업장에 대해서는 의무적으로 근로감독을 실시하고, 노동자들에 대한 건강 진단 및 근로시간 개선 작업을 실시해 과로사 재발을 막는 데 노력해야 한다"고 주문했다.
He then ordered the Ministry of Employment and Labor, "It is compulsory to supervise workplaces with even one death caused by overwork and make efforts to prevent recurrence of deaths from overworks by conducting medical examinations and improving working hours for workers."

교육부가 중국인 유학생에 대해 '자율격리' 방침을 밝혔지만, 법적 강제성이 없고 등교 중지나 외출 제한만 하는 수준에 그치는 탓에 현장 혼선이 가중되고 있는 것이다.
The Ministry of Education announced a policy of "self-quarantine" for Chinese international students, but there is no legal compulsory but only suspension of attendance or stay-at-home order, increasing confusion on the field.

강제성 없는 자발적 참여만으로 9년 동안 심폐소생술 실시율이 8배 증가한 점을 고려한다면 의무교육을 통한 효과는 충분히 기대해볼 가치가 있다.
Considering the eight-fold increase in the rate of CPR over nine years with only voluntary participation without compulsory participation, the effect of compulsory education is well worth expecting.

감염 의심자들이 검사를 거부하거나 접촉자 등 사실관계를 고의로 숨길 경우에 대비하기 위한 강제 수단을 지금껏 마련하지 못한 것도 문제입니다.
It is also a problem that there has not been a compulsory means to prepare for cases in which suspected infections refuse tests or intentionally hide facts such as contacts.

권 시장은 "대구는 강제적인 방법이 아니라 이전에 모든 것을 자발적으로 해왔기 때문에 이번에도 아름다운 정신이 이어지길 바란다"고 강조했다.
Mayor Kwon stressed, "Daegu has done everything voluntarily before, not in a compulsory way, so I hope that this beautiful spirit will continue."

이어 "이 행정명령도 위반하면 물리력을 동원할 수 밖에 없다"며 "만약 예배 강행으로 확진자가 발생하면 확진자 진단·치료, 방역 등 모든 비용에 대해 구상권을 청구할 것"이라고 경고했다.
He said, "If people violate this administrative order, we will have to mobilize your physical force," and warned, "If a confirmed patients occur due to the compulsory worship, we will exercise the right to indemnity for all expenses such as diagnosis, treatment, and quarantine."

때문에 지난달 8일에는 한 대학의 외국인 유학생 담당자로 일한다는 교직원이 '유학생은 의무가입 대상에서 제외해 달라'며 청와대에 국민청원을 내기도 했다.
For this reason, on the 8th of last month, a faculty employee, who is working as a foreign student manager at a university, filed a national petition at the Blue House, demanding, "Exclude International students from compulsory enrollment".

정부는 유연근무제, 탄력근로제 등 권고안을 내놓고 있지만 강제성이 없어 비현실적이란 지적이 나온다.
Although the government is making recommendations such as flexible work hours and changing work hours, critics point out that it is unrealistic because it is not compulsory.

운용 의무 시간 compulsory operating hours

의무 선박국 compulsory ship station

의무 항공기국 compulsory aircraft station

의무 항공기국의 유효 통달 거리 effective distance range of compulsory aircraft station

청취 의무 compulsory watch on distress frequencies

의무 라이선스(compulsory license)

compulsory acquisition 공용징용

③의무교육은 무상으로 한다.
(3) Compulsory education shall be free of charge.

compulsory acquisition 공용징용
compulsory arbitration: 강제중재
compulsory audit: 강제감사
compulsory conversion into money: 강제환가 처분
compulsory execution: 강제집행
compulsory liquidation: 강제청산
compulsory sale by auction: 강제경매
compulsory winding-up: 강제해산
compulsory: 의무적, 강제적

필수과목
compulsory subject
선택과목
elective subject


검색결과는 54 건이고 총 134 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)