영어학습사전 Home
   

commercialization

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


commercialization 〔k∂m`∂:r∫∂liz´ei∫∂n〕 상업(영리, 상품)화

commercialization 상업화, 영리주의화

민간과 정부가 함께 기술 스타트업을 키우는 팁스 프로그램을 거친 기업도 사업화 지원을 통해 예비 유니콘으로 육성한다.
Companies that have gone through TIPS programs to raise technology startups together with the private sector and the government will also be fostered as preliminary Unicorns through support for commercialization.

대다수 서비스들이 기존 금융사와 협업이 필요한데 협업과정에서 발생할 수 있는 리스크에 대해 핀테크와 달리 기존 금융사에는 면책 근거가 없는데다 기존 금융사가 얻는 실익도 적은 탓에 사업화가 지연되고 있다는 분석이 나온다.
It seems that most services need to collaborate with existing financial firms, but unlike fintech, existing financial firms have no grounds for immunity from the risks that may arise in the process of collaboration, and the commercialization is being delayed due to the low profit earned by existing financial firms.

광주시 이경 기업육성과장은 "청년창업특례보증이 지역의 창의력과 기술이 있는 청년창업자들의 사업화 자금 마련과 경쟁력 강화에 기여하고 지역경제에 활력을 줄 큰 힘이 되기를 바란다"고 말했다.
We hope that the special guarantee of youth start-ups will contribute to raising funds for commercialization and strengthening the competitiveness of young start-ups with local creativity and skills and boosting the local economy, said Lee Kyung, head of the corporate development division at Gwangju Metropolitan City.

자산 운용 중심의 금융도시로 성장하면 자본유치가 어려운 농생명 분야의 투자 유치 기회가 넓어지고 그만큼 실용화도 앞당길 수 있다고 주장했다.
It is argued that growing into an asset management-oriented financial city will expand opportunities to attract investment in the agricultural life sector, which is difficult to attract capital and speed up commercialization.

리브라의 상용화 가능성이 높아지면서 우려는 점점 커지고 있다.
Concerns are growing as the possibility of commercialization of Libra increases.

리브라를 지급수단으로 활용할 고객 인프라가 방대한 점도 상용화에 유리하다.
The vast customer infrastructure to use Libra as a means of payment is also advantageous for commercialization.

나노섬유 상용화 기술을 보유한 에프티이앤이가 인수·합병(M&A) 시장에 매물로 나왔다.
FT & E, which possesses nanofiber commercialization technology, has been put up for sale in the M & A market.

김 전 대통령은 손 회장의 조언에 따라 초고속인터넷의 전국 상용화에 주력해 우리나라가 '정보기술(IT) 강국'으로 발돋움할 수 있는 기반을 마련했다.
At the advice of Chairman Sohn, former President Kim focused on the nationwide commercialization of high-speed Internet, laying the foundation for Korea to become an "Information Technology powerhouse."

특히 창업 관련 법과 제도는 물론 해외 진출 관련 정보를 망라하고 플랫폼 내에서 아이디어 평가부터 사업화까지 창업 인큐베이팅이 이뤄지도록 서비스를 구성하기로 했다.
In particular, the company decided to organize services to cover information related to overseas expansion as well as laws and systems related to start-ups and to establish start-ups from idea evaluation to commercialization within the platform.

생명연은 국내 체외진단의료기기 기업과 협력체계를 구축해 기술교류 및 협력네트워크 강화, 공동연구 및 기술사업화, 장비·시설의 공동활용 등을 추진할 계획이다.
The Korea Research Institute of Bioscience and Biotechnology plans to establish a cooperative system with domestic in vitro diagnostic medical device companies to strengthen technology exchange and cooperation networks, joint research and commercialization of technologies, and joint use of equipment and facilities.

이후 20여년 동안 T세포치료제는 다양한 회사가 연구개발(R&D)·임상시험을 통해 자가 유래 T세포치료제 안전성, 치료 효과를 증명했지만 임상시험 수준에 머무르는 등 사업화에 한계가 있었다.
Over the next 20 years, various companies for T-cell therapy have proved the safety and therapeutic effect of autologous T-cell therapy through research and development (R&D) and clinical trials, but there were limitations in commercialization such as staying at the level of clinical trials.

청와대 관계자는 "비대면 의료는 의료 영리화와 상관없고, 의사의 안전한 진료와 환자의 안전한 진료를 받을 권리를 위한 것"이라며 "이 자체가 공공성을 갖출 수 있다고 판단하고 있다"고 밝혔다.
An official of Cheongwadae said, "Non-face-to-face medical care has nothing to do with the commercialization of medical services, and it is for the right of doctors to receive safe medical treatment and patients to receive safe medical treatment. We believe that this itself can have a public nature."

기술 사업화를 위한 자회사 설립이 어렵고, 자회사를 세워도 수익을 병원에 재투자하지 못한다.
It is difficult to establish a subsidiary for technology commercialization, and even if a subsidiary is established, profits cannot be reinvested in hospitals.

또 광주광역시와 ㈜쿠보텍의 지원을 받아 경조직 질환 극복을 위한 실용화 사업도 함께 추진하게 된다.
Besides, with the support of Gwangju-si and Kubotech Co., Ltd., a commercialization project to overcome hard tissue disease will be promoted.

의사협회의 반대, "원격의료는 의료 영리화로 가는 수순"이라는 일부 시민단체의 선동, 그리고 이들의 눈치를 살피는 정부와 국회의 소극적인 태도 때문이다.
That is because of the opposition of the medical association, the incitement of some civic groups that "telemedicine is the step toward medical commercialization", and the passive attitude of the government and the National Assembly to read their countenances.

이 소장은 "4차 산업혁명 시대가 오고 5세대(5G) 이동통신이 상용화되면서 의료 환경이 급변하고 있다"며 "3차원(3D) 프린팅, 빅데이터 등과 의료의 접목이 시작돼 융합 연구도 활발해졌다"고 말했다.
Director Lee said, "With the era of the 4th industrial revolution coming and the commercialization of fifth generation (5G) mobile communications, the medical environment is changing rapidly," adding, "The convergence research has also become active as the three-dimensional (3D) printing, big data, and medical applications have begun."

미국, 일본 등 선진국은 물론 중국마저 막대한 자본으로 병원을 기술 사업화 산실로 육성하는 상황에서 우리나라는 정반대 행보다.
While advanced countries, such as the U.S. and Japan, as well as China nurture hospitals as the cradle of technological commercialization by investing enormous capital, Korea is heading in the opposite direction.

KERI는 이번 성과를 국내 제약기업에 기술 이전하고 의료기기의 제품화과 인증을 지원하는 등 이전기업의 의료기기 사업화 기반도 마련했다.
KERI also laid the foundation for commercialization of medical devices by the transferring companies by transferring the results to domestic pharmaceutical companies and supporting the commercialization and certification of medical devices.

권세창 한미약품 대표는 "글로벌 학회를 통해 한미약품의 연구개발 역량을 지속적으로 입증하면서, 상용화를 위한 개발에 박차를 가하겠다"고 말했다.
Kwon Se-chang, CEO of Hanmi Pharm, said, "We will continue to demonstrate the R&D capabilities of Hanmi Pharm through global conferences and accelerate development for commercialization."

제약사 주도 상업화 임상시험은 한국과 미국 대만 홍콩 싱가포르 이탈리아 중국 등의 환자 1000명을 대상으로 이뤄지며 195명 안팎의 한국 환자가 참여한다.
The pharmaceutical company-led commercialization clinical trial will be conducted on 1,000 patients from Korea, the U.S., Taiwan, Hong Kong, Singapore, Italy and China, with around 195 Korean patients participating.

이번 한국인칩 상용화를 통해 관련 분야 연구자들이 손쉽게 사용할 수 있을 것으로 기대된다.
Through the commercialization of Korean chips, it is expected that researchers in related fields will be able to use them easily.

이 시설을 활용하면 연구자는 연구개발비를 절감하고 실용화를 위한 시간도 단축시킬 수 있을 것으로 예상된다.
The facility is expected to help researchers cut research and development costs and shorten the time for commercialization.

청와대는 15일 원격의료 추진 논란에 대해 "의료 영리화와는 상관이 없다"고 선을 그었다.
On the 15th, the Blue House drew a line on the controversy about telemedicine promotion, saying, "It has nothing to do with medical commercialization."

The medal is not awarded for pure science, but for innovation and
commercialization of inventions, Morgan said. It honors ``not only ideas
and inventions, but the ability to bring the invention to benefit global
society,'' he said.
모건은 이 메달은 순수과학을 위한 것이 아니라 기술혁신과 발명품의 상품화에
대한 공로를 인정하는 것이라고 자평한다. 그는 "메달은 아이디어와 발명품
그 자체 뿐만 아니라 발명품이 이 세계에 도움을 준 업적을 인정하는 것"이라고
밝혔다.

상품화(commercialization)
신제품의 출시.


검색결과는 27 건이고 총 58 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)