영어학습사전 Home
   

cold sore

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전 Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Google


cold sore (감기.고열로 인한)입가의 발진

입 안이 헐었다.
I have a cold-sore in my mouth.

혓 바늘이 났다.
I had a cold sore on my tongue.

찬 것을 먹으면, 이가 시린다.
When I have something cold, I feel sore in my teeth.

나 감기 걸려서 부르텄어.
I have a cold sore.

* 감기
I'm suffering form a cold.
감기에 걸려 고생하고 있습니다.
I've caught a cold.
감기에 걸렸습니다.
I have a head (or nose) cold.
두통(코) 감기에 걸렸습니다.
I have a running nose.
콧물이 흐릅니다.
I have a stuffy nose.
코가 막혔습니다.
I have a sore throat.
목안이 아픕니다.
I have swollen tonsils.
편도선이 부었습니다.
I feel chilly.
한기가 듭니다.
He's down with the flu.
그는 독감으로 누워 있습니다.
I've recovered from my cold.
감기가 나았습니다.

A: DO YOU HAVE ANYTHING FOR A BAD COLD?
(지독한 감기에 좋은 약 있습니까?)
B: Yes. What kind of symptoms do you have?
(네. 어떤 증상을 가지고 계십니까?)
A: I have a sore throat, fever and a lot of coughing.
(목이 아프고 열이 나고 기침을 많이 합니다.)
B: Oh, that doesn't sound too good.
(오, 증상이 심해 보이는데요.)

입술이 텄어요.
My lips are chapped/cracked(심한 경우).
(I got a cold sore. : 추위로 살, 입주위가 트다, 헐다.)

Often, a day at home at the first sign of a cold, a sore throat or the flu is all that's needed.
감기나 후두염 혹은 독감의 증세가 처음 나타나면, 집에서 하루정도만 있으면 된다.
Why do so many people prefer to risk getting drop-dead sick rather than spend a day or two taking it easy?
왜 그렇게도 많은 사람들은 하루나 일틀정도 편안히 쉬지 않고 중병이 들도록 모험하는 것을 좋아할까? Isn't that what sick leave is for?
병가는 바로 그런 경우를 위해 있는 것이 아닌가?

발열, 감기·인후통 등 호흡기 증상 환자들과 다른 환자들의 외래진료구역 등을 완전히 분리시켜 감염·폐쇄 위험을 대폭 줄여주는 '국민안심병원' 40곳이 지정됐다.
A total of 40 "National Relief Hospitals" have been designated that significantly reduce the risk of infection and obstruction by completely separating outpatient treatment areas from patients with respiratory symptoms such as fever, cold, and sore throat.

감기는 콧물, 인후통, 기침, 가래와 같은 호흡기 증상이 주를 이루고, 오한이나 미열, 근육통 등의 증상도 가볍게 나타나 보통 2∼3일 이내에 호전됩니다.
A cold mainly cause respiratory symptoms such as runny nose, sore throat, cough, and phlegm, and other symptoms such as chills, mild fever, and muscle pain appear lightly and usually improve within 2 - 3 days.

일반적인 감기 증상과 달리 인후통, 기침, 오한, 고열 등이 급속도로 진행되는 것이 특징이다.
Unlike common cold symptoms, sore throat, cough, chills, and high fever are characterized by rapid progression.

한편 급성 기관지염은 초기에는 미열·인후통·콧물·재채기 같은 감기 증상이 있다가 3∼4일이 지나면서 기침이 심해진다.
Meanwhile, acute bronchitis initially shows symptoms of cold, such as mild fever, sore throat, runny nose, and sneezing, then coughing gets worse after 3-4 days.

cold sore (단순 포진)

J00 급성 비인두염(감기)(Acute nasopharyngitis)[common cold]
-
코감기 (급성)(Coryza (acute))
급성 비(鼻)카타르(Nasal catarrh, acute)
비인두염(nasopharyngitis)NOS
감염성 비인두염(Infective nasopharyngitis) NOS
급성 비염(acute rhinitis)
감염성 비염(infective rhinitis)
제외:만성 비인두염(nasopharyngitis, chronic)(J31.1)
인두염(pharyngitis)NOS(J02.9)
급성 인두염(acute pharyngitis)(J02.-)
만성 인두염(chronic pharyngitis)(J31.2)
비염(rhinitis)NOS(J30.0)
알레르기성 비염(allergic rhinitis)(J30.1-J30.4)
만성 비염(chronic rhinitis)(J31.0)
혈관운동성 비염(vasomotor rhinitis)(J30.0)
인후통(咽喉痛)(sore throat)NOS(J02.9)
급성 인후통(acute sore throat)(J02.-)
만성 인후통(chronic sore throat)(J31.2)


검색결과는 15 건이고 총 74 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)