영어학습사전 Home
   

compensate

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


compensate 〔k´amp∂ns`eit〕 갚다, 보상(배상)하다, 보정하다, 보수(급료)를 치르다, (금 함유량을 조정하여)(화폐의)구매력을 안정시키다, 다, (행동.사정 등이)보충하다, 보상을 하다, 메우다

comp 〔kamp,komp〕 식자공으로서 일하다, (활자를)식자하다, (불규칙한 리듬으로)반주하다, =COMPENSATE, 식자공, 반주, 반주자, =COMPETITION, (호텔.흥행등의)무료초대권(객)

compensate 보상하다, 변상하다, 급료를 주다, 보충하다

compensate for ~을 보충하다, 메우다.

compensate with ~으로 보충하다, 상살하다.

make good; (=succeed, compensate for, accomplish) 성공하다, 보상하다, 수행하다
I am sure he will make good in his job.
He made good the loss. I will make good my resolution.

make up for; (=compensate for, atone for) 보충하다, 보상하다
I had to work hard to make up for lost time.

make good (=succeed, compensate for, accomplish) : 성공하다, 보상하다, 수행하다
John is working hard, and I am sure he will make good in that job.
(존이 열심히 일하고 있어서 나는 그가 그 사업에서 성공하리라 확신한다.)

make up for (=compensate for, atone for) : 보충하다, 보상하다
I had to work hard to make up for lost time.
(나는 낭비한 시간을 보충하기 위해 열심히 공부해야 한다.)

For the shortage in weight stated in your letter of Feb 4
we are willing to compensate you by making you a reduction
of 7% in price.
2월 4일자 귀서한에서 말씀하신 중량의 부족에 대해서는 7%의
가격인하로 보상해드리겠습니다.

make it up to someone
- do something for someone to compensate for an unfulfilled promise or debt
I can`t go with you to the game tonight but I will make it up to you later.

How can I compensate you?
어떤 방법으로 보상해 드릴까요?

He plans to follow a study program at home to compensate for his lack of college education.
대학교육을 받지 못한데 대한 보충으로 그는 집에서 계획을 짜서 공부할 작정이다.

피해자들은 그들의 부상에 대한 보상을 받을 권리가 있다.
The victims are entitled to be compensated for their injuries.

필터 (色補正─) color compensating filter

compensate 을 보상하다

It will be particularly difficult to compensate for genes that malfunction during fetal development.
태아가 발달하는 동안에 제 기능을 하지 못하는 유전자를 보완하는 것은 특히 어렵다.

The dulotic species of ants, however, are the supreme social parasites.
Consider, for example, the unusual behavior of ants belonging to the
genus Polyergus. All species of this ant have lost the ability to care
for themselves. The workers do not forage for food, feed their brood or
queen, or even clean their own nest. To compensate for these deficits,
Polyergus has become specialized at obtaining workers from the related
genus Formica to do these chores.
그러나 노예성(dulotic : 개미들 중에서 다른 종을 노예화시켜서 자기들에게
유리하도록 이용하는 종을 일컫는 생물학전문용어) 개미야말로 최고의 사회적
기생동물이다. 예를 들어, 폴리어거스(Polyergus) 속(종과 과의 중간분류
단계)에 속하는 개미의 특이한 행동을 고려해보자. 이 개미의 모든 종들은
스스로를 돌보는 능력을 상실했다. 일개미들이 음식을 찾아다니지도 않고,
그들의 새끼나 여왕개미를 먹여 살리지도 않고, 심지어 그들의 집을
청소하지도 않는다. 이 결함을 보완하기 위하여, 폴리어거스(Polyergus)는
이러한 잡일들을 시키기 위해서 친척인 포미카(Formica)속의 개미들로부터
일꾼들을 얻어오는데 전문화되어있다.

C'mon up.
Oh, good. Rog is here.
올라와요!
로저, 저 화상이 또 왔네
What's the matter with Rog?
로저가 뭐 어때서?
Oh, it's nothing, it's a little thing I hate that guy.
별 거 아냐. 그냥.. 그 자식 꼴도 보기 싫어!
What, so he was a little analytical.
That's what he does, y'know?
C'mon, he's not that bad.
왜? 정신분석적이라서? 그게 직업이잖아. 알고보면 괜찮은 친구야
Y'see, that's where you're wrong.
바로 그 점이 틀렸다구요
Why would I marry her if I thought on any level thatthat she was a lesbian?
레즈비언인 걸 눈치챘다면 내가 왜 결혼을 했겠어요?
I dunno.
Maybe you wanted your marriage to fail.
거야 모르죠 결혼이 실패하길 바랬나보죠
Why? Why would I why? Why? Why? Why?
왜요? 내가 왜? 왜? 왜죠??
I don't know.
Maybe maybe low self-esteem, maybe maybe to compensate for overshadowing a sibling, maybe you
모르겠어요 자기애가 부족해서일 수도 있고
주눅 들어있는 형제에 대해 보상하려는 심리일 수도 있고, 또..
Wait-wait, go back to that sibling thing.
잠깐만요! 형제가 뭐 어떻다구요?
Well, I don't know.
네? 나도 잘 몰라요
I mean, it's conceivable that you wanted to sabotage your marriage so that the sibling would feel less of a failure in the eyes of the parents.
부모님들의 눈에 자기 형제가 좀 덜 못나보이게 하기위해
결혼을 뒤엎었을 수도 있다는 얘깁니다

So, is there a cure?
치료 방법이 있는 겁니까?
The treatment requires the diseased portion of her brain be removed and sealed off.
병에 걸린 뇌 부분을 제거하고 봉합해야 합니다
See, eventually, the spinal fluid will fill the cavity.
결국은 척수액이 빈 공간을 채우게 되겠죠
Remove? But, I mean, that's --
제거요? 하지만 그건..
Half her brain, yes.
뇌의 반, 맞습니다
Half her brain -- that... seems impossible.
뇌 반쪽이라니 그건 불가능해 보이는 데요
Her age makes it possible.
아이의 나이가 가능하게 합니다
Her brain's not fully developed,
완전히 자란 게 아니거든요
so the remaining neurons will compensate for the loss.
그래서 남은 신경 세포가 손실된 부분을 보완할 겁니다
But will she be normal?
하지만 정상이 될까요?

compensating plate 보정판

compensating reaction : 상쇄 반응

HS9021
정형외과용 기기(목발ㆍ외과용 벨트와 탈장대를 포함한다), 골절 치료용 부목과 그 밖의 골절 치료구, 인공 인체 부분, 보청기, 결함ㆍ장애를 보정하기 위하여 착용하거나 휴대하거나 인체에 삽입하는 그 밖의 기기
Orthopaedic appliances, including crutches, surgical belts and trusses; splints and other fracture appliances; artificial parts of the body; hearing aids and other appliances which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disability.

무역금융펀드의 경우 원금을 기준으로 보상이 이뤄지는데 개방형은 30% 폐쇄형은 70%를 각각 보상한다.
In the case of the trade finance funds, the compensation is made based on the principal, with the open type compensating 30% and closed type 70%, respectively.

금융감독원이 키코 피해기업 분쟁조정위원회를 열고 은행이 피해기업에 손실액의 최대 41%를 배상하라고 결정했다.
The Financial Supervisory Service held a dispute settlement committee for companies that suffered damage from KIKO and decided that the bank should compensate for up to 41% of the companies' losses to the victim companies.

피해 기업 10곳 중 1곳 정도만이 개별 소송에서 손해액의 일부를 배상받은 게 고작이었다.
Only about one out of 10 affected companies were compensated for part of the damage in individual lawsuits.

이는 이례적인 경우이고, 고위험 투자 경험이 있으면 아예 배상받지 못한 사례도 많다.
This is unusual, and there are many cases where people with high-risk investment experience have not been compensated at all.

시중은행 대출 이자 일부를 대구시가 보전해주는 방법으로 대출금액과 우대여부에 따라 1.3∼2.2%대 이자를 대구시가 지원한다.
In a way that Daegu City compensates for some of the interest on commercial banks' loans, Daegu City will provide interest ranging from 1.3 to 2.2 percent depending on the amount of loans and preferential treatment.

치매보험 판매가 급증한 것은 보험사가 중증치매 중심으로만 보상하던 상품을 경증치매까지 보장 범위를 확대한 데 따른다.
The surge in sales of dementia insurance is attributable to the insurance company's expansion of product coverage that only compensated for severe dementia to mild dementia.

정부는 이차보전 대출로 약 3조5000억원의 자금이 코로나19로 직간접적 피해를 입은 소상공인에게 지원될 것으로 예상한다.
The government expects about 3.5 trillion won for loans that compensate for a difference between the interest rate for procuring funds and that on a loan to be provided to small business owners who suffered direct or indirect damage from the COVID-19.

은행들은 키코 피해보상비율에 대한 분쟁조정위원회 결정이 나오면 법리적 검토 등을 거쳐 보상 여부를 결정할 계획이다.
Banks plan to decide whether to compensate KIKO after a legal review when the dispute mediation committee decides on the damage compensation rate.

매출채권보험은 중소기업이 거래처에 물품, 용역을 외상으로 판매한 뒤 구매자의 채무불이행으로 대금을 회수하지 못할 때 떠안는 손실금을 신보가 보전하는 제도다.
Sales bond insurance is a system in which Korea Credit Guarantee Fund compensates for losses incurred when small and medium-sized companies sell goods and services on credit to their customers and fail to retrieve their payments due to the buyer's default.

손해배상 소송과 관련해서는 불완전판매 등 불법행위가 명확하게 확인된 만큼 손해액의 일부 배상이 아닌 원금손실 전액 배상이라는 목표가 설정된 상태다.
Regarding the damage suit, the goal is to compensate for the loss of principal, not part of the damage, as illegal activities such as incomplete sales have been clearly confirmed.

손태승 우리은행장이 23일 대규모 원금 손실을 낳은 해외금리연계 파생결합펀드(DLF)와 관련해 금융감독원의 분쟁조정안을 적극 수용하고 고객 피해 배상에 최선을 다할 것을 주문했다.
Woori Bank President Sohn Tae-seung on the 23rd called for the Financial Supervisory Service to actively accept the dispute mediation plan and do its best to compensate customers for damages in connection with a Derivative-linked Fund (DLF) connected with overseas interest rate, which caused massive principal losses.

또한 공매 물품이 가짜로 판명될 경우 감정평가 업체에서 낙찰자에게 감정가액의 200%를 보상해 준다.
In addition, if a public sale item is found to be fake, the appraisal company will compensate 200% of the appraised value to a successful bidder.

간편실손화재보험은 1년짜리 소멸성 일반보험으로, 화재 발생 시 내가 설정한 보험가입금액 한도 내에서 실제 손해액을 전부 보상하는 상품이다.
Simple loss fire insurance is a one-year, extinctive, general insurance policy that compensates for all actual damages within the limit of the amount of insurance priorly set in the event of a fire.

외화 예금 통장이 이 같은 단점을 보완할 수 있다.
Foreign currency deposit accounts can compensate for these shortcomings.

구는 손해를 감수하고 사회에 환원하는 돈을 늘리라는 의미와 같다"고 말했다.
A bank official said, "Will the government compensate for the damages caused by the rising insolvency rate due to sluggish domestic demand?" and added, "The demands of the government and political circles are the same as the need to increase the amount of money that is returned to society at the risk of losses."

대규모 원금 손실을 낳은 해외금리연계 파생결합펀드(DLF) 사태 이후 '고객 신뢰 회복'에 팔을 걷어붙인 우리은행이 금융감독원의 분쟁조정안을 적극 수용하고 고객의 피해 배상에 최선을 다하겠다는 방침을 재차 강조했다.
Woori Bank, which has rolled up its sleeves to "restore customer trust" after the DLF scandal that caused massive principal losses, reiterated its plan to actively accept the Financial Supervisory Service's dispute settlement plan and do its best to compensate customers for damages.

알렉산드르 노박 러시아 에너지장관은 사우디 공급 감소를 보완할 수 있는 비축분이 각국에 있다고 말했다.
Minister of Energy of Russia Alexander Novak said each country has reserves that can compensate for the drop in Saudi supply.

대토보상리츠는 원주민이 현금 대신 현물로 보상받아 리츠를 설립하고 리츠가 개발 사업 시행 후 수익을 원주민에게 배당하는 형태다.
Substitute Land Compensation REITs is a form in which indigenous people are compensated by land instead of cash to establish REITs, and the REITs distribute profits to indigenous people after the development project is implemented.

이 소송은 작년 말 대법원이 위자료 10만원씩을 배상하라고 판결하면서 종료됐다.
The lawsuit ended late last year when the Supreme Court ruled that 100,000 won in alimony should be compensated.

분조위에서 결정이 나더라도 은행들이 보상을 거부하면 금감원으로서는 체면을 구겨야 하는 상황이 올 수 있어서다.
Even if a decision is made by the dispute settlement committee, the Financial Supervisory Service may have to lose their face to it if banks refuse to compensate.

DLS 불완전판매가 확인돼 피해액의 40∼80%를 배상하라는 금감원의 분쟁조정 결정이 나왔고, 제재를 앞두고 있다.
The Financial Supervisory Service's dispute settlement decision has been made and it demands to compensate 40-80% of the amounts of the damage because incomplete sales of DLS were checked and sanctions are set to take place.

또 배상할 경우 키코와 관련해 이전에 소송도 하지 않고 분쟁조정도 신청하지 않은 147개 기업에 11개 은행이 약 2,000억원을 배상할 수 있는 점도 은행 입장에서는 껄끄러운 대목이다.
In addition, if compensation is made, the fact that 11 banks can compensate about 200 billion won to 147 companies that have not filed lawsuits against KIKO before and have not applied for dispute settlement is not in favor of the banks, too.

연간 페기물 반입량이 8만2000톤을 밑돌면 미달한 폐기물 매출액을 보전하고, 90%의 보장 발전량이 나오지 않으면 발전 매출액 미달분을 지급하기로 했다.
If the annual amount of waste brought in is less than 82,000 tons, it will compensate for the insufficient waste sales, and if 90% of the guaranteed power amount is not produced, it will pay a shortage of power generation sales.

대규모 원금 손실 피해를 입은 해외금리 연계 파생결합펀드(DLF) 투자자들이 앞으로 진행될 금융감독원 분쟁조정에서 손실의 최소 70%를 배상받을 수 있다는 분석이 나왔다.
Investors of DLF linked to overseas interest rates, which suffered massive principal losses, could get at least 70% of their losses compensated in the future dispute settlement by the Financial Supervisory Service, according to a report.

그런데 코링크PE 측은 2018년 3월 WFM이 투자주의 환기종목으로 지정됐다며 우 전 대표 측으로부터 손해배상 차원에서 WFM 주식 110만주를 넘겨받았다.
However, Kolink PE took over 1.1 million shares of WFM shares from the former CEO Woo in March 2018 to compensate for the damage, saying WFM was designated as a ventilation item for investors.

판매사를 상대로 한 계약취소 소송의 경우, 원고 주장이 받아들여질 가능성은 낮은 편이지만 손실액 전액을 보전 받을 수 있는 방법이다.
In the case of a contract cancellation lawsuit against a seller, the plaintiff's claim is unlikely to be accepted, but it is a way to compensate for the entire loss.

어느 한 은행의 단독 결정이 다른 은행의 배상 여부에도 영향을 미칠 수 있어서다.
This is because one bank's sole decision could also affect whether another bank will compensate.

이 자금을 지원받았다고 해서 기업과 소상공인이 코로나19 충격으로 입은 손실까지 보전되진 않는다.
The funding does not compensate for the losses incurred by companies and small business owners from the COVID-19 shock.

또 분조위는 투자경험이 없는 60대 주부에게 '손실 확률 0%'를 강조하며 DLF 상품을 판 사례에 대해 75%를 배상하라고 결정했다.
In addition, the dispute adjustment committee decided that it should compensate 75 percent of the damage for the case where housewive in their 60s who had no investment experience bought DLF products with them emphasizing a "0 percent probability of loss."

앞서 은행들은 해외금리연계 파생결합펀드(DLF)의 불완전판매에 대해 금감원이 최대 80%의 배상 비율을 정하자 "고객 신뢰 회복을 위해 피해보상에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
Earlier, banks said they would do their best to compensate for damages to restore customer confidence when the Financial Supervisory Service set a compensation ratio of up to 80% for incomplete sales of the overseas interest-linked derivative linked fund (DLF).

이에따라 향후 진행되는 금감원의 분쟁조정 결과에 따라 DLF 가입으로 인한 고객들의 피해보상 여부와 규모, 비율 등이 정해질 예정이다.
As a result, the results of future dispute settlement by the FSS will determine whether the size and ratio of customers will be compensated for damages caused by joining the DLF.

이 때 고객이 의무를 이행하지 않으면 벨릭은 담보 자산을 일부 청산해 자산 가치를 보전할 수 있다.
In this case, if customers do not fulfill their obligations, Velic can compensate for the value of the asset by liquidating some of the collateral assets.

금융당국의 키코 손해 배상 결정이 늦어진 원인으로 금융소비자 보호를 외면해 온 금융당국의 보신주의와 고객보다는 회사 수익만 쫓았던 은행들의 이기주의 때문이라는 지적이 나온다.
Critics point out that the delay in the financial authorities' decision to compensate for KIKO's damages is due to self-protection by financial authorities, which have turned a blind eye to financial consumer protection, and selfishness by banks that pursued only company profits rather than customers.

시중은행 대출에는 시중금리와의 차이를 정부가 은행에 보전해 준다.
When it comes to commercial bank loans, the government compensates banks for the difference between commercial interest rates.

우리은행이 2008년 외환파생상품 '키코사태'로 손실을 입은 피해기업들에게 12년 만에 배상을 하기로 최종 결정했다.
Woori Bank has finally decided to compensate companies affected by the "KIKO crisis," the foreign exchange derivatives for the first time in 12 years.

인도네시아는 전체 인구의 49%만이 은행계좌를 보유하고 있을 정도로 금융접근성이 낮아, 인도네시아 정부는 이를 보완하기 위해 금융산업 활성화를 적극 추진중이다.
Indonesia has low financial access, with only 49% of the population holding bank accounts, so the Indonesian government is actively seeking to revitalize the financial industry to compensate for it.

시중은행들은 이번 금감원의 키코 배상 결정과 관련 "신중한 검토가 필요하다"면서 말을 아꼈다.
Commercial banks declined to comment on the Financial Supervisory Service's decision to compensate KIKO, saying, "It needs a careful review."

출석교인 1,000명 안팎인 경기도의 한 중형교회 담임목사는 "그동안 내지 않던 세금을 내려니 사실상 소득이 줄어든 셈"이라며 "그렇다고 교회에서 보전해 주지도 않는다"고 불만 섞인 목소리로 말했다.
A senior pastor of a medium-sized church in Gyeonggi Province, which has about 1,000 attending church members, said in a complaint, "It means that my income has decreased because I have to pay taxes that I have not paid before. However, this does not mean that the church compensates for it."

아이돌보미가 부모를 대신해 아이들을 돌보는 중 발생할 수 있는 과실 사고에 대해 대인 최대 1억2000만원, 대물 1000만원 한도로 보상하는 상품이다.
It is a product that compensates up to 120 million won for the person and 10 million won for substitute about fault accidents that may occur while babysitter takes care of children on behalf of parents.

불완전판매가 아닌 운용상의 문제로 손실이 발생했다고 해서 판매사가 투자자에게 보상해주는 것은 불법이다.
It is illegal for a seller to compensate investors just because losses occurred due to operational problems, not incomplete sales.

상생펀드를 활용해 참여기업의 대출이자를 보전하고 하나은행이 추가로 금리를 우대하여 대출 지원을 함으로써 중소기업 성장 발판에 기여할 계획이다.
It plans to use win-win funds to compensate for the loan interest of participating companies and contribute to the growth of small and medium-sized companies by providing loan support from Hana Bank by preferential interest rates.

메르스 사태 이후 전문가들은 이런 문제의 재발을 방지하려면 격리에 따른 경제적 손실을 보상해야 한다고 입을 모았다.
After the MERS outbreak, experts agreed that in order to prevent the recurrence of this problem, the economic losses of quarantine must be compensated.

남화토건은 "ok병원 대표가 도급계약 해지에 따른 위약금 명목으로 계약보증금 13억2,000만원과 이를 초과하는 손해에 대해 배상하라는 소송을 제기했다"며 "변호사를 선임해 대응할 계획"이라고 덧붙였다.
Namhwa Construction Co., Ltd said, "The representative of ok hospital filed a lawsuit to compensate for damages exceeding the contract deposit of KRW 1.32 billion in the name of the penalty for termination of the contract," and, "We plan to appoint an attorney to respond."

영국은 의술 시행 시 발생할 수 있는 위험 정도에 따라 배상을 받을 수 있는 의료사고 배상책임보험에 가입하도록 강제하고 있다.
The UK is mandating medical accident liability insurance, which can be compensated according to the degree of risk that may occur in the practice of medicine.

맹견 소유자는 내년 2월부터 맹견으로 인한 다른 사람의 생명·신체나 재산상의 피해를 보상하기 위하여 손해보험에 의무적으로 가입해야 하며 보험에 가입하지 않을 경우 300만원 이하의 과태료를 부과받게 된다.
The owners of fierce dogs will be obliged to subscribe to the damage insurance to compensate for the damage to other people's lives, bodies or property caused by their dogs from February next year, and if not, he or she will be fined up to less than KRW 3 million.

'건강담은 GI변액종신보험'은 3대 질병 보장에서 '중대한'이라는 단서 조항을 삭제하는 등 CI보험의 단점을 보완해 암, 뇌출혈, 급성심근경색증을 포함한 17대 질병에 대해 진단 및 수술 시 가입금액의 100%까지 선지급 진단비를 지급한다.
"Health-bearing GI variable life insurance" compensates for the shortcomings of CI insurance, such as removing the clues of "significant" from the coverage of the three major diseases, so as to provide up to 100% of the amount paid in advance for diagnosis when diagnosed and subscribed to 17 major diseases including cancer, cerebral hemorrhage, and acute myocardial infarction.

대법원 1부는 경상대병원에 입원했다 사망한 김모씨의 부모가 병원을 상대로 제기한 손해배상 청구소송에서 병원이 1억3470만원을 배상하라는 원심 판결을 확정했다고 11일 밝혔다.
The first division of the Supreme Court announced on the 11th that in a lawsuit for damages filed against the hospital by the parents of Kim, who died after being hospitalized to the Gyeongsang National University Hospital, the hospital has confirmed the court's original ruling to compensate KRW 134.7 million.

병원 관계자는 "외래진료가 불가능한 상황에서 환자에 대한 의료공백을 보상하는 정책"이라며 "재난 상황에서 필요한 시의적절한 조치"라고 평가했다.
A hospital official said, "It is a policy to compensate for medical blanks for patients in situations where outpatient treatment is impossible," adding, "It is a timely measure necessary in a disaster situation."

중앙재난안전대책본부는 16일 정세균 본부장 주재 회의 후 이런 내용의 의료기관 손실보상 계획을 내놓았다.
On the 16th, the Central Disaster and Safety Countermeasure Headquarters came up with a plan to compensate for the loss of medical institutions after a meeting presided over by the head of the headquarters, Jeong Sye-gyun.

경기도의 경우 군 복무 중인 청년이 상해를 입은 경우 보상하는 '군복무 청년 상해보험'을 제공한다.
In the case of Gyeonggi-do, "Military Service Youth Accident Insurance" is provided to compensate for injuries to youth who are serving the military.

경찰의 물대포 진압에 따른 뇌손상으로 사망한 농민 백남기씨의 유족이 당시 주치의를 상대로 낸 손해배상 청구 소송에서, 주치의가 사망진단서의 잘못된 기재에 따른 손해를 배상해야 한는 판결이 나왔다.
In a lawsuit filed against the family doctor at the time by the family of Baek Nam-ki, a farmer who died from brain damage caused by the police's suppression of water cannons, it was ruled that the attending physician must compensate for the damages caused by the incorrect entry of the death certificate.

앞으로 의약품 부작용 피해를 당했을 때 건강보험이 적용되지 않는 비급여 진료비까지 보상받을 수 있다.
In the future, non-covered medical expenses that are not covered by health insurance can be compensated if they are affected by the side-effects of medicines.

당시 보건복지부는 병원 측이 명단을 늦게 제출한 것에 대해 806만원의 과징금 처분을 내리고 병원 측이 진료 마비로 입은 607억원의 손해액을 전혀 보상하지 않았다.
At the time, the Ministry of Health and Welfare imposed a penalty of KRW 8,600,000 for the hospital's late submission of the list and did not compensate the hospital for KRW 60.7 billion in the loss by medical paralysis.

실제 2015년 메르스 사태 당시 정부의 건물 폐쇄 등에 따라 휴업한 상점 35개소를 대상으로 손실보상이 이뤄진 사례도 있다.
In fact, during the 2015 MERS outbreak, there was a case of 35 businesses compensated for losses due to temporary closures by the government order of shutting down the building.

원격의료 확대는 의료분야의 선도적 혁신에 기인한 차별적 역량에 대해 보상하는 규제완화와 병행돼야 한다.
The expansion of telemedicine should go hand in hand with deregulation that compensates for the discriminatory capacities resulting from leading innovation in the medical field.

또 자기부담금을 선택해 가입하면 의료비 중 자기부담금을 초과한 금액에 대해 보상받는 대신 보험료를 절감할 수 있다.
In addition, if a person subscribes to a self-burden, he or she can save insurance premiums instead of being compensated for the amount that exceeds his or her own share of medical expenses.

진료 마비로 병원이 입은 손해액 607억원은 보상하지 않았다.
The hospital did not compensate for 60.7 billion won in damages caused by medical paralysis.

태풍, 홍수, 강풍, 지진, 대설 등 8가지 자연재난으로 인한 각종 피해를 보상해주는데 주택, 온실, 소상공인, 상가, 공장 등으로 보상범위가 확대됐다.
It compensates for various damages caused by eight natural disasters, including typhoons, floods, strong winds, earthquakes and heavy snow, and the scope of compensation has been expanded to include houses, greenhouses, small business owners, shops and factories.

법원은 앞서 2015년 메르스에 감염된 30번 환자 이모씨가 국가를 상대로 제기한 손해배상 청구소송에서 "국가가 이씨에게 1,000만원을 배상하라"고 판결했다.
The court previously ruled in a lawsuit for damages filed against the country by MERS patient No. 30 surnamed Lee in 2015 saying, "The state should compensate Mr. Lee with 10 million won."

업무상 질병 외에 일반적인 질병이나 부상으로 병가를 내고 쉬는 동안 상실되는 소득이나 임금을 현금으로 보전해주는 제도인 '상병수당' 도입 필요성이 제기되고 있다.
In addition to sickness due to occupational cases, there is a need to introduce an "accident and sickness benefits," a system that compensates for income or wages lost while taking sick leave due to a general illness or injury.

콩팥 기능 저하에 대한 보상 메커니즘이 비교적 잘 작동하기 때문이다.
This is because the mechanism compensating for kidney failure works relatively well.

국가는 예방접종약품의 이상이나 예방접종 행위자, 예방·치료 의약품 투여자 등 제3자의 고의 또는 과실로 인하여 제70조에 따른 피해보상을 하였을 때에는 보상액의 한도에서 보상을 받은 자가 제3자에 대하여 가지는 손해배상청구권을 대위한다.
When the State compensates for damage under Article 70 due to an abnormality in vaccination drugs, an actor or a third party's intention or negligence, such as a person who has been vaccinated, a person who has received compensation within the limit of the amount of compensation shall counter the right to claim damages to a third party.

중앙재난안전대책본부가 신종 코로나바이러스 감염증 확산 방지를 위해 대구 지역 등에 파견한 의료 인력에 대한 보상·지원 방안을 마련했다.
In order to prevent the spread of Covid-19, the Central Disaster and Safety Countermeasures Headquarters has come up with measures to compensate and support plans for medical personnel dispatched to Daegu area.

자신의 단점을 보완하면서 자연스럽고 티나지 않는 코 모양으로 수술하는 것이 이상적이다.
It is ideal to operate in a natural, unnoticed nose shape while compensating for one's shortcomings.

Luckily, the cutbacks in defense were more than compensated by the
expanding civilian sector. Jobs in civilian business services, including
software development, have rocketed from 59,000 in 1988 to 129,200 last
year, according to EDD.
다행히 방산부문의 인력감축은 민간분야의 일자리 창출로 메꿔지고 있다. 소
프트웨어 개발을 포함한 민간서비스부문의 일자리는 88년의 5만9천개에서
지난해 12만9천2백개로 늘어났다.

보상 권선 compensating winding

보상 도선 compensating wire

보상 회로 compensating circuit

보상 회로망 compensating network

분산 보상 광섬유 Dispersion Compensated Fiber, DCF

온도 보상 AGC temperature compensated AGC

온도 보상 수정 발진기 temperature compensated crystal oscillator

온도 보상용 커패시터 temperature compensating capacitor

자동 온도 보상 초기화 Auto Temperature Compensated Self Refresh, ATCSR

전압제어 온도 보상 수정 발진기 Voltage Controlled - Temperature Compensated Crystal Oscillator, VC-TCXO

화상 신호 보정 변환 Motion Compensated Transform, MCT

compensated heart failure (보상성 심부전)

stress (스트레스, 긴장) 개체의 항상성 (homeostasis)을 방해하는 물리적, 정신적, 내적, 외
적 자극의 합에 의해 생성된 적응을 위한 도전으로서 반응이 부적절하면 질병을 유발할 수
있다. 1. forcibly exerted influence; pressure. In dentistry, the pressure of the upper teeth
against the lower in mastication. 2. the sum of the biological reactions to any adverse
stimulus, physical, mental, or emotional, internal or external, that tends to disturb the
organism's homeostasis; should these compensating reactions be inadequate or
inappropriate, they may lead to disorders. The term is also used to refer to the stimuli
that elicit the reactions.

CC필터(color compensating filter)

(a) third party and/or Abc provided advertisements and/or other content (such third party provided advertisements, Abc provided advertisements and other content, collectively, "Ads"), provided, however, that if Abc serves non-compensated content, You will have the ability to opt out of receiving such content as part of the Program,
1) 제 3 자 및 / 또는 Abc가 제공하는 광고 및 / 또는 다른 컨텐츠 ( 그러한 제 3 자가 제공하는 광고, Abc가 제공하는 광고 그리고 다른 컨텐츠를 총칭하여 “ 광고 ”), ( 다만 만일 Abc가 무보상 컨텐츠를 게재한다면, 귀하는 프로그램의 일부로서 그러한 컨텐츠 수령을 배제할 수 있는 권한이 있음 ),

compensating error: 상쇄오차

countervailing duties: 상쇄관세(수출장려금), 상계관세
countervailing tariff, compensating tariff: 상쇄관세

구속성예금 compensating balance

양건예금: Compensating Balance

원조교제 Compensated dating
Most girls who engage in compensated dating don't view themselves as prostitutes, a social worker says.
원조교제를 하는 대부분의 소녀들은 자신들을 매춘부라고 생각하지 않는다고 한 사회복지사업 종사자는 말했다.


검색결과는 108 건이고 총 273 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)